alchemy_cms 3.2.1 → 3.3.0.rc1

data/config/locales/alchemy.fr.yml

@@ -175,7 +175,7 @@ fr:
     back: 'arrière'
     create_tree_as_new_language: "%{language} Création d'un nouvel arbre de la langue"
     "<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer\" target=\"_blank\">%{value}</a>": ""
-    "Active Pages": "sites actifs"
+    locked_pages: "sites actifs"
     "Add global page": "Nouvelle page globale"
     "Add page link": "Add Reference"
     "Adobe Website": "site Web d'Adobe"
@@ -205,17 +205,14 @@ fr:
     "Element trashed": "L'élément a été placé dans la corbeille"
     "Error with the Flash® Uploader!": "erreur avec le Flash® Uploader!"
     "Excerpt": "Extrait"
-    "File uploaded succesfully": "Element %{name} téléchargé"
     "File successfully updated": "Le fichier a été enregistré avec succès."
-    "File upload error": "Le fichier ne peut être téléchargé: %{error}"
     "File: '%{name}' deleted successfully": "%{name} effacé"
     "Filter by tag": "Filtrer par tag"
     "Flush page cache": "Effacer la page cache"
     "Flush picture cache": "Effacer Cache des images"
     "Global shortcuts": "Raccourcis clavier globaux"
     "Hide childpages": "Masquer les sous-pages"
-    "Hide Elements": "masquer les éléments"
-    "If you have any problems using the Flash uploader you can switch to": "Si vous avez des problèmes avec l'uploader Flash ®, il suffit d'aller à %{link}"
+    hide_elements: "masquer les éléments"
     "Image missing": "límage manque"
     "Image size": "Grandeur dímage"
     "Image updated successfully": "L'image a été enregistrée"
@@ -252,8 +249,6 @@ fr:
     "Password reset": "Remettre mot de passe"
     "Paste from clipboard": "du presse-papiers"
     "Picture infos": "Informations sur l'image"
-    "Picture uploaded succesfully": "Image %{name} à été téléchargé"
-    "Picture validation error": "Image %{name} ne peut être téléchargé"
     "Picture renamed successfully": "límage a été renommé avec succès de %{from} vers %{to} "
     "Picture deleted successfully": "%{name} A été effacé"
     "Pictures deleted successfully": "Les images %{names} ont été effacées"
@@ -280,7 +275,7 @@ fr:
     "Select an content": "Sélectionnez un contenu de"
     "Select style": "Feuille de style"
     "Send reset instructions": "Envoyer instructions"
-    "Show Elements": "Montrer les éléments"
+    show_elements: "Montrer les éléments"
     "Show childpages": "Montrer les sous de pages"
     "Show clipboard": "Voir le presse-papiers"
     "Show picture infos": "Afficher les infos de l'image"
@@ -306,16 +301,14 @@ fr:
     "View File": "Montrer Dossier"
     "Visit page": "Allerà la page"
     "Warning!": "Attention!"
-    content_description_missing: "avertissement!: Pour ce contenu le modèle n'a pas été trouvé. S'il vous plaît vérifier le fichier elements.yml."
-    element_description_missing: "avertissement! Pour cet élément, le modèle ne peut pas être trouvé. S'il vous plaît vérifier le fichier elements.yml."
+    content_definition_missing: "avertissement!: Pour ce contenu le modèle n'a pas été trouvé. S'il vous plaît vérifier le fichier elements.yml."
+    element_definition_missing: "avertissement! Pour cet élément, le modèle ne peut pas être trouvé. S'il vous plaît vérifier le fichier elements.yml."
     "Welcome to Alchemy": "Bienvenue sur Alchemy"
     "Who else is online": "Qui d'autre est en ligne"
     "Yes": "oui"
     "You are not authorized": "Vous n'êtes pas autorisé."
     "You are about to edit %{length} pictures at once": "Vous êtes en cours de modifier plusieurs images  %{length}."
     element_dirty_close_window_notice: "Vous avez des éléments non enregistrés. Souhaitez-vous vraiment envie de fermer les éléments de la fenêtre?"
-    "You may upload files with following extensions": "vous pouvez telechargés %{file_types_description} avec les extensions suivantes: %{file_types}"
-    "You may upload any file": "Vous pouvez télécharger tout type de fichier."
     "Your last login was on %{time}": "Votre dernière session était le %{time}."
     "Your last updated pages": "Vos pages les plus récemment modifiés"
     "Your trash is empty": "La corbeille est vide"
@@ -334,7 +327,6 @@ fr:
     attachment_filename_notice: "* S'il vous plaît ne pas utiliser de caractères spéciaux ou d'accentuations dans le nom du fichier."
     auto_play: "Jouer le film automatiquement"
     big_thumbnails: "grandes vignettes"
-    browse: "rechercher"
     cancel: "Annuler"
     cannot_delete_picture_notice: "L´image %{name} ne peut pas être supprimé car il est encore utilisé sur les pages."
     choose_element_as_target: "Sélectionnez un élément de cette page en tant que destination"
@@ -358,7 +350,7 @@ fr:
     copy_page: "Copier page"
     "Could not delete Pictures": "Images n'ont pas pu être supprimés"
     copy_language_tree_heading: "Copier un langage d'arbres"
-    country_code_placeholder: 'par exemple at (optionnel)'
+    country_code_placeholder: 'par exemple AT (optionnel)'
     country_code_foot_note: "Le code du pays est seulement nécessaire si vous souhaitez appliquer plusieurs pays de langues différentes."
     create: "Etablir"
     "Create language": "Création d´un nouveau langage"
@@ -373,7 +365,6 @@ fr:
     delete_page: "Supprimer la page"
     delete_tag: 'Supprimer le tag'
     document: "Document"
-    documents: "Fichiers"
     download_csv: "CSV télécharger"
     download_file: "%{filename} télécharger"
     do_you_really_want_to_delete_this_tag?: "Voulez-vous vraiment supprimer ce tag?"
@@ -393,19 +384,11 @@ fr:
     explain_publishing: "Supprimer la version mise en cache du serveur et de publier les changements actuels"
     explain_sitemap_dragndrop_sorting: "Conseil: Gardez à trier les pages, l'icône de la page avec la souris fermement et déplacez-le vers sa nouvelle position."
     explain_unlocking: "Quitter la page pour permetre d´autres utilisateuer d´activer l´édition."
-    explain_upload:
-      footnote: "CONSEIL! Maintenez la touche Ctrl (cmd-Taste pour Mac) en cliquant sur le% {name} avec la souris pour sélectionner plusieur  %{name} à télécharger simultanément."
-      intro: "Ainsi fonctionne %{name} le chargement"
-      step1: 'Cliquez sur "Parcourir" et ouvrez le dossier avec votre %{name}'
-      step2: "Sélectionner tous % {name} à partir duquel vous souhaitez télécharger en même temps"
-      step3: 'Cliquez sur "Ouvrir". Le téléchargement commence!'
-      dragndrop: "Alternativement, vous pouvez faire glisser et déposer des fichiers depuis votre ordinateur avec la souris sur la surface inférieure."
     external_link_notice_1: "S'il vous plaît entrez l'URL complète par http:// (ou protocole similaire)."
     external_link_notice_2: "Pour faire référence à un chemin dans les pages Web URL, vous commencez avec un /."
     female: "Femme"
     file: "Dossier"
     file_rename_error: "Le fichier ne peut pas être renommé."
-    files: "Dossiers"
     from_at: "De %{by} le %{at}"
     height: "Hauteur"
     help:
@@ -428,7 +411,6 @@ fr:
     image_caption: "légende"
     image_name: "Nom"
     image_title: "Tag Titre"
-    images: "Images"
     internal_link_headline: "Sélectionnez une page un lien vers."
     internal_link_page_elements_explanation: "En outre, vous pouvez clicker à droite de chaque page sur « monter élément »  pour créer une étiquette à un élément de cette page."
     internal_link_page_anchors_explanation: "Sinon, vous pouvez également créer une étiquette dans la page courante."
@@ -585,9 +567,15 @@ fr:
     unlink: "Supprimer le lien"
     unlock_page: "Quitter la page"
     unlocked_page: "Page %{name} a été libéré."
-    upload: "Télécharger un fichier"
-    upload_file: "Télécharger plusieurs fichiers"
-    upload_image: "Télécharger Images"
+    uploader:
+      alchemy/attachment:
+        button_label: Télécharger plusieurs fichiers
+        upload_success: "Element %{name} téléchargé"
+        upload_failure: "Le fichier %{name} ne peut être téléchargé: %{error}"
+      alchemy/picture:
+        button_label: Télécharger Images
+        upload_success: "Image %{name} à été téléchargé"
+        upload_failure: "Image %{name} ne peut être téléchargé: %{error}"
     url_name: "URL-Nom"
     visible: "visible"
     want_to_create_new_language: "Voulez-vous créer un nouvel arbre de langage vide?,"
@@ -615,7 +603,6 @@ fr:
     "Succesfully updated": "correctement mis à jour"
     "Succesfully removed": "supprimé avec succès"
     "Nothing found": "Aucun article trouvé."
-    "Or drag files over here": "Ou vous pouvez faire glisser les fichiers ici"
     "Now drop the files": "Lacher les fichiers maintenant"
     "Queued x files": "x Fichiers dans la file d'attente."
     complete: 'terminé'
@@ -777,6 +764,8 @@ fr:
           language_code:
             invalid: "n'est pas correct. S'il vous plaît utiliser deux minuscules exactement."
             taken: 'existe déjà pour les codes de ce pays.'
+          locale:
+            missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
       alchemy/page:
         attributes:
           name:
@@ -894,6 +883,8 @@ fr:
         name: "Naom"
         page_layout: "Page Type de Page d'accueil"
         public: "publier langage"
+        locale: Localization
+        code: ISO code
 
       alchemy/page:
         created_at: "créée le"

data/config/locales/alchemy.nl.yml

@@ -159,7 +159,7 @@ nl:
     anchor: 'Anchor'
     back: 'back'
     create_tree_as_new_language: "%{language} aanmaken als nieuwe boomstructuur"
-    "Active Pages": "Actieve pagina's"
+    locked_pages: "Actieve pagina's"
     "Add global page": "Nieuwe globale pagina"
     "Add page link": "Voeg pagina link toe"
     "Adobe Website": "Adobe Website"
@@ -189,17 +189,14 @@ nl:
     "Element trashed": "Element verwijderd"
     "Error with the Flash® Uploader!": "Fout in de Flash® Uploader!"
     "Excerpt": "fragment"
-    "File uploaded succesfully": "Bestand %{name} geüpload"
     "File successfully updated": "Bestand is succesvol geüpdatet"
-    "File upload error": "Bestand kon niet worden geüpload: %{error}"
     "File deleted successfully": "%{name} verwijderd"
     "Filter by tag": "Op tag filteren"
     "Flush page cache": "Paginacache leegmaken"
     "Flush picture cache": "Afbeeldingscache leegmaken"
     "Global shortcuts": "Globale snelkoppelingen"
     "Hide childpages": "Onderliggende pagina's verbergen"
-    "Hide Elements": "Elementen verbergen"
-    "If you have any problems using the Flash uploader you can switch to": "Bij problemen met de Flash® Uploader kunt u gebruik maken van %{link}"
+    hide_elements: "Elementen verbergen"
     "Image missing": "Afbeelding mist"
     "Image size": "Afbeeldingsgrootte"
     "Language successfully created": "Taal is aangemaakt."
@@ -233,8 +230,6 @@ nl:
     "Password reset": "Wachtwoord resetten"
     "Paste from clipboard": "Uit klembord kopiëren"
     "Picture infos": "Afbeeldingsinformatie"
-    "Picture uploaded succesfully": "Afbeelding %{name} is geüpload"
-    "Picture validation error": "Fout bij het uploaden van afbeelding %{name}"
     "Picture renamed successfully": "Afbeelding hernoemd van %{from} naar %{to}"
     "Picture deleted successfully": "Afbeelding %{name} verwijderd"
     "Pictures updated successfully": "De afbeelding is geüpdatet"
@@ -259,7 +254,7 @@ nl:
     "Select an content": "Selecteer de inhoud"
     "Select style": "Stijl selecteren"
     "Send reset instructions": "Instructies verzenden"
-    "Show Elements": "Elementen weergeven"
+    show_elements: "Elementen weergeven"
     "Show childpages": "Onderliggende pagina's weergeven"
     "Show clipboard": "Klembord weergeven"
     "Show picture infos": "Afbeeldingsinformatie weergeven"
@@ -285,16 +280,14 @@ nl:
     "View File": "Bestand weergeven"
     "Visit page": "Pagina bezoeken"
     "Warning!": "Waarschuwing!"
-    content_description_missing: "Waarschuwing: content mist een beschrijving. Controleer elements.yml"
-    element_description_missing: "Waarschuwing: Er is geen beschijving gevonden voor dit element. Controleer elements.yml"
+    content_definition_missing: "Waarschuwing: content mist een beschrijving. Controleer elements.yml"
+    element_definition_missing: "Waarschuwing: Er is geen beschijving gevonden voor dit element. Controleer elements.yml"
     "Welcome to Alchemy": "Welkom bij Alchemy"
     "Who else is online": "Wie is ook online"
     "Yes": "Ja"
     "You are not authorized": "U bent niet geautoriseerd."
     "You are about to edit many pictures at once": "%{length} afbeeldingen worden in een keer aangepast"
     element_dirty_close_window_notice: "Elementen zijn nog niet opgeslagen. Dit venster toch sluiten?"
-    "You may upload files with following extensions": "%{file_types_description} mogen worden geüpload met de volgende extensies: %{file_types}"
-    "You may upload any file": "Alle bestanden kunnen worden geüpload"
     "Your last login was on": "Uw laatste aanmelding was op %{time}."
     "Your last updated pages": "Your last updated pages"
     "Your trash is empty": "De prullenbak is leeg"
@@ -312,7 +305,6 @@ nl:
     attachment_filename_notice: "* Gebruik geen speciale leestekens voor de bestandsnaam"
     auto_play: "Video afspelen na laden"
     big_thumbnails: "Grote thumbnails"
-    browse: "verkennen"
     cancel: "afbreken"
     cannot_delete_picture_notice: "Kan Afbeelding %{name} niet verwijderen, omdat deze nog in gebruik is"
     choose_element_as_target: "Kies een doelelement"
@@ -334,7 +326,7 @@ nl:
     copy_page: "Pagina kopiëren"
     "Could not delete Pictures": "Kan de afbeeldingen niet verwijderen"
     copy_language_tree_heading: "Paginastructuur kopiëren"
-    country_code_placeholder: 'bijv. us (optioneel)'
+    country_code_placeholder: 'bijv. US (optioneel)'
     country_code_foot_note: "Een landcode is alleen nodig voor het toewijzen van een aparte taal aan elk land."
     create: "maken"
     "Create language": "Nieuwe taal maken"
@@ -349,7 +341,6 @@ nl:
     delete_page: "Deze pagina verwijderen"
     delete_tag: 'Tag wissen'
     document: "Bestand"
-    documents: "Bestanden"
     download_csv: "CSV downloaden"
     download_file: "Bestand '%{filename}' downloaden"
     do_you_really_want_to_delete_this_tag?: "Wilt u deze tag echt verwijderen?"
@@ -369,19 +360,11 @@ nl:
     explain_publishing: "Pagina publiceren en gecachede versie van de server verwijderen."
     explain_sitemap_dragndrop_sorting: "Tip: Versleep de pagina's met het icoon om ze te sorteren."
     explain_unlocking: "Pagina verlaten en ontgrendelen voor andere gebruikers."
-    explain_upload:
-      footnote: "HINT! Gebruik de CTRL knop (of CMD voor OSX) om meerdere %{name} te uploaden."
-      intro: "Zo werkt het uploaden van %{name}."
-      step1: "Klik op 'browse' en ga naar de %{name} map"
-      step2: "Selecteer alle %{name} die u wilt uploaden"
-      step3: "Klik op 'open'."
-      dragndrop: "Of sleep de bestanden op onderstaande vlak"
     external_link_notice_1: "Voer de complete URL in (inclusief bijvoorbeeld http://)"
     external_link_notice_2: "Om te refereren naar een link van deze website, start met /"
     female: "Vrouw"
     file: "Bestand"
     file_rename_error: "Fout bij hernoemen van het bestand."
-    files: "Bestanden"
     from_at: "door %{by} op %{at}"
     height: "Hoogte"
     help:
@@ -404,7 +387,6 @@ nl:
     image_caption: "Caption"
     image_name: "Naam"
     image_title: "Titel-tag"
-    images: "Bilder"
     internal_link_headline: "Kies een pagina om een snelkoppeling naar te maken."
     internal_link_page_elements_explanation: "Ook kunt u rechts klikken op een pagina in 'Toon Elementen' om naar een interne verwijzing (anchor) van deze pagina te verwijzen."
     internal_link_page_anchors_explanation: "Ook kunt u naar de pagina zelf verwijzen."
@@ -560,8 +542,15 @@ nl:
     unlink: "Snelkoppeling van deze afbeelding verwijderen."
     unlock_page: "Pagina verlaten"
     unlocked_page: "pagina %{name} is ontgrendeld."
-    upload_file: "Geüploade bestand(en)"
-    upload_image: "Geüploade afbeelding(en)"
+    uploader:
+      alchemy/attachment:
+        button_label: Geüploade bestand(en)
+        upload_success: "Bestand %{name} geüpload"
+        upload_failure: "Bestand %{name} kon niet worden geüpload: %{error}"
+      alchemy/picture:
+        button_label: Geüploade afbeelding(en)
+        upload_success: "Afbeelding %{name} is geüpload"
+        upload_failure: "Fout bij het uploaden van afbeelding %{name}: %{error}"
     url_name: "URL-Naam"
     visible: "zichtbaar"
     want_to_create_new_language: "Nieuwe boomstructuur aanmaken?"
@@ -588,7 +577,6 @@ nl:
     "Succesfully updated": "Aangepast"
     "Succesfully removed": "Verwijderd"
     "Nothing found": "Niets gevonden"
-    "Or drag files over here": "Of sleep de bestanden hier naartoe"
     complete: 'Compleet'
     "Update available": "Er is een update verkrijgbaar"
     "Update status unavailable": "Updatestatus is niet beschikbaar"
@@ -752,6 +740,8 @@ nl:
           code:
             invalid: '^Formaat van de taalcode is niet juist. Gebruik exact twee kleine letters.'
             taken: 'Is al in gebruik.'
+          locale:
+            missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
       alchemy/page:
         attributes:
           name:
@@ -870,6 +860,8 @@ nl:
         name: "Naam"
         page_layout: "Paginatype van voorpagina"
         public: "Publiek"
+        locale: Localization
+        code: ISO Code
 
       alchemy/legacy_page_url:
         urlname: "URL pad"

data/config/locales/alchemy.ru.yml

@@ -160,7 +160,7 @@ ru:
     anchor: 'Анкор'
     back: 'назад'
     create_tree_as_new_language: "Создать дерево языка %{language}"
-    "Active Pages": "Активные страницы"
+    locked_pages: "Активные страницы"
     "Add global page": "Добавить часть макета"
     "Add page link": "Добавить ссылку на страницу"
     "Adobe Website": "Adobe Website"
@@ -190,9 +190,7 @@ ru:
     "Element trashed": "Элемент удален"
     "Error with the Flash® Uploader!": "Ошибка Flash® Uploader!"
     "Excerpt": "Отрывок"
-    "File uploaded succesfully": "Файл %{name} успешно загружен"
     "File successfully updated": "Файл успешно обновлен"
-    "File upload error": "Ошибка загрузки файла: %{error}"
     "File deleted successfully": "%{name} файл удален"
     "Filter": "Фильтровать"
     "Filter by tag": "Фильтровать по меткам"
@@ -200,8 +198,7 @@ ru:
     "Flush picture cache": "Очистить кэш изображений"
     "Global shortcuts": "Глобальные ярлыки"
     "Hide childpages": "Спрятать дочерние страницы"
-    "Hide Elements": "Спрятать элементы"
-    "If you have any problems using the Flash uploader you can switch to": "Если у вас возникают проблемы с Flash загрузчиком, вы можете воспользоваться %{link}"
+    hide_elements: "Спрятать элементы"
     "Image missing": "Отсутствует изображение"
     "Image size": "Размер изображений"
     "Language successfully created": "Язык успешно создан."
@@ -235,8 +232,6 @@ ru:
     "Password reset": "Сброс пароля"
     "Paste from clipboard": "Вставить из буфера обмена"
     "Picture infos": "Информация об изображении"
-    "Picture uploaded succesfully": "Изображение %{name} успешно загружено"
-    "Picture validation error": "Ошибка при загрузке изображения %{name}"
     "Picture renamed successfully": "Изображение успешно переименовано из %{from} в %{to}"
     "Picture deleted successfully": "Изображение %{name} успешно удалено"
     "Pictures updated successfully": "Изображение  успешно обновлено"
@@ -261,7 +256,7 @@ ru:
     "Select an content": "Выбрать контент"
     "Select style": "Выбрать стиль"
     "Send reset instructions": "Отправить инструкции по сбросу пароля"
-    "Show Elements": "Показать элементы"
+    show_elements: "Показать элементы"
     "Show childpages": "Показать дочерние страницы"
     "Show clipboard": "Показать буфер обмена"
     "Show picture infos": "Информация об изображении"
@@ -288,16 +283,14 @@ ru:
     "View File": "Просмотр файла"
     "Visit page": "Перейти на страницу"
     "Warning!": "Внимание!"
-    content_description_missing: "Внимание: Отсутствует описание для контента. Проверьте elements.yml."
-    element_description_missing: "Внимание! Отсутствует описание для элемента. Проверьте elements.yml."
+    content_definition_missing: "Внимание: Отсутствует описание для контента. Проверьте elements.yml."
+    element_definition_missing: "Внимание! Отсутствует описание для элемента. Проверьте elements.yml."
     "Welcome to Alchemy": "Добро пожаловать в Alchemy"
     "Who else is online": "Кто еще онлайн"
     "Yes": "Да"
     "You are not authorized": "Вы не авторизованы"
     "You are about to edit many pictures at once": "Вы собираетесь отредактировать %{length} изображений одновременно"
     element_dirty_close_window_notice: "Есть несохраненные элементы. Вы действительно хотите закрыть панель элементов?"
-    "You may upload files with following extensions": "Вы можете загрузить %{file_types_description} со следующими расширениями: %{file_types}"
-    "You may upload any file": "Вы можете загрузить любой файл"
     "Your last login was on": "Последний раз Вы заходили в %{time}."
     "Your last updated pages": "Страницы, отредактированные Вами"
     "Your trash is empty": "Ваша корзина пуста"
@@ -315,7 +308,6 @@ ru:
     attachment_filename_notice: "* Пожалуйста, не используйте спецсимволы для имен файлов."
     auto_play: "Проиграть видеоролик после загрузки"
     big_thumbnails: "Большие миниатюры"
-    browse: "Обзор"
     cancel: "отмена"
     cannot_delete_picture_notice: "Невозможно удалить изображение %{name}, поскольку оно все еще используется."
     choose_element_as_target: "Пожалуйста, выберите целевой элемент"
@@ -337,8 +329,7 @@ ru:
     copy_page: "Копировать страницу"
     "Could not delete Pictures": "Невозможно удалить изображения"
     copy_language_tree_heading: "Копировать дерево страниц"
-    country_code_placeholder: 'например, ru (необязательно)'
-    country_code_foot_note: "You only need to set a country code if you want to provide each country with an individual language."
+    country_code_placeholder: 'например, RU (необязательно)'
     country_code_foot_note: "Вам нужно установать код страны, если Вы хотите использовать индивидуальный перевод для каждой страны."
     create: "создать"
     "Create language": "Создать новый язык"
@@ -353,7 +344,6 @@ ru:
     delete_page: "Удалить страницу"
     delete_tag: 'Удалить метку'
     document: "Файл"
-    documents: "Файлы"
     download_csv: "Скачать CSV"
     download_file: "Скачать файл '%{filename}'"
     do_you_really_want_to_delete_this_tag?: "Вы действительно хотите удалть эту метку?"
@@ -373,19 +363,11 @@ ru:
     explain_publishing: "Опубликовать страницу и удалить кэшированную версию с сервера."
     explain_sitemap_dragndrop_sorting: "Подсказка: для сортировки перетаскивайте страницы за иконку."
     explain_unlocking: "Покинуть страницу и разблокировать её для других пользователей."
-    explain_upload:
-      footnote: "Подсказка: Удерживайте CTRL (CMD на Mac) и нажимайте на %{name}, чтобы загрузить несколько %{name} сразу."
-      intro: "Как загрузить %{name}"
-      step1: "Нажмите кнопку 'обзор' и перейдите в папку с %{name}"
-      step2: "Выберите все %{name}, которые вы хотите загрузить"
-      step3: "Нажмите кнопку 'открыть'. Загрузка начинается!"
-      dragndrop: "Так же вы можете перетащить файлы с вашего компьютера на область ниже."
     external_link_notice_1: "Вводите полный адрес, содержащий http:// или другой протокол."
     external_link_notice_2: "Чтобы указать путь с вашего сайта, начните ввод с /."
     female: "Женщина"
     file: "Файл"
     file_rename_error: "Ошибка при переименовывании файла."
-    files: "Файлы"
     from_at: "%{by} %{at}"
     height: "Высота"
     help:
@@ -408,7 +390,6 @@ ru:
     image_caption: "Подпись"
     image_name: "Название"
     image_title: "Атрибут title"
-    images: "Изображения"
     internal_link_headline: "Выберите страницу, на которую будет вести ссылка."
     internal_link_page_elements_explanation: "Кроме того, вы можете нажать на 'Показать элементы страницы' и выбрать элемент, который будет покзан при переходе по ссылке."
     internal_link_page_anchors_explanation: "В качестве альтернативы вы можете указать анкор самостоятельно."
@@ -564,8 +545,15 @@ ru:
     unlink: "Убрать ссылку с изображения"
     unlock_page: "Покинуть страницу"
     unlocked_page: "Страница %{name} разблокирована."
-    upload_file: "Загрузить файлы"
-    upload_image: "Загрузить изображения"
+    uploader:
+      alchemy/attachment:
+        button_label: Загрузить файлы
+        upload_success: "Файл %{name} успешно загружен"
+        upload_failure: "Ошибка загрузки файла: %{error}"
+      alchemy/picture:
+        button_label: Загрузить изображения
+        upload_success: "Изображение %{name} успешно загружено"
+        upload_failure: "Ошибка при загрузке изображения %{name}: %{error}"
     url_name: "Название URL"
     visible: "видимый"
     want_to_create_new_language: "Вы хотите создать новое пустое языковое дерево?"
@@ -592,7 +580,6 @@ ru:
     "Succesfully updated": "Успешно обновлено"
     "Succesfully removed": "Успешно удалено"
     "Nothing found": "Ничег не найдено."
-    "Or drag files over here": "Или перетащите файлы сюда"
     complete: 'Завершить'
     "Update available": 'Доступно обновление'
     "Update status unavailable": 'Статус обновлений недоступен'
@@ -651,6 +638,8 @@ ru:
           language_code:
             invalid: 'Неверный формат кода языка. Используйте две латинские строчные буквы.'
             taken: 'уже занят для кода этой страны.'
+          locale:
+            missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
       alchemy/page:
         attributes:
           name:
@@ -786,6 +775,8 @@ ru:
         name: "Название"
         page_layout: "Тип главной страницы"
         public: "Публичный"
+        locale: Localization
+        code: ISO Code
 
       alchemy/legacy_page_url:
         urlname: "Путь URL"