lighthouse-cli 0.16.0__py3-none-any.whl

lighthouse/locales/ja.json

@@ -0,0 +1,343 @@
+{
+ "_comment": "ja: machine-drafted, pending native review.",
+ "main.description": "コマンドラインから使うLightHouse™：サインイン、環境の接続、エージェントのデプロイ、実行の監視、コストの確認ができます。",
+ "main.epilog": "終了コード：0 成功、1 失敗、2 使い方の誤り、3 未サインイン、4 禁止、5 後で再試行、7 担当者の操作が必要。LightHouseとOctyはAtlantic Agentic Labsの商標です。ドキュメント：https://docs.atlanticagenticlabs.com/cli/",
+ "out.error": "エラー",
+ "out.warning": "警告",
+ "out.nothing": "（なし）",
+ "confirm.suffix": "[y/N]",
+ "confirm.yes": "y,yes,はい",
+ "note.stopped": "停止しました",
+ "note.waiting_for_approval": "承認を待っています…",
+ "prompt.open_browser": "Enterキーでブラウザーを開きます。中止するにはCtrl-Cを押してください…",
+ "prompt.revoke_token": "トークン {token} を失効させますか？",
+ "err.not_signed_in": "サインインしていません",
+ "err.not_signed_in_for": "{host} にサインインしていません",
+ "hint.login": "`lighthouse login` を実行してください",
+ "hint.login_again": "`lighthouse login` をもう一度実行してください",
+ "err.needs_a_person": "{what} には、キーボードの前の担当者が必要です",
+ "hint.needs_a_person": "--no-input を付けずに実行するか、コマンドラインで値を指定してください",
+ "err.no_host": "テナントのホストが設定されていません",
+ "hint.no_host": "--host <tenant-id>.atlanticagenticlabs.com を指定するか、LIGHTHOUSE_HOST を設定するか、`lighthouse login --host …` を一度実行してください",
+ "err.bad_host": "{given} はホスト名ではありません",
+ "hint.bad_host": "テナントIDまたはポータルのホスト名を使用してください",
+ "err.bad_config": "{path} を読み取れませんでした：{error}",
+ "hint.bad_config": "修正するか、削除して `lighthouse login` をもう一度実行してください",
+ "err.pairing_expired": "ペアリングコードは承認される前に有効期限が切れました",
+ "err.sign_in_declined": "サインインはポータルで拒否されました",
+ "err.no_terminal": "確認できるターミナルがありません",
+ "hint.no_terminal": "--yes を指定してブラウザーを開くか、--no-browser を指定してください",
+ "err.timeout": "{method} {path} がタイムアウトしました",
+ "err.unreachable": "{host} に接続できませんでした：{error}",
+ "hint.unreachable": "ホスト名とネットワークを確認してください",
+ "err.not_json": "{method} {path}：サービスがJSONではない応答を返しました",
+ "err.exhausted": "{method} {path} は成功しませんでした",
+ "err.service_answered": "サービスが {status} を返しました",
+ "hint.scope_required": "必要なスコープを指定してもう一度サインインしてください。例：`lighthouse login --scope \"telemetry:read agents:read {scope}\"`",
+ "err.access_state_wrong": "が正しくないか、このテナントへのアクセス権がありません",
+ "err.access_state_missing": "がありません",
+ "err.access_stopped": "Cloudflare Accessがリクエストを LightHouse に届く前に停止しました：Accessサービストークン{state}",
+ "hint.access_stopped": "{id} と {secret} にテナントのAccessサービストークンを設定してください（または `lighthouse login` に --access-client-id を指定してください）",
+ "err.machine_key_refused": "{env} のマシンキーは拒否されました。失効したか、別のテナントのものである可能性があります",
+ "hint.machine_key_refused": "ポータルの「キー」ページを確認してください。マシンキーは更新されず、時間で期限切れにもなりません",
+ "err.delegated_token_refused": "{env} の委任トークンは期限切れか失効しています。委任トークン（lhat-...）の有効期間は8時間で、パイプラインでは更新されません",
+ "hint.delegated_token_refused": "CIでは、ポータルの「キー」ページでマシンキー（aalcp-...）を作成して {env} に設定し、テナントのAccessサービストークンも併せて設定してください",
+ "err.access_token_incomplete": "Cloudflare Accessサービストークンの設定が不完全です：{missing} がありません",
+ "hint.access_token_incomplete": "{id} と {secret} の両方を設定してください",
+ "err.access_secret_empty": "--access-client-secret-stdin が指定されましたが、標準入力が空でした",
+ "err.access_id_missing": "Accessのシークレットは読み取れましたが、対応するIDがありません",
+ "hint.access_id_missing": "--access-client-id を指定するか、{id} を設定してください",
+ "err.access_secret_missing": "--access-client-id にはシークレットが必要です",
+ "hint.access_secret_missing": "--access-client-secret-stdin にパイプで渡すか、{secret} を設定してください。コマンドライン引数としては渡せません",
+ "err.machine_key_no_tokens": "マシンキーには、一覧表示や失効の対象となる委任トークンがありません",
+ "hint.machine_key_no_tokens": "マシンキーはポータルの「キー」ページで失効させてください。`lighthouse tokens` は、ユーザーがサインインに使う委任トークン用です",
+ "err.not_revoked": "失効していません",
+ "err.no_tokens_to_list": "この認証情報には、一覧表示できる委任トークンがありません",
+ "err.unsupported_language": "{lang} はサポートされていない言語です",
+ "hint.unsupported_language": "次のいずれかを使用してください：{tags}",
+ "err.language_both": "言語か --clear のどちらか一方を指定してください",
+ "login.pairing_code": "ペアリングコード：{code}",
+ "login.approve_at": "{url} で承認してください",
+ "login.asking_for": "要求しているスコープ：{scope}",
+ "login.signed_in": "{tenant} に {email}（{role}）としてサインインしました。",
+ "login.scopes": "スコープ：{scopes}",
+ "login.no_scopes": "（なし）",
+ "login.in_keychain": "トークンはファイルではなく、お使いのオペレーティングシステムのキーチェーンに保存されています",
+ "login.access_kept": "Cloudflare Accessサービストークンも同じ場所に保存されています",
+ "logout.nothing_stored": "{host}：保存されているものはありません",
+ "logout.revoked": "{host}：失効させて削除しました",
+ "logout.forgotten": "{host}：ここでは削除しました。サービス側では自動的に期限切れになります",
+ "logout.could_not_revoke": "{host}：サービス側で失効できませんでした（{error}）。ここでは削除します",
+ "tokens.revoked": "{token} を失効させました",
+ "whoami.all_reach": "（このロールが到達できるすべて）",
+ "whoami.machine_key": "マシンキー",
+ "whoami.delegated_token": "委任トークン",
+ "whoami.never_by_time": "時間では期限切れになりません",
+ "whoami.note_machine_key": "マシンキーは更新されず、時間で期限切れにもなりません。ポータルの「キー」ページで失効させてください",
+ "whoami.note_delegated_token": "委任トークンは8時間で期限切れになり、LIGHTHOUSE_TOKEN では更新されません。CIにはポータルの「キー」ページのマシンキー（aalcp-...）を使用してください",
+ "help.host": "テナントのホスト名またはID",
+ "help.as_json": "標準出力にJSONドキュメントを1つだけ出力します",
+ "help.quiet": "文章を出力しません",
+ "help.no_input": "担当者への確認を行わず、代わりに終了コード7で終了します",
+ "help.yes": "すべての確認に「はい」と回答します",
+ "help.timeout": "1回のリクエストの秒数",
+ "help.lang": "使用する言語：en、fr、de、es、it、pt、nl、ga、ja、zh-Hans、zh-Hant、ar（既定：設定値、次にLANG）",
+ "help.login._help": "デバイスコードを使い、ブラウザーでサインインします",
+ "help.logout._help": "このマシンのトークンを失効させて削除します",
+ "help.tokens._help": "ご自身の委任トークンの一覧と、1件の失効",
+ "help.whoami._help": "このCLIのサインインユーザーと、その権限範囲",
+ "help.connect._help": "このテナント向けに、プロバイダー自身の承認画面を開きます",
+ "help.connections._help": "接続の同期スケジュール、スケジュールの設定、今すぐ同期",
+ "help.collectors._help": "Atlanticにコレクターを依頼し、依頼状況を確認します",
+ "help.models._help": "モデルライブラリとそのエビデンススコア",
+ "help.kb._help": "ナレッジベース、その鮮度、取り込み",
+ "help.agents._help": "エージェントの一覧、確認、雛形作成、デプロイ、ロールバック",
+ "help.builds._help": "エージェントビルダーで作成されたエージェントと、その所在",
+ "help.evals._help": "評価結果と、セットの実行",
+ "help.runs._help": "現在実行中のものと、過去の実行",
+ "help.spend._help": "支出額、今後の見込み、削減額",
+ "help.limits._help": "有効な支出上限と、エンジンが適用したかどうか",
+ "help.terms._help": "このテナントで有効な商用条件",
+ "help.stack._help": "スタックを取得：選択した環境でLightHouseを動かすファイル",
+ "help.language._help": "ご利用の言語と、選択できる言語",
+ "help.login.scope": "要求するスコープ（スペース区切り、既定：telemetry:read agents:read）",
+ "help.login.no_browser": "ブラウザーを開かずにURLを表示します",
+ "help.login.name": "ポータルと監査ログでのこのサインインの説明",
+ "help.login.access_client_id": "サインインと一緒に保存する、テナントのCloudflare AccessサービストークンID（シークレットは --access-client-secret-stdin）",
+ "help.login.access_secret_stdin": "標準入力の1行からAccessサービストークンのシークレットを読み取ります",
+ "help.logout.every": "現在のホストだけでなく、すべてのホストを削除します",
+ "help.tokens.revoke": "IDを指定して、ご自身のトークンを1件失効させます",
+ "help.whoami.profiles": "このマシンでサインインしているすべてのホストも一覧表示します",
+ "help.connect.provider": "接続するプロバイダー。`list`（または未指定）で一覧表示します",
+ "help.connect.family": "list と併用：1つのファミリー（google、microsoft、oracle、crm、...）",
+ "help.connect.kind": "list と併用：扱う内容（crm、mail、service-desk、...）",
+ "help.connect.search": "list と併用：名前、ファミリー、種類、説明から探す語句（\"email\" は Mail、\"tickets\" は Service desk が見つかります）",
+ "help.connect.state": "list と併用：この状態のコネクターのみ",
+ "help.connect.no_browser": "承認URLを開かずに表示します",
+ "help.connect.reuse_local": "このマシンに既にあるサインインの再利用を提案します（事前に確認します）",
+ "help.connect.every": "プロバイダー未指定時：近日対応予定のものも一覧表示します",
+ "help.connect.credential_stdin": "既存のトークンを標準入力から読み取り、ご自身として接続します（`cloudflared access login https://<host>` が必要）",
+ "help.connect.access": "--credential-stdin と併用：read（既定）または read_write",
+ "help.connect.target": "--credential-stdin と併用：接続の対象（organisation=...、instance_url=...、site=...）。複数回指定できます",
+ "help.connect.deployment": "--credential-stdin と併用：テナントに複数ある場合に、認証情報を保管するデプロイ",
+ "help.connect.deployment_key": "--credential-stdin と併用：デプロイの公開鍵を固定します（インフラが出力した base64 または PEM）。トークンは、その鍵が署名した封印鍵に対してのみ封印されます（または LIGHTHOUSE_DEPLOYMENT_KEY）",
+ "help.connections.list._help": "すべての接続、その同期スケジュールと次回の同期（既定）",
+ "help.connections.schedule._help": "接続の同期頻度を設定します（client_admin、ご自身として）",
+ "help.connections.sync._help": "接続を今すぐ同期します（client_admin、ご自身として）",
+ "help.connections.schedule.connection": "接続のID（cx-...）",
+ "help.connections.schedule.mode": "off、every_15m、hourly、working_hours、daily のいずれか",
+ "help.connections.schedule.at": "--mode daily と併用：時刻（24時間形式 HH:MM）",
+ "help.connections.schedule.tz": "working_hours または daily と併用：タイムゾーン（例：Europe/London）",
+ "help.connections.schedule.card": "デプロイが複数のソースを報告する場合のソース（<pack>:<card>）",
+ "help.connections.schedule.deployment": "ソースが複数のデプロイで動いている場合のデプロイ",
+ "help.connections.schedule.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.connections.sync.connection": "接続のID（cx-...）",
+ "help.connections.sync.card": "デプロイが複数のソースを報告する場合のソース（<pack>:<card>）",
+ "help.connections.sync.deployment": "ソースが複数のデプロイで動いている場合のデプロイ",
+ "help.connections.sync.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.collectors.requests._help": "テナントのコレクター依頼とその段階（既定）",
+ "help.collectors.request._help": "Atlanticにコレクターを依頼します（handler または client_admin）",
+ "help.collectors.request.vendor": "システムの提供元（例：'Invented CRM'）",
+ "help.collectors.request.product": "製品（例：'Sales Suite'）",
+ "help.collectors.request.reads": "読み取らせたい内容",
+ "help.collectors.request.cloud": "デプロイが動いている環境",
+ "help.collectors.request.kind": "読み取る対象をスラッグで指定：crm、tickets、wiki、...",
+ "help.collectors.request.access": "read（既定）または read_write",
+ "help.collectors.request.urgency": "low、normal（既定）、high",
+ "help.collectors.request.docs_url": "ベンダーの公開APIドキュメント（https://）",
+ "help.models.task": "互換性のために受け付けますが、サービスはライブラリをタスクごとに順位付けしないため、何も変わりません",
+ "help.models.provider": "このプロバイダーのモデルのみ",
+ "help.kb.list._help": "すべてのナレッジベース（既定）",
+ "help.kb.show._help": "1件のナレッジベース",
+ "help.kb.ingest._help": "接続をナレッジベースに今すぐ同期します（ご自身として）",
+ "help.kb.upload._help": "ファイルをデプロイ自身のストアに直接アップロードします",
+ "help.kb.show.index": "インデックスの名前",
+ "help.kb.ingest.source": "接続ID（cx-...）またはコネクター：github、gitlab、confluence、jira、gdrive…",
+ "help.kb.ingest.repo": "ラベルまたは対象（例：owner/name）で、コネクターを1つの接続に絞り込みます",
+ "help.kb.ingest.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.kb.ingest.wait": "同期が完了するまで待ちます",
+ "help.kb.ingest.wait_timeout": "最大で待つ秒数（既定 1800）。超えると終了コード5で終了します",
+ "help.kb.upload.file": "ファイル：.md、.txt、.csv、.pdf、.docx、.pptx、.xlsx…",
+ "help.kb.upload.deployment": "複数ある場合の対象デプロイ",
+ "help.agents.list._help": "すべてのエージェント（既定）",
+ "help.agents.show._help": "1つのエージェントの設定と直近の実行",
+ "help.agents.init._help": "このディレクトリに agent.toml の雛形を作成します",
+ "help.agents.logs._help": "エージェントの実行と、1件の実行のステップ",
+ "help.agents.deploy._help": "エージェントのリリース済みバージョンを現在のバージョンにします（deploy スコープ）",
+ "help.agents.rollback._help": "以前のリリース済みバージョンに戻します（deploy スコープ）",
+ "help.agents.show.agent": "pack:card（例：research:summary）",
+ "help.agents.init.name": "エージェントの名前",
+ "help.agents.init.file": "書き込み先",
+ "help.agents.init.force": "既存のファイルを上書きします",
+ "help.agents.logs.status": "このステータスの実行のみ",
+ "help.agents.logs.trace": "代わりに1件の実行のスパンを表示します",
+ "help.agents.deploy.agent": "pack:card（例：research:summary）",
+ "help.agents.deploy.version": "現在のバージョンにするリリース済みバージョン",
+ "help.agents.deploy.deployment": "テナントに複数ある場合のデプロイ",
+ "help.agents.deploy.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.agents.deploy.wait": "デプロイが応答するまで（承認待ちの場合は判断が出るまで）待ちます",
+ "help.agents.deploy.wait_timeout": "最大で待つ秒数（既定 900）。超えると終了コード5で終了します",
+ "help.agents.rollback.agent": "pack:card",
+ "help.agents.rollback.to": "戻り先のバージョン（既定：現在のバージョンより前で、最後にゲートを通過したもの）",
+ "help.agents.rollback.deployment": "テナントに複数ある場合のデプロイ",
+ "help.agents.rollback.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.agents.rollback.wait": "デプロイが応答するまで（承認待ちの場合は判断が出るまで）待ちます",
+ "help.agents.rollback.wait_timeout": "最大で待つ秒数（既定 900）。超えると終了コード5で終了します",
+ "help.builds.status": "このステップの提案のみ（例：publish_requested）",
+ "help.builds.show._help": "1件の提案（スコアと推定コスト付き）",
+ "help.builds.show.proposal": "提案のID（16進数32文字）",
+ "help.evals.list._help": "最新の結果（既定）",
+ "help.evals.run._help": "支出上限を設けて、エージェントの評価を1回実行します",
+ "help.evals.list.fail_below": "いずれかの行の指標がこの値を下回る、またはその指標がない場合、終了コード1で終了します",
+ "help.evals.list.metric": "--fail-below が各行の `metrics` から読み取る指標（既定：f1）",
+ "help.evals.run.agent": "pack:card（例：research:summary）",
+ "help.evals.run.cap": "この実行で使える上限額（米ドル）",
+ "help.evals.run.eval_set": "1つの評価セット（その評価カードのID）",
+ "help.evals.run.deployment": "テナントに複数ある場合のデプロイ",
+ "help.evals.run.reason": "監査ログ用の理由",
+ "help.evals.run.wait": "評価結果が出るまで待ち、その結果で合否を判定します",
+ "help.evals.run.wait_timeout": "最大で待つ秒数（既定 1800）。超えると終了コード5で終了します",
+ "help.evals.run.fail_below": "--wait と併用：新しい行の指標がこの値を下回る、または存在しない場合、終了コード1で終了します",
+ "help.evals.run.metric": "--fail-below が読み取る指標（既定：f1）",
+ "help.runs.list._help": "直近の実行（既定）",
+ "help.runs.show._help": "1件の実行",
+ "help.runs.tail._help": "実行中のものを追跡します",
+ "help.runs.show.run": "その run_id_hash",
+ "help.runs.show.as_map": "実行マップ：すべてのステップ、モデル呼び出し、検索",
+ "help.runs.tail.interval": "ポーリング間隔（秒）",
+ "help.runs.tail.once": "スナップショットを1回取得して終了します",
+ "help.runs.tail.duration": "この秒数が経過したら停止します",
+ "help.runs.tail.deployment": "このデプロイの実行のみ",
+ "help.runs.tail.fail_on_stall": "実行が停滞した場合、終了コード1で終了します",
+ "help.spend.by": "グループ化の方法",
+ "help.spend.month": "YYYY-MM。既定は当月",
+ "help.spend.forecast": "上限と比較した月末の見込みも表示します",
+ "help.spend.savings": "推定削減額のヘッドラインも表示します",
+ "help.limits.scope": "この種類のスコープの上限のみ",
+ "help.terms.term": "キーで指定した1つの条件",
+ "help.stack.cloud": "aws、azure、gcp、onprem（既定：選択済みのもの）",
+ "help.stack.region": "リージョン（既定：選択済みのもの）",
+ "help.stack.profile": "always_on または ephemeral（既定：選択済みのもの）",
+ "help.stack.deployment": "ファイルの対象となる、有効なデプロイ",
+ "help.stack.out": "すべてのファイルをこのディレクトリに書き込みます",
+ "help.stack.force": "スタックが指定するファイルのうち、既に存在するものを上書きします",
+ "help.language.list_all": "選択できる言語を一覧表示するだけにします",
+ "label.agent": "エージェント",
+ "label.pack": "パック",
+ "label.state": "状態",
+ "label.models": "モデル",
+ "label.runs_month": "実行数（月）",
+ "label.estimated_cost": "推定コスト",
+ "label.version": "バージョン",
+ "label.status": "ステータス",
+ "label.command": "コマンド",
+ "label.span": "スパン",
+ "label.kind": "種類",
+ "label.starts_at_ms": "開始（ms）",
+ "label.took_ms": "所要（ms）",
+ "label.run": "実行",
+ "label.started": "開始",
+ "label.attempts": "試行回数",
+ "label.trigger": "トリガー",
+ "label.proposal": "提案",
+ "label.evaluation": "評価",
+ "label.estimated_month": "推定／月",
+ "label.deployment": "デプロイ",
+ "label.template": "テンプレート",
+ "label.problems": "問題",
+ "label.retrieval": "検索",
+ "label.estimated_per_run": "実行あたり推定",
+ "label.estimated_per_month": "月あたり推定",
+ "label.request": "依頼",
+ "label.collector": "コレクター",
+ "label.stage": "段階",
+ "label.issue": "課題",
+ "label.clients_asking": "依頼元数",
+ "label.asked": "依頼日",
+ "label.provider": "プロバイダー",
+ "label.what": "内容",
+ "label.family": "ファミリー",
+ "label.read_only_scopes": "読み取り専用スコープ",
+ "label.approve_at": "承認URL",
+ "label.sent_to_your_own_store": "自社ストアへ送信",
+ "label.access": "アクセス",
+ "label.connection": "接続",
+ "label.connected": "接続日",
+ "label.syncing": "同期中",
+ "label.last_sync": "前回の同期",
+ "label.connector": "コネクター",
+ "label.schedule": "スケジュール",
+ "label.next_sync": "次回の同期",
+ "label.asked_for": "要求内容",
+ "label.suite": "スイート",
+ "label.passed": "合格",
+ "label.metrics": "指標",
+ "label.measured": "測定日",
+ "label.cap": "上限",
+ "label.index": "インデックス",
+ "label.documents": "ドキュメント",
+ "label.chunks": "チャンク",
+ "label.last_refreshed": "最終更新",
+ "label.health": "ヘルス",
+ "label.backend": "バックエンド",
+ "label.knowledge_base": "ナレッジベース",
+ "label.uploaded": "アップロード済み",
+ "label.bytes": "バイト",
+ "label.indexed": "インデックス済み",
+ "label.tag": "タグ",
+ "label.language": "言語",
+ "label.your_language": "お客様の言語",
+ "label.your_organisation_s": "組織の設定",
+ "label.in_use_now": "使用中",
+ "label.scope": "スコープ",
+ "label.period": "期間",
+ "label.spent": "支出",
+ "label.used": "使用率 %",
+ "label.alerts_at": "アラート %",
+ "label.applied_by": "適用元",
+ "label.token": "トークン",
+ "label.client": "クライアント",
+ "label.scopes": "スコープ",
+ "label.issued": "発行日",
+ "label.expires": "有効期限",
+ "label.last_used": "最終使用",
+ "label.step": "ステップ",
+ "label.tokens_in_out": "トークン 入/出",
+ "label.elapsed": "経過",
+ "label.calls": "呼び出し",
+ "label.input_tokens": "入力トークン",
+ "label.output_tokens": "出力トークン",
+ "label.cost_usd": "コスト（USD）",
+ "label.managed_charge": "マネージド料金",
+ "label.month": "月",
+ "label.total_cost_usd": "合計コスト（USD）",
+ "label.shown_in": "表示通貨",
+ "label.projected_month_end_estimated": "月末見込み（推定）",
+ "label.likely_range_estimated": "想定範囲（推定）",
+ "label.against_the_cap": "上限との比較",
+ "label.estimated_saving_this_month": "今月の推定削減額",
+ "label.in_words": "説明",
+ "label.where": "場所",
+ "label.profile": "プロファイル",
+ "label.infrastructure": "インフラ",
+ "label.written_to": "書き込み先",
+ "label.file": "ファイル",
+ "label.written": "書き込み済み",
+ "label.term": "条件",
+ "label.meaning": "意味",
+ "label.set_by": "設定者",
+ "label.direction": "方向",
+ "label.in_force_from": "発効日",
+ "label.tenant": "テナント",
+ "label.host": "ホスト",
+ "label.person": "担当者",
+ "label.role": "ロール",
+ "label.signed_in_with": "サインイン方法",
+ "label.credential_from": "認証情報の出所",
+ "label.credential_kind": "認証情報の種類",
+ "label.model": "モデル",
+ "label.evals": "評価",
+ "label.calls_month": "呼び出し（月）",
+ "label.input_m": "入力 /M",
+ "label.output_m": "出力 /M"
+}