lighthouse-cli 0.16.0__py3-none-any.whl

lighthouse/locales/pt.json

@@ -0,0 +1,343 @@
+{
+ "_comment": "pt: machine-drafted, pending native review.",
+ "main.description": "LightHouse™ a partir da linha de comandos: inicie sessão, ligue o seu património, implemente agentes, acompanhe execuções e consulte os custos.",
+ "main.epilog": "Códigos de saída: 0 ok, 1 falhou, 2 utilização, 3 sem sessão, 4 proibido, 5 tente mais tarde, 7 precisa de uma pessoa. LightHouse e Octy são marcas da Atlantic Agentic Labs. Documentação: https://docs.atlanticagenticlabs.com/cli/",
+ "out.error": "erro",
+ "out.warning": "aviso",
+ "out.nothing": "(nada)",
+ "confirm.suffix": "[s/N]",
+ "confirm.yes": "s,sim",
+ "note.stopped": "interrompido",
+ "note.waiting_for_approval": "a aguardar aprovação…",
+ "prompt.open_browser": "Prima Enter para abrir o navegador, ou Ctrl-C para parar…",
+ "prompt.revoke_token": "revogar o token {token}?",
+ "err.not_signed_in": "sem sessão iniciada",
+ "err.not_signed_in_for": "sem sessão iniciada em {host}",
+ "hint.login": "execute `lighthouse login`",
+ "hint.login_again": "execute `lighthouse login` novamente",
+ "err.needs_a_person": "{what} precisa de uma pessoa ao teclado",
+ "hint.needs_a_person": "execute-o sem --no-input, ou indique o valor na linha de comandos",
+ "err.no_host": "não está definido nenhum host de inquilino",
+ "hint.no_host": "indique --host <id-do-inquilino>.atlanticagenticlabs.com, defina LIGHTHOUSE_HOST, ou execute uma vez `lighthouse login --host …`",
+ "err.bad_host": "{given} não é um nome de host",
+ "hint.bad_host": "use o id do inquilino ou o nome de host do portal",
+ "err.bad_config": "não foi possível ler {path}: {error}",
+ "hint.bad_config": "corrija-o, ou elimine-o e execute `lighthouse login` novamente",
+ "err.pairing_expired": "o código de emparelhamento expirou antes de ser aprovado",
+ "err.sign_in_declined": "o início de sessão foi recusado no portal",
+ "err.no_terminal": "não existe terminal onde perguntar",
+ "hint.no_terminal": "indique --yes para abrir o navegador, ou --no-browser",
+ "err.timeout": "{method} {path}: tempo esgotado",
+ "err.unreachable": "não foi possível contactar {host}: {error}",
+ "hint.unreachable": "verifique o nome de host e a sua rede",
+ "err.not_json": "{method} {path}: o serviço respondeu algo que não é JSON",
+ "err.exhausted": "{method} {path} não teve êxito",
+ "err.service_answered": "o serviço respondeu {status}",
+ "hint.scope_required": "inicie sessão novamente com o âmbito necessário, p. ex. `lighthouse login --scope \"telemetry:read agents:read {scope}\"`",
+ "err.access_state_wrong": "está incorreto ou não tem acesso a este inquilino",
+ "err.access_state_missing": "está em falta",
+ "err.access_stopped": "o Cloudflare Access parou o pedido antes de chegar ao LightHouse: o token de serviço do Access {state}",
+ "hint.access_stopped": "defina {id} e {secret} com o token de serviço do Access do inquilino (ou indique --access-client-id a `lighthouse login`)",
+ "err.machine_key_refused": "a chave de máquina em {env} foi recusada: pode ter sido revogada, ou pertence a outro inquilino",
+ "hint.machine_key_refused": "consulte a página Chaves do portal; uma chave de máquina não é renovada e não expira por tempo",
+ "err.delegated_token_refused": "o token delegado em {env} expirou ou foi revogado. Um token delegado (lhat-...) dura oito horas e não é renovado num pipeline",
+ "hint.delegated_token_refused": "para CI, crie uma chave de máquina (aalcp-...) na página Chaves do portal e coloque-a em {env}, com o token de serviço do Access do inquilino",
+ "err.access_token_incomplete": "o token de serviço do Cloudflare Access está a meio: falta {missing}",
+ "hint.access_token_incomplete": "defina tanto {id} como {secret}",
+ "err.access_secret_empty": "--access-client-secret-stdin foi indicado mas a entrada padrão estava vazia",
+ "err.access_id_missing": "o segredo do Access foi lido mas não há id que o acompanhe",
+ "hint.access_id_missing": "indique --access-client-id ou defina {id}",
+ "err.access_secret_missing": "--access-client-id precisa do seu segredo",
+ "hint.access_secret_missing": "envie-o por pipe para --access-client-secret-stdin, ou defina {secret}. Nunca é um argumento da linha de comandos",
+ "err.machine_key_no_tokens": "uma chave de máquina não tem tokens delegados para listar ou revogar",
+ "hint.machine_key_no_tokens": "revogue uma chave de máquina na página Chaves do portal; `lighthouse tokens` é para os tokens delegados com que as pessoas iniciam sessão",
+ "err.not_revoked": "não revogado",
+ "err.no_tokens_to_list": "esta credencial não tem tokens delegados para listar",
+ "err.unsupported_language": "{lang} não é um idioma suportado",
+ "hint.unsupported_language": "use um de: {tags}",
+ "err.language_both": "indique um idioma ou --clear, não ambos",
+ "login.pairing_code": "O seu código de emparelhamento é: {code}",
+ "login.approve_at": "Aprove-o em {url}",
+ "login.asking_for": "a pedir: {scope}",
+ "login.signed_in": "Sessão iniciada em {tenant} como {email} ({role}).",
+ "login.scopes": "âmbitos: {scopes}",
+ "login.no_scopes": "(nenhum)",
+ "login.in_keychain": "o token está no porta-chaves do seu sistema operativo, não em qualquer ficheiro",
+ "login.access_kept": "o token de serviço do Cloudflare Access é guardado aí com ele",
+ "logout.nothing_stored": "{host}: nada guardado",
+ "logout.revoked": "{host}: revogado e esquecido",
+ "logout.forgotten": "{host}: esquecido aqui; expira por si no serviço",
+ "logout.could_not_revoke": "{host}: não foi possível revogar no serviço ({error}); esquecido aqui de qualquer modo",
+ "tokens.revoked": "{token} revogado",
+ "whoami.all_reach": "(tudo o que esta função alcança)",
+ "whoami.machine_key": "chave de máquina",
+ "whoami.delegated_token": "token delegado",
+ "whoami.never_by_time": "nunca por tempo",
+ "whoami.note_machine_key": "uma chave de máquina nunca é renovada e não expira por tempo; revogue-a na página Chaves do portal",
+ "whoami.note_delegated_token": "um token delegado expira em oito horas e não é renovado com LIGHTHOUSE_TOKEN; para CI use uma chave de máquina (aalcp-...) da página Chaves do portal",
+ "help.host": "o nome de host ou o id do inquilino",
+ "help.as_json": "um documento JSON na saída padrão, nada mais",
+ "help.quiet": "sem texto",
+ "help.no_input": "nunca perguntar nada a uma pessoa; sair com o código 7",
+ "help.yes": "responder sim a todas as confirmações",
+ "help.timeout": "segundos para um pedido",
+ "help.lang": "o idioma a usar: en, fr, de, es, it, pt, nl, ga, ja, zh-Hans, zh-Hant, ar (por omissão: a sua definição, depois LANG)",
+ "help.login._help": "iniciar sessão pelo navegador com um código de dispositivo",
+ "help.logout._help": "revogar o token deste computador e esquecê-lo",
+ "help.tokens._help": "os seus tokens delegados, e revogar um",
+ "help.whoami._help": "quem tem sessão iniciada nesta CLI e com que alcance",
+ "help.connect._help": "abrir a aprovação própria de um fornecedor para este inquilino",
+ "help.connections._help": "os calendários de sincronização das suas ligações: definir um, ou sincronizar agora",
+ "help.collectors._help": "pedir um coletor à Atlantic e acompanhar os seus pedidos",
+ "help.models._help": "a biblioteca de modelos e as suas pontuações de evidência",
+ "help.kb._help": "bases de conhecimento, a sua atualidade e a ingestão nelas",
+ "help.agents._help": "listar, inspecionar, gerar, implementar e reverter agentes",
+ "help.builds._help": "agentes criados com o construtor de agentes, e onde está cada um",
+ "help.evals._help": "resultados de avaliação, e execução de um conjunto",
+ "help.runs._help": "o que está a ser executado agora e o que foi executado",
+ "help.spend._help": "o que foi gasto, para onde vai e o que foi poupado",
+ "help.limits._help": "os limites de despesa em vigor e se os motores os aplicaram",
+ "help.terms._help": "as condições comerciais em vigor para este inquilino",
+ "help.stack._help": "Obter a minha stack: os ficheiros que executam o LightHouse onde escolheu",
+ "help.language._help": "o seu idioma, e os idiomas disponíveis",
+ "help.login.scope": "os âmbitos a pedir, separados por espaços (por omissão: telemetry:read agents:read)",
+ "help.login.no_browser": "imprimir o URL em vez de abrir um navegador",
+ "help.login.name": "como este início de sessão é descrito no portal e no registo de auditoria",
+ "help.login.access_client_id": "o id do token de serviço do Cloudflare Access do inquilino, a guardar com o início de sessão (o segredo: --access-client-secret-stdin)",
+ "help.login.access_secret_stdin": "ler o segredo do token de serviço do Access de uma linha da entrada padrão",
+ "help.logout.every": "esquecer todos os hosts, não apenas o atual",
+ "help.tokens.revoke": "revogar um dos seus próprios tokens pelo seu id",
+ "help.whoami.profiles": "listar também todos os hosts com sessão iniciada neste computador",
+ "help.connect.provider": "o fornecedor a ligar; `list` (ou nada) para os listar",
+ "help.connect.family": "com list: uma família (google, microsoft, oracle, crm, ...)",
+ "help.connect.kind": "com list: o que contém (crm, mail, service-desk, ...)",
+ "help.connect.search": "com list: palavras a procurar no nome, família, tipo ou descrição (\"email\" encontra Mail, \"tickets\" encontra Service desk)",
+ "help.connect.state": "com list: apenas conectores neste estado",
+ "help.connect.no_browser": "imprimir o URL de aprovação em vez de o abrir",
+ "help.connect.reuse_local": "propor reutilizar um início de sessão já existente neste computador (pergunta primeiro)",
+ "help.connect.every": "sem fornecedor: listar também os que vêm a caminho",
+ "help.connect.credential_stdin": "ligar um token existente, lido da entrada padrão, como você próprio (requer `cloudflared access login https://<host>`)",
+ "help.connect.access": "com --credential-stdin: read (por omissão) ou read_write",
+ "help.connect.target": "com --credential-stdin: para onde aponta a ligação (organisation=..., instance_url=..., site=...); repetível",
+ "help.connect.deployment": "com --credential-stdin: a implementação que guarda a credencial, quando o inquilino tem mais do que uma",
+ "help.connect.deployment_key": "com --credential-stdin: fixar a chave pública da implementação (base64 ou PEM, como a sua infraestrutura a imprimiu); o token só é selado para uma chave de selagem assinada por essa chave (ou LIGHTHOUSE_DEPLOYMENT_KEY)",
+ "help.connections.list._help": "cada ligação, o seu calendário de sincronização e a próxima sincronização (por omissão)",
+ "help.connections.schedule._help": "definir com que frequência uma ligação sincroniza (client_admin, como você próprio)",
+ "help.connections.sync._help": "sincronizar uma ligação agora (client_admin, como você próprio)",
+ "help.connections.schedule.connection": "o id da ligação, cx-...",
+ "help.connections.schedule.mode": "off, every_15m, hourly, working_hours ou daily",
+ "help.connections.schedule.at": "com --mode daily: a hora, HH:MM em 24 horas",
+ "help.connections.schedule.tz": "com working_hours ou daily: um fuso horário, p. ex. Europe/London",
+ "help.connections.schedule.card": "a fonte, <pack>:<card>, quando a implementação comunica mais do que uma",
+ "help.connections.schedule.deployment": "a implementação, quando a fonte corre em mais do que uma",
+ "help.connections.schedule.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.connections.sync.connection": "o id da ligação, cx-...",
+ "help.connections.sync.card": "a fonte, <pack>:<card>, quando a implementação comunica mais do que uma",
+ "help.connections.sync.deployment": "a implementação, quando a fonte corre em mais do que uma",
+ "help.connections.sync.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.collectors.requests._help": "os pedidos de coletor do seu inquilino e a sua fase (por omissão)",
+ "help.collectors.request._help": "pedir um coletor à Atlantic (handler ou client_admin)",
+ "help.collectors.request.vendor": "quem fabrica o sistema, p. ex. 'Invented CRM'",
+ "help.collectors.request.product": "o produto, p. ex. 'Sales Suite'",
+ "help.collectors.request.reads": "o que deve ler",
+ "help.collectors.request.cloud": "onde corre a sua implementação",
+ "help.collectors.request.kind": "o que lê, como slug: crm, tickets, wiki, ...",
+ "help.collectors.request.access": "read (por omissão) ou read_write",
+ "help.collectors.request.urgency": "low, normal (por omissão) ou high",
+ "help.collectors.request.docs_url": "a documentação pública da API do fornecedor, https://",
+ "help.models.task": "aceite por compatibilidade; o serviço não ordena a biblioteca por tarefa, por isso não altera nada",
+ "help.models.provider": "apenas os modelos deste fornecedor",
+ "help.kb.list._help": "cada base de conhecimento (por omissão)",
+ "help.kb.show._help": "uma base de conhecimento",
+ "help.kb.ingest._help": "sincronizar agora uma ligação para uma base de conhecimento (como você próprio)",
+ "help.kb.upload._help": "carregar um ficheiro diretamente para o armazenamento próprio da sua implementação",
+ "help.kb.show.index": "o nome do índice",
+ "help.kb.ingest.source": "um id de ligação (cx-...) ou um conector: github, gitlab, confluence, jira, gdrive…",
+ "help.kb.ingest.repo": "restringir um conector a uma ligação pela sua etiqueta ou destino, p. ex. owner/name",
+ "help.kb.ingest.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.kb.ingest.wait": "aguardar que a sincronização termine",
+ "help.kb.ingest.wait_timeout": "segundos máximos de espera (por omissão 1800); depois sair com 5",
+ "help.kb.upload.file": "o ficheiro: .md, .txt, .csv, .pdf, .docx, .pptx, .xlsx…",
+ "help.kb.upload.deployment": "que implementação, quando tem mais do que uma",
+ "help.agents.list._help": "cada agente (por omissão)",
+ "help.agents.show._help": "a configuração de um agente e as suas últimas execuções",
+ "help.agents.init._help": "gerar agent.toml neste diretório",
+ "help.agents.logs._help": "as execuções de um agente e os passos de uma execução",
+ "help.agents.deploy._help": "tornar corrente uma versão publicada de um agente (âmbito deploy)",
+ "help.agents.rollback._help": "voltar a uma versão publicada anterior (âmbito deploy)",
+ "help.agents.show.agent": "pack:card, p. ex. research:summary",
+ "help.agents.init.name": "o nome do agente",
+ "help.agents.init.file": "onde o escrever",
+ "help.agents.init.force": "substituir um ficheiro existente",
+ "help.agents.logs.status": "apenas execuções com este estado",
+ "help.agents.logs.trace": "em vez disso, os spans de uma execução",
+ "help.agents.deploy.agent": "pack:card, p. ex. research:summary",
+ "help.agents.deploy.version": "a versão publicada a tornar corrente",
+ "help.agents.deploy.deployment": "a implementação, quando o inquilino tem mais do que uma",
+ "help.agents.deploy.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.agents.deploy.wait": "aguardar que a implementação responda (e, se aguarda aprovação, pela decisão)",
+ "help.agents.deploy.wait_timeout": "segundos máximos de espera (por omissão 900); depois sair com 5",
+ "help.agents.rollback.agent": "pack:card",
+ "help.agents.rollback.to": "a versão a que voltar (por omissão: a última que passou o seu controlo antes da corrente)",
+ "help.agents.rollback.deployment": "a implementação, quando o inquilino tem mais do que uma",
+ "help.agents.rollback.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.agents.rollback.wait": "aguardar que a implementação responda (e, se aguarda aprovação, pela decisão)",
+ "help.agents.rollback.wait_timeout": "segundos máximos de espera (por omissão 900); depois sair com 5",
+ "help.builds.status": "apenas propostas neste passo, p. ex. publish_requested",
+ "help.builds.show._help": "uma proposta, com as suas pontuações e o custo estimado",
+ "help.builds.show.proposal": "o id da proposta (32 carateres hexadecimais)",
+ "help.evals.list._help": "os últimos resultados (por omissão)",
+ "help.evals.run._help": "executar uma vez a avaliação de um agente, sob um limite de despesa",
+ "help.evals.list.fail_below": "sair com 1 se a métrica de alguma linha estiver abaixo deste valor, ou não existir",
+ "help.evals.list.metric": "a métrica que --fail-below lê das `metrics` de cada linha (por omissão: f1)",
+ "help.evals.run.agent": "pack:card, p. ex. research:summary",
+ "help.evals.run.cap": "o máximo que esta execução pode gastar, em dólares americanos",
+ "help.evals.run.eval_set": "um conjunto de avaliação (o id da sua ficha de avaliação)",
+ "help.evals.run.deployment": "a implementação, quando o inquilino tem mais do que uma",
+ "help.evals.run.reason": "porquê, para o registo de auditoria",
+ "help.evals.run.wait": "aguardar os resultados da avaliação e decidir com base neles",
+ "help.evals.run.wait_timeout": "segundos máximos de espera (por omissão 1800); depois sair com 5",
+ "help.evals.run.fail_below": "com --wait: sair com 1 se a métrica de uma linha nova estiver abaixo deste valor, ou faltar",
+ "help.evals.run.metric": "a métrica que --fail-below lê (por omissão: f1)",
+ "help.runs.list._help": "as últimas execuções (por omissão)",
+ "help.runs.show._help": "uma execução",
+ "help.runs.tail._help": "acompanhar as execuções em direto",
+ "help.runs.show.run": "o seu run_id_hash",
+ "help.runs.show.as_map": "o mapa da execução: cada passo, chamada a modelo e recuperação",
+ "help.runs.tail.interval": "segundos entre consultas",
+ "help.runs.tail.once": "um instantâneo e parar",
+ "help.runs.tail.duration": "parar após este número de segundos",
+ "help.runs.tail.deployment": "apenas as execuções desta implementação",
+ "help.runs.tail.fail_on_stall": "sair com 1 se uma execução estiver parada",
+ "help.spend.by": "como agrupar",
+ "help.spend.month": "AAAA-MM; por omissão o mês atual",
+ "help.spend.forecast": "também a projeção de fim de mês face ao limite",
+ "help.spend.savings": "também o valor principal das poupanças estimadas",
+ "help.limits.scope": "apenas limites deste tipo de âmbito",
+ "help.terms.term": "uma condição pela sua chave",
+ "help.stack.cloud": "aws, azure, gcp ou onprem (por omissão: o escolhido)",
+ "help.stack.region": "a região (por omissão: a escolhida)",
+ "help.stack.profile": "always_on ou ephemeral (por omissão: o escolhido)",
+ "help.stack.deployment": "para qual das suas implementações ativas são os ficheiros",
+ "help.stack.out": "escrever cada ficheiro neste diretório",
+ "help.stack.force": "substituir os ficheiros que a stack indica e que já existem aí",
+ "help.language.list_all": "apenas listar os idiomas disponíveis",
+ "label.agent": "agente",
+ "label.pack": "pack",
+ "label.state": "estado",
+ "label.models": "modelos",
+ "label.runs_month": "execuções (mês)",
+ "label.estimated_cost": "custo estimado",
+ "label.version": "versão",
+ "label.status": "estado",
+ "label.command": "comando",
+ "label.span": "span",
+ "label.kind": "tipo",
+ "label.starts_at_ms": "começa em (ms)",
+ "label.took_ms": "durou (ms)",
+ "label.run": "execução",
+ "label.started": "iniciada",
+ "label.attempts": "tentativas",
+ "label.trigger": "acionador",
+ "label.proposal": "proposta",
+ "label.evaluation": "avaliação",
+ "label.estimated_month": "estimado / mês",
+ "label.deployment": "implementação",
+ "label.template": "modelo-base",
+ "label.problems": "problemas",
+ "label.retrieval": "recuperação",
+ "label.estimated_per_run": "estimado por execução",
+ "label.estimated_per_month": "estimado por mês",
+ "label.request": "pedido",
+ "label.collector": "coletor",
+ "label.stage": "fase",
+ "label.issue": "ocorrência",
+ "label.clients_asking": "clientes a pedir",
+ "label.asked": "pedido em",
+ "label.provider": "fornecedor",
+ "label.what": "o quê",
+ "label.family": "família",
+ "label.read_only_scopes": "âmbitos só de leitura",
+ "label.approve_at": "aprovar em",
+ "label.sent_to_your_own_store": "enviado para o seu armazenamento",
+ "label.access": "acesso",
+ "label.connection": "ligação",
+ "label.connected": "ligado",
+ "label.syncing": "a sincronizar",
+ "label.last_sync": "última sinc.",
+ "label.connector": "conector",
+ "label.schedule": "calendário",
+ "label.next_sync": "próxima sinc.",
+ "label.asked_for": "pedido para",
+ "label.suite": "suite",
+ "label.passed": "passou",
+ "label.metrics": "métricas",
+ "label.measured": "medido",
+ "label.cap": "limite",
+ "label.index": "índice",
+ "label.documents": "documentos",
+ "label.chunks": "fragmentos",
+ "label.last_refreshed": "última atualização",
+ "label.health": "saúde",
+ "label.backend": "backend",
+ "label.knowledge_base": "base de conhecimento",
+ "label.uploaded": "carregado",
+ "label.bytes": "bytes",
+ "label.indexed": "indexado",
+ "label.tag": "código",
+ "label.language": "idioma",
+ "label.your_language": "o seu idioma",
+ "label.your_organisation_s": "o da sua organização",
+ "label.in_use_now": "em uso agora",
+ "label.scope": "âmbito",
+ "label.period": "período",
+ "label.spent": "gasto",
+ "label.used": "usado %",
+ "label.alerts_at": "alertas a %",
+ "label.applied_by": "aplicado por",
+ "label.token": "token",
+ "label.client": "cliente",
+ "label.scopes": "âmbitos",
+ "label.issued": "emitido",
+ "label.expires": "expira",
+ "label.last_used": "última utilização",
+ "label.step": "passo",
+ "label.tokens_in_out": "tokens ent./saí.",
+ "label.elapsed": "decorrido",
+ "label.calls": "chamadas",
+ "label.input_tokens": "tokens de entrada",
+ "label.output_tokens": "tokens de saída",
+ "label.cost_usd": "custo (USD)",
+ "label.managed_charge": "encargo gerido",
+ "label.month": "mês",
+ "label.total_cost_usd": "custo total (USD)",
+ "label.shown_in": "apresentado em",
+ "label.projected_month_end_estimated": "fim de mês projetado (estimado)",
+ "label.likely_range_estimated": "intervalo provável (estimado)",
+ "label.against_the_cap": "face ao limite",
+ "label.estimated_saving_this_month": "poupança estimada este mês",
+ "label.in_words": "por palavras",
+ "label.where": "onde",
+ "label.profile": "perfil",
+ "label.infrastructure": "infraestrutura",
+ "label.written_to": "escrito em",
+ "label.file": "ficheiro",
+ "label.written": "escrito",
+ "label.term": "condição",
+ "label.meaning": "significado",
+ "label.set_by": "definida por",
+ "label.direction": "direção",
+ "label.in_force_from": "em vigor desde",
+ "label.tenant": "inquilino",
+ "label.host": "host",
+ "label.person": "pessoa",
+ "label.role": "função",
+ "label.signed_in_with": "sessão iniciada com",
+ "label.credential_from": "credencial de",
+ "label.credential_kind": "tipo de credencial",
+ "label.model": "modelo",
+ "label.evals": "avaliações",
+ "label.calls_month": "chamadas (mês)",
+ "label.input_m": "entrada /M",
+ "label.output_m": "saída /M"
+}