wagtail 7.1.2__py3-none-any.whl → 7.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2018,2025\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -74,9 +74,6 @@ msgstr "Admin Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Przepraszamy, ale nie posiadasz uprawnień dostępu do tego miejsca."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Nie posiadasz uprawnień dostępu do części administracyjnej"
-
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -156,9 +153,6 @@ msgstr ""
 "Wybierz pozycję w hierarchii. Pamiętaj: kolekcja nie może zostać podkolekcją "
 "swoją lub swoich podkolekcji."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Proszę wybierz innego rodzica"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Nie możesz posiadać wielu wystąpień uprawnień dla tej samej kolekcji."
 
@@ -186,9 +180,6 @@ msgstr "Nie możesz zmieniać komentarza innego użytkownika."
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr "Data/czas publikacji musi być wcześniejszy niż data wykończenia"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Data/czas wykończenia musi znajdować się w przyszłości."
-
 msgid "New title"
 msgstr "Nowy tytuł"
 
@@ -263,10 +254,6 @@ msgid "You cannot copy a page into itself when copying subpages"
 msgstr ""
 "Nie możesz skopiować strony do siebie samej kiedy kopiujesz strony podrzędne"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "Slug '%(page_slug)s' został już użyty w ramach strony rodzica"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Wybierz nową stronę nadrzędną."
 
@@ -289,10 +276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr "Szukaj…"
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Tag %(value_too_long)s jest %(max_tag_length)d znaki za długi"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Widoczność"
 
@@ -633,9 +616,6 @@ msgstr "Ta kolekcja została ustawiona jako prywatna przez kolekcję nadrzędną
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Możesz zmieniać ustawienia prywatności na:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Zmień prywatność"
 
@@ -727,6 +707,8 @@ msgstr "Czy w dalszym ciągu chcesz opublikować ten %(model_name)s?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
 
@@ -1610,22 +1592,6 @@ msgstr "Przeglądaj strony pochodne '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Dodaj stronę podrzędną do '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Przeciągnij"
-
-#, python-format
-msgid "Item %(index)s of %(total)s"
-msgstr "Pozycja %(index)s z %(total)s"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Wyłącz sortowanie stron podrzędnych"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortuj"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Włącz sortowanie stron podrzędnych"
-
 msgid "No results across entire site."
 msgstr "Brak wyników dla całego serwisu."
 
@@ -1693,6 +1659,9 @@ msgstr "Przesuń w górę"
 msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Przeciągnij"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr ""
@@ -1950,6 +1919,9 @@ msgstr "Nie, nie wyłączaj z planu"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Inne wyszukiwania"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Mini strona"
 
@@ -2182,6 +2154,13 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pomiń do głównej zawartości"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Pozycja %(index)s z %(total)s"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortuj"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Wyświetl szybkie akcje Wagtail"
 
@@ -2422,8 +2401,11 @@ msgstr "Zmiany zażądane o %(finished_at)s"
 msgid "Sent to %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "Wyślij do %(task_name)s %(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr "Częste akcje"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Rozszerzanie bocznej nawigacji"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Zapisz zmiany"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
@@ -2443,27 +2425,20 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Zapisz zmiany"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Rozszerzanie bocznej nawigacji"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Treść tekstowa"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Format tekstu"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Dodaj lub edytuj link"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Format tekstu"
+msgid "Bold"
+msgstr "Pogrubienie"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursywa"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Podkreślenie"
-
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr "Czcionka stałej szerokości (kod)"
 
@@ -2778,9 +2753,6 @@ msgstr "Strona '%(page_title)s' została utworzona i opublikowana."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Strona '%(page_title)s' utworzona i przekazana do moderacji."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Ta strona nie mogła zostać utworzona ze względu na błędy walidacji."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Usunięto stronę '%(page_title)s'."
@@ -2841,12 +2813,6 @@ msgstr "Strona '%(page_title)s' została przekazana do przeglądu."
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "Proces na stronie '%(page_title)s' został zrestartowany."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Nie można zapisać zmian zablokownej strony"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "Strona nie mogła zostać zapisana z powodu błędów poprawności."
-
 msgid "Date updated"
 msgstr "Data aktualizacji"
 
@@ -2878,14 +2844,6 @@ msgstr "Przeglądaj"
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Strona '%(page_title)s' jest teraz odblokowana."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"Slug '%(page_slug)s' jest już wykorzystywany w wybranej stronie nadrzędnej. "
-"Upewnij się, że slug jest unikalny i spróbuj ponownie."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Przesunięto stronę '%(page_title)s'."
@@ -3122,9 +3080,6 @@ msgstr "Lista numeryczna"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Cytat"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -82,9 +82,6 @@ msgstr "Administração Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Desculpe, você não tem permissão para acessar esta área."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Você não tem permissão para acessar o administrador"
-
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -164,9 +161,6 @@ msgstr ""
 "Selecione a posição hierárquica. Nota: uma coleção não pode se tornar filha "
 "de si mesma ou de seus descendentes."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Selecione outro pai"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Você não pode ter vários registros de permissão para a mesma coleção."
 
@@ -194,9 +188,6 @@ msgstr "Você não pode editar o comentário de outro usuário."
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr "Data/hora para ficar online deve ser antes da data/hora de expiração"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Data/hora de expiração deve ser no futuro."
-
 msgid "New title"
 msgstr "Novo título"
 
@@ -266,10 +257,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot copy a page into itself when copying subpages"
 msgstr "Você não pode copiar uma página em si mesmo ao copiar subpáginas"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "O slug '%(page_slug)s' já está em uso na página pai"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Selecione uma nova página pai para esta página."
 
@@ -293,10 +280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr "Procurar..."
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Tag(s) %(value_too_long)s tem mais de %(max_tag_length)d caracteres"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
@@ -624,9 +607,6 @@ msgstr "Essa coleção foi feita privativa por uma coleção raíz."
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Você pode editar as configurações de privacidade em:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Alterar privacidade"
 
@@ -702,6 +682,8 @@ msgstr "Você gostaria de publicar esse %(model_name)s?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -1383,22 +1365,6 @@ msgstr "Explorar subpáginas de '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Adicionar subpágina de %(title)s"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Arrastar"
-
-#, python-format
-msgid "Item %(index)s of %(total)s"
-msgstr "Item %(index)s de %(total)s"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Desabilitar ordenação de subpáginas"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordenar"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Habilitar ordenação de subpáginas"
-
 msgid "No results across entire site."
 msgstr "Nenhum resultado em todo o site."
 
@@ -1470,6 +1436,9 @@ msgstr "Mover para cima"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Arrastar"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Escolha quando isso %(model_name)s deve entrar no ar e/ou expirar"
@@ -1707,6 +1676,9 @@ msgstr "Não, não agendar"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Outras buscas"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Minimapa"
 
@@ -1921,6 +1893,13 @@ msgstr "Esta página ainda não foi enviada para moderação"
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ir para o conteúdo principal"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Item %(index)s de %(total)s"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Veja as ações rápidas do Wagtail"
 
@@ -2147,8 +2126,11 @@ msgstr "Alterações solicitadas %(finished_at)s"
 msgid "Sent to %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "Enviado para %(task_name)s %(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr "Ações comuns"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Alternar barra lateral"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
@@ -2168,27 +2150,20 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salvar alterações"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Alternar barra lateral"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Conteúdo de texto"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Formatação de texto"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Inserir ou editar um link"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Formatação de texto"
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálico"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Sublinhado"
-
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr "Monoespaçado (código)"
 
@@ -2234,6 +2209,17 @@ msgstr "Ordenar por '%(label)s' em ordem crescente."
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Ordenar por '%(label)s' em ordem decrescente."
 
+#, python-format
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s' foi movido com sucesso."
+
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Concentre-se no botão arrastar e pressione as setas para cima ou para baixo "
+"para mover o item e pressione Enter para enviar a alteração."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -2605,9 +2591,6 @@ msgstr "Página '%(page_title)s' criada e publicada."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Página '%(page_title)s' criada e enviada para moderação."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "A página não pôde ser criada devido a erros de validação"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Página '%(page_title)s' excluida."
@@ -2668,12 +2651,6 @@ msgstr "Página '%(page_title)s' foi enviada para moderação."
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "O fluxo de trabalho na página '%(page_title)s' foi reiniciado."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Esta página não pode ser salva já que está bloqueada"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "A página não pode ser salva devido a erros de validação"
-
 msgid "Is commenting action"
 msgstr "Está comentando ação"
 
@@ -2704,29 +2681,10 @@ msgstr "Tipo de página"
 msgid "Exploring"
 msgstr "Explorando"
 
-msgid ""
-"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
-"press enter to submit the change."
-msgstr ""
-"Concentre-se no botão arrastar e pressione as setas para cima ou para baixo "
-"para mover o item e pressione Enter para enviar a alteração."
-
-#, python-format
-msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
-msgstr "'%(page_title)s' foi movido com sucesso."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Agora a página '%(page_title)s' está desbloqueada."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"O slug '%(page_slug)s' já está em uso na página pai selecionada. Certifique-"
-"se de que o slug é único e tente novamente"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Página '%(page_title)s' movida."
@@ -2918,9 +2876,6 @@ msgstr "Lista numerada"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Bloco de citação"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 

wagtail/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -78,9 +78,6 @@ msgstr "Admin Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Desculpe, não tem permissão para aceder a esta área."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Não tem permissão para aceder à administração"
-
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -158,9 +155,6 @@ msgstr ""
 "Selecione a posição hierárquica. Nota: a coleção não pode ser filha de si "
 "própria nem dos seus descendentes."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Por favor selecione outro progenitor"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr ""
 "Não é permitido ter múltiplos registos de permissões para a mesma coleção. "
@@ -189,9 +183,6 @@ msgstr "Não pode alterar o comentário de outro utilizador"
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr "A data/hora de publicação tem de ser anterior à data/hora final"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "A data/hora final deve ficar no futuro"
-
 msgid "New title"
 msgstr "Novo título"
 
@@ -263,10 +254,6 @@ msgstr ""
 "Não pode copiar uma página para dentro dela própria quando está a copiar "
 "páginas-filha"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "A referência '%(page_slug)s' já está em uso dentro da página-mãe"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Selecione uma nova página-mãe para esta página"
 
@@ -276,11 +263,6 @@ msgstr "Página-mãe"
 msgid "Search…"
 msgstr "Procurar..."
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr ""
-"As etiquetas %(value_too_long)s estão acima de %(max_tag_length)d caracteres"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
@@ -606,9 +588,6 @@ msgstr "A coleção foi tornada privada por uma coleção-mãe."
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Pode alterar as definições de privacidade em:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Alterar privacidade"
 
@@ -675,6 +654,8 @@ msgstr "Publicar %(model_name)s"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -1195,18 +1176,6 @@ msgstr "Explorar as filhas da página '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Adicionar filha à página %(title)s"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Arrastar"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Desativar ordenação de páginas-filha"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordenar"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Ativar ordenação de páginas-filha"
-
 msgid "Sites menu"
 msgstr "Menu de Sites"
 
@@ -1248,6 +1217,9 @@ msgstr "Subir"
 msgid "Move down"
 msgstr "Descer"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Arrastar"
+
 msgid "Collection management permissions"
 msgstr "Permissões de gestão de coleção"
 
@@ -1366,6 +1338,9 @@ msgstr "Não, não desmarcar"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Outras pesquisas"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
 msgid "Comment notifications"
 msgstr "Notificações de comentário"
 
@@ -1433,6 +1408,9 @@ msgstr "Esta página ainda não foi enviada para moderação"
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Saltar para o conteúdo principal"
 
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Visualizar as ações rápidas do Wagtail"
 
@@ -1598,14 +1576,17 @@ msgstr "%(time_period)s atrás"
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Alternar estado da barra lateral"
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Alternar estado da barra lateral"
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálico"
@@ -1807,9 +1788,6 @@ msgstr "Página '%(page_title)s' criada e publicada."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Página '%(page_title)s' criada e enviada para moderação."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Esta página não pôde ser criada devido a erros de validação"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Página '%(page_title)s' apagada."
@@ -1870,12 +1848,6 @@ msgstr "A página '%(page_title)s' foi enviada para moderação."
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "O fluxo de trabalho na página '%(page_title)s' foi reiniciado."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "A página não pôde ser guardada por estar trancada"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "A página não pôde ser guardada devido a erros de validação"
-
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
@@ -1889,14 +1861,6 @@ msgstr "Sim"
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "A página '%(page_title)s' foi destrancada."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"A referência '%(page_slug)s' já está em uso na página-mãe selecionada. "
-"Certifique-se que a referência é única e tente outra vez."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Página '%(page_title)s' movida."
@@ -2064,9 +2028,6 @@ msgstr "Lista numerada"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Bloco de citação"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Ligação"