rustfava 0.1.0__py3-none-any.whl

rustfava/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,618 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: POEditor.com\n"
+"Project-Id-Version: Fava\n"
+"Language: fa\n"
+
+#: frontend/src/reports/errors/index.ts:6
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:68
+msgid "Errors"
+msgstr "خطا‌ها"
+
+#: frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte:82
+msgid "Time"
+msgstr "زمان"
+
+#: frontend/src/entry-forms/AccountInput.svelte:47
+#: frontend/src/modals/DocumentUpload.svelte:66
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:25
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:29
+#: frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte:93
+#: src/fava/templates/statistics.html:26
+msgid "Account"
+msgstr "حساب‌ کاربری"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Transaction.svelte:110
+#: frontend/src/entry-forms/Transaction.svelte:113
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:50
+msgid "Payee"
+msgstr "دریافت کننده"
+
+#: frontend/src/reports/tree_reports/index.ts:20
+msgid "Income Statement"
+msgstr "صورت حساب درآمد"
+
+#: frontend/src/reports/tree_reports/index.ts:27
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:28
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr "ترازنامه"
+
+#: frontend/src/reports/tree_reports/index.ts:34
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:29
+msgid "Trial Balance"
+msgstr "تراز‌نامه ‌آزمایشی"
+
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:30
+#: src/fava/templates/journal.html:5
+msgid "Journal"
+msgstr "مجله"
+
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:56
+#: frontend/src/reports/query/index.ts:5
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:31
+msgid "Query"
+msgstr "پرس ‌و ‌جو"
+
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:18
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:20
+#: frontend/src/reports/holdings/index.ts:92
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:45
+msgid "Holdings"
+msgstr "دارایی‌ ها"
+
+#: frontend/src/reports/commodities/index.ts:33
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:46
+msgid "Commodities"
+msgstr "کالا ها"
+
+#: frontend/src/reports/events/Events.svelte:16
+#: frontend/src/reports/events/index.ts:17
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:50
+msgid "Events"
+msgstr "رویداد ها"
+
+#: frontend/src/reports/editor/index.ts:33
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:57
+msgid "Editor"
+msgstr "ویرایشگر"
+
+#: frontend/src/reports/options/index.ts:15
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:75
+msgid "Options"
+msgstr "گزینه‌ ها"
+
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:54
+#: src/fava/templates/statistics.html:6
+msgid "Statistics"
+msgstr "آمار"
+
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:76 src/fava/templates/help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "راهنما"
+
+#: frontend/src/reports/commodities/CommodityTable.svelte:18
+#: frontend/src/reports/documents/Table.svelte:26
+#: frontend/src/reports/events/EventTable.svelte:14
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:48
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
+
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:49
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: frontend/src/reports/commodities/CommodityTable.svelte:19
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:53
+msgid "Price"
+msgstr "قیمت"
+
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:52
+msgid "Cost"
+msgstr "قیمت"
+
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:52
+msgid "Change"
+msgstr "تغییر"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Balance.svelte:29
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:15
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:53
+#: src/fava/templates/statistics.html:30
+msgid "Balance"
+msgstr "تراز"
+
+#: frontend/src/editor/SaveButton.svelte:14
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:66
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:116
+msgid "Save"
+msgstr "ذخیره"
+
+#: frontend/src/editor/SaveButton.svelte:14
+msgid "Saving..."
+msgstr "پس انداز..."
+
+#: frontend/src/main.ts:82
+msgid "File change detected. Click to reload."
+msgstr "تغییر‌فایل‌شناسایی‌شده‌است. برای‌بارگیری‌مجدد‌کلیک‌کنید."
+
+#: frontend/src/tree-table/AccountCellHeader.svelte:34
+msgid "Expand all accounts"
+msgstr "توسعه‌حساب‌ها"
+
+#: frontend/src/tree-table/AccountCellHeader.svelte:39
+msgid "Expand all"
+msgstr "توسعه‌همه"
+
+#: frontend/src/reports/accounts/AccountReport.svelte:46
+msgid "Account Journal"
+msgstr "مجله‌حساب"
+
+#: frontend/src/reports/accounts/AccountReport.svelte:52
+#: frontend/src/reports/accounts/AccountReport.svelte:55
+#: src/fava/json_api.py:722
+msgid "Changes"
+msgstr "تغییرات"
+
+#: frontend/src/reports/accounts/AccountReport.svelte:61
+#: frontend/src/reports/accounts/AccountReport.svelte:64
+msgid "Balances"
+msgstr "ترازها"
+
+#: frontend/src/reports/errors/Errors.svelte:48
+msgid "Show source %(file)s:%(lineno)s"
+msgstr "نمایش منبع %(فایل)ها:%(شماره خط)ها"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:43
+#: frontend/src/reports/errors/Errors.svelte:22
+msgid "File"
+msgstr "فایل"
+
+#: frontend/src/reports/errors/Errors.svelte:23
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:122
+msgid "Line"
+msgstr "خط"
+
+#: frontend/src/reports/errors/Errors.svelte:24
+#: frontend/src/reports/route.ts:93
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: frontend/src/reports/errors/Errors.svelte:75
+msgid "No errors."
+msgstr "بدون خطا."
+
+#: frontend/src/reports/events/Events.svelte:31
+msgid "Event: %(type)s"
+msgstr "رویداد: %(type)s"
+
+#: frontend/src/reports/events/EventTable.svelte:15
+msgid "Description"
+msgstr "توضیحات"
+
+#: src/fava/templates/help.html:8
+msgid "Help pages"
+msgstr "صفحات‌راهنما"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Balance.svelte:56
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:35
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:39
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد‌ارز"
+
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:45
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:49
+msgid "Cost currency"
+msgstr "قیمت ارز"
+
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:25
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:28
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:35
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:38
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:45
+#: frontend/src/reports/holdings/Holdings.svelte:48
+msgid "Holdings by"
+msgstr "منابع‌توسط"
+
+#: frontend/src/stores/accounts.ts:109 src/fava/json_api.py:604
+#: src/fava/json_api.py:624
+msgid "Net Profit"
+msgstr "سود‌خالص"
+
+#: src/fava/json_api.py:610
+msgid "Income"
+msgstr "درآمد"
+
+#: src/fava/json_api.py:616
+msgid "Expenses"
+msgstr "هزینه‌ها"
+
+#: frontend/src/entry-forms/EntryMetadata.svelte:29
+#: frontend/src/reports/options/OptionsTable.svelte:14
+msgid "Key"
+msgstr "کلید"
+
+#: frontend/src/entry-forms/EntryMetadata.svelte:39
+#: frontend/src/reports/options/OptionsTable.svelte:15
+msgid "Value"
+msgstr "مقدار"
+
+#: frontend/src/reports/query/QueryLinks.svelte:21
+msgid "Download as"
+msgstr "دانلود‌به‌عنوان"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:12
+msgid "Postings per Account"
+msgstr "پست‌برای‌هر‌حساب"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:80
+msgid "Total"
+msgstr "کل"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:20
+msgid "Update Activity"
+msgstr "بروزرسانی‌فعالیت"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:21
+msgid "Click to copy balance directives for accounts (except green ones) to the clipboard."
+msgstr "برای‌کپی‌کردن‌دستورات تراز‌ها‌‌برای‌حساب‌ها‌(به‌جزموارد‌سبز)درکلیپ‌بور‌کلیک‌کنید."
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:22
+msgid "Copy balance directives"
+msgstr "کپی‌دستورات‌ترازها"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:29
+msgid "Last Entry"
+msgstr "آخرین‌ورودی"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:62
+msgid "Entries per Type"
+msgstr "ورودی‌ها‌درهرنوع"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:66
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#: src/fava/templates/statistics.html:67
+msgid "# Entries"
+msgstr "# ورودی‌ها"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Transaction.svelte:125
+#: frontend/src/entry-forms/Transaction.svelte:128
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:50
+msgid "Narration"
+msgstr "توصیف"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Balance.svelte:44
+msgid "Number"
+msgstr "شماره"
+
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:58
+#: frontend/src/reports/import/index.ts:59
+msgid "Import"
+msgstr "واردکردن"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:42
+msgid "Budget entries"
+msgstr "ورودی‌های‌بودجه"
+
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:121
+msgid "Source"
+msgstr "منبع"
+
+#: frontend/src/reports/import/FileList.svelte:94
+msgid "Extract"
+msgstr "استخراج"
+
+#: frontend/src/reports/query/QueryEditor.svelte:19
+msgid "...enter a BQL query. 'help' to list available commands."
+msgstr "... یک‌پرس‌وجوBQLواردکنید.'راهنما'برای‌فهرست‌دستورات‌موجود."
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:43
+msgid "Metadata"
+msgstr "متاداده"
+
+#: frontend/src/entry-forms/AddMetadataButton.svelte:19
+#: frontend/src/entry-forms/EntryMetadata.svelte:52
+msgid "Add metadata"
+msgstr "افزودن‌متاداده"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Note.svelte:28
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:16
+msgid "Note"
+msgstr "یادداشت"
+
+#: frontend/src/modals/EntryContext.svelte:17
+msgid "Location"
+msgstr "محل"
+
+#: frontend/src/modals/Context.svelte:39
+#: frontend/src/modals/EntryContext.svelte:28
+msgid "Context"
+msgstr "متن‌"
+
+#: frontend/src/modals/EntryContext.svelte:34
+msgid "Balances before entry"
+msgstr "ترازقبل‌ازورود"
+
+#: frontend/src/modals/EntryContext.svelte:54
+msgid "Balances after entry"
+msgstr "ترازبعدازورود"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:25
+msgid "Cleared transactions"
+msgstr "تراکنش‌های‌پاک‌شده"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:26
+msgid "Pending transactions"
+msgstr "تراکنش‌های‌درحال‌انتظار"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:27
+msgid "Other transactions"
+msgstr "سایر‌تراکنش‌ها"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:34
+msgid "Documents with a #discovered tag"
+msgstr "اسناد‌با‌برچسب#کشف‌شده"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Transaction.svelte:155
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:44
+msgid "Postings"
+msgstr "پست‌ها"
+
+#: frontend/src/modals/DocumentUpload.svelte:48
+msgid "Upload file(s)"
+msgstr "آپلودفایل‌(ها)"
+
+#: frontend/src/modals/DocumentUpload.svelte:70
+#: frontend/src/reports/import/ImportFileUpload.svelte:35
+msgid "Upload"
+msgstr "آپلود"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:57
+msgid "Align Amounts"
+msgstr "هماهنگ‌کردن‌تعداد"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:63
+msgid "Toggle Comment (selection)"
+msgstr "تغییر‌نظر(انتخاب)"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:69
+msgid "Open all folds"
+msgstr "بازکردن‌همه‌چینه‌ها"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:75
+msgid "Close all folds"
+msgstr "بستن‌همه‌چینه‌ها"
+
+#: frontend/src/reports/options/Options.svelte:20
+msgid "Fava options"
+msgstr "گزینه‌های‌فاوا"
+
+#: frontend/src/reports/options/Options.svelte:21
+msgid "help"
+msgstr "راهنما"
+
+#: frontend/src/reports/options/Options.svelte:25
+msgid "Beancount options"
+msgstr "گزینه‌های‌شمارش‌جزئی"
+
+#: frontend/src/reports/query/QueryEditor.svelte:38
+msgid "Submit"
+msgstr "ارسال"
+
+#: frontend/src/tree-table/AccountCellHeader.svelte:23
+msgid "Hold Shift while clicking to expand all children.\n"
+"Hold Ctrl or Cmd while clicking to expand one level."
+msgstr "نگه‌داشتن Shiftوکلیک‌کردن‌برای‌گسترش‌تمام‌سطح‌ها.\n"
+"نگه‌داشتن Ctrlیا Cmdوکلیک‌کردن‌برای‌گسترش‌یک‌سطح."
+
+#: frontend/src/modals/Export.svelte:13
+msgid "Export"
+msgstr "صادر‌کردن"
+
+#: frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte:104
+msgid "Filter by tag, payee, ..."
+msgstr "فیلتربراساس برچسب،پرداخت‌کننده، ..."
+
+#: frontend/src/modals/Export.svelte:15
+msgid "Download currently filtered entries as a Beancount file"
+msgstr "دریافت‌فایل‌شمارش‌جزئی‌فیلترشده‌برای‌وودی‌فعلی"
+
+#: frontend/src/lib/interval.ts:22 src/fava/util/date.py:123
+msgid "Yearly"
+msgstr "سالانه"
+
+#: frontend/src/lib/interval.ts:23 src/fava/util/date.py:143
+msgid "Quarterly"
+msgstr "سه‌ماهه"
+
+#: frontend/src/lib/interval.ts:24 src/fava/util/date.py:169
+msgid "Monthly"
+msgstr "ماهانه"
+
+#: frontend/src/lib/interval.ts:25 src/fava/util/date.py:191
+msgid "Weekly"
+msgstr "هفتگی"
+
+#: frontend/src/lib/interval.ts:26 src/fava/util/date.py:215
+msgid "Daily"
+msgstr "روزانه"
+
+#: frontend/src/reports/editor/EditorMenu.svelte:55
+msgid "Edit"
+msgstr "ویرایش"
+
+#: frontend/src/entry-forms/Posting.svelte:101
+msgid "Amount"
+msgstr "میزان"
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:38
+msgid "Documents with a #linked tag"
+msgstr "اسناد با برچسب # مرتبط شده"
+
+#: frontend/src/charts/ConversionAndInterval.svelte:12
+msgid "At Cost"
+msgstr "با قیمت"
+
+#: frontend/src/charts/ConversionAndInterval.svelte:14
+msgid "At Market Value"
+msgstr "در ارزش بازار"
+
+#: frontend/src/charts/ConversionAndInterval.svelte:16
+#: src/fava/templates/_journal_table.html:51
+msgid "Units"
+msgstr "واحدها"
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:28
+msgid "Treemap"
+msgstr "نمودار درختی"
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:29
+msgid "Sunburst"
+msgstr "نمودار دایره‌ای"
+
+#: frontend/src/entry-forms/AccountInput.svelte:32
+msgid "Should be one of the declared accounts"
+msgstr "باید یکی از حساب های اعلام شده باشد"
+
+#: frontend/src/charts/ChartSwitcher.svelte:25
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:101
+msgid "Previous"
+msgstr "قبلی"
+
+#: frontend/src/charts/ChartSwitcher.svelte:32
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:106
+msgid "Next"
+msgstr "بعدی"
+
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:14
+msgid "Transaction"
+msgstr "تراکنش"
+
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:43
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
+
+#: frontend/src/reports/documents/Documents.svelte:75
+msgid "Move or rename document"
+msgstr "انتقال یا تغییر نام سند"
+
+#: frontend/src/reports/documents/Table.svelte:27
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: frontend/src/reports/documents/index.ts:19
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:47
+msgid "Documents"
+msgstr "اسناد"
+
+#: frontend/src/editor/DeleteButton.svelte:11
+#: frontend/src/editor/DeleteButton.svelte:14
+#: frontend/src/reports/import/FileList.svelte:47
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:43
+msgid "Line chart"
+msgstr "نمودار خطی"
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:44
+msgid "Area chart"
+msgstr "نمودار ناحیه ای"
+
+#: frontend/src/reports/import/FileList.svelte:94
+msgid "Continue"
+msgstr "ادامه"
+
+#: frontend/src/reports/import/FileList.svelte:103
+msgid "Clear"
+msgstr "پاک کردن"
+
+#: frontend/src/sidebar/AccountSelector.svelte:22
+msgid "Go to account"
+msgstr "رفتن به حساب"
+
+#: frontend/src/reports/import/Import.svelte:69
+msgid "Delete this file?"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/reports/import/Import.svelte:134
+msgid "No files were found for import."
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:8
+msgid "Toggle %(type)s entries"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/charts/ConversionAndInterval.svelte:18
+msgid "Converted to %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:57
+msgid "Stacked Bars"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:58
+msgid "Single Bars"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/charts/HierarchyContainer.svelte:33
+msgid "Chart is empty."
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:43
+msgid "Toggle metadata"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/journal/JournalFilters.svelte:44
+msgid "Toggle postings"
+msgstr ""
+
+#: src/fava/internal_api.py:223
+msgid "Net Worth"
+msgstr ""
+
+#: src/fava/internal_api.py:172
+msgid "Account Balance"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/editor/SliceEditor.svelte:96
+msgid "reload"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/modals/AddEntry.svelte:64
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/editor/DeleteButton.svelte:11
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/sidebar/AsideContents.svelte:61
+msgid "Add Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/reports/documents/Documents.svelte:80
+#: frontend/src/reports/import/FileList.svelte:83
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/reports/import/Extract.svelte:76
+msgid "ignore duplicate"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/reports/import/ImportFileUpload.svelte:33
+msgid "Upload files for import"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/reports/options/Options.svelte:13
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/stores/chart.ts:30
+msgid "Icicle"
+msgstr ""
+