odoo-addon-rma 18.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.4__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- odoo/addons/rma/i18n/de.po +218 -150
- odoo/addons/rma/i18n/de_AT.po +137 -126
- odoo/addons/rma/i18n/es.po +388 -221
- odoo/addons/rma/i18n/fr.po +386 -222
- odoo/addons/rma/i18n/it.po +460 -194
- odoo/addons/rma/i18n/nl.po +137 -126
- odoo/addons/rma/i18n/pt.po +152 -126
- odoo/addons/rma/i18n/pt_BR.po +152 -126
- odoo/addons/rma/i18n/ro.po +166 -130
- odoo/addons/rma/i18n/zh_CN.po +137 -126
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/METADATA +1 -1
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/RECORD +14 -14
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/top_level.txt +0 -0
odoo/addons/rma/i18n/fr.po
CHANGED
|
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
|
|
|
19
19
|
#. module: rma
|
|
20
20
|
#. odoo-python
|
|
21
21
|
#: code:addons/rma/models/rma_team.py:0
|
|
22
|
-
#, python-format
|
|
23
22
|
msgid "%s (copy)"
|
|
24
23
|
msgstr "%s (copie)"
|
|
25
24
|
|
|
@@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
|
|
32
31
|
#. module: rma
|
|
33
32
|
#. odoo-python
|
|
34
33
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
35
|
-
#, python-format
|
|
36
34
|
msgid ""
|
|
37
35
|
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
|
38
36
|
msgstr ""
|
|
@@ -45,50 +43,26 @@ msgid ""
|
|
|
45
43
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
46
44
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
47
45
|
" Dear\n"
|
|
48
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
46
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
49
47
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
50
|
-
"
|
|
51
|
-
"
|
|
52
|
-
" <br
|
|
53
|
-
" <br
|
|
48
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
49
|
+
" </t>\n"
|
|
50
|
+
" <br/>\n"
|
|
51
|
+
" <br/>\n"
|
|
54
52
|
" Here is the RMA\n"
|
|
55
53
|
" <strong>\n"
|
|
56
|
-
"
|
|
57
|
-
"
|
|
54
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
55
|
+
" </strong>\n"
|
|
58
56
|
" from\n"
|
|
59
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
57
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
60
58
|
" .\n"
|
|
61
|
-
" <br
|
|
62
|
-
" <br
|
|
59
|
+
" <br/>\n"
|
|
60
|
+
" <br/>\n"
|
|
63
61
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
64
62
|
" </p>\n"
|
|
65
63
|
" </div>\n"
|
|
66
64
|
" "
|
|
67
65
|
msgstr ""
|
|
68
|
-
"<div style=\"margin : 0px ; padding : 0px ;\">\n"
|
|
69
|
-
" <p style=\"margin : 0px ; padding : 0px ; font-size : 13px ;"
|
|
70
|
-
"\">\n"
|
|
71
|
-
" Chère\n"
|
|
72
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
73
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
74
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
75
|
-
" </t>\n"
|
|
76
|
-
" <br>\n"
|
|
77
|
-
" <br>\n"
|
|
78
|
-
" Voici le RMA\n"
|
|
79
|
-
" <strong>\n"
|
|
80
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
81
|
-
" </strong>\n"
|
|
82
|
-
" de\n"
|
|
83
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
84
|
-
" .\n"
|
|
85
|
-
" <br>\n"
|
|
86
|
-
" <br>\n"
|
|
87
|
-
" N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des "
|
|
88
|
-
"questions.\n"
|
|
89
|
-
" </p>\n"
|
|
90
|
-
" </div>\n"
|
|
91
|
-
" "
|
|
92
66
|
|
|
93
67
|
#. module: rma
|
|
94
68
|
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_receipt_notification
|
|
@@ -96,49 +70,26 @@ msgid ""
|
|
|
96
70
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
97
71
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
98
72
|
" Dear\n"
|
|
99
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
73
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
100
74
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
101
|
-
"
|
|
102
|
-
"
|
|
103
|
-
" <br
|
|
104
|
-
" <br
|
|
75
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
76
|
+
" </t>\n"
|
|
77
|
+
" <br/>\n"
|
|
78
|
+
" <br/>\n"
|
|
105
79
|
" The products for your RMA\n"
|
|
106
80
|
" <strong>\n"
|
|
107
|
-
"
|
|
108
|
-
"
|
|
81
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
82
|
+
" </strong>\n"
|
|
109
83
|
" from\n"
|
|
110
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
84
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
111
85
|
" have been received in our warehouse.\n"
|
|
112
|
-
" <br
|
|
113
|
-
" <br
|
|
86
|
+
" <br/>\n"
|
|
87
|
+
" <br/>\n"
|
|
114
88
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
115
89
|
" </p>\n"
|
|
116
90
|
" </div>\n"
|
|
117
91
|
" "
|
|
118
92
|
msgstr ""
|
|
119
|
-
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
120
|
-
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
121
|
-
" Chère\n"
|
|
122
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
123
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
124
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
125
|
-
" </t>\n"
|
|
126
|
-
" <br>\n"
|
|
127
|
-
" <br>\n"
|
|
128
|
-
" Les produits pour votre RMA\n"
|
|
129
|
-
" <strong>\n"
|
|
130
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
131
|
-
" </strong>\n"
|
|
132
|
-
" de\n"
|
|
133
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
134
|
-
" ont été reçus dans notre entrepôt.\n"
|
|
135
|
-
" <br>\n"
|
|
136
|
-
" <br>\n"
|
|
137
|
-
" N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des "
|
|
138
|
-
"questions.\n"
|
|
139
|
-
" </p>\n"
|
|
140
|
-
" </div>\n"
|
|
141
|
-
" "
|
|
142
93
|
|
|
143
94
|
#. module: rma
|
|
144
95
|
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_draft_notification
|
|
@@ -146,50 +97,27 @@ msgid ""
|
|
|
146
97
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
147
98
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
148
99
|
" Dear\n"
|
|
149
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
100
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
150
101
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
151
|
-
"
|
|
152
|
-
"
|
|
153
|
-
" <br
|
|
154
|
-
" <br
|
|
102
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
103
|
+
" </t>\n"
|
|
104
|
+
" <br/>\n"
|
|
105
|
+
" <br/>\n"
|
|
155
106
|
" You've succesfully placed your RMA\n"
|
|
156
107
|
" <strong>\n"
|
|
157
|
-
"
|
|
158
|
-
"
|
|
108
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
109
|
+
" </strong>\n"
|
|
159
110
|
" on\n"
|
|
160
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
111
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
161
112
|
" . Our team will check it and will validate it as soon as "
|
|
162
113
|
"possible.\n"
|
|
163
|
-
" <br
|
|
164
|
-
" <br
|
|
114
|
+
" <br/>\n"
|
|
115
|
+
" <br/>\n"
|
|
165
116
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
166
117
|
" </p>\n"
|
|
167
118
|
" </div>\n"
|
|
168
119
|
" "
|
|
169
120
|
msgstr ""
|
|
170
|
-
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
171
|
-
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
172
|
-
" Chère\n"
|
|
173
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
174
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
175
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
176
|
-
" </t>\n"
|
|
177
|
-
" <br>\n"
|
|
178
|
-
" <br>\n"
|
|
179
|
-
" Vous avez placé avec succès votre RMA\n"
|
|
180
|
-
" <strong>\n"
|
|
181
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
182
|
-
" </strong>\n"
|
|
183
|
-
" sur \n"
|
|
184
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
185
|
-
" . Notre équipe va le vérifier et le valider dans les "
|
|
186
|
-
"plus brefs délais.\n"
|
|
187
|
-
" <br>\n"
|
|
188
|
-
" <br>\n"
|
|
189
|
-
" N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. \n"
|
|
190
|
-
" </p>\n"
|
|
191
|
-
" </div>\n"
|
|
192
|
-
" "
|
|
193
121
|
|
|
194
122
|
#. module: rma
|
|
195
123
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -200,23 +128,26 @@ msgstr ""
|
|
|
200
128
|
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
|
201
129
|
"title=\"Télécharger\"/>"
|
|
202
130
|
|
|
131
|
+
#. module: rma
|
|
132
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form
|
|
133
|
+
msgid ""
|
|
134
|
+
"<i class=\"fa fa-envelope me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
|
|
135
|
+
"title=\"Email\"/>"
|
|
136
|
+
msgstr ""
|
|
137
|
+
|
|
203
138
|
#. module: rma
|
|
204
139
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
205
140
|
msgid ""
|
|
206
141
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
207
|
-
"
|
|
142
|
+
" <b>Paid</b>"
|
|
208
143
|
msgstr ""
|
|
209
|
-
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
210
|
-
" <b>Payé</b>"
|
|
211
144
|
|
|
212
145
|
#. module: rma
|
|
213
146
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
214
147
|
msgid ""
|
|
215
148
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
216
|
-
"
|
|
149
|
+
" <b>Waiting Payment</b>"
|
|
217
150
|
msgstr ""
|
|
218
|
-
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
219
|
-
" <b>Attente de paiement</b>"
|
|
220
151
|
|
|
221
152
|
#. module: rma
|
|
222
153
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -236,21 +167,6 @@ msgstr ""
|
|
|
236
167
|
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
|
237
168
|
"title=\"Télécharger\"/>"
|
|
238
169
|
|
|
239
|
-
#. module: rma
|
|
240
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
241
|
-
msgid ""
|
|
242
|
-
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
243
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/"
|
|
244
|
-
">\n"
|
|
245
|
-
" Cancelled\n"
|
|
246
|
-
" </span>"
|
|
247
|
-
msgstr ""
|
|
248
|
-
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
249
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/"
|
|
250
|
-
">\n"
|
|
251
|
-
" Annulé\n"
|
|
252
|
-
" </span>"
|
|
253
|
-
|
|
254
170
|
#. module: rma
|
|
255
171
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
256
172
|
msgid ""
|
|
@@ -267,17 +183,11 @@ msgstr ""
|
|
|
267
183
|
#. module: rma
|
|
268
184
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
269
185
|
msgid ""
|
|
270
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
271
|
-
"
|
|
272
|
-
"
|
|
273
|
-
"
|
|
274
|
-
" </span>"
|
|
186
|
+
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
187
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/>\n"
|
|
188
|
+
" Cancelled\n"
|
|
189
|
+
" </span>"
|
|
275
190
|
msgstr ""
|
|
276
|
-
"<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
277
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
|
|
278
|
-
">\n"
|
|
279
|
-
" Préparation\n"
|
|
280
|
-
" </span>"
|
|
281
191
|
|
|
282
192
|
#. module: rma
|
|
283
193
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -295,17 +205,11 @@ msgstr ""
|
|
|
295
205
|
#. module: rma
|
|
296
206
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
297
207
|
msgid ""
|
|
298
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
299
|
-
"
|
|
300
|
-
"
|
|
301
|
-
"
|
|
302
|
-
" </span>"
|
|
208
|
+
"<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
209
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
210
|
+
" Preparation\n"
|
|
211
|
+
" </span>"
|
|
303
212
|
msgstr ""
|
|
304
|
-
"<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
305
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/"
|
|
306
|
-
">\n"
|
|
307
|
-
" Expédié\n"
|
|
308
|
-
" </span>"
|
|
309
213
|
|
|
310
214
|
#. module: rma
|
|
311
215
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -323,17 +227,11 @@ msgstr ""
|
|
|
323
227
|
#. module: rma
|
|
324
228
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
325
229
|
msgid ""
|
|
326
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
327
|
-
"
|
|
328
|
-
"
|
|
329
|
-
"
|
|
330
|
-
" </span>"
|
|
230
|
+
"<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
231
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/>\n"
|
|
232
|
+
" Shipped\n"
|
|
233
|
+
" </span>"
|
|
331
234
|
msgstr ""
|
|
332
|
-
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
333
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
|
|
334
|
-
">\n"
|
|
335
|
-
" Partiellement disponible\n"
|
|
336
|
-
" </span>"
|
|
337
235
|
|
|
338
236
|
#. module: rma
|
|
339
237
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -348,6 +246,22 @@ msgstr ""
|
|
|
348
246
|
" Partiellement disponible\n"
|
|
349
247
|
" </span>"
|
|
350
248
|
|
|
249
|
+
#. module: rma
|
|
250
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
251
|
+
msgid ""
|
|
252
|
+
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
253
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
254
|
+
" Partially Available\n"
|
|
255
|
+
" </span>"
|
|
256
|
+
msgstr ""
|
|
257
|
+
|
|
258
|
+
#. module: rma
|
|
259
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
260
|
+
msgid ""
|
|
261
|
+
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
|
262
|
+
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
|
263
|
+
msgstr ""
|
|
264
|
+
|
|
351
265
|
#. module: rma
|
|
352
266
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
353
267
|
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
|
@@ -383,26 +297,11 @@ msgstr "<strong>Date limite:</strong>"
|
|
|
383
297
|
msgid "<strong>Deadline</strong>"
|
|
384
298
|
msgstr "<strong>Date limite</strong>"
|
|
385
299
|
|
|
386
|
-
#. module: rma
|
|
387
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
388
|
-
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
|
|
389
|
-
msgstr "<strong>Quantité livrée:</strong>"
|
|
390
|
-
|
|
391
300
|
#. module: rma
|
|
392
301
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
393
302
|
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
|
|
394
303
|
msgstr "<strong>Quantité livrée</strong>"
|
|
395
304
|
|
|
396
|
-
#. module: rma
|
|
397
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
398
|
-
msgid "<strong>Move:</strong>"
|
|
399
|
-
msgstr "<strong>Déplacer:</strong>"
|
|
400
|
-
|
|
401
|
-
#. module: rma
|
|
402
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
403
|
-
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
|
|
404
|
-
msgstr "<strong>livraison Origine:</strong>"
|
|
405
|
-
|
|
406
305
|
#. module: rma
|
|
407
306
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
408
307
|
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
|
|
@@ -418,21 +317,11 @@ msgstr "<strong>Origine:</strong>"
|
|
|
418
317
|
msgid "<strong>Origin</strong>"
|
|
419
318
|
msgstr "<strong>Origine</strong>"
|
|
420
319
|
|
|
421
|
-
#. module: rma
|
|
422
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
423
|
-
msgid "<strong>Product:</strong>"
|
|
424
|
-
msgstr "<strong>Produit:</strong>"
|
|
425
|
-
|
|
426
320
|
#. module: rma
|
|
427
321
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
428
322
|
msgid "<strong>Product</strong>"
|
|
429
323
|
msgstr "<strong>Produit</strong>"
|
|
430
324
|
|
|
431
|
-
#. module: rma
|
|
432
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
433
|
-
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
|
|
434
|
-
msgstr "<strong>Quantité:</strong>"
|
|
435
|
-
|
|
436
325
|
#. module: rma
|
|
437
326
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
438
327
|
msgid "<strong>Quantity</strong>"
|
|
@@ -603,6 +492,11 @@ msgstr "Nombre de pièce jointe"
|
|
|
603
492
|
msgid "Avatar"
|
|
604
493
|
msgstr "Avatar"
|
|
605
494
|
|
|
495
|
+
#. module: rma
|
|
496
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
497
|
+
msgid "Awaiting Action"
|
|
498
|
+
msgstr ""
|
|
499
|
+
|
|
606
500
|
#. module: rma
|
|
607
501
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
|
|
608
502
|
msgid "Can Be Finished"
|
|
@@ -662,6 +556,11 @@ msgstr "Catégorie UdM"
|
|
|
662
556
|
msgid "Click to add a new RMA."
|
|
663
557
|
msgstr "Cliquez pour ajouter un nouveau RMA."
|
|
664
558
|
|
|
559
|
+
#. module: rma
|
|
560
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
561
|
+
msgid "Closed"
|
|
562
|
+
msgstr ""
|
|
563
|
+
|
|
665
564
|
#. module: rma
|
|
666
565
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
|
|
667
566
|
msgid "Color Index"
|
|
@@ -774,7 +673,6 @@ msgstr "Message personnalisé"
|
|
|
774
673
|
#. odoo-python
|
|
775
674
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
776
675
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id
|
|
777
|
-
#, python-format
|
|
778
676
|
msgid "Customer"
|
|
779
677
|
msgstr "Client"
|
|
780
678
|
|
|
@@ -789,7 +687,6 @@ msgstr "URl du portail client"
|
|
|
789
687
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date
|
|
790
688
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
791
689
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
792
|
-
#, python-format
|
|
793
690
|
msgid "Date"
|
|
794
691
|
msgstr "Date"
|
|
795
692
|
|
|
@@ -819,6 +716,11 @@ msgstr "Livrer"
|
|
|
819
716
|
msgid "Delivered Qty"
|
|
820
717
|
msgstr "Qté livrée"
|
|
821
718
|
|
|
719
|
+
#. module: rma
|
|
720
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
721
|
+
msgid "Delivered Quantity"
|
|
722
|
+
msgstr ""
|
|
723
|
+
|
|
822
724
|
#. module: rma
|
|
823
725
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
824
726
|
msgid "Delivery"
|
|
@@ -924,7 +826,6 @@ msgstr "E-mail envoyé au client lorsqu'il passe un RMA depuis le portail"
|
|
|
924
826
|
#. module: rma
|
|
925
827
|
#. odoo-python
|
|
926
828
|
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
|
927
|
-
#, python-format
|
|
928
829
|
msgid "Extracted RMA"
|
|
929
830
|
msgstr "RMA extrait"
|
|
930
831
|
|
|
@@ -1053,7 +954,9 @@ msgstr ""
|
|
|
1053
954
|
|
|
1054
955
|
#. module: rma
|
|
1055
956
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
|
957
|
+
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
|
1056
958
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
|
959
|
+
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
|
1057
960
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
1058
961
|
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
|
1059
962
|
|
|
@@ -1078,7 +981,6 @@ msgstr ""
|
|
|
1078
981
|
#. module: rma
|
|
1079
982
|
#. odoo-python
|
|
1080
983
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1081
|
-
#, python-format
|
|
1082
984
|
msgid "Incoming e-mail"
|
|
1083
985
|
msgstr "E-mail entrant"
|
|
1084
986
|
|
|
@@ -1212,14 +1114,12 @@ msgstr "Date limite de mon activité"
|
|
|
1212
1114
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name
|
|
1213
1115
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name
|
|
1214
1116
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name
|
|
1215
|
-
#, python-format
|
|
1216
1117
|
msgid "Name"
|
|
1217
1118
|
msgstr "Nom"
|
|
1218
1119
|
|
|
1219
1120
|
#. module: rma
|
|
1220
1121
|
#. odoo-python
|
|
1221
1122
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1222
|
-
#, python-format
|
|
1223
1123
|
msgid "New"
|
|
1224
1124
|
msgstr "Nouveau"
|
|
1225
1125
|
|
|
@@ -1241,14 +1141,12 @@ msgstr "Type d'activité suivante"
|
|
|
1241
1141
|
#. module: rma
|
|
1242
1142
|
#. odoo-python
|
|
1243
1143
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1244
|
-
#, python-format
|
|
1245
1144
|
msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement."
|
|
1246
1145
|
msgstr "Aucun des RMA sélectionnés ne peut effectuer un remplacement."
|
|
1247
1146
|
|
|
1248
1147
|
#. module: rma
|
|
1249
1148
|
#. odoo-python
|
|
1250
1149
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1251
|
-
#, python-format
|
|
1252
1150
|
msgid "None of the selected RMAs can perform a return."
|
|
1253
1151
|
msgstr "Aucun des RMA sélectionnés ne peut effectuer de retour."
|
|
1254
1152
|
|
|
@@ -1281,6 +1179,11 @@ msgstr "Nombre de message nécessitant une action"
|
|
|
1281
1179
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
1282
1180
|
msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution"
|
|
1283
1181
|
|
|
1182
|
+
#. module: rma
|
|
1183
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
|
1184
|
+
msgid "Operation"
|
|
1185
|
+
msgstr ""
|
|
1186
|
+
|
|
1284
1187
|
#. module: rma
|
|
1285
1188
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
|
1286
1189
|
msgid ""
|
|
@@ -1299,6 +1202,11 @@ msgstr "Commandes"
|
|
|
1299
1202
|
msgid "Origin Delivery"
|
|
1300
1203
|
msgstr "Livraison de provenance"
|
|
1301
1204
|
|
|
1205
|
+
#. module: rma
|
|
1206
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1207
|
+
msgid "Origin delivery"
|
|
1208
|
+
msgstr ""
|
|
1209
|
+
|
|
1302
1210
|
#. module: rma
|
|
1303
1211
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
|
|
1304
1212
|
msgid "Origin move"
|
|
@@ -1357,6 +1265,11 @@ msgstr "Aperçu"
|
|
|
1357
1265
|
msgid "Priority"
|
|
1358
1266
|
msgstr "Priorité"
|
|
1359
1267
|
|
|
1268
|
+
#. module: rma
|
|
1269
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
1270
|
+
msgid "Processed"
|
|
1271
|
+
msgstr ""
|
|
1272
|
+
|
|
1360
1273
|
#. module: rma
|
|
1361
1274
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
|
|
1362
1275
|
msgid "Procurement group"
|
|
@@ -1365,6 +1278,7 @@ msgstr "Groupe d'approvisionnement"
|
|
|
1365
1278
|
#. module: rma
|
|
1366
1279
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
|
|
1367
1280
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1281
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1368
1282
|
msgid "Product"
|
|
1369
1283
|
msgstr "Produit"
|
|
1370
1284
|
|
|
@@ -1381,6 +1295,7 @@ msgstr "Est public"
|
|
|
1381
1295
|
#. module: rma
|
|
1382
1296
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
|
|
1383
1297
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1298
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1384
1299
|
msgid "Quantity"
|
|
1385
1300
|
msgstr "Quantité"
|
|
1386
1301
|
|
|
@@ -1388,7 +1303,6 @@ msgstr "Quantité"
|
|
|
1388
1303
|
#. odoo-python
|
|
1389
1304
|
#: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0
|
|
1390
1305
|
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive
|
|
1391
|
-
#, python-format
|
|
1392
1306
|
msgid "Quantity must be greater than 0."
|
|
1393
1307
|
msgstr "La quantité doit être supérieure à 0."
|
|
1394
1308
|
|
|
@@ -1400,7 +1314,6 @@ msgstr "Quantité à retourner"
|
|
|
1400
1314
|
#. module: rma
|
|
1401
1315
|
#. odoo-python
|
|
1402
1316
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1403
|
-
#, python-format
|
|
1404
1317
|
msgid ""
|
|
1405
1318
|
"Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity "
|
|
1406
1319
|
"(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)"
|
|
@@ -1421,6 +1334,7 @@ msgstr "Quantité à ajouter à un nouveau RMA."
|
|
|
1421
1334
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
|
|
1422
1335
|
#: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
|
|
1423
1336
|
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
|
|
1337
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1424
1338
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
|
|
1425
1339
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
|
|
1426
1340
|
msgid "RMA"
|
|
@@ -1435,10 +1349,14 @@ msgstr "# RMA"
|
|
|
1435
1349
|
#. module: rma
|
|
1436
1350
|
#. odoo-python
|
|
1437
1351
|
#: code:addons/rma/models/res_company.py:0
|
|
1438
|
-
#, python-format
|
|
1439
1352
|
msgid "RMA Code"
|
|
1440
1353
|
msgstr "Code RMA"
|
|
1441
1354
|
|
|
1355
|
+
#. module: rma
|
|
1356
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1357
|
+
msgid "RMA Confirmation Email"
|
|
1358
|
+
msgstr ""
|
|
1359
|
+
|
|
1442
1360
|
#. module: rma
|
|
1443
1361
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
1444
1362
|
msgid "RMA Date"
|
|
@@ -1452,7 +1370,6 @@ msgstr "Date limite RMA"
|
|
|
1452
1370
|
#. module: rma
|
|
1453
1371
|
#. odoo-python
|
|
1454
1372
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1455
|
-
#, python-format
|
|
1456
1373
|
msgid "RMA Delivery Orders"
|
|
1457
1374
|
msgstr "Bons de livraison RMA"
|
|
1458
1375
|
|
|
@@ -1498,6 +1415,11 @@ msgstr "Type d'entrée RMA"
|
|
|
1498
1415
|
msgid "RMA Location"
|
|
1499
1416
|
msgstr "Emplacement RMA"
|
|
1500
1417
|
|
|
1418
|
+
#. module: rma
|
|
1419
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1420
|
+
msgid "RMA Manual Finalization"
|
|
1421
|
+
msgstr ""
|
|
1422
|
+
|
|
1501
1423
|
#. module: rma
|
|
1502
1424
|
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
|
1503
1425
|
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
|
@@ -1522,6 +1444,11 @@ msgstr "Bons de commande RMA"
|
|
|
1522
1444
|
msgid "RMA Out Type"
|
|
1523
1445
|
msgstr "Type de sortie RMA"
|
|
1524
1446
|
|
|
1447
|
+
#. module: rma
|
|
1448
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1449
|
+
msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
|
|
1450
|
+
msgstr ""
|
|
1451
|
+
|
|
1525
1452
|
#. module: rma
|
|
1526
1453
|
#: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
|
|
1527
1454
|
msgid "RMA Receipt Notification"
|
|
@@ -1530,7 +1457,6 @@ msgstr "Notification de réception RMA"
|
|
|
1530
1457
|
#. module: rma
|
|
1531
1458
|
#. odoo-python
|
|
1532
1459
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1533
|
-
#, python-format
|
|
1534
1460
|
msgid "RMA Receipts"
|
|
1535
1461
|
msgstr "Réception RMA"
|
|
1536
1462
|
|
|
@@ -1582,6 +1508,11 @@ msgstr "Notifications RMA automatiques au client"
|
|
|
1582
1508
|
msgid "RMA count"
|
|
1583
1509
|
msgstr "Nombre de RMA"
|
|
1584
1510
|
|
|
1511
|
+
#. module: rma
|
|
1512
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1513
|
+
msgid "RMA draft notification Email"
|
|
1514
|
+
msgstr ""
|
|
1515
|
+
|
|
1585
1516
|
#. module: rma
|
|
1586
1517
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
|
|
1587
1518
|
msgid "RMA in Route"
|
|
@@ -1683,7 +1614,6 @@ msgstr "Référence du document à l'origine de cet RMA."
|
|
|
1683
1614
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id
|
|
1684
1615
|
#: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund
|
|
1685
1616
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
1686
|
-
#, python-format
|
|
1687
1617
|
msgid "Refund"
|
|
1688
1618
|
msgstr "Remboursement"
|
|
1689
1619
|
|
|
@@ -1732,7 +1662,6 @@ msgstr "Remplacé"
|
|
|
1732
1662
|
#. module: rma
|
|
1733
1663
|
#. odoo-python
|
|
1734
1664
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1735
|
-
#, python-format
|
|
1736
1665
|
msgid ""
|
|
1737
1666
|
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
|
1738
1667
|
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
|
@@ -1747,7 +1676,6 @@ msgstr ""
|
|
|
1747
1676
|
#. module: rma
|
|
1748
1677
|
#. odoo-python
|
|
1749
1678
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1750
|
-
#, python-format
|
|
1751
1679
|
msgid ""
|
|
1752
1680
|
"Replacement:<br/>Product <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product\" "
|
|
1753
1681
|
"data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a><br/>Quantity %(qty)s %(uom)s<br/>This "
|
|
@@ -1766,13 +1694,14 @@ msgstr "Rapport"
|
|
|
1766
1694
|
|
|
1767
1695
|
#. module: rma
|
|
1768
1696
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
|
1697
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
|
1698
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1769
1699
|
msgid "Requested operation"
|
|
1770
1700
|
msgstr "Opération demandée"
|
|
1771
1701
|
|
|
1772
1702
|
#. module: rma
|
|
1773
1703
|
#. odoo-python
|
|
1774
1704
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1775
|
-
#, python-format
|
|
1776
1705
|
msgid "Required field(s):%s"
|
|
1777
1706
|
msgstr "Champ(s) requis:%s"
|
|
1778
1707
|
|
|
@@ -1788,9 +1717,9 @@ msgid "Responsible User"
|
|
|
1788
1717
|
msgstr "Utilisateur responsable"
|
|
1789
1718
|
|
|
1790
1719
|
#. module: rma
|
|
1791
|
-
#:
|
|
1792
|
-
msgid "Return
|
|
1793
|
-
msgstr "
|
|
1720
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1721
|
+
msgid "Return Merchandise Authorization Management"
|
|
1722
|
+
msgstr ""
|
|
1794
1723
|
|
|
1795
1724
|
#. module: rma
|
|
1796
1725
|
#: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
|
|
@@ -1812,7 +1741,6 @@ msgstr "Retourner au client"
|
|
|
1812
1741
|
#. module: rma
|
|
1813
1742
|
#. odoo-python
|
|
1814
1743
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1815
|
-
#, python-format
|
|
1816
1744
|
msgid ""
|
|
1817
1745
|
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
|
1818
1746
|
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
|
@@ -1828,7 +1756,6 @@ msgstr "Retourné"
|
|
|
1828
1756
|
#. module: rma
|
|
1829
1757
|
#. odoo-python
|
|
1830
1758
|
#: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0
|
|
1831
|
-
#, python-format
|
|
1832
1759
|
msgid "Returned Picking"
|
|
1833
1760
|
msgstr ""
|
|
1834
1761
|
|
|
@@ -1843,9 +1770,10 @@ msgid "Rma Count"
|
|
|
1843
1770
|
msgstr "Nombre de RMA"
|
|
1844
1771
|
|
|
1845
1772
|
#. module: rma
|
|
1846
|
-
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.
|
|
1847
|
-
|
|
1848
|
-
|
|
1773
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
|
1774
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
|
1775
|
+
msgid "SMS Delivery error"
|
|
1776
|
+
msgstr ""
|
|
1849
1777
|
|
|
1850
1778
|
#. module: rma
|
|
1851
1779
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
|
@@ -1916,14 +1844,12 @@ msgstr "Séquence"
|
|
|
1916
1844
|
#. module: rma
|
|
1917
1845
|
#. odoo-python
|
|
1918
1846
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1919
|
-
#, python-format
|
|
1920
1847
|
msgid "Sequence RMA in"
|
|
1921
1848
|
msgstr "Séquence entrée RMA"
|
|
1922
1849
|
|
|
1923
1850
|
#. module: rma
|
|
1924
1851
|
#. odoo-python
|
|
1925
1852
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1926
|
-
#, python-format
|
|
1927
1853
|
msgid "Sequence RMA out"
|
|
1928
1854
|
msgstr "Séquence sortie RMA"
|
|
1929
1855
|
|
|
@@ -1932,6 +1858,12 @@ msgstr "Séquence sortie RMA"
|
|
|
1932
1858
|
msgid "Set to draft"
|
|
1933
1859
|
msgstr "Remettre en brouillon"
|
|
1934
1860
|
|
|
1861
|
+
#. module: rma
|
|
1862
|
+
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
|
|
1863
|
+
#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
|
|
1864
|
+
msgid "Settings"
|
|
1865
|
+
msgstr ""
|
|
1866
|
+
|
|
1935
1867
|
#. module: rma
|
|
1936
1868
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
1937
1869
|
msgid "Share"
|
|
@@ -1966,7 +1898,6 @@ msgstr "Diviser la RMA"
|
|
|
1966
1898
|
#. module: rma
|
|
1967
1899
|
#. odoo-python
|
|
1968
1900
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1969
|
-
#, python-format
|
|
1970
1901
|
msgid ""
|
|
1971
1902
|
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
|
1972
1903
|
"a> has been created."
|
|
@@ -1984,7 +1915,6 @@ msgstr "État"
|
|
|
1984
1915
|
#. odoo-python
|
|
1985
1916
|
#: code:addons/rma/controllers/main.py:0
|
|
1986
1917
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1987
|
-
#, python-format
|
|
1988
1918
|
msgid "Status"
|
|
1989
1919
|
msgstr "Statut"
|
|
1990
1920
|
|
|
@@ -2072,7 +2002,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2072
2002
|
#. module: rma
|
|
2073
2003
|
#. odoo-python
|
|
2074
2004
|
#: code:addons/rma/models/stock_move.py:0
|
|
2075
|
-
#, python-format
|
|
2076
2005
|
msgid ""
|
|
2077
2006
|
"The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial "
|
|
2078
2007
|
"demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)."
|
|
@@ -2081,7 +2010,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2081
2010
|
#. module: rma
|
|
2082
2011
|
#. odoo-python
|
|
2083
2012
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2084
|
-
#, python-format
|
|
2085
2013
|
msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity."
|
|
2086
2014
|
msgstr "La quantité à retourner est supérieure à la quantité restante."
|
|
2087
2015
|
|
|
@@ -2093,7 +2021,6 @@ msgstr "Le libellé est visible dans la vue portail"
|
|
|
2093
2021
|
#. module: rma
|
|
2094
2022
|
#. odoo-python
|
|
2095
2023
|
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0
|
|
2096
|
-
#, python-format
|
|
2097
2024
|
msgid ""
|
|
2098
2025
|
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
|
|
2099
2026
|
"specified in its linked RMA."
|
|
@@ -2104,21 +2031,18 @@ msgstr ""
|
|
|
2104
2031
|
#. module: rma
|
|
2105
2032
|
#. odoo-python
|
|
2106
2033
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2107
|
-
#, python-format
|
|
2108
2034
|
msgid "This RMA cannot be split."
|
|
2109
2035
|
msgstr "La RMA ne peut pas être divisée."
|
|
2110
2036
|
|
|
2111
2037
|
#. module: rma
|
|
2112
2038
|
#. odoo-python
|
|
2113
2039
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2114
|
-
#, python-format
|
|
2115
2040
|
msgid "This RMA cannot perform a replacement."
|
|
2116
2041
|
msgstr "Cette RMA ne peut pas réaliser de remplacement."
|
|
2117
2042
|
|
|
2118
2043
|
#. module: rma
|
|
2119
2044
|
#. odoo-python
|
|
2120
2045
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2121
|
-
#, python-format
|
|
2122
2046
|
msgid "This RMA cannot perform a return."
|
|
2123
2047
|
msgstr "Cette RMA ne peut pas réaliser un retour."
|
|
2124
2048
|
|
|
@@ -2194,11 +2118,6 @@ msgstr "Utilisateur : tous les documents"
|
|
|
2194
2118
|
msgid "User: Own Documents Only"
|
|
2195
2119
|
msgstr "Utilisateur : mes documents seulement"
|
|
2196
2120
|
|
|
2197
|
-
#. module: rma
|
|
2198
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
2199
|
-
msgid "Values set here are company-specific."
|
|
2200
|
-
msgstr ""
|
|
2201
|
-
|
|
2202
2121
|
#. module: rma
|
|
2203
2122
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
|
|
2204
2123
|
msgid "Waiting for replacement"
|
|
@@ -2252,8 +2171,8 @@ msgstr ""
|
|
|
2252
2171
|
#. module: rma
|
|
2253
2172
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
2254
2173
|
msgid ""
|
|
2255
|
-
"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing
|
|
2256
|
-
"finalization reason."
|
|
2174
|
+
"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
|
|
2175
|
+
" a finalization reason."
|
|
2257
2176
|
msgstr ""
|
|
2258
2177
|
|
|
2259
2178
|
#. module: rma
|
|
@@ -2284,7 +2203,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2284
2203
|
#. module: rma
|
|
2285
2204
|
#. odoo-python
|
|
2286
2205
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2287
|
-
#, python-format
|
|
2288
2206
|
msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state"
|
|
2289
2207
|
msgstr ""
|
|
2290
2208
|
"Vous ne pouvez pas supprimer les RMA qui ne sont pas au statut brouillon"
|
|
@@ -2292,7 +2210,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2292
2210
|
#. module: rma
|
|
2293
2211
|
#. odoo-python
|
|
2294
2212
|
#: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0
|
|
2295
|
-
#, python-format
|
|
2296
2213
|
msgid ""
|
|
2297
2214
|
"You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will "
|
|
2298
2215
|
"be created"
|
|
@@ -2341,3 +2258,250 @@ msgid ""
|
|
|
2341
2258
|
msgstr ""
|
|
2342
2259
|
"{{object.company_id.name}} Votre RMA a été crée avec succès(Ref {{object."
|
|
2343
2260
|
"name or 'n/a' }})"
|
|
2261
|
+
|
|
2262
|
+
#~ msgid ""
|
|
2263
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2264
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2265
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2266
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2267
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2268
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2269
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2270
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2271
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2272
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2273
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2274
|
+
#~ " Here is the RMA\n"
|
|
2275
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2276
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2277
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2278
|
+
#~ " from\n"
|
|
2279
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2280
|
+
#~ " .\n"
|
|
2281
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2282
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2283
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2284
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2285
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2286
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2287
|
+
#~ " "
|
|
2288
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2289
|
+
#~ "<div style=\"margin : 0px ; padding : 0px ;\">\n"
|
|
2290
|
+
#~ " <p style=\"margin : 0px ; padding : 0px ; font-size : "
|
|
2291
|
+
#~ "13px ;\">\n"
|
|
2292
|
+
#~ " Chère\n"
|
|
2293
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2294
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2295
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2296
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2297
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2298
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2299
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2300
|
+
#~ " Voici le RMA\n"
|
|
2301
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2302
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2303
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2304
|
+
#~ " de\n"
|
|
2305
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2306
|
+
#~ " .\n"
|
|
2307
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2308
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2309
|
+
#~ " N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des "
|
|
2310
|
+
#~ "questions.\n"
|
|
2311
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2312
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2313
|
+
#~ " "
|
|
2314
|
+
|
|
2315
|
+
#~ msgid ""
|
|
2316
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2317
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2318
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2319
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2320
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2321
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2322
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2323
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2324
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2325
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2326
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2327
|
+
#~ " The products for your RMA\n"
|
|
2328
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2329
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2330
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2331
|
+
#~ " from\n"
|
|
2332
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2333
|
+
#~ " have been received in our warehouse.\n"
|
|
2334
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2335
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2336
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2337
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2338
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2339
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2340
|
+
#~ " "
|
|
2341
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2342
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2343
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2344
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2345
|
+
#~ " Chère\n"
|
|
2346
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2347
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2348
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2349
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2350
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2351
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2352
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2353
|
+
#~ " Les produits pour votre RMA\n"
|
|
2354
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2355
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2356
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2357
|
+
#~ " de\n"
|
|
2358
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2359
|
+
#~ " ont été reçus dans notre entrepôt.\n"
|
|
2360
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2361
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2362
|
+
#~ " N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des "
|
|
2363
|
+
#~ "questions.\n"
|
|
2364
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2365
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2366
|
+
#~ " "
|
|
2367
|
+
|
|
2368
|
+
#~ msgid ""
|
|
2369
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2370
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2371
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2372
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2373
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2374
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2375
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2376
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2377
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2378
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2379
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2380
|
+
#~ " You've succesfully placed your RMA\n"
|
|
2381
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2382
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2383
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2384
|
+
#~ " on\n"
|
|
2385
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2386
|
+
#~ " . Our team will check it and will validate it as soon "
|
|
2387
|
+
#~ "as possible.\n"
|
|
2388
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2389
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2390
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2391
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2392
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2393
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2394
|
+
#~ " "
|
|
2395
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2396
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2397
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2398
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2399
|
+
#~ " Chère\n"
|
|
2400
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2401
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2402
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2403
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2404
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2405
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2406
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2407
|
+
#~ " Vous avez placé avec succès votre RMA\n"
|
|
2408
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2409
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2410
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2411
|
+
#~ " sur \n"
|
|
2412
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2413
|
+
#~ " . Notre équipe va le vérifier et le valider dans les "
|
|
2414
|
+
#~ "plus brefs délais.\n"
|
|
2415
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2416
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2417
|
+
#~ " N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. \n"
|
|
2418
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2419
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2420
|
+
#~ " "
|
|
2421
|
+
|
|
2422
|
+
#~ msgid ""
|
|
2423
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
2424
|
+
#~ " <b>Paid</b>"
|
|
2425
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2426
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
2427
|
+
#~ " <b>Payé</b>"
|
|
2428
|
+
|
|
2429
|
+
#~ msgid ""
|
|
2430
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
2431
|
+
#~ " <b>Waiting Payment</b>"
|
|
2432
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2433
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
2434
|
+
#~ " <b>Attente de paiement</b>"
|
|
2435
|
+
|
|
2436
|
+
#~ msgid ""
|
|
2437
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
2438
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2439
|
+
#~ "times\"/>\n"
|
|
2440
|
+
#~ " Cancelled\n"
|
|
2441
|
+
#~ " </span>"
|
|
2442
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2443
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
2444
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2445
|
+
#~ "times\"/>\n"
|
|
2446
|
+
#~ " Annulé\n"
|
|
2447
|
+
#~ " </span>"
|
|
2448
|
+
|
|
2449
|
+
#~ msgid ""
|
|
2450
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
2451
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2452
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2453
|
+
#~ " Preparation\n"
|
|
2454
|
+
#~ " </span>"
|
|
2455
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2456
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
2457
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2458
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2459
|
+
#~ " Préparation\n"
|
|
2460
|
+
#~ " </span>"
|
|
2461
|
+
|
|
2462
|
+
#~ msgid ""
|
|
2463
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
2464
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2465
|
+
#~ "truck\"/>\n"
|
|
2466
|
+
#~ " Shipped\n"
|
|
2467
|
+
#~ " </span>"
|
|
2468
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2469
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
2470
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2471
|
+
#~ "truck\"/>\n"
|
|
2472
|
+
#~ " Expédié\n"
|
|
2473
|
+
#~ " </span>"
|
|
2474
|
+
|
|
2475
|
+
#~ msgid ""
|
|
2476
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
2477
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2478
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2479
|
+
#~ " Partially Available\n"
|
|
2480
|
+
#~ " </span>"
|
|
2481
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2482
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
2483
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2484
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2485
|
+
#~ " Partiellement disponible\n"
|
|
2486
|
+
#~ " </span>"
|
|
2487
|
+
|
|
2488
|
+
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
|
|
2489
|
+
#~ msgstr "<strong>Quantité livrée:</strong>"
|
|
2490
|
+
|
|
2491
|
+
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
|
|
2492
|
+
#~ msgstr "<strong>Déplacer:</strong>"
|
|
2493
|
+
|
|
2494
|
+
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
|
|
2495
|
+
#~ msgstr "<strong>livraison Origine:</strong>"
|
|
2496
|
+
|
|
2497
|
+
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
|
|
2498
|
+
#~ msgstr "<strong>Produit:</strong>"
|
|
2499
|
+
|
|
2500
|
+
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
|
|
2501
|
+
#~ msgstr "<strong>Quantité:</strong>"
|
|
2502
|
+
|
|
2503
|
+
#~ msgid "Return Location"
|
|
2504
|
+
#~ msgstr "Emplacement de retour"
|
|
2505
|
+
|
|
2506
|
+
#~ msgid "Rma Location"
|
|
2507
|
+
#~ msgstr "Emplacement RMA"
|