odoo-addon-rma 17.0.2.2.0.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/rma/i18n/es.po

@@ -347,15 +347,6 @@ msgstr ""
 "                                    Disponible Parcialmente\n"
 "                                </span>"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
-msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores específicos por "
-"compañía.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
-
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
@@ -391,11 +382,26 @@ msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
 msgid "<strong>Deadline</strong>"
 msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
+msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
+msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
 msgstr "<strong>Cantidad entregada</strong>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
+msgid "<strong>Move:</strong>"
+msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
+msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
+msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -411,11 +417,21 @@ msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
 msgid "<strong>Origin</strong>"
 msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
+msgid "<strong>Product:</strong>"
+msgstr "<strong>Producto:</strong>"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong>Product</strong>"
 msgstr "<strong>Producto</strong>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
+msgid "<strong>Quantity:</strong>"
+msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -586,11 +602,6 @@ msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
-msgid "Awaiting Action"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
 msgid "Can Be Finished"
@@ -650,11 +661,6 @@ msgstr "Categoría de la UdM"
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr "Click para agregar un nuevo RMA."
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
 msgid "Color Index"
@@ -813,11 +819,6 @@ msgstr "Entregar"
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Ctd. entregada"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
-msgid "Delivered Quantity"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Delivery"
@@ -1283,11 +1284,6 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
 msgid ""
@@ -1309,11 +1305,6 @@ msgstr "Órdenes"
 msgid "Origin Delivery"
 msgstr "Orden de Entrega"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
-msgid "Origin delivery"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
 msgid "Origin move"
@@ -1380,11 +1371,6 @@ msgstr "Previsualizar"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
-msgid "Processed"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
 msgid "Procurement group"
@@ -1393,7 +1379,6 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
@@ -1410,7 +1395,6 @@ msgstr "Etiqueta pública"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -1451,7 +1435,6 @@ msgstr "Cantidad a extraer en nuevo RMA."
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
 #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
 msgid "RMA"
@@ -1470,11 +1453,6 @@ msgstr "RMA nº"
 msgid "RMA Code"
 msgstr "Código de RMA"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid "RMA Confirmation Email"
-msgstr "Correo de confirmación de RMA"
-
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
 msgid "RMA Date"
@@ -1534,11 +1512,6 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA"
 msgid "RMA Location"
 msgstr "Ubicación de RMA"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid "RMA Manual Finalization"
-msgstr "Finalización del Manual RMA"
-
 #. module: rma
 #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
 #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
@@ -1563,11 +1536,6 @@ msgstr "Órdenes de RMA"
 msgid "RMA Out Type"
 msgstr "Tipo de operación para entrega de RMA"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
-msgstr "Correo de confirmación de recepción de RMA"
-
 #. module: rma
 #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
 msgid "RMA Receipt Notification"
@@ -1628,11 +1596,6 @@ msgstr "Notificaciones automáticas de RMA"
 msgid "RMA count"
 msgstr "Cantidad de RMAs"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid "RMA draft notification Email"
-msgstr "Correo de notificación de borrador de RMA"
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
 msgid "RMA in Route"
@@ -1817,8 +1780,6 @@ msgstr "Informes"
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operación solicitada"
 
@@ -1845,11 +1806,6 @@ msgstr "Usuario responsable"
 msgid "Return Location"
 msgstr "Lugar de devolución"
 
-#. module: rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
-msgid "Return Merchandise Authorization Management"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
@@ -1988,12 +1944,6 @@ msgstr "Secuencia de entrega de RMA"
 msgid "Set to draft"
 msgstr "Establecer a borrador"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
-#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Share"
@@ -2262,6 +2212,11 @@ msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos"
 msgid "User: Own Documents Only"
 msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
 msgid "Waiting for replacement"
@@ -2314,8 +2269,8 @@ msgstr "Cuando se confirme un RMA, enviar un correo informativo automático."
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
-"                                    a finalization reason."
+"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a "
+"finalization reason."
 msgstr ""
 
 #. module: rma
@@ -2405,262 +2360,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name "
 "or 'n/a' }})"
-
-#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Producto:</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
-
-#~ msgid "SMS Delivery error"
-#~ msgstr "Error de Envío de Mensaje"
-
-#~ msgid "Alias domain"
-#~ msgstr "Seudónimo del dominio"
-
-#~ msgid "Delivered Qty Done"
-#~ msgstr "Ctd. entregada realizada"
-
-#~ msgid "Last Modified on"
-#~ msgstr "Última modificación en"
-
-#~ msgid "Main Attachment"
-#~ msgstr "Adjuntos principales"
-
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Propietario"
-
-#~ msgid "Remaining delivered qty to done"
-#~ msgstr "Ctd. entregada restante por realizar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
-#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
-#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
-#~ "system user is found for that address."
-#~ msgstr ""
-#~ "El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos "
-#~ "en este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de "
-#~ "encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), "
-#~ "o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa "
-#~ "dirección."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
-#~ "                            a finalization reason."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cuando se recibe el RMA, permite finalizarlo manualmente eligiendo\n"
-#~ "                            un motivo de finalización."
-
-#~ msgid "{{(object.name or '')}}"
-#~ msgstr "{{(object.name or '')}}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Dear\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Here is the RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    from\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    .\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Do not hesitate to contact us if you have any "
-#~ "question.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Estimado/a\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Aquí tiene el RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    desde\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    .\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene "
-#~ "alguna pregunta.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Dear\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    The products for your RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    from\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    have been received in our warehouse.\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Do not hesitate to contact us if you have any "
-#~ "question.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Estimado/a\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Los productos de su RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    desde\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    han sido recibidos en nuestro almacén.\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Póngase en contacto con nosotros para cualquier duda "
-#~ "al respecto.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Dear\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    You've succesfully placed your RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    on\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    . Our team will check it and will validate it as soon "
-#~ "as possible.\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Do not hesitate to contact us if you have any "
-#~ "question.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr ""
-#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-#~ "                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
-#~ "\">\n"
-#~ "                    Estimado/a\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
-#~ "                    <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\"/>\n"
-#~ "                    </t>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Ha solicitado con éxito su RMA\n"
-#~ "                    <strong>\n"
-#~ "                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
-#~ "                    </strong>\n"
-#~ "                    en\n"
-#~ "                    <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
-#~ "                    . Nuestro equipo la comprobará y validará tan pronto "
-#~ "como sea posible.\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    <br/>\n"
-#~ "                    Póngase en contacto con nosotros para cualquier duda "
-#~ "al respecto.\n"
-#~ "                </p>\n"
-#~ "            </div>\n"
-#~ "        "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-times\"/> Cancelled</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-times\"/>Cancelado</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-#~ "clock-o\"/> Preparation</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"badge badge-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-#~ "clock-o\"/>Preparación</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-truck\"/> Shipped</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"badge badge-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-truck\"/> Enviado</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-clock-o\"/> Partially Available</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
-#~ "fa-clock-o\"/>Disponible parcialmente</span>"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes por leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
-
-#~ msgid "Users"
-#~ msgstr "Usuarios"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"