wagtail 6.1rc1__py3-none-any.whl → 6.1.1__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/search_promotions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016
 # Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2021
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2023
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2023\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,41 +146,22 @@ msgstr "Resultados de procura promocionada"
 msgid "Add a recommended result"
 msgstr "Engadir resultado recomendado"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Termos de busca"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Engadir novo resultado promocionado"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Termos(s) de busca"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Ordenar alfabéticamente por termo de busca"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Ordenar inversa e alfabéticamente por termo de busca"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Resultados promocionados"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Vistas (semana pasada)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Ordenar por número de vistas (empezando pola menor)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Ordenar por número de vistas (empezando pola maior)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Editar esta promoción"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Síntoo, non existen resultados promocinados que coincidan con "
+"\"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "External link"
-msgstr "Ligazón externa"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Non se creou ningún resultado promocionado. ¿Por que non <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">engadir un</a>?"
 
-msgid "None"
-msgstr "Ningunha"
+msgid "No promoted results have been created."
+msgstr "Non se crearon resultados promocionados."
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Termos de busca popular"
@@ -191,31 +172,32 @@ msgstr "Procurar"
 msgid "Terms"
 msgstr "Termos"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Vistas (semana pasada)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Non hai resultados"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Selecciona dende os termos de procura populares"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "Hai %(counter)s coincidencia"
-msgstr[1] "Hai %(counter)s coincidencias"
+msgid "External link"
+msgstr "Ligazón externa"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Síntoo, non existen resultados promocinados que coincidan con "
-"\"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "None"
+msgstr "Ningunha"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Non se creou ningún resultado promocionado. ¿Por que non <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">engadir un</a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Termos de busca"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Engadir novo resultado promocionado"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Termos(s) de busca"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Resultados promocionados"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -58,21 +58,6 @@ msgstr "העבר מטה"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "תוצאות חיפוש מקודמות "
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "מושגי חיפוש"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "הוסף תוצאה מקודמת חדשה"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "תוצאות מקודמות "
-
-msgid "External link"
-msgstr "קישור חיצוני"
-
-msgid "None"
-msgstr "אף אחת"
-
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "מושגי חיפוש פופולארים"
 
@@ -88,6 +73,21 @@ msgstr "לא נמצאו תוצאות "
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "בחירה ממושגי חיפוש פופולארים"
 
+msgid "External link"
+msgstr "קישור חיצוני"
+
+msgid "None"
+msgstr "אף אחת"
+
+msgid "Search Terms"
+msgstr "מושגי חיפוש"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "הוסף תוצאה מקודמת חדשה"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "תוצאות מקודמות "
+
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."
 msgstr "בחירת העורך עבור '%(query)s' נוצרה"

wagtail/contrib/search_promotions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/contrib/search_promotions/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020,2022-2024\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -138,41 +138,19 @@ msgstr "Promovirani rezultati pretraživanja"
 msgid "Add a recommended result"
 msgstr "Dodaj preporučeni rezultat"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Pojmovi za pretraživanje"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Dodaj novi promovirani rezultat"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Pojam(ovi) za pretraživanje"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Sortiraj abecedno po pojmu"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Sortiraj obrnuto abecedno po pojmu"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Promovirani rezultati"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Pregledi (prošli tjedan)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Sortiraj po pregledima (prvo najmanje)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Sortiraj po pregledima (prvo najviše)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Uredi ovu promociju"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Vanjska poveznica"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Nažalost nisu pronađeni promovirani rezultati koji odgovaraju "
+"\"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "Prazno"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Nema postavljenih promoviranih rezultata. Zašto ne <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">dodate jedan</a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Popularni pojmovi za pretraživanje"
@@ -183,32 +161,32 @@ msgstr "Pretraži"
 msgid "Terms"
 msgstr "Pojmovi"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Pregledi (prošli tjedan)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Nema pronađenih rezultata"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Odaberi među popularnim pojmovima"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "Pronađen je %(counter)s rezultat"
-msgstr[1] "Pronađeno je %(counter)s rezultata"
-msgstr[2] "Pronađeno je %(counter)s rezultata"
+msgid "External link"
+msgstr "Vanjska poveznica"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Nažalost nisu pronađeni promovirani rezultati koji odgovaraju "
-"\"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "None"
+msgstr "Prazno"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Nema postavljenih promoviranih rezultata. Zašto ne <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">dodate jedan</a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Pojmovi za pretraživanje"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Dodaj novi promovirani rezultat"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Pojam(ovi) za pretraživanje"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Promovirani rezultati"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -37,9 +37,6 @@ msgstr "Anrejistre"
 msgid "Editing"
 msgstr "Modifikasyon"
 
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Vi (semèn pase)"
-
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Tèm rechèch ki popilè"
 
@@ -49,6 +46,9 @@ msgstr "Chèche"
 msgid "Terms"
 msgstr "Tèm"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Vi (semèn pase)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Okenn rezilta pa twouve"
 

wagtail/contrib/search_promotions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, "
 "2019-2020,2022-2023\n"
@@ -141,41 +141,19 @@ msgstr "Kiemelt keresés találatok"
 msgid "Add a recommended result"
 msgstr "Javasolt keresési eredmény hozzáadása"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Keresési kifejezések"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Új kiemelt keresés találat hozzáadása"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Keresési kifejezés(ek)"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Rendezés keresési szó alapján ABC-sorrendben"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Rendezés keresési szó alapján fordított ABC-sorrendben"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Kiemelt találatok"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Megtekintések (elmúlt héten)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Rendezés megtekintések alapján (kevesebb elöl)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Rendezés megtekintések alapján (több elöl)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Kiemelt keresés szerkesztése"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Külső link"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Sajnos nincs kiemelt keresési találat a(z) \"<em>%(query_string)s</em>\" "
+"kifejezésre"
 
-msgid "None"
-msgstr "Üres"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Nincs kiemelt keresés hozzáadva. Miért nem <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">ad hozzá egyet</a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Népszerű keresések"
@@ -186,31 +164,32 @@ msgstr "Keresés"
 msgid "Terms"
 msgstr "Kifejezések"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Megtekintések (elmúlt héten)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Nincs találat."
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Válassz a népszerű keresések közül"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "%(counter)s találat van"
-msgstr[1] "%(counter)s találat van"
+msgid "External link"
+msgstr "Külső link"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Sajnos nincs kiemelt keresési találat a(z) \"<em>%(query_string)s</em>\" "
-"kifejezésre"
+msgid "None"
+msgstr "Üres"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Nincs kiemelt keresés hozzáadva. Miért nem <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">ad hozzá egyet</a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Keresési kifejezések"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Új kiemelt keresés találat hozzáadása"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Keresési kifejezés(ek)"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Kiemelt találatok"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: M. Febrian Ramadhana <febrian@ramadhana.me>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -90,29 +90,19 @@ msgstr "Geser ke bawah"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "Hasil pencarian terpromosi"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Kata kunci pencarian"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Tambah hasil terpromosi baru"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Kata kunci pencarian()"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Hasil terpromosi"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Tampilan (seminggu lalu)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Ubah promosi ini"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Tautan luar"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Maaf, tidak ada hasil terpromosi yang sesuai dengan \"<em>%(query_string)s</"
+"em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "Tidak ada"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Tidak ada hasil terpromosi yang dibuat. Mengapa tidak <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">menambahnya</a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Kata kunci pencarian populer"
@@ -123,25 +113,32 @@ msgstr "Pencarian"
 msgid "Terms"
 msgstr "Kata kunci"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Tampilan (seminggu lalu)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Tidak ada hasil"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Pilih dari kata kunci pencarian populer"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Maaf, tidak ada hasil terpromosi yang sesuai dengan \"<em>%(query_string)s</"
-"em>\""
+msgid "External link"
+msgstr "Tautan luar"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Tidak ada hasil terpromosi yang dibuat. Mengapa tidak <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">menambahnya</a>?"
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Kata kunci pencarian"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Tambah hasil terpromosi baru"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Kata kunci pencarian()"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Hasil terpromosi"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2016,2018-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -137,41 +137,19 @@ msgstr "Meðmæltar leitar niðurstöður"
 msgid "Add a recommended result"
 msgstr "Bæta við meðmæltum leitarniðurstöðum"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Leitarfrasi"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Bæta við nýjum meðmæltum niðurstöðum"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Leitarfrasi"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Raða leitarniðurstöðum í stafrófsröð"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Raða leitarniðurstöðum í öfuga stafrófsröð"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Meðmæltar niðurstöður"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Síðuflettingar (síðust vikuna)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Raða eftir flettingum (lægstur fjöldi efst)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Raða eftir flettingum (hæstur fjöldi efst)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Breyta þessum meðmælum"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Ytri hlekkur"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Því miður eru engar meðmæltar niðurstöður sem passa við "
+"\"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "Ekkert"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Engin meðmæli hafa verið búin til. Hví ekki að <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">bæta við einum</a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Vinsælir leitarfrasar"
@@ -182,31 +160,32 @@ msgstr "Leita"
 msgid "Terms"
 msgstr "Leitarorð"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Síðuflettingar (síðust vikuna)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Engar niðurstöður fundust"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Veldu úr vinsælum leitarfrösum"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "Það er %(counter)s niðurstaða"
-msgstr[1] " Það eru %(counter)s niðurstöður        "
+msgid "External link"
+msgstr "Ytri hlekkur"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Því miður eru engar meðmæltar niðurstöður sem passa við "
-"\"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "None"
+msgstr "Ekkert"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Engin meðmæli hafa verið búin til. Hví ekki að <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">bæta við einum</a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Leitarfrasi"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Bæta við nýjum meðmæltum niðurstöðum"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Leitarfrasi"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Meðmæltar niðurstöður"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."