odoo-addon-dms 16.0.1.8.0.5__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/dms/i18n/es.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-20 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 10:49+0200\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_process
@@ -45,6 +45,13 @@ msgstr ""
 "                 se crean como archivos de la subcarpeta.\n"
 "                "
 
+#. module: dms
+#. odoo-python
+#: code:addons/dms/models/access_groups.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
@@ -59,42 +66,26 @@ msgstr "%s Archivos"
 msgid "%s Subdirectories"
 msgstr "%s Subcarpetas"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
-msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
-msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Archive"
+"                                            Archive"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Archivar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Unarchive"
+"                                            Unarchive"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Desarchivar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
-"                                                Download"
+"                                            Download"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
-"                                                Descargar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
@@ -120,122 +111,57 @@ msgstr ""
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                                Open"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                                Abrir"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                        Open"
+"                                            Open"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                        Abrir"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
-"                                                Files"
+"                                            Files"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
-"                                                Archivos"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
-"                                                Directories"
+"                                            Directories"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
-"                                                Carpetas"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
-"                                                Lock"
+"                                            Lock"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
-"                                                Bloquear"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                                Edit"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                                Editar"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                        Edit"
+"                                            Edit"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                        Editar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                                Delete"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                                Eliminar"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                        Delete"
+"                                            Delete"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                        Eliminar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
-"                                                Unlock"
+"                                            Unlock"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
-"                                                Bloquear"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">\n"
-"                                        Storages\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">\n"
-"                                        Almacenamientos\n"
-"                                    </span>"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">File\n"
-"                                        Extensions\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">\n"
-"Extensiones de archivo\n"
-"                                    </span>"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">File Size</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Tamaño de archivo</span>"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
@@ -248,11 +174,22 @@ msgstr ""
 "                                        <span class=\"oe_edit_only\"> @ </"
 "span>"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs
 msgid "<span>Documents</span>"
 msgstr "<span>Documentos</span>"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
+msgid "<span>Operations</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_defaults
 msgid ""
@@ -304,8 +241,8 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #, python-format
-msgid "A file with the same name already exists."
-msgstr "Un archivo con el mismo nombre ya existe."
+msgid "A file with the same name already exists in this directory."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -356,7 +293,6 @@ msgstr "Acción necesaria"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -422,6 +358,21 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Seguridad de contacto de alias"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain_id
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain
+msgid "Alias Domain Name"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_full_name
+msgid "Alias Email"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_name
 msgid "Alias Name"
@@ -433,9 +384,14 @@ msgid "Alias Setting"
 msgstr "Opción de alias"
 
 #. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain
-msgid "Alias domain"
-msgstr "Dominio de alias"
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_status
+msgid "Alias Status"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_status
+msgid "Alias status assessed on the last message received."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -744,12 +700,12 @@ msgid "Create Access"
 msgstr "Acceso de creación"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Create Directory"
 msgstr "Crear carpeta"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Create Storage"
 msgstr "Crear almacenamiento"
 
@@ -759,12 +715,12 @@ msgid "Create a new Category."
 msgstr "Crear una nueva categoría."
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Create a new Document Storage."
 msgstr "Crear un nuevo documento de almacenamiento."
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Create a new Root Directory."
 msgstr "Crear una nueva carpeta raíz."
 
@@ -870,12 +826,8 @@ msgstr "Define extensiones de archivo prohibidos"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Define the maximum upload size of a\n"
-"                                        file in MB"
+msgid "Define the maximum upload size of a file in MB"
 msgstr ""
-"Define el tamaño máximo de un\n"
-"                                        archivo en MB"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_res_config_settings__documents_forbidden_extensions
@@ -929,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_directory
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__directory_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_file_move__directory_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Directory"
 msgstr "Carpeta"
 
@@ -950,6 +902,11 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 msgid "Document Category"
 msgstr "Categoría del documento"
 
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_document_storage
+msgid "Document Storage Created!"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_tag
 msgid "Document Tag"
@@ -992,13 +949,6 @@ msgstr "Estado de almacenamiento de incorporación de documentos"
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menú desplegable"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__is_lock_editor
 msgid "Editor"
@@ -1010,6 +960,7 @@ msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
 #. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr "Alias de email"
@@ -1019,9 +970,14 @@ msgstr "Alias de email"
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Hilo de correo electrónico"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_domain
+msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms/models/category.py:0
+#: code:addons/dms/models/dms_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive categories."
 msgstr "¡Error! No puedes crear categorías recursivas."
@@ -1056,15 +1012,35 @@ msgstr "Externo"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_file
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
+msgid "File Extensions"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding,name:dms.onboarding_onboarding_dms_file
+msgid "File Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "File Upload"
 msgstr "Archivo subido"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model,name:dms.model_ir_binary
+msgid "File streaming helper model for controllers"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file_migration
@@ -1078,7 +1054,6 @@ msgstr "Archivo subido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_storage__storage_file_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_tag__file_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:dms.menu_dms_file
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_access_groups_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_tree
@@ -1106,6 +1081,11 @@ msgstr "Los archivos se usan para guardar el contenido directamente en Odoo."
 msgid "Filestore"
 msgstr "Almacenamiento"
 
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_upload_file
+msgid "First File Uploaded!"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__message_follower_ids
@@ -1296,12 +1276,8 @@ msgstr "Imagen 512"
 msgid ""
 "Indicate if directories and files access work only with related model access "
 "(for example, if some directories are related with any sale, only users with "
-"read access to these sale can acess)"
+"read access to these sale can access)"
 msgstr ""
-"Indique si el acceso a directorios y archivos funciona solo con el modelo de "
-"acceso relacionado (por ejemplo, si algunos directorios están relacionados "
-"con alguna venta, solo los usuarios con acceso de lectura a estas ventas "
-"pueden acceder)"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_storage__include_message_attachments
@@ -1398,15 +1374,15 @@ msgstr "Es carpeta raíz"
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
-msgid "It is not possible to change parent to other storage."
-msgstr "No es posible cambiar el parent a otro almacenamiento."
+msgid "It is not possible to change the storage."
+msgstr "No es posible cambiar el almacenamiento."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
-msgid "It is not possible to change the storage."
-msgstr "No es posible cambiar el almacenamiento."
+msgid "It is not possible to change to a parent with other storage."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:dms.selection__res_company__documents_onboarding_directory_state__just_done
@@ -1416,18 +1392,6 @@ msgstr "No es posible cambiar el almacenamiento."
 msgid "Just done"
 msgstr "Justo ahora"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_storage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_tag____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_file_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__write_uid
@@ -1483,11 +1447,9 @@ msgid "Linked attachments record ID"
 msgstr "ID de registro de archivos adjuntos vinculados"
 
 #. module: dms
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/xml/views.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr "Cargando"
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_incoming_local
+msgid "Local-part based incoming detection"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
@@ -1496,6 +1458,7 @@ msgstr "Bloquear"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__is_locked
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -1504,12 +1467,6 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Locked By"
 msgstr "Bloqueado por"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunto principal"
-
 #. module: dms
 #: model:res.groups,name:dms.group_dms_manager
 msgid "Manager"
@@ -1708,9 +1665,29 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
 
 #. module: dms
-#: model:dms.access.group,name:dms.access_group_03_demo
-msgid "Only admin user"
-msgstr "Solo usuario administrador"
+#: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_create_directory
+msgid "Onboarding Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_upload_file
+msgid "Onboarding File"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding_step
+msgid "Onboarding Step"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_document_storage
+msgid "Onboarding Storage"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -1726,11 +1703,6 @@ msgstr "Solo los archivos con la misma carpeta raíz se pueden mover."
 msgid "Only managers can execute this action."
 msgstr "Solo los responsables pueden ejecutar esta acción."
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid "Operations"
-msgstr "Operaciones"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_force_thread_id
 msgid ""
@@ -1747,11 +1719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Organizing"
 msgstr "Organizar"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_user_id
-msgid "Owner"
-msgstr "Sobrescribir"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
@@ -1846,7 +1813,7 @@ msgstr "URL de acceso al portal"
 
 #. module: dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/js/views/fields/binary/preview_record.xml:0
+#: code:addons/dms/static/src/js/fields/preview_binary/preview_record.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista Anticipada"
@@ -1929,6 +1896,11 @@ msgstr "Carpetas raíz"
 msgid "Root Directory"
 msgstr "Directorio Raíz"
 
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_create_directory
+msgid "Root Directory Created!"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:dms.tag,name:dms.tag_04_demo
 msgid "Sales"
@@ -1994,7 +1966,7 @@ msgstr "Tamaño"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__human_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__human_size
 msgid "Size (human readable)"
-msgstr "Tamaño (legible por humanos)"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__starred
@@ -2031,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_abstract_dms_mixin__storage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__storage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__storage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_document_storage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_directory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_file_migration
@@ -2128,12 +2100,6 @@ msgstr "El campo activo le permite ocultar la categoría sin eliminarla."
 msgid "The active field allows you to hide the tag without removing it."
 msgstr "El campo activo le permite ocultar la etiqueta sin quitarla."
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "The configuration is done!"
-msgstr "¡La configuración está terminada!"
-
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
@@ -2188,34 +2154,16 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_user_id
-msgid ""
-"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
-"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
-"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
-"system user is found for that address."
-msgstr ""
-"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos con "
-"este alias. Si este campo no está configurado, el sistema intentará "
-"encontrar el propietario correcto según la dirección del remitente (De), o "
-"utilizará la cuenta de administrador si no se encuentra ningún usuario del "
-"sistema para esa dirección."
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_abstract_dms_mixin__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_file__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_storage__save_type
 msgid ""
-"The save type is used to determine how a file is saved by the\n"
-"        system. If you change this setting, you can migrate existing files\n"
-"        manually by triggering the action."
+"The save type is used to determine how a file is saved by the system. If you "
+"change this setting, you can migrate existing files manually by triggering "
+"the action."
 msgstr ""
-"El tipo de guardado se utiliza para determinar cómo se guarda un archivo\n"
-"         sistema. Si cambia esta configuración, puede migrar archivos "
-"existentes\n"
-"         manualmente activando la acción."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -2285,16 +2233,17 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Upload File"
 msgstr "Archivo subido"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Upload your first File."
 msgstr "Sube tu primer archivo."
 
 #. module: dms
+#: model:dms.access.group,name:dms.access_group_03_demo
 #: model:res.groups,name:dms.group_dms_user
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
@@ -2309,13 +2258,6 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Vendor Bill"
 msgstr "Factura del proveedor"
 
-#. module: dms
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/xml/views.xml:0
-#, python-format
-msgid "Viewer"
-msgstr "Visualizador"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid "Views"
@@ -2354,17 +2296,10 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 #. module: dms
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/dms/static/src/js/views/dms_file_upload.esm.js:0
-#: code:addons/dms/static/src/js/views/many_drop_target.js:0
 #, python-format
 msgid "You must select a directory first"
 msgstr "Debe selecciona una carpeta primero"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "action_close_documents_onboarding"
-msgstr "action_close_documents_onboarding"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms
 msgid "element(s)"
@@ -2380,22 +2315,216 @@ msgstr "exe,msi"
 msgid "mail.catchall.domain"
 msgstr "mail.catchall.domain"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "o_onboarding_blue"
-msgstr "o_onboarding_blue"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-msgid "o_onboarding_orange"
-msgstr "o_onboarding_orange"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#~ msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
+#~ msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
+
+#~ msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
+#~ msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Archive"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Archivar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Unarchive"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Desarchivar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
+#~ "                                                Download"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
+#~ "                                                Descargar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                                Open"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                                Abrir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                        Open"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                        Abrir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
+#~ "                                                Files"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
+#~ "                                                Archivos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
+#~ "                                                Directories"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
+#~ "                                                Carpetas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
+#~ "                                                Lock"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
+#~ "                                                Bloquear"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                                Edit"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                                Editar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                        Edit"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                        Editar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                                Delete"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                                Eliminar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                        Delete"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                        Eliminar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
+#~ "                                                Unlock"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
+#~ "                                                Bloquear"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">\n"
+#~ "                                        Storages\n"
+#~ "                                    </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">\n"
+#~ "                                        Almacenamientos\n"
+#~ "                                    </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">File\n"
+#~ "                                        Extensions\n"
+#~ "                                    </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">\n"
+#~ "Extensiones de archivo\n"
+#~ "                                    </span>"
+
+#~ msgid "<span class=\"o_form_label\">File Size</span>"
+#~ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Tamaño de archivo</span>"
 
 #, python-format
 #~ msgid "A file with the same name already exists"
 #~ msgstr "Ya existe un archivo con el mismo nombre"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A file with the same name already exists."
+#~ msgstr "Un archivo con el mismo nombre ya existe."
+
+#~ msgid "Alias domain"
+#~ msgstr "Dominio de alias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Define the maximum upload size of a\n"
+#~ "                                        file in MB"
+#~ msgstr ""
+#~ "Define el tamaño máximo de un\n"
+#~ "                                        archivo en MB"
+
+#~ msgid "Dropdown menu"
+#~ msgstr "Menú desplegable"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if directories and files access work only with related model "
+#~ "access (for example, if some directories are related with any sale, only "
+#~ "users with read access to these sale can acess)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indique si el acceso a directorios y archivos funciona solo con el modelo "
+#~ "de acceso relacionado (por ejemplo, si algunos directorios están "
+#~ "relacionados con alguna venta, solo los usuarios con acceso de lectura a "
+#~ "estas ventas pueden acceder)"
+
+#, python-format
+#~ msgid "It is not possible to change parent to other storage."
+#~ msgstr "No es posible cambiar el parent a otro almacenamiento."
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Cargando"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Adjunto principal"
+
+#~ msgid "Only admin user"
+#~ msgstr "Solo usuario administrador"
+
+#~ msgid "Operations"
+#~ msgstr "Operaciones"
+
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr "Sobrescribir"
+
+#~ msgid "The configuration is done!"
+#~ msgstr "¡La configuración está terminada!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+#~ "system user is found for that address."
+#~ msgstr ""
+#~ "El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos "
+#~ "con este alias. Si este campo no está configurado, el sistema intentará "
+#~ "encontrar el propietario correcto según la dirección del remitente (De), "
+#~ "o utilizará la cuenta de administrador si no se encuentra ningún usuario "
+#~ "del sistema para esa dirección."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The save type is used to determine how a file is saved by the\n"
+#~ "        system. If you change this setting, you can migrate existing "
+#~ "files\n"
+#~ "        manually by triggering the action."
+#~ msgstr ""
+#~ "El tipo de guardado se utiliza para determinar cómo se guarda un archivo\n"
+#~ "         sistema. Si cambia esta configuración, puede migrar archivos "
+#~ "existentes\n"
+#~ "         manualmente activando la acción."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador"
+
+#~ msgid "action_close_documents_onboarding"
+#~ msgstr "action_close_documents_onboarding"
+
+#~ msgid "o_onboarding_blue"
+#~ msgstr "o_onboarding_blue"
+
+#~ msgid "o_onboarding_orange"
+#~ msgstr "o_onboarding_orange"
+
+#~ msgid "res.company"
+#~ msgstr "res.company"