odoo-addon-dms 16.0.1.8.0.5__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/dms/i18n/pt_BR.po

@@ -6,9 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-05 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: rodrigosottomaiormacedo "
-"<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +43,13 @@ msgstr ""
 "                 são criados como arquivos do subdiretório.\n"
 "                "
 
+#. module: dms
+#. odoo-python
+#: code:addons/dms/models/access_groups.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
@@ -58,42 +64,26 @@ msgstr "%s Arquivos"
 msgid "%s Subdirectories"
 msgstr "%s Sub-diretórios"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
-msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_directory.png"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
-msgstr "/dms/static/lib/img/banner/documents_onboarding_file.png"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Archive"
+"                                            Archive"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Arquivar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Unarchive"
+"                                            Unarchive"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Desarquivar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
-"                                                Download"
+"                                            Download"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
-"                                                Baixar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
@@ -107,136 +97,61 @@ msgid ""
 "change it, the permissions will also change.<br/>\n"
 "                    Make this change at your own risk."
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\" title=\"Aviso\"/>\n"
-"                                             <b>ATENÇÃO:</b> Dicas para ter "
-"em mente antes de mover arquivos:<br/>\n"
-"                                             - Esta alteração não pode ser "
-"desfeita.<br/>\n"
-"                                             - Lembre-se que as permissões "
-"dos arquivos são as da pasta que os contém, portanto, é possível que ao "
-"alterá-lo, as permissões também sejam alteradas.<br/>\n"
-"                                            Faça essa alteração por sua "
-"conta e risco."
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                                Open"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                                Abrir"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                        Open"
+"                                            Open"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                        Abrir"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
-"                                                Files"
+"                                            Files"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
-"                                        Abrir"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
-"                                                Directories"
+"                                            Directories"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
-"                                                Diretórios"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
-"                                                Lock"
+"                                            Lock"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
-"                                                Bloquear"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                                Edit"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                                Editar"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                        Edit"
+"                                            Edit"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                        Editar"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                                Delete"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                                Excluir"
-
-#. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                        Delete"
+"                                            Delete"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
-"                                                Excluir"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
-"                                                Unlock"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
-"                                                Destravar"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">\n"
-"                                        Storages\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">\n"
-"                                        Armazenamentos\n"
-"                                    </span>"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">File\n"
-"                                        Extensions\n"
-"                                    </span>"
+"                                            Unlock"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">File\n"
-"                                        Extensões\n"
-"                                    </span>"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">File Size</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Tamanho do arquivo</span>"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
@@ -249,11 +164,22 @@ msgstr ""
 "                                        <span class=\"oe_edit_only\"> @ </"
 "span>"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs
 msgid "<span>Documents</span>"
 msgstr "<span>Documentos</span>"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
+msgid "<span>Operations</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_defaults
 msgid ""
@@ -302,8 +228,8 @@ msgstr "Um arquivo deve ter modelo e ID de recurso no armazenamento de anexos."
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #, python-format
-msgid "A file with the same name already exists."
-msgstr "Já existe um arquivo com o mesmo nome."
+msgid "A file with the same name already exists in this directory."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -354,7 +280,6 @@ msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -403,7 +328,7 @@ msgstr "Add um novo Arquivo."
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr "Adicione conteúdo extra para exibir no e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:dms.access.group,name:dms.access_group_01_demo
@@ -420,6 +345,21 @@ msgstr "Apelido"
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Apelido Contato Segurança"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain_id
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain
+msgid "Alias Domain Name"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_full_name
+msgid "Alias Email"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_name
 msgid "Alias Name"
@@ -431,9 +371,14 @@ msgid "Alias Setting"
 msgstr "Configuração Apelido"
 
 #. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain
-msgid "Alias domain"
-msgstr "Domínio alternativo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_status
+msgid "Alias Status"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_status
+msgid "Alias status assessed on the last message received."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -486,7 +431,7 @@ msgstr "Arquivos Arquivados"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Are you sure? All files will be moved."
-msgstr "Tem certeza? Todos os arquivos serão movidos."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -554,7 +499,7 @@ msgstr "O nome da categoria já existe!"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr "Checksum/SHA1"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__child_category_ids
@@ -742,12 +687,12 @@ msgid "Create Access"
 msgstr "Permissão de Criação"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Create Directory"
 msgstr "Criar Diretório"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Create Storage"
 msgstr "Criar Armazenamento"
 
@@ -757,12 +702,12 @@ msgid "Create a new Category."
 msgstr "Criar uma nova Categoria."
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Create a new Document Storage."
 msgstr "Crie um novo Armazenamento de Documentos."
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Create a new Root Directory."
 msgstr "Crie um novo diretório raiz."
 
@@ -846,7 +791,7 @@ msgstr "Mixin de segurança SGD"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_mixins_thumbnail
 msgid "DMS thumbnail and icon mixin"
-msgstr "Miniatura DMS e mix de ícones"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -868,12 +813,8 @@ msgstr "Defina extensões de arquivo proibidas"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Define the maximum upload size of a\n"
-"                                        file in MB"
+msgid "Define the maximum upload size of a file in MB"
 msgstr ""
-"Defina o tamanho máximo de carregamento de um\n"
-"                                         arquivo em MB"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_res_config_settings__documents_forbidden_extensions
@@ -927,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_directory
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__directory_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_file_move__directory_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_directory_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
@@ -948,6 +889,11 @@ msgstr "Nome Exibição"
 msgid "Document Category"
 msgstr "Categoria Documento"
 
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_document_storage
+msgid "Document Storage Created!"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_tag
 msgid "Document Tag"
@@ -990,13 +936,6 @@ msgstr "Estado de Armazenamento da Integração de Documentos"
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menu Suspenso"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__is_lock_editor
 msgid "Editor"
@@ -1008,6 +947,7 @@ msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
 #. module: dms
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr "Apelido de E-mail"
@@ -1017,9 +957,14 @@ msgstr "Apelido de E-mail"
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Tópico do e-mail"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_domain
+msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms/models/category.py:0
+#: code:addons/dms/models/dms_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Erro! Você não pode criar categorias recursivas."
@@ -1054,15 +999,35 @@ msgstr "Externo"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_file
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
+msgid "File Extensions"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding,name:dms.onboarding_onboarding_dms_file
+msgid "File Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "File Upload"
 msgstr "Carregamento de Arquivo"
 
+#. module: dms
+#: model:ir.model,name:dms.model_ir_binary
+msgid "File streaming helper model for controllers"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file_migration
@@ -1076,7 +1041,6 @@ msgstr "Carregamento de Arquivo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_storage__storage_file_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_tag__file_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:dms.menu_dms_file
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_access_groups_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_tree
@@ -1104,6 +1068,11 @@ msgstr "Arquivos são usados para salvar conteúdo diretamente no Odoo."
 msgid "Filestore"
 msgstr "Armazenamento de Arquivos"
 
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_upload_file
+msgid "First File Uploaded!"
+msgstr ""
+
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__message_follower_ids
@@ -1294,12 +1263,8 @@ msgstr "Imagem 512"
 msgid ""
 "Indicate if directories and files access work only with related model access "
 "(for example, if some directories are related with any sale, only users with "
-"read access to these sale can acess)"
+"read access to these sale can access)"
 msgstr ""
-"Indica se o acesso a diretórios e arquivos funciona apenas com acesso de "
-"modelo relacionado (por exemplo, se alguns diretórios estiverem relacionados "
-"a alguma venda, apenas usuários com acesso de leitura a essas vendas poderão "
-"acessar)"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_storage__include_message_attachments
@@ -1395,15 +1360,15 @@ msgstr "É Diretório Raiz"
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
-msgid "It is not possible to change parent to other storage."
-msgstr "Não é possível alterar o pai para outro armazenamento."
+msgid "It is not possible to change the storage."
+msgstr "Não é possível alterar o armazenamento."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
-msgid "It is not possible to change the storage."
-msgstr "Não é possível alterar o armazenamento."
+msgid "It is not possible to change to a parent with other storage."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:dms.selection__res_company__documents_onboarding_directory_state__just_done
@@ -1413,18 +1378,6 @@ msgstr "Não é possível alterar o armazenamento."
 msgid "Just done"
 msgstr "Concluído"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_storage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_tag____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_file_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__write_uid
@@ -1457,7 +1410,7 @@ msgstr "Última Atualização"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__share_link
 msgid "Link"
-msgstr "Ligação"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__allowed_model_ids
@@ -1480,11 +1433,9 @@ msgid "Linked attachments record ID"
 msgstr "Anexo Vinculado"
 
 #. module: dms
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/xml/views.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr "Carregando"
+#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_incoming_local
+msgid "Local-part based incoming detection"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
@@ -1493,6 +1444,7 @@ msgstr "Bloquear"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__is_locked
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -1501,12 +1453,6 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Locked By"
 msgstr "Bloqueado por"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Anexo Principal"
-
 #. module: dms
 #: model:res.groups,name:dms.group_dms_manager
 msgid "Manager"
@@ -1579,12 +1525,12 @@ msgstr "Data Modificação"
 #: model:ir.actions.server,name:dms.action_wizard_dms_file_move
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Move"
-msgstr "Mover"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.wizard_dms_file_move_act_window
 msgid "Move files"
-msgstr "Mover arquivos"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__my_activity_date_deadline
@@ -1678,7 +1624,7 @@ msgstr "Sem Resultados"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_needaction_counter
@@ -1705,16 +1651,36 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
 #. module: dms
-#: model:dms.access.group,name:dms.access_group_03_demo
-msgid "Only admin user"
-msgstr "Somente usuário administrador"
+#: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_create_directory
+msgid "Onboarding Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_upload_file
+msgid "Onboarding File"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding_step
+msgid "Onboarding Step"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_document_storage
+msgid "Onboarding Storage"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #, python-format
 msgid "Only files in the same root directory can be moved."
-msgstr "Somente arquivos no mesmo diretório raiz podem ser movidos."
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -1723,11 +1689,6 @@ msgstr "Somente arquivos no mesmo diretório raiz podem ser movidos."
 msgid "Only managers can execute this action."
 msgstr "Somente os gerentes podem executar esta ação."
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
-msgid "Operations"
-msgstr "Operações"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_force_thread_id
 msgid ""
@@ -1744,11 +1705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Organizing"
 msgstr "Organizando"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_user_id
-msgid "Owner"
-msgstr "Proprietário"
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
@@ -1812,7 +1768,7 @@ msgstr "Caminho Json"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__path_names
 msgid "Path Names"
-msgstr "Nomes de caminhos"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_contact
@@ -1843,7 +1799,7 @@ msgstr "URL do Portal de Acesso"
 
 #. module: dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/js/views/fields/binary/preview_record.xml:0
+#: code:addons/dms/static/src/js/fields/preview_binary/preview_record.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
@@ -1868,12 +1824,12 @@ msgstr "Permissão de Leitura"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinatários"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_access_group
 msgid "Record Access Groups"
-msgstr "Gravar grupos de acesso"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__record_ref
@@ -1885,22 +1841,22 @@ msgstr "Registro Referenciado"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Registrar ID do tópico"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__resource_ref
 msgid "Related Document"
-msgstr "Documento Relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "ID do documento relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__require_migration
@@ -1924,7 +1880,12 @@ msgstr "Diretórios Raiz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__root_directory_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__root_directory_id
 msgid "Root Directory"
-msgstr "Diretório raiz"
+msgstr ""
+
+#. module: dms
+#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_create_directory
+msgid "Root Directory Created!"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:dms.tag,name:dms.tag_04_demo
@@ -1991,7 +1952,7 @@ msgstr "Tamanho"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__human_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__human_size
 msgid "Size (human readable)"
-msgstr "Tamanho (legível por humanos)"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__starred
@@ -2028,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_abstract_dms_mixin__storage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__storage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__storage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_storage_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,title:dms.onboarding_step_document_storage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_directory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.search_dms_file_migration
@@ -2125,12 +2086,6 @@ msgstr "O campo ativo permite ocultar a categoria sem removê-la."
 msgid "The active field allows you to hide the tag without removing it."
 msgstr "O campo ativo permite ocultar o marcador sem removê-lo."
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "The configuration is done!"
-msgstr "A configuração está feita!"
-
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
@@ -2184,33 +2139,16 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "O nome do grupo deve ser único!"
 
-#. module: dms
-#: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_user_id
-msgid ""
-"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
-"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
-"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
-"system user is found for that address."
-msgstr ""
-"O proprietário dos registros criados ao receber e-mails neste alias. Se este "
-"campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o proprietário "
-"correto com base no endereço do remetente (De) ou usará a conta de "
-"Administrador se nenhum usuário do sistema for encontrado para esse endereço."
-
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_abstract_dms_mixin__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_file__storage_id_save_type
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_storage__save_type
 msgid ""
-"The save type is used to determine how a file is saved by the\n"
-"        system. If you change this setting, you can migrate existing files\n"
-"        manually by triggering the action."
+"The save type is used to determine how a file is saved by the system. If you "
+"change this setting, you can migrate existing files manually by triggering "
+"the action."
 msgstr ""
-"O tipo de salvamento é usado para determinar como um arquivo é salvo pelo\n"
-"         sistema. Se você alterar essa configuração, poderá migrar os "
-"arquivos existentes\n"
-"         manualmente acionando a ação."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -2237,7 +2175,7 @@ msgstr "Total de Subdiretórios"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Total files"
-msgstr "Total de Arquivos"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:dms.category,name:dms.category_04_demo
@@ -2280,16 +2218,17 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Carregar"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Upload File"
 msgstr "Carregar Arquivo"
 
 #. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.onboarding_file_step
+#: model:onboarding.onboarding.step,description:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Upload your first File."
 msgstr "Carregue seu primeiro arquivo."
 
 #. module: dms
+#: model:dms.access.group,name:dms.access_group_03_demo
 #: model:res.groups,name:dms.group_dms_user
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
@@ -2304,13 +2243,6 @@ msgstr "Usuários"
 msgid "Vendor Bill"
 msgstr "Fatura Fornecedor"
 
-#. module: dms
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/dms/static/src/xml/views.xml:0
-#, python-format
-msgid "Viewer"
-msgstr "Visualizador"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid "Views"
@@ -2331,12 +2263,12 @@ msgstr "Histórico de comunicação do Site"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_file_move
 msgid "Wizard Dms File Move"
-msgstr "Assistente de movimentação de arquivo Dms"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_share
 msgid "Wizard for sharing DMS records"
-msgstr "Assistente para compartilhamento de registros DMS"
+msgstr ""
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group__perm_write
@@ -2349,17 +2281,10 @@ msgstr "Permissão de Gravação"
 #. module: dms
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/dms/static/src/js/views/dms_file_upload.esm.js:0
-#: code:addons/dms/static/src/js/views/many_drop_target.js:0
 #, python-format
 msgid "You must select a directory first"
 msgstr "Você deve selecionar um diretório primeiro"
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "action_close_documents_onboarding"
-msgstr "action_close_documents_onboarding"
-
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms
 msgid "element(s)"
@@ -2373,28 +2298,205 @@ msgstr "exe,msi"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 msgid "mail.catchall.domain"
-msgstr "mail.catchall.domain"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "o_onboarding_blue"
-msgstr "o_onboarding_blue"
-
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-msgid "o_onboarding_orange"
-msgstr "o_onboarding_orange"
+msgstr ""
 
-#. module: dms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_directory_panel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_onboarding_file_panel
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Archive"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Arquivar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Unarchive"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+#~ "                                                Desarquivar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
+#~ "                                                Download"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
+#~ "                                                Baixar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                                Open"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                                Abrir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                        Open"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                        Abrir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
+#~ "                                                Files"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+#~ "                                        Abrir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
+#~ "                                                Directories"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
+#~ "                                                Diretórios"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
+#~ "                                                Lock"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
+#~ "                                                Bloquear"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                                Edit"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                                Editar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                        Edit"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+#~ "                                        Editar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                                Delete"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                                Excluir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                        Delete"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+#~ "                                                Excluir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
+#~ "                                                Unlock"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
+#~ "                                                Destravar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">\n"
+#~ "                                        Storages\n"
+#~ "                                    </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">\n"
+#~ "                                        Armazenamentos\n"
+#~ "                                    </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">File\n"
+#~ "                                        Extensions\n"
+#~ "                                    </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"o_form_label\">File\n"
+#~ "                                        Extensões\n"
+#~ "                                    </span>"
+
+#~ msgid "<span class=\"o_form_label\">File Size</span>"
+#~ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Tamanho do arquivo</span>"
 
 #, python-format
 #~ msgid "A file with the same name already exists"
 #~ msgstr "Já existe um arquivo com o mesmo nome"
 
+#, python-format
+#~ msgid "A file with the same name already exists."
+#~ msgstr "Já existe um arquivo com o mesmo nome."
+
+#~ msgid "Alias domain"
+#~ msgstr "Domínio alternativo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Define the maximum upload size of a\n"
+#~ "                                        file in MB"
+#~ msgstr ""
+#~ "Defina o tamanho máximo de carregamento de um\n"
+#~ "                                         arquivo em MB"
+
+#~ msgid "Dropdown menu"
+#~ msgstr "Menu Suspenso"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if directories and files access work only with related model "
+#~ "access (for example, if some directories are related with any sale, only "
+#~ "users with read access to these sale can acess)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indica se o acesso a diretórios e arquivos funciona apenas com acesso de "
+#~ "modelo relacionado (por exemplo, se alguns diretórios estiverem "
+#~ "relacionados a alguma venda, apenas usuários com acesso de leitura a "
+#~ "essas vendas poderão acessar)"
+
+#, python-format
+#~ msgid "It is not possible to change parent to other storage."
+#~ msgstr "Não é possível alterar o pai para outro armazenamento."
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificação em"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Carregando"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Anexo Principal"
+
+#~ msgid "Only admin user"
+#~ msgstr "Somente usuário administrador"
+
+#~ msgid "Operations"
+#~ msgstr "Operações"
+
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr "Proprietário"
+
+#~ msgid "The configuration is done!"
+#~ msgstr "A configuração está feita!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+#~ "system user is found for that address."
+#~ msgstr ""
+#~ "O proprietário dos registros criados ao receber e-mails neste alias. Se "
+#~ "este campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o "
+#~ "proprietário correto com base no endereço do remetente (De) ou usará a "
+#~ "conta de Administrador se nenhum usuário do sistema for encontrado para "
+#~ "esse endereço."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The save type is used to determine how a file is saved by the\n"
+#~ "        system. If you change this setting, you can migrate existing "
+#~ "files\n"
+#~ "        manually by triggering the action."
+#~ msgstr ""
+#~ "O tipo de salvamento é usado para determinar como um arquivo é salvo "
+#~ "pelo\n"
+#~ "         sistema. Se você alterar essa configuração, poderá migrar os "
+#~ "arquivos existentes\n"
+#~ "         manualmente acionando a ação."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error has not been raised"
 #~ msgstr "O erro não foi levantado"