wagtail 7.1.2__py3-none-any.whl → 7.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2015,2017-2025\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -72,9 +72,6 @@ msgstr "Stjórnborð Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Því miður, þú hefur ekki heimildir til að skoða þetta svæði."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Þú ert ekki með réttindi til þess að skoða umsjónarsvæðið"
-
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
@@ -161,9 +158,6 @@ msgstr ""
 "Veldu staðsetningu í tré. ATH: safn getur ekki verið undir sjálfu sér eða "
 "einhverju af undirsöfnum sínum."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Vinsamlegast veldu annað yfirsafn"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Þú getur ekki haft margar heimildafærslur fyrir sama safnið"
 
@@ -193,9 +187,6 @@ msgstr ""
 "Dags/tímasetningin þegar síðan fer í loftið þarf að vera á undan þegar hún á "
 "að fara úr loftinu"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Dagsetning afbirtingar verður að vera í framtíðinni"
-
 msgid "New title"
 msgstr "Titill"
 
@@ -264,11 +255,6 @@ msgstr ""
 "Ekki er hægt að afrita síðu inn undir sjálfa sig þegar verið er að afrita "
 "undirsíður"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr ""
-"Vefslóðarhlutinn '%(page_slug)s' er þegar í notkun undir þessari yfirsíðu"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Veldu nýja yfirsíðu fyrir þessa síðu."
 
@@ -293,10 +279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr "Leita..."
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Merki %(value_too_long)s eru yfir %(max_tag_length)d stafir að lengd"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sýnileiki"
 
@@ -638,9 +620,6 @@ msgstr "Þetta safn er með takmarkað aðgengi vegna stillinga yfirflokks."
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Þú getur breytt aðgengisstilligum á:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Vista"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Breyta aðgengi"
 
@@ -729,6 +708,8 @@ msgstr "Viltu samt setja %(model_name)s í loftið?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Aðgerðir"
 
@@ -1656,22 +1637,6 @@ msgstr "Skoða undirsíður '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Bæta undirsíðu við '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Draga"
-
-#, python-format
-msgid "Item %(index)s of %(total)s"
-msgstr "Atriði %(index)s af %(total)s"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Óvirkja röðun á undirsíðum"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Raða"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Virkja röðun á undirsíðum"
-
 #, python-format
 msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s across entire site."
 msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s af %(items_count)s yfir alla síðuna."
@@ -1754,6 +1719,9 @@ msgstr "Færa upp"
 msgid "Move down"
 msgstr "Færa niður"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Draga"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr ""
@@ -2041,6 +2009,9 @@ msgstr "Nei, ekki hætta við"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Aðrar leitir"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Vista"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Yfirlit"
 
@@ -2281,6 +2252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Hoppa yfir í aðal efni"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Atriði %(index)s af %(total)s"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Raða"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Skoða flýtivalmynd Wagtail"
 
@@ -2516,8 +2494,14 @@ msgstr "Sent til %(task_name)s %(started_at)s"
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr "Algengar aðgerðir"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Hliðarstika af/á"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Vista breytingar"
+
+msgid "Add or show comments"
+msgstr "Bæta við eða sýna athugasemdir"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Klippa"
@@ -2537,30 +2521,20 @@ msgstr "Bakka"
 msgid "Redo"
 msgstr "Endurgera"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Vista breytingar"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Hliðarstika af/á"
-
-msgid "Add or show comments"
-msgstr "Bæta við eða sýna athugasemdir"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Innihald texta"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Aðlaga texta"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Bæta við eða breyta hlekk"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Aðlaga texta"
+msgid "Bold"
+msgstr "Feitletrun"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Skáletrun"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Undirstrika"
-
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr "Jafnstafaletur/monospace (kóði)"
 
@@ -2608,6 +2582,17 @@ msgstr "Raða eftir '%(label)s' í hækkandi röð"
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Raða eftir '%(label)s' í lækkandi röð"
 
+#, python-format
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "Tókst að færa '%(page_title)s' ."
+
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Fókusaðu á draghnappinn og ýttu á upp og niður örvarnar til þess að færa, "
+"ýttu svo á enter til að senda breytinguna."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -3061,9 +3046,6 @@ msgstr "Síða '%(page_title)s' vistuð og birt."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Síða '%(page_title)s' vistuð og send til samþykkis."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Ekki var hægt að búa síðuna til þar sem hún stóðst ekki villuprófanir"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Síðu '%(page_title)s' eytt."
@@ -3125,12 +3107,6 @@ msgstr "Síða '%(page_title)s' hefur verið send inn til samþykkis."
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "Vinnuflæði á síðu '%(page_title)s' hefur verið endurræst."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Ekki var hægt að vista síðuna, hún er læst"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "Ekki var hægt að vista síðuna þar sem hún stóðst ekki villuprófanir"
-
 msgid "Is commenting action"
 msgstr "Er að gera athugasemd"
 
@@ -3161,29 +3137,10 @@ msgstr "Tegund síðu"
 msgid "Exploring"
 msgstr "Skoðar"
 
-msgid ""
-"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
-"press enter to submit the change."
-msgstr ""
-"Fókusaðu á draghnappinn og ýttu á upp og niður örvarnar til þess að færa, "
-"ýttu svo á enter til að senda breytinguna."
-
-#, python-format
-msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
-msgstr "Tókst að færa '%(page_title)s' ."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Síða '%(page_title)s' er nú ólæst."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"Vefslóðin '%(page_slug)s' er þegar í notkun. Breyttu slóðinni svo hún sé "
-"einkvæm og reyndu aftur."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Síða '%(page_title)s' færð."
@@ -3410,9 +3367,6 @@ msgstr "Númeraður listi"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Inndregin textablokk"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Feitletrun"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Hlekkur"
 

wagtail/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # andrea tagliazucchi <andreatagliazucchi@gmail.com>, 2015
 # Edd Baldry <edd.baldry@gmail.com>, 2016
 # Edd <edd.baldry@googlemail.com>, 2016
+# Fabio Piras, 2025
 # gcm, 2021
 # Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2015-2018
 # gcm, 2021
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2021-2025\n"
+"Last-Translator: Fabio Piras, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,9 +86,6 @@ msgstr "Gestione Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Spiacente, non hai i permessi per accedere a questa area."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Non hai i permessi per accedere all'area di amministrazione"
-
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -175,9 +173,6 @@ msgstr ""
 "Seleziona la posizione gerarchica. Nota: una collezione non può diventare "
 "figlia di se stessa o di uno dei suoi discendenti."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Seleziona un altro genitore"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Non puoi avere permessi multipli per la stessa collezione."
 
@@ -205,9 +200,6 @@ msgstr "Non puoi modificare il commento di un altro utente."
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr "Go live data/ora deve precedere data/ora di scadenza"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Data/ora di scadenza deve essere nel futuro"
-
 msgid "New title"
 msgstr "Nuovo titolo"
 
@@ -274,10 +266,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot copy a page into itself when copying subpages"
 msgstr "Non puoi copiare la pagina quando stai copiando le sottopagine"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "Lo slug '%(page_slug)s' è già in uso all'interno della pagina genitore"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Seleziona un nuovo genitore per questa pagina."
 
@@ -301,10 +289,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca..."
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Tag %(value_too_long)s sono sopra i %(max_tag_length)d caratteri"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilità"
 
@@ -651,9 +635,6 @@ msgstr "Questa raccolta è stata resa privata dalla raccolta padre."
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Puoi modificare le tue preferenze di privacy su:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Cambia privacy"
 
@@ -747,6 +728,8 @@ msgstr "Vuoi ancora pubblicare questo %(model_name)s?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -1674,22 +1657,6 @@ msgstr "Esplora pagine figlio di '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Aggiungi pagina figlio a '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Trascina"
-
-#, python-format
-msgid "Item %(index)s of %(total)s"
-msgstr "Elemento %(index)s di %(total)s"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Disabilita ordine delle pagine figlio"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordinamento"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Attiva ordine di pagine figlio"
-
 #, python-format
 msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s across entire site."
 msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s di %(items_count)s in tutto il sito."
@@ -1773,6 +1740,9 @@ msgstr "Sposta su"
 msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Trascina"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Scegli quando questo %(model_name)s dovrebbe essere attivo e/o scadere"
@@ -1993,6 +1963,9 @@ msgstr "No, non annullare"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Altre ricerche"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Minimap"
 
@@ -2220,6 +2193,13 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salta al contenuto principale"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Elemento %(index)s di %(total)s"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordinamento"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Vedi le azioni veloci di Wagtail"
 
@@ -2461,8 +2441,11 @@ msgstr "Inviato a %(task_name)s %(started_at)s"
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr "Azioni comuni"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Attiva/disattiva barra laterale"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salva modifiche"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
@@ -2482,27 +2465,20 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salva modifiche"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Attiva/disattiva barra laterale"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Contenuto testo"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Formattazione testo"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Inserisci o modifica un link"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Formattazione testo"
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Corsivo"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Sottolineatura"
-
 msgid "Superscript"
 msgstr "Apice"
 
@@ -2542,6 +2518,10 @@ msgstr "Ordina per '%(label)s' in ordine ascendente."
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Ordina per '%(label)s' in ordine decrescente."
 
+#, python-format
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s' è stata spostata con successo."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -2701,7 +2681,7 @@ msgstr "Ultimi"
 
 #, python-format
 msgid "'%(object)s' unpublished."
-msgstr "'%(object)s' sbubblicato."
+msgstr "'%(object)s' spubblicato."
 
 msgid "Unschedule"
 msgstr "Annulla programmazione"
@@ -2786,9 +2766,6 @@ msgstr "Pagina '%(page_title)s' creata e pubblicata."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Page '%(page_title)s' creata e inviata per moderazione"
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "La pagina non può esser creata a causa di errori di validazione"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' eliminata."
@@ -2850,12 +2827,6 @@ msgstr "La pagina '%(page_title)s' è stata inviata per moderazione"
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "Il flusso di lavoro sulla pagina '%(page_title)s' è reiniziato."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "La pagina non può esser salvata perché è bloccata"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "La pagina non può esser salvata a causa di errori di validazione"
-
 msgid "Date updated"
 msgstr "Data aggiornamento"
 
@@ -2880,22 +2851,10 @@ msgstr "Sì"
 msgid "Page type"
 msgstr "Tipologia pagina"
 
-#, python-format
-msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
-msgstr "'%(page_title)s' è stata spostata con successo."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' sbloccata."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"Lo slug '%(page_slug)s' è già utilizzato nella pagina genitrice selezionata. "
-"Assicurarsi che lo slug sia unico e riprovare"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Page '%(page_title)s' spostata."
@@ -3126,9 +3085,6 @@ msgstr "Elenco numerato"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Citazione"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 

wagtail/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: 石田秀 <ishidashu@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -78,9 +78,6 @@ msgstr "Wagtail管理"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "アクセス権がありません。"
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "管理画面へアクセスする権限がありません"
-
 msgid "None"
 msgstr "存在しない"
 
@@ -171,9 +168,6 @@ msgstr "他ユーザーのコメントは編集できません。"
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr "公開予定日は削除予定日よりも前に設定されていなければなりません。"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "削除予定日を過ぎています。"
-
 msgid "New title"
 msgstr "新規タイトル"
 
@@ -398,9 +392,6 @@ msgstr "このコレクションは親ページにより非公開に設定され
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "公開設定を編集："
 
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
 msgid ""
 "Privacy settings determine who is able to view documents in this collection."
 msgstr ""
@@ -450,6 +441,8 @@ msgstr "いいえ、非公開にしません"
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
@@ -717,18 +710,6 @@ msgstr "%(title)sの子ページを閲覧"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "%(title)sに子ページを追加"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "ドラッグ"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "子ページの序列を無効化"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "分類する"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "子ページに順番をつける"
-
 msgid "Sites menu"
 msgstr "サイトメニュー"
 
@@ -766,6 +747,9 @@ msgstr "上に移動"
 msgid "Move down"
 msgstr "下に移動"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "ドラッグ"
+
 msgid "Add a collection permission"
 msgstr "コレクションの権限を追加"
 
@@ -854,6 +838,9 @@ msgstr "いいえ、予定外にしないです"
 msgid "Other searches"
 msgstr "他の検索結果"
 
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
 msgid "Comment notifications"
 msgstr "コメント通知"
 
@@ -877,6 +864,9 @@ msgstr[0] "%(usage_count)s回使用"
 msgid "Edited"
 msgstr "編集"
 
+msgid "Sort"
+msgstr "分類する"
+
 msgid "Add a child page"
 msgstr "子ページを追加"
 
@@ -908,6 +898,9 @@ msgstr "取り消す"
 msgid "Redo"
 msgstr "やり直す"
 
+msgid "Bold"
+msgstr "太字"
+
 msgid "Italic"
 msgstr "斜体"
 
@@ -1046,9 +1039,6 @@ msgstr "ページ：'%(page_title)s' が作成され、公開されました。"
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "'%(page_title)s' が作成され、承認待ちです。"
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "このページはエラーにより作成できませんでした。"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "ページ：'%(page_title)s' が削除されました。"
@@ -1069,12 +1059,6 @@ msgstr "ページ：'%(page_title)s' が公開されました。"
 msgid "Page '%(page_title)s' has been submitted for moderation."
 msgstr "ページ：'%(page_title)s' が調整のために提出されました。"
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "このページはロックされているため、保存できませんでした。"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "このページはエラーにより保存できませんでした。"
-
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -1085,14 +1069,6 @@ msgstr "サイト"
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "ページ：'%(page_title)s' のロックが解除されました。"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"スラッグ '%(page_slug)s' は既に選択した親ページで使用されています。 スラッグ"
-"が重複しないことを確認したのち、再度操作を行ってください。"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "ページ：'%(page_title)s' が除去されました。"
@@ -1157,9 +1133,6 @@ msgstr "段落番号"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "引用"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "太字"
-
 msgid "Link"
 msgstr "リンク"