odoo-addon-rma 18.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.4__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- odoo/addons/rma/i18n/de.po +218 -150
- odoo/addons/rma/i18n/de_AT.po +137 -126
- odoo/addons/rma/i18n/es.po +388 -221
- odoo/addons/rma/i18n/fr.po +386 -222
- odoo/addons/rma/i18n/it.po +460 -194
- odoo/addons/rma/i18n/nl.po +137 -126
- odoo/addons/rma/i18n/pt.po +152 -126
- odoo/addons/rma/i18n/pt_BR.po +152 -126
- odoo/addons/rma/i18n/ro.po +166 -130
- odoo/addons/rma/i18n/zh_CN.po +137 -126
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/METADATA +1 -1
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/RECORD +14 -14
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.2.dist-info → odoo_addon_rma-18.0.1.0.0.4.dist-info}/top_level.txt +0 -0
odoo/addons/rma/i18n/es.po
CHANGED
|
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr ""
|
|
|
20
20
|
#. module: rma
|
|
21
21
|
#. odoo-python
|
|
22
22
|
#: code:addons/rma/models/rma_team.py:0
|
|
23
|
-
#, python-format
|
|
24
23
|
msgid "%s (copy)"
|
|
25
24
|
msgstr "%s (copia)"
|
|
26
25
|
|
|
@@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
|
|
32
31
|
#. module: rma
|
|
33
32
|
#. odoo-python
|
|
34
33
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
35
|
-
#, python-format
|
|
36
34
|
msgid ""
|
|
37
35
|
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
|
38
36
|
msgstr ""
|
|
@@ -45,48 +43,26 @@ msgid ""
|
|
|
45
43
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
46
44
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
47
45
|
" Dear\n"
|
|
48
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
46
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
49
47
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
50
|
-
"
|
|
51
|
-
"
|
|
52
|
-
" <br
|
|
53
|
-
" <br
|
|
48
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
49
|
+
" </t>\n"
|
|
50
|
+
" <br/>\n"
|
|
51
|
+
" <br/>\n"
|
|
54
52
|
" Here is the RMA\n"
|
|
55
53
|
" <strong>\n"
|
|
56
|
-
"
|
|
57
|
-
"
|
|
54
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
55
|
+
" </strong>\n"
|
|
58
56
|
" from\n"
|
|
59
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
57
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
60
58
|
" .\n"
|
|
61
|
-
" <br
|
|
62
|
-
" <br
|
|
59
|
+
" <br/>\n"
|
|
60
|
+
" <br/>\n"
|
|
63
61
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
64
62
|
" </p>\n"
|
|
65
63
|
" </div>\n"
|
|
66
64
|
" "
|
|
67
65
|
msgstr ""
|
|
68
|
-
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
69
|
-
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
70
|
-
" Estimado\n"
|
|
71
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
72
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
73
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
74
|
-
" </t>\n"
|
|
75
|
-
" <br>\n"
|
|
76
|
-
" <br>\n"
|
|
77
|
-
" Aquí está el RMA\n"
|
|
78
|
-
" <strong>\n"
|
|
79
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
80
|
-
" </strong>\n"
|
|
81
|
-
" from\n"
|
|
82
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
83
|
-
" .\n"
|
|
84
|
-
" <br>\n"
|
|
85
|
-
" <br>\n"
|
|
86
|
-
" No dude en contactar con nosotros si tiene alguna duda.\n"
|
|
87
|
-
" </p>\n"
|
|
88
|
-
" </div>\n"
|
|
89
|
-
" "
|
|
90
66
|
|
|
91
67
|
#. module: rma
|
|
92
68
|
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_receipt_notification
|
|
@@ -94,48 +70,26 @@ msgid ""
|
|
|
94
70
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
95
71
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
96
72
|
" Dear\n"
|
|
97
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
73
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
98
74
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
99
|
-
"
|
|
100
|
-
"
|
|
101
|
-
" <br
|
|
102
|
-
" <br
|
|
75
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
76
|
+
" </t>\n"
|
|
77
|
+
" <br/>\n"
|
|
78
|
+
" <br/>\n"
|
|
103
79
|
" The products for your RMA\n"
|
|
104
80
|
" <strong>\n"
|
|
105
|
-
"
|
|
106
|
-
"
|
|
81
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
82
|
+
" </strong>\n"
|
|
107
83
|
" from\n"
|
|
108
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
84
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
109
85
|
" have been received in our warehouse.\n"
|
|
110
|
-
" <br
|
|
111
|
-
" <br
|
|
86
|
+
" <br/>\n"
|
|
87
|
+
" <br/>\n"
|
|
112
88
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
113
89
|
" </p>\n"
|
|
114
90
|
" </div>\n"
|
|
115
91
|
" "
|
|
116
92
|
msgstr ""
|
|
117
|
-
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
118
|
-
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
119
|
-
" Estimado\n"
|
|
120
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
121
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
122
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
123
|
-
" </t>\n"
|
|
124
|
-
" <br>\n"
|
|
125
|
-
" <br>\n"
|
|
126
|
-
" Losproductos para su RMA\n"
|
|
127
|
-
" <strong>\n"
|
|
128
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
129
|
-
" </strong>\n"
|
|
130
|
-
" from\n"
|
|
131
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
132
|
-
" han sido recibidos en el almacén.\n"
|
|
133
|
-
" <br>\n"
|
|
134
|
-
" <br>\n"
|
|
135
|
-
" No dude en contactar con nosotros si tiene alguna duda.\n"
|
|
136
|
-
" </p>\n"
|
|
137
|
-
" </div>\n"
|
|
138
|
-
" "
|
|
139
93
|
|
|
140
94
|
#. module: rma
|
|
141
95
|
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_draft_notification
|
|
@@ -143,50 +97,27 @@ msgid ""
|
|
|
143
97
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
144
98
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
145
99
|
" Dear\n"
|
|
146
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"
|
|
100
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
|
|
147
101
|
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
148
|
-
"
|
|
149
|
-
"
|
|
150
|
-
" <br
|
|
151
|
-
" <br
|
|
102
|
+
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
|
|
103
|
+
" </t>\n"
|
|
104
|
+
" <br/>\n"
|
|
105
|
+
" <br/>\n"
|
|
152
106
|
" You've succesfully placed your RMA\n"
|
|
153
107
|
" <strong>\n"
|
|
154
|
-
"
|
|
155
|
-
"
|
|
108
|
+
" <t t-out=\"object.name\"/>\n"
|
|
109
|
+
" </strong>\n"
|
|
156
110
|
" on\n"
|
|
157
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"
|
|
111
|
+
" <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
|
|
158
112
|
" . Our team will check it and will validate it as soon as "
|
|
159
113
|
"possible.\n"
|
|
160
|
-
" <br
|
|
161
|
-
" <br
|
|
114
|
+
" <br/>\n"
|
|
115
|
+
" <br/>\n"
|
|
162
116
|
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
|
163
117
|
" </p>\n"
|
|
164
118
|
" </div>\n"
|
|
165
119
|
" "
|
|
166
120
|
msgstr ""
|
|
167
|
-
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
168
|
-
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
169
|
-
" Estimado\n"
|
|
170
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
171
|
-
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
172
|
-
" <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></t>\n"
|
|
173
|
-
" </t>\n"
|
|
174
|
-
" <br>\n"
|
|
175
|
-
" <br>\n"
|
|
176
|
-
" Has colocado exitosamente tu RMA\n"
|
|
177
|
-
" <strong>\n"
|
|
178
|
-
" <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
179
|
-
" </strong>\n"
|
|
180
|
-
" on\n"
|
|
181
|
-
" <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
182
|
-
" Nuestro equipo lo comprobará y validará lo antes "
|
|
183
|
-
"posible..\n"
|
|
184
|
-
" <br>\n"
|
|
185
|
-
" <br>\n"
|
|
186
|
-
" No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n"
|
|
187
|
-
" </p>\n"
|
|
188
|
-
" </div>\n"
|
|
189
|
-
" "
|
|
190
121
|
|
|
191
122
|
#. module: rma
|
|
192
123
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -197,25 +128,26 @@ msgstr ""
|
|
|
197
128
|
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
|
198
129
|
"title=\"Descargar\"/>"
|
|
199
130
|
|
|
131
|
+
#. module: rma
|
|
132
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form
|
|
133
|
+
msgid ""
|
|
134
|
+
"<i class=\"fa fa-envelope me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
|
|
135
|
+
"title=\"Email\"/>"
|
|
136
|
+
msgstr ""
|
|
137
|
+
|
|
200
138
|
#. module: rma
|
|
201
139
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
202
140
|
msgid ""
|
|
203
141
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
204
|
-
"
|
|
142
|
+
" <b>Paid</b>"
|
|
205
143
|
msgstr ""
|
|
206
|
-
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
207
|
-
" <b>Pagado</"
|
|
208
|
-
"b>"
|
|
209
144
|
|
|
210
145
|
#. module: rma
|
|
211
146
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
212
147
|
msgid ""
|
|
213
148
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
214
|
-
"
|
|
149
|
+
" <b>Waiting Payment</b>"
|
|
215
150
|
msgstr ""
|
|
216
|
-
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
217
|
-
" <b>Esperando "
|
|
218
|
-
"Pago</b>"
|
|
219
151
|
|
|
220
152
|
#. module: rma
|
|
221
153
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -235,21 +167,6 @@ msgstr ""
|
|
|
235
167
|
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
|
236
168
|
"title=\"Descargar\"/>"
|
|
237
169
|
|
|
238
|
-
#. module: rma
|
|
239
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
240
|
-
msgid ""
|
|
241
|
-
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
242
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/"
|
|
243
|
-
">\n"
|
|
244
|
-
" Cancelled\n"
|
|
245
|
-
" </span>"
|
|
246
|
-
msgstr ""
|
|
247
|
-
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
248
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/"
|
|
249
|
-
">\n"
|
|
250
|
-
" Cancelado\n"
|
|
251
|
-
" </span>"
|
|
252
|
-
|
|
253
170
|
#. module: rma
|
|
254
171
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
255
172
|
msgid ""
|
|
@@ -266,17 +183,11 @@ msgstr ""
|
|
|
266
183
|
#. module: rma
|
|
267
184
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
268
185
|
msgid ""
|
|
269
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
270
|
-
"
|
|
271
|
-
"
|
|
272
|
-
"
|
|
273
|
-
" </span>"
|
|
186
|
+
"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
187
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/>\n"
|
|
188
|
+
" Cancelled\n"
|
|
189
|
+
" </span>"
|
|
274
190
|
msgstr ""
|
|
275
|
-
"<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
276
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
|
|
277
|
-
">\n"
|
|
278
|
-
" Preparación\n"
|
|
279
|
-
" </span>"
|
|
280
191
|
|
|
281
192
|
#. module: rma
|
|
282
193
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -294,17 +205,11 @@ msgstr ""
|
|
|
294
205
|
#. module: rma
|
|
295
206
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
296
207
|
msgid ""
|
|
297
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
298
|
-
"
|
|
299
|
-
"
|
|
300
|
-
"
|
|
301
|
-
" </span>"
|
|
208
|
+
"<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
209
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
210
|
+
" Preparation\n"
|
|
211
|
+
" </span>"
|
|
302
212
|
msgstr ""
|
|
303
|
-
"<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
304
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/"
|
|
305
|
-
">\n"
|
|
306
|
-
" Enviado\n"
|
|
307
|
-
" </span>"
|
|
308
213
|
|
|
309
214
|
#. module: rma
|
|
310
215
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -322,17 +227,11 @@ msgstr ""
|
|
|
322
227
|
#. module: rma
|
|
323
228
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
324
229
|
msgid ""
|
|
325
|
-
"<span class=\"badge badge-
|
|
326
|
-
"
|
|
327
|
-
"
|
|
328
|
-
"
|
|
329
|
-
" </span>"
|
|
230
|
+
"<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
231
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/>\n"
|
|
232
|
+
" Shipped\n"
|
|
233
|
+
" </span>"
|
|
330
234
|
msgstr ""
|
|
331
|
-
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
332
|
-
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
|
|
333
|
-
">\n"
|
|
334
|
-
" Disponible Parcialmente\n"
|
|
335
|
-
" </span>"
|
|
336
235
|
|
|
337
236
|
#. module: rma
|
|
338
237
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
@@ -347,6 +246,22 @@ msgstr ""
|
|
|
347
246
|
" Disponible Parcialmente\n"
|
|
348
247
|
" </span>"
|
|
349
248
|
|
|
249
|
+
#. module: rma
|
|
250
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
251
|
+
msgid ""
|
|
252
|
+
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
253
|
+
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
254
|
+
" Partially Available\n"
|
|
255
|
+
" </span>"
|
|
256
|
+
msgstr ""
|
|
257
|
+
|
|
258
|
+
#. module: rma
|
|
259
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
260
|
+
msgid ""
|
|
261
|
+
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
|
262
|
+
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
|
263
|
+
msgstr ""
|
|
264
|
+
|
|
350
265
|
#. module: rma
|
|
351
266
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
352
267
|
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
|
@@ -382,26 +297,11 @@ msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
|
|
|
382
297
|
msgid "<strong>Deadline</strong>"
|
|
383
298
|
msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
|
|
384
299
|
|
|
385
|
-
#. module: rma
|
|
386
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
387
|
-
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
|
|
388
|
-
msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
|
|
389
|
-
|
|
390
300
|
#. module: rma
|
|
391
301
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
392
302
|
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
|
|
393
303
|
msgstr "<strong>Cantidad entregada</strong>"
|
|
394
304
|
|
|
395
|
-
#. module: rma
|
|
396
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
397
|
-
msgid "<strong>Move:</strong>"
|
|
398
|
-
msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
|
|
399
|
-
|
|
400
|
-
#. module: rma
|
|
401
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
402
|
-
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
|
|
403
|
-
msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
|
|
404
|
-
|
|
405
305
|
#. module: rma
|
|
406
306
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
407
307
|
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
|
|
@@ -417,21 +317,11 @@ msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
|
|
|
417
317
|
msgid "<strong>Origin</strong>"
|
|
418
318
|
msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
|
|
419
319
|
|
|
420
|
-
#. module: rma
|
|
421
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
422
|
-
msgid "<strong>Product:</strong>"
|
|
423
|
-
msgstr "<strong>Producto:</strong>"
|
|
424
|
-
|
|
425
320
|
#. module: rma
|
|
426
321
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
427
322
|
msgid "<strong>Product</strong>"
|
|
428
323
|
msgstr "<strong>Producto</strong>"
|
|
429
324
|
|
|
430
|
-
#. module: rma
|
|
431
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
432
|
-
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
|
|
433
|
-
msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
|
|
434
|
-
|
|
435
325
|
#. module: rma
|
|
436
326
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
|
437
327
|
msgid "<strong>Quantity</strong>"
|
|
@@ -602,6 +492,11 @@ msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
|
|
|
602
492
|
msgid "Avatar"
|
|
603
493
|
msgstr "Avatar"
|
|
604
494
|
|
|
495
|
+
#. module: rma
|
|
496
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
497
|
+
msgid "Awaiting Action"
|
|
498
|
+
msgstr ""
|
|
499
|
+
|
|
605
500
|
#. module: rma
|
|
606
501
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
|
|
607
502
|
msgid "Can Be Finished"
|
|
@@ -661,6 +556,11 @@ msgstr "Categoría de la UdM"
|
|
|
661
556
|
msgid "Click to add a new RMA."
|
|
662
557
|
msgstr "Click para agregar un nuevo RMA."
|
|
663
558
|
|
|
559
|
+
#. module: rma
|
|
560
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
561
|
+
msgid "Closed"
|
|
562
|
+
msgstr ""
|
|
563
|
+
|
|
664
564
|
#. module: rma
|
|
665
565
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
|
|
666
566
|
msgid "Color Index"
|
|
@@ -774,7 +674,6 @@ msgstr "Mensaje de rebote personalizado"
|
|
|
774
674
|
#. odoo-python
|
|
775
675
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
776
676
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id
|
|
777
|
-
#, python-format
|
|
778
677
|
msgid "Customer"
|
|
779
678
|
msgstr "Cliente"
|
|
780
679
|
|
|
@@ -789,7 +688,6 @@ msgstr "URL del portal de cliente"
|
|
|
789
688
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date
|
|
790
689
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
791
690
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
792
|
-
#, python-format
|
|
793
691
|
msgid "Date"
|
|
794
692
|
msgstr "Fecha"
|
|
795
693
|
|
|
@@ -819,6 +717,11 @@ msgstr "Entregar"
|
|
|
819
717
|
msgid "Delivered Qty"
|
|
820
718
|
msgstr "Ctd. entregada"
|
|
821
719
|
|
|
720
|
+
#. module: rma
|
|
721
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
722
|
+
msgid "Delivered Quantity"
|
|
723
|
+
msgstr ""
|
|
724
|
+
|
|
822
725
|
#. module: rma
|
|
823
726
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
824
727
|
msgid "Delivery"
|
|
@@ -926,7 +829,6 @@ msgstr ""
|
|
|
926
829
|
#. module: rma
|
|
927
830
|
#. odoo-python
|
|
928
831
|
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
|
929
|
-
#, python-format
|
|
930
832
|
msgid "Extracted RMA"
|
|
931
833
|
msgstr "RMA Extraído"
|
|
932
834
|
|
|
@@ -1056,7 +958,9 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
|
|
1056
958
|
|
|
1057
959
|
#. module: rma
|
|
1058
960
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
|
961
|
+
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
|
1059
962
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
|
963
|
+
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
|
1060
964
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
1061
965
|
msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
|
1062
966
|
|
|
@@ -1081,7 +985,6 @@ msgstr ""
|
|
|
1081
985
|
#. module: rma
|
|
1082
986
|
#. odoo-python
|
|
1083
987
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1084
|
-
#, python-format
|
|
1085
988
|
msgid "Incoming e-mail"
|
|
1086
989
|
msgstr "Correo electrónico entrante"
|
|
1087
990
|
|
|
@@ -1215,14 +1118,12 @@ msgstr "Fecha Límite de mi Actividad"
|
|
|
1215
1118
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name
|
|
1216
1119
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name
|
|
1217
1120
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name
|
|
1218
|
-
#, python-format
|
|
1219
1121
|
msgid "Name"
|
|
1220
1122
|
msgstr "Nombre"
|
|
1221
1123
|
|
|
1222
1124
|
#. module: rma
|
|
1223
1125
|
#. odoo-python
|
|
1224
1126
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1225
|
-
#, python-format
|
|
1226
1127
|
msgid "New"
|
|
1227
1128
|
msgstr "Nuevo"
|
|
1228
1129
|
|
|
@@ -1244,14 +1145,12 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
|
|
1244
1145
|
#. module: rma
|
|
1245
1146
|
#. odoo-python
|
|
1246
1147
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1247
|
-
#, python-format
|
|
1248
1148
|
msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement."
|
|
1249
1149
|
msgstr "Ninguno de los RMAs seleccionados puede realizar un reemplazo."
|
|
1250
1150
|
|
|
1251
1151
|
#. module: rma
|
|
1252
1152
|
#. odoo-python
|
|
1253
1153
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1254
|
-
#, python-format
|
|
1255
1154
|
msgid "None of the selected RMAs can perform a return."
|
|
1256
1155
|
msgstr "Ninguno de los RMAs seleccionados puede realizar una devolución."
|
|
1257
1156
|
|
|
@@ -1284,6 +1183,11 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
|
|
1284
1183
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
1285
1184
|
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
|
1286
1185
|
|
|
1186
|
+
#. module: rma
|
|
1187
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
|
1188
|
+
msgid "Operation"
|
|
1189
|
+
msgstr ""
|
|
1190
|
+
|
|
1287
1191
|
#. module: rma
|
|
1288
1192
|
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
|
1289
1193
|
msgid ""
|
|
@@ -1305,6 +1209,11 @@ msgstr "Órdenes"
|
|
|
1305
1209
|
msgid "Origin Delivery"
|
|
1306
1210
|
msgstr "Orden de Entrega"
|
|
1307
1211
|
|
|
1212
|
+
#. module: rma
|
|
1213
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1214
|
+
msgid "Origin delivery"
|
|
1215
|
+
msgstr ""
|
|
1216
|
+
|
|
1308
1217
|
#. module: rma
|
|
1309
1218
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
|
|
1310
1219
|
msgid "Origin move"
|
|
@@ -1371,6 +1280,11 @@ msgstr "Previsualizar"
|
|
|
1371
1280
|
msgid "Priority"
|
|
1372
1281
|
msgstr "Prioridad"
|
|
1373
1282
|
|
|
1283
|
+
#. module: rma
|
|
1284
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
1285
|
+
msgid "Processed"
|
|
1286
|
+
msgstr ""
|
|
1287
|
+
|
|
1374
1288
|
#. module: rma
|
|
1375
1289
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
|
|
1376
1290
|
msgid "Procurement group"
|
|
@@ -1379,6 +1293,7 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento"
|
|
|
1379
1293
|
#. module: rma
|
|
1380
1294
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
|
|
1381
1295
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1296
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1382
1297
|
msgid "Product"
|
|
1383
1298
|
msgstr "Producto"
|
|
1384
1299
|
|
|
@@ -1395,6 +1310,7 @@ msgstr "Etiqueta pública"
|
|
|
1395
1310
|
#. module: rma
|
|
1396
1311
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
|
|
1397
1312
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1313
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1398
1314
|
msgid "Quantity"
|
|
1399
1315
|
msgstr "Cantidad"
|
|
1400
1316
|
|
|
@@ -1402,7 +1318,6 @@ msgstr "Cantidad"
|
|
|
1402
1318
|
#. odoo-python
|
|
1403
1319
|
#: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0
|
|
1404
1320
|
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive
|
|
1405
|
-
#, python-format
|
|
1406
1321
|
msgid "Quantity must be greater than 0."
|
|
1407
1322
|
msgstr "La cantidad debe ser mayor que cero."
|
|
1408
1323
|
|
|
@@ -1414,7 +1329,6 @@ msgstr "Cantidad a extraer"
|
|
|
1414
1329
|
#. module: rma
|
|
1415
1330
|
#. odoo-python
|
|
1416
1331
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1417
|
-
#, python-format
|
|
1418
1332
|
msgid ""
|
|
1419
1333
|
"Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity "
|
|
1420
1334
|
"(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)"
|
|
@@ -1435,6 +1349,7 @@ msgstr "Cantidad a extraer en nuevo RMA."
|
|
|
1435
1349
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
|
|
1436
1350
|
#: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
|
|
1437
1351
|
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
|
|
1352
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1438
1353
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
|
|
1439
1354
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
|
|
1440
1355
|
msgid "RMA"
|
|
@@ -1449,10 +1364,14 @@ msgstr "RMA nº"
|
|
|
1449
1364
|
#. module: rma
|
|
1450
1365
|
#. odoo-python
|
|
1451
1366
|
#: code:addons/rma/models/res_company.py:0
|
|
1452
|
-
#, python-format
|
|
1453
1367
|
msgid "RMA Code"
|
|
1454
1368
|
msgstr "Código de RMA"
|
|
1455
1369
|
|
|
1370
|
+
#. module: rma
|
|
1371
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1372
|
+
msgid "RMA Confirmation Email"
|
|
1373
|
+
msgstr ""
|
|
1374
|
+
|
|
1456
1375
|
#. module: rma
|
|
1457
1376
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
|
1458
1377
|
msgid "RMA Date"
|
|
@@ -1466,7 +1385,6 @@ msgstr "RMA fecha límite"
|
|
|
1466
1385
|
#. module: rma
|
|
1467
1386
|
#. odoo-python
|
|
1468
1387
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1469
|
-
#, python-format
|
|
1470
1388
|
msgid "RMA Delivery Orders"
|
|
1471
1389
|
msgstr "Órdenes de entrega de RMA"
|
|
1472
1390
|
|
|
@@ -1512,6 +1430,11 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA"
|
|
|
1512
1430
|
msgid "RMA Location"
|
|
1513
1431
|
msgstr "Ubicación de RMA"
|
|
1514
1432
|
|
|
1433
|
+
#. module: rma
|
|
1434
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1435
|
+
msgid "RMA Manual Finalization"
|
|
1436
|
+
msgstr ""
|
|
1437
|
+
|
|
1515
1438
|
#. module: rma
|
|
1516
1439
|
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
|
1517
1440
|
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
|
@@ -1536,6 +1459,11 @@ msgstr "Órdenes de RMA"
|
|
|
1536
1459
|
msgid "RMA Out Type"
|
|
1537
1460
|
msgstr "Tipo de operación para entrega de RMA"
|
|
1538
1461
|
|
|
1462
|
+
#. module: rma
|
|
1463
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1464
|
+
msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
|
|
1465
|
+
msgstr ""
|
|
1466
|
+
|
|
1539
1467
|
#. module: rma
|
|
1540
1468
|
#: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
|
|
1541
1469
|
msgid "RMA Receipt Notification"
|
|
@@ -1544,7 +1472,6 @@ msgstr "Notificación de recepción de RMA"
|
|
|
1544
1472
|
#. module: rma
|
|
1545
1473
|
#. odoo-python
|
|
1546
1474
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1547
|
-
#, python-format
|
|
1548
1475
|
msgid "RMA Receipts"
|
|
1549
1476
|
msgstr "Recepciones de RMA"
|
|
1550
1477
|
|
|
@@ -1596,6 +1523,11 @@ msgstr "Notificaciones automáticas de RMA"
|
|
|
1596
1523
|
msgid "RMA count"
|
|
1597
1524
|
msgstr "Cantidad de RMAs"
|
|
1598
1525
|
|
|
1526
|
+
#. module: rma
|
|
1527
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1528
|
+
msgid "RMA draft notification Email"
|
|
1529
|
+
msgstr ""
|
|
1530
|
+
|
|
1599
1531
|
#. module: rma
|
|
1600
1532
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
|
|
1601
1533
|
msgid "RMA in Route"
|
|
@@ -1697,7 +1629,6 @@ msgstr "Referencia al documento que generó este RMA."
|
|
|
1697
1629
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id
|
|
1698
1630
|
#: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund
|
|
1699
1631
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
1700
|
-
#, python-format
|
|
1701
1632
|
msgid "Refund"
|
|
1702
1633
|
msgstr "Factura rectificativa"
|
|
1703
1634
|
|
|
@@ -1746,7 +1677,6 @@ msgstr "Reemplazado"
|
|
|
1746
1677
|
#. module: rma
|
|
1747
1678
|
#. odoo-python
|
|
1748
1679
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1749
|
-
#, python-format
|
|
1750
1680
|
msgid ""
|
|
1751
1681
|
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
|
1752
1682
|
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
|
@@ -1761,7 +1691,6 @@ msgstr ""
|
|
|
1761
1691
|
#. module: rma
|
|
1762
1692
|
#. odoo-python
|
|
1763
1693
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1764
|
-
#, python-format
|
|
1765
1694
|
msgid ""
|
|
1766
1695
|
"Replacement:<br/>Product <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product\" "
|
|
1767
1696
|
"data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a><br/>Quantity %(qty)s %(uom)s<br/>This "
|
|
@@ -1780,13 +1709,14 @@ msgstr "Informes"
|
|
|
1780
1709
|
|
|
1781
1710
|
#. module: rma
|
|
1782
1711
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
|
1712
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
|
1713
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
|
1783
1714
|
msgid "Requested operation"
|
|
1784
1715
|
msgstr "Operación solicitada"
|
|
1785
1716
|
|
|
1786
1717
|
#. module: rma
|
|
1787
1718
|
#. odoo-python
|
|
1788
1719
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1789
|
-
#, python-format
|
|
1790
1720
|
msgid "Required field(s):%s"
|
|
1791
1721
|
msgstr "Campo(s) requerido(s):%s"
|
|
1792
1722
|
|
|
@@ -1802,9 +1732,9 @@ msgid "Responsible User"
|
|
|
1802
1732
|
msgstr "Usuario responsable"
|
|
1803
1733
|
|
|
1804
1734
|
#. module: rma
|
|
1805
|
-
#:
|
|
1806
|
-
msgid "Return
|
|
1807
|
-
msgstr "
|
|
1735
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
1736
|
+
msgid "Return Merchandise Authorization Management"
|
|
1737
|
+
msgstr ""
|
|
1808
1738
|
|
|
1809
1739
|
#. module: rma
|
|
1810
1740
|
#: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
|
|
@@ -1826,7 +1756,6 @@ msgstr "Devolver al cliente"
|
|
|
1826
1756
|
#. module: rma
|
|
1827
1757
|
#. odoo-python
|
|
1828
1758
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1829
|
-
#, python-format
|
|
1830
1759
|
msgid ""
|
|
1831
1760
|
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
|
1832
1761
|
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
|
@@ -1842,7 +1771,6 @@ msgstr "Devuelto"
|
|
|
1842
1771
|
#. module: rma
|
|
1843
1772
|
#. odoo-python
|
|
1844
1773
|
#: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0
|
|
1845
|
-
#, python-format
|
|
1846
1774
|
msgid "Returned Picking"
|
|
1847
1775
|
msgstr ""
|
|
1848
1776
|
|
|
@@ -1857,9 +1785,10 @@ msgid "Rma Count"
|
|
|
1857
1785
|
msgstr "Cantidad de RMAs"
|
|
1858
1786
|
|
|
1859
1787
|
#. module: rma
|
|
1860
|
-
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.
|
|
1861
|
-
|
|
1862
|
-
|
|
1788
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
|
1789
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
|
1790
|
+
msgid "SMS Delivery error"
|
|
1791
|
+
msgstr ""
|
|
1863
1792
|
|
|
1864
1793
|
#. module: rma
|
|
1865
1794
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
|
@@ -1928,14 +1857,12 @@ msgstr "Secuencia"
|
|
|
1928
1857
|
#. module: rma
|
|
1929
1858
|
#. odoo-python
|
|
1930
1859
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1931
|
-
#, python-format
|
|
1932
1860
|
msgid "Sequence RMA in"
|
|
1933
1861
|
msgstr "Secuencia de recepción de RMA"
|
|
1934
1862
|
|
|
1935
1863
|
#. module: rma
|
|
1936
1864
|
#. odoo-python
|
|
1937
1865
|
#: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0
|
|
1938
|
-
#, python-format
|
|
1939
1866
|
msgid "Sequence RMA out"
|
|
1940
1867
|
msgstr "Secuencia de entrega de RMA"
|
|
1941
1868
|
|
|
@@ -1944,6 +1871,12 @@ msgstr "Secuencia de entrega de RMA"
|
|
|
1944
1871
|
msgid "Set to draft"
|
|
1945
1872
|
msgstr "Establecer a borrador"
|
|
1946
1873
|
|
|
1874
|
+
#. module: rma
|
|
1875
|
+
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
|
|
1876
|
+
#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
|
|
1877
|
+
msgid "Settings"
|
|
1878
|
+
msgstr ""
|
|
1879
|
+
|
|
1947
1880
|
#. module: rma
|
|
1948
1881
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
|
1949
1882
|
msgid "Share"
|
|
@@ -1978,7 +1911,6 @@ msgstr "Dividir RMA"
|
|
|
1978
1911
|
#. module: rma
|
|
1979
1912
|
#. odoo-python
|
|
1980
1913
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
1981
|
-
#, python-format
|
|
1982
1914
|
msgid ""
|
|
1983
1915
|
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
|
1984
1916
|
"a> has been created."
|
|
@@ -1996,7 +1928,6 @@ msgstr "Estado"
|
|
|
1996
1928
|
#. odoo-python
|
|
1997
1929
|
#: code:addons/rma/controllers/main.py:0
|
|
1998
1930
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
|
|
1999
|
-
#, python-format
|
|
2000
1931
|
msgid "Status"
|
|
2001
1932
|
msgstr "Estado"
|
|
2002
1933
|
|
|
@@ -2088,7 +2019,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2088
2019
|
#. module: rma
|
|
2089
2020
|
#. odoo-python
|
|
2090
2021
|
#: code:addons/rma/models/stock_move.py:0
|
|
2091
|
-
#, python-format
|
|
2092
2022
|
msgid ""
|
|
2093
2023
|
"The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial "
|
|
2094
2024
|
"demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)."
|
|
@@ -2099,7 +2029,6 @@ msgstr ""
|
|
|
2099
2029
|
#. module: rma
|
|
2100
2030
|
#. odoo-python
|
|
2101
2031
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2102
|
-
#, python-format
|
|
2103
2032
|
msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity."
|
|
2104
2033
|
msgstr "La cantidad a devolver es mayor que la cantidad restante del RMA."
|
|
2105
2034
|
|
|
@@ -2111,7 +2040,6 @@ msgstr "La etiqueta es visible en la vista de portal"
|
|
|
2111
2040
|
#. module: rma
|
|
2112
2041
|
#. odoo-python
|
|
2113
2042
|
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0
|
|
2114
|
-
#, python-format
|
|
2115
2043
|
msgid ""
|
|
2116
2044
|
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
|
|
2117
2045
|
"specified in its linked RMA."
|
|
@@ -2122,21 +2050,18 @@ msgstr ""
|
|
|
2122
2050
|
#. module: rma
|
|
2123
2051
|
#. odoo-python
|
|
2124
2052
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2125
|
-
#, python-format
|
|
2126
2053
|
msgid "This RMA cannot be split."
|
|
2127
2054
|
msgstr "Este RMA no puede ser dividido."
|
|
2128
2055
|
|
|
2129
2056
|
#. module: rma
|
|
2130
2057
|
#. odoo-python
|
|
2131
2058
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2132
|
-
#, python-format
|
|
2133
2059
|
msgid "This RMA cannot perform a replacement."
|
|
2134
2060
|
msgstr "Este RMA no puede realizar un reemplazo."
|
|
2135
2061
|
|
|
2136
2062
|
#. module: rma
|
|
2137
2063
|
#. odoo-python
|
|
2138
2064
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2139
|
-
#, python-format
|
|
2140
2065
|
msgid "This RMA cannot perform a return."
|
|
2141
2066
|
msgstr "Este RMA no puede realizar una devolución."
|
|
2142
2067
|
|
|
@@ -2212,11 +2137,6 @@ msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos"
|
|
|
2212
2137
|
msgid "User: Own Documents Only"
|
|
2213
2138
|
msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios"
|
|
2214
2139
|
|
|
2215
|
-
#. module: rma
|
|
2216
|
-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
2217
|
-
msgid "Values set here are company-specific."
|
|
2218
|
-
msgstr ""
|
|
2219
|
-
|
|
2220
2140
|
#. module: rma
|
|
2221
2141
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
|
|
2222
2142
|
msgid "Waiting for replacement"
|
|
@@ -2269,8 +2189,8 @@ msgstr "Cuando se confirme un RMA, enviar un correo informativo automático."
|
|
|
2269
2189
|
#. module: rma
|
|
2270
2190
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
|
2271
2191
|
msgid ""
|
|
2272
|
-
"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing
|
|
2273
|
-
"finalization reason."
|
|
2192
|
+
"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
|
|
2193
|
+
" a finalization reason."
|
|
2274
2194
|
msgstr ""
|
|
2275
2195
|
|
|
2276
2196
|
#. module: rma
|
|
@@ -2302,14 +2222,12 @@ msgstr ""
|
|
|
2302
2222
|
#. module: rma
|
|
2303
2223
|
#. odoo-python
|
|
2304
2224
|
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
|
2305
|
-
#, python-format
|
|
2306
2225
|
msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state"
|
|
2307
2226
|
msgstr "No puede eliminar RMAs que no estén en estado borrador"
|
|
2308
2227
|
|
|
2309
2228
|
#. module: rma
|
|
2310
2229
|
#. odoo-python
|
|
2311
2230
|
#: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0
|
|
2312
|
-
#, python-format
|
|
2313
2231
|
msgid ""
|
|
2314
2232
|
"You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will "
|
|
2315
2233
|
"be created"
|
|
@@ -2360,3 +2278,252 @@ msgid ""
|
|
|
2360
2278
|
msgstr ""
|
|
2361
2279
|
"{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name "
|
|
2362
2280
|
"or 'n/a' }})"
|
|
2281
|
+
|
|
2282
|
+
#~ msgid ""
|
|
2283
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2284
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2285
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2286
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2287
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2288
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2289
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2290
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2291
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2292
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2293
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2294
|
+
#~ " Here is the RMA\n"
|
|
2295
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2296
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2297
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2298
|
+
#~ " from\n"
|
|
2299
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2300
|
+
#~ " .\n"
|
|
2301
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2302
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2303
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2304
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2305
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2306
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2307
|
+
#~ " "
|
|
2308
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2309
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2310
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2311
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2312
|
+
#~ " Estimado\n"
|
|
2313
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2314
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2315
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2316
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2317
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2318
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2319
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2320
|
+
#~ " Aquí está el RMA\n"
|
|
2321
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2322
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2323
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2324
|
+
#~ " from\n"
|
|
2325
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2326
|
+
#~ " .\n"
|
|
2327
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2328
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2329
|
+
#~ " No dude en contactar con nosotros si tiene alguna "
|
|
2330
|
+
#~ "duda.\n"
|
|
2331
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2332
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2333
|
+
#~ " "
|
|
2334
|
+
|
|
2335
|
+
#~ msgid ""
|
|
2336
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2337
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2338
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2339
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2340
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2341
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2342
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2343
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2344
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2345
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2346
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2347
|
+
#~ " The products for your RMA\n"
|
|
2348
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2349
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2350
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2351
|
+
#~ " from\n"
|
|
2352
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2353
|
+
#~ " have been received in our warehouse.\n"
|
|
2354
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2355
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2356
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2357
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2358
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2359
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2360
|
+
#~ " "
|
|
2361
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2362
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2363
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2364
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2365
|
+
#~ " Estimado\n"
|
|
2366
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2367
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2368
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2369
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2370
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2371
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2372
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2373
|
+
#~ " Losproductos para su RMA\n"
|
|
2374
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2375
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2376
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2377
|
+
#~ " from\n"
|
|
2378
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2379
|
+
#~ " han sido recibidos en el almacén.\n"
|
|
2380
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2381
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2382
|
+
#~ " No dude en contactar con nosotros si tiene alguna "
|
|
2383
|
+
#~ "duda.\n"
|
|
2384
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2385
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2386
|
+
#~ " "
|
|
2387
|
+
|
|
2388
|
+
#~ msgid ""
|
|
2389
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2390
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2391
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2392
|
+
#~ " Dear\n"
|
|
2393
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2394
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2395
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2396
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2397
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2398
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2399
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2400
|
+
#~ " You've succesfully placed your RMA\n"
|
|
2401
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2402
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2403
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2404
|
+
#~ " on\n"
|
|
2405
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2406
|
+
#~ " . Our team will check it and will validate it as soon "
|
|
2407
|
+
#~ "as possible.\n"
|
|
2408
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2409
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2410
|
+
#~ " Do not hesitate to contact us if you have any "
|
|
2411
|
+
#~ "question.\n"
|
|
2412
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2413
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2414
|
+
#~ " "
|
|
2415
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2416
|
+
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
2417
|
+
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
|
2418
|
+
#~ "\">\n"
|
|
2419
|
+
#~ " Estimado\n"
|
|
2420
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\"></t>\n"
|
|
2421
|
+
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
|
|
2422
|
+
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"></"
|
|
2423
|
+
#~ "t>\n"
|
|
2424
|
+
#~ " </t>\n"
|
|
2425
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2426
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2427
|
+
#~ " Has colocado exitosamente tu RMA\n"
|
|
2428
|
+
#~ " <strong>\n"
|
|
2429
|
+
#~ " <t t-out=\"object.name\"></t>\n"
|
|
2430
|
+
#~ " </strong>\n"
|
|
2431
|
+
#~ " on\n"
|
|
2432
|
+
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\"></t>\n"
|
|
2433
|
+
#~ " Nuestro equipo lo comprobará y validará lo antes "
|
|
2434
|
+
#~ "posible..\n"
|
|
2435
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2436
|
+
#~ " <br>\n"
|
|
2437
|
+
#~ " No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n"
|
|
2438
|
+
#~ " </p>\n"
|
|
2439
|
+
#~ " </div>\n"
|
|
2440
|
+
#~ " "
|
|
2441
|
+
|
|
2442
|
+
#~ msgid ""
|
|
2443
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
2444
|
+
#~ " <b>Paid</b>"
|
|
2445
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2446
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
|
2447
|
+
#~ " <b>Pagado</"
|
|
2448
|
+
#~ "b>"
|
|
2449
|
+
|
|
2450
|
+
#~ msgid ""
|
|
2451
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
2452
|
+
#~ " <b>Waiting Payment</b>"
|
|
2453
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2454
|
+
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
|
2455
|
+
#~ " <b>Esperando "
|
|
2456
|
+
#~ "Pago</b>"
|
|
2457
|
+
|
|
2458
|
+
#~ msgid ""
|
|
2459
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
2460
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2461
|
+
#~ "times\"/>\n"
|
|
2462
|
+
#~ " Cancelled\n"
|
|
2463
|
+
#~ " </span>"
|
|
2464
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2465
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
|
|
2466
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2467
|
+
#~ "times\"/>\n"
|
|
2468
|
+
#~ " Cancelado\n"
|
|
2469
|
+
#~ " </span>"
|
|
2470
|
+
|
|
2471
|
+
#~ msgid ""
|
|
2472
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
2473
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2474
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2475
|
+
#~ " Preparation\n"
|
|
2476
|
+
#~ " </span>"
|
|
2477
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2478
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
|
|
2479
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2480
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2481
|
+
#~ " Preparación\n"
|
|
2482
|
+
#~ " </span>"
|
|
2483
|
+
|
|
2484
|
+
#~ msgid ""
|
|
2485
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
2486
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2487
|
+
#~ "truck\"/>\n"
|
|
2488
|
+
#~ " Shipped\n"
|
|
2489
|
+
#~ " </span>"
|
|
2490
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2491
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
|
|
2492
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-"
|
|
2493
|
+
#~ "truck\"/>\n"
|
|
2494
|
+
#~ " Enviado\n"
|
|
2495
|
+
#~ " </span>"
|
|
2496
|
+
|
|
2497
|
+
#~ msgid ""
|
|
2498
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
2499
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2500
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2501
|
+
#~ " Partially Available\n"
|
|
2502
|
+
#~ " </span>"
|
|
2503
|
+
#~ msgstr ""
|
|
2504
|
+
#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
|
|
2505
|
+
#~ " <i class=\"fa fa-fw fa-clock-"
|
|
2506
|
+
#~ "o\"/>\n"
|
|
2507
|
+
#~ " Disponible Parcialmente\n"
|
|
2508
|
+
#~ " </span>"
|
|
2509
|
+
|
|
2510
|
+
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
|
|
2511
|
+
#~ msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
|
|
2512
|
+
|
|
2513
|
+
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
|
|
2514
|
+
#~ msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
|
|
2515
|
+
|
|
2516
|
+
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
|
|
2517
|
+
#~ msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
|
|
2518
|
+
|
|
2519
|
+
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
|
|
2520
|
+
#~ msgstr "<strong>Producto:</strong>"
|
|
2521
|
+
|
|
2522
|
+
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
|
|
2523
|
+
#~ msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
|
|
2524
|
+
|
|
2525
|
+
#~ msgid "Return Location"
|
|
2526
|
+
#~ msgstr "Lugar de devolución"
|
|
2527
|
+
|
|
2528
|
+
#~ msgid "Rma Location"
|
|
2529
|
+
#~ msgstr "Ubicación de Rma"
|