invenio-app-rdm 13.0.1__py2.py3-none-any.whl → 13.0.3__py2.py3-none-any.whl

invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/translations/invenio_app_rdm/messages/ar/translations.json

@@ -1,5 +1,14 @@
 {
-  "Basic information": "المعلومات الأساسية",
+  "Recent changes": "",
+  "Audit Log Details": "",
+  "Resource": "",
+  "Resource ID": "",
+  "Action": "نشاط",
+  "User": "مستخدم",
+  "Created": "تمّ الإنشاء",
+  "No revision ID found.": "",
+  "Unable to fetch revisions.": "",
+  "Cancel revision comparison": "",
   "Impersonate user": "محاكاة لشخصيّة المستخدم",
   "Impersonate": "محاكاة",
   "You must accept this.": "يجب أن تقبل بهذا.",
@@ -7,13 +16,15 @@
   "User impersonated succesfully! You will be redirected in frontpage soon.": "تمت محاكاة شخصية المستخدم بنجاح! سيتم إعادة توجيهك إلى الصفحة الرئيسية.",
   "Unable to impersonate user.": "محاكاة شخصيّة المستخدم ليست ممكنة.",
   "Please read carefully and confirm the following statements before you proceed.": "يرجى قراءة البيانات التّالية بعناية والتّأكّد منها قبل المواصلة.",
-  "You are about to impersonate user <bold>{{email}}(id: {{id}})</bold>.": "أنت على وشك محاكاة شخصية المستخدم <bold>{{email}}(id: {{id}})</bold>.",
-  "You <bold>MUST</bold> logout after completing your inquiry.": "أنت <bold>ملزم</bold> بتسجيل الخروج بعد الانتهاء من استفسارك.",
+  "You are about to impersonate user ": "",
+  "You ": "",
+  "MUST": "",
+  " logout after completing your inquiry.": "",
   "Close": "غلق",
   "Set Quota": "حدّد الكوتا Quota",
   "Set quota in bytes": "حدّد الكوتا بحساب الـ bytes",
   "Note": "ملاحظة",
-  "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by this user – it will NOT update quota of existing records.": "هذه هي الكوتا الجزافيّة التي سيتم تطبيقها على أي تسجيلات جديدة ينشئها هذا المستخدم - ولن يتم تحديث حصة التّسجيلات الموجودة سابقا.",
+  "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by this user - it will NOT update quota of existing records.": "",
   "Quota of {{id}} was set to {{quota}} {{unit}}": "الكوتا {{id}} حدّدت بـ  {{quota}} {{unit}}",
   "Unable to set quota.": "تحديد الكوتا  ليس ممكنا.",
   "Quota size ({{unit}})": "حجم الكوتا ({{unit}})",
@@ -40,6 +51,7 @@
   "Confirmed": "مؤكّد",
   "Links": "روابط",
   "Set quota for record {{recordId}}": "ثبّت الكوتا للتّسجيلة {{recordId}}",
+  "Compare revisions": "",
   "Delete record": "إحذف التسجيلة",
   "Restore record": "إسترجع التسجيلة",
   "Unavailability statement": "بيان عدم التوفر",
@@ -52,7 +64,7 @@
   "Empty draft title": "فراغ بمسودة العنوان",
   "version": "إصدار",
   "Owner": "المالك",
-  "Created": "تمّ الإنشاء",
+  "System": "نظام",
   "Files": "الملفّات",
   "Stats": "إحصائيّات",
   "Record {{id}} was deleted.": "تمّ فسخ التّسجيلة {{id}}",
@@ -67,7 +79,6 @@
   "User {{name}} was approved.": "وقع قبول {{name}} المستخدم",
   "User {{name}} is blocked.": "وقع حظر {{name}} المستخدم",
   "Error": "خطأ",
-  "User": "مستخدم",
   "Email": "البريد الإلكتروني",
   "Email domain": "نطاق البريد الإلكتروني",
   "Actions": "العمليات",
@@ -75,6 +86,8 @@
   "Username": "اسم المستخدم",
   "GitHub": "جيت هوب GitHub",
   "Updated": "محينة",
+  "Drafts": "مسودات",
+  "Moderation": "الإشراف",
   "Restore": "إسترجع",
   "Restored": "تم الاسترجاع ",
   "Block": "حظر",
@@ -87,13 +100,8 @@
   "Set default quota for {{email}}": "حدّد كوتا إفتراضيّة لـ {{email}}",
   "Filter results": "تنقية النتائج",
   "Search records in community...": "البحث في سجلات المجتمع...",
+  "results found": "",
   "Sort by": "مرتبة حسب",
-  " results found_0": "تم العثور على النتائج",
-  " results found_1": "تم العثور على النتائج",
-  " results found_2": "تم العثور على النتائج",
-  " results found_3": "تم العثور على النتائج",
-  " results found_4": "تم العثور على النتائج",
-  " results found_5": "تم العثور على النتائج",
   "Search records...": "البحث عن تسجيلات...",
   "Search": "بحث",
   "Views": "عروض",
@@ -107,15 +115,13 @@
   "No resource type": "نوع مورد غير مبين",
   "No title": "لا يوجد عنوان",
   "Uploaded on {{uploadDate}}": "محمّل في {{uploadDate}}",
-  "Published in: {{publishInfo}}": "نشر في: {{publishInfo}}",
-  "{{count}} more versions exist for this record_0": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
-  "{{count}} more versions exist for this record_1": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
-  "{{count}} more versions exist for this record_2": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
-  "{{count}} more versions exist for this record_3": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
-  "{{count}} more versions exist for this record_4": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
-  "{{count}} more versions exist for this record_5": "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة",
+  "Published in: {{- publishInfo }}": "",
+  "Recommendation": "",
+  "This check is recommended but not mandatory.": "",
+  "This check indicates a critical issue that must be addressed.": "",
   "Person": "شخص",
   "The record has no files.": "التّسجيلة لا تحتوي على ملفّات.",
+  "Basic information": "المعلومات الأساسية",
   "Creators": "المنشؤون",
   "Recommended information": "معلومات موصى بها",
   "Add contributor": "أضف مساهم",
@@ -141,12 +147,6 @@
   "\n                Please check the email and follow the instructions to complete the access request.\n              ": "\nلقد أرسلنا لك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من عنوانك.",
   "An error occurred while fetching communities.": "حدث خطأ أثناء معالجة المجتمعات.",
   "Communities": "المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_0": "عرض جميع {{count}} المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_1": "عرض جميع {{count}} المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_2": "عرض جميع {{count}} المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_3": "عرض جميع {{count}} المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_4": "عرض جميع {{count}} المجتمعات",
-  "View all {{count}} communities_5": "عرض جميع {{count}} المجتمعات ",
   "Submit to community": "قدّم للمجتمع",
   "Pending submissions": "العروض المعلّقة",
   "Manage communities": "إدارة المجموعات",
@@ -158,6 +158,9 @@
   "Manage": "إدارة",
   "Manage record": "التّصرّف في التسجيلة",
   "Manage user": "إدارة المستخدم",
+  "Block user": "",
+  "Block User": "",
+  "Blocking the user will delete all existing records of the user.": "",
   "Remove branding": "حذف الوسام",
   "{{communityTitle}} is a default branding for this record": "{{communityTitle}} هو وسام تلقائي لهذه التّسجيلة",
   "Remove this community from appearing on top of the record details page.": "حجب ظهور هذا المجتمع في أعلى صفحة تفاصيل التّسجيلة.",
@@ -169,6 +172,7 @@
   "An error occurred while generating the citation.": "حدث خطأ أثناء إنشاء الاستشهاد.",
   "Style": "أسلوب",
   "This record is not included in any communities yet.": "هذه التّسجيلة غير مدرجة بعد في أحد المجتمعات.",
+  "Part of": "",
   "Search for community...": "البحث عن مجتمع...",
   "Record submitted": "أرسلت التّسجيلة",
   "Review requested": "بحاجة للتّقييم",
@@ -179,25 +183,25 @@
   "Preview": "معاينة",
   "Only published versions are displayed.": " يمكن الإطلاع على الإصدار المنشور فقط.",
   "An error occurred while fetching the versions.": "حدث خطأ أثناء معالجة الإصدار.",
-  "View all {{count}} versions_0": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "View all {{count}} versions_1": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "View all {{count}} versions_2": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "View all {{count}} versions_3": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "View all {{count}} versions_4": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "View all {{count}} versions_5": "عرض جميع {{count}} الإصدارات",
-  "<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI <3></3>. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one. <5>Read more</5>.</0>": "<0><0>هل تريد الاستشهاد بجميع الإصدارات؟</0> يمكنك الاستشهاد بجميع الإصدارات باستخدام DOI<3></3>. يمثل هذا الـ DOI  جميع الإصدارات، وسيُرجع دائمًا إلى الإصدار الأحدث. <5>إقرأ المزيد</5>.</0>",
-  "<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI . The DOI is registered when the first version is published. <4>Read more</4>.</0>": "<0><0>هل تريد الاستشهاد بجميع الإصدارات؟</0> يمكنك الاستشهاد بجميع الإصدارات باستخدام DOI. هذا الـ DOI  قد سجّل عند نشر الإصدار الأوّل. <4>إقرأ المزيد</4>.</0>",
+  "Cite all versions?": "",
+  "You can cite all versions by using the DOI": "",
+  "This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.": "",
+  "Read more": "إقراء المزيد",
+  "The DOI is registered when the first version is published.": "",
   "Remove": "حذف",
   "Remove {{communityTitle}} from this record": "إحذف {{communityTitle}} من هذه التّسجيلة",
   "Remove community": "حذف المجتمع",
   "Are you sure you want to remove the record from the community?": "هل انت متأكد من حذف التّسجيلة من هذا المجتمع؟",
   "I understand the consequences:": "أنا أتفهّم النتائج:",
+  "Members of the community ": "",
+  " will ": "",
+  "lose their access": "",
+  " to the record.": "",
   "The record can only be re-included in the community by going through a new review by the community curators.": "يمكن إعادة إدراج التّسجيلة في المجتمع من خلال إجراء مراجعة جديدة من قِبل أمناء المجتمع.",
   "Something went wrong": "هناك خطأ ما.",
   "Cancel removal": "إلغاء الحذف",
   "Cancel": "إلغاء",
   "Confirm removal": "تأكيد الحذف",
-  "Members of the community <1>\"<1>{{communityTitle}}</1>\"</1> will <4>lose their access</4> to the record.": "أعضاء المجتمع<1> \"<1>{{communityTitle}}</1>\"</1> <4>سيفقدون إمكانية الوصول</4> إلى التسجيلة.",
   "Select permissions": "إختر الأذون",
   "Short name for your link (optional).": "إسم مختصر لرابطك (اختياري).",
   "Expiration date format: YYYY-MM-DD": "صيغة تاريخ انتهاء الصلاحية: YYYY-MM-DD",
@@ -212,9 +216,9 @@
   "Can view": "يمكن الإطلاع",
   "Can view restricted files of all versions of this record.": "يمكن عرض الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة.",
   "Can preview drafts": "يمكن معاينة المسودات",
-  "Can view drafts and restricted files of all versions of this record.": "يمكن عرض المسودات و الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة.",
+  "Can view drafts, restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
   "Can edit": "يمكن التعديل",
-  "Can edit drafts and view restricted files of all versions of this record.": "يمكن فتح المسودات و الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة.",
+  "Can edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
   "Can view (view access link can be created only after the record is published)": "يمكن العرض (يمكن إنشاء رابط الوصول للعرض فقط بعد نشر التسجيلة)",
   "Expires": "تنتهي",
   "This record has no links generated yet.": "لم يتم إنشاء أي روابط لهذه التسجيلة بعد.",
@@ -245,7 +249,7 @@
   "You are about to add": "أنت على وشك إضافة",
   "Access already granted": "تم منح الوصول بالفعل",
   "Can manage": "يمكن إدارتها",
-  "Can manage access, edit drafts and view restricted files of all versions of this record.": "يمكنك إدارة الوصول وتحرير المسودات وعرض الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة.",
+  "Can manage access, edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
   "You don't have permissions to share this record.": "غير مخول لك مشاركة السجل.",
   "Share": "شارك",
   "People": "الجمهور",
@@ -267,11 +271,18 @@
   "We couldn't find any matches for {{- search}}": "لم نتمكن من العثور على أي تطابقات لـ {{- بحث}}",
   "Start over": "إبدا من جديد",
   "ProTip": "نصيحة محترف",
+  "will give you all the publications from 2025 until today.": "",
+  "For more tips, check out our ": "لمزيد من النصائح، قم بالاطلاع على ",
   "Search guide": "دليل البحث",
-  "<0>For more tips, check out our <2>search guide</2> for defining advanced search queries.</0>": "<0>لمزيد من النصائح، راجع <2>دليل البحث الخاص بنا</2> لتحديد استعلامات البحث المتقدمة advanced search queries.</0>",
+  "search guide": "دليل البحث",
+  "for defining advanced search queries.": "",
+  "This community has no subcommunities": "",
+  "Logging in...": "",
+  "Logging out...": "",
   "Search in my communities...": "البحث في مجتمعاتي...",
+  "My communities": "مجتمعاتي",
   "View": "عرض",
-  "Published in: {{publishedIn}}": "نشر في: {{publishedIn}}",
+  "Published in: {{- publishedIn }}": "",
   "In review": "بصدد التقييم",
   "Declined": "مرفوضة",
   "Expired": "منتهي الصلاحية",
@@ -284,24 +295,12 @@
   "Make your first upload!": "قم بأولى إيداعاتك!",
   "New upload": "إيداع جديد",
   "Search in my uploads...": "البحث في التحميلات خاصّتي...",
+  "My uploads": "",
   "ORCID profile": "الملف الشخصي أوركيد ORCID",
   "ORCID logo": "شعار أوركيد ORCID ",
   "ROR profile": "الملف الشّخصي ROR",
   "ROR logo": "شعار رور ROR",
   "GND profile": "الملف الشخصي GND",
   "GND logo": "شعار ج ن د GND",
-  "No name": "لا يوجد اسم",
-  "and {{count}} other_0": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} other_1": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} other_2": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} other_3": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} other_4": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} other_5": "و {{count}} أخرى",
-  "and {{count}} others_0": "و {{count}} آخرين",
-  "and {{count}} others_1": "و {{count}} آخرين",
-  "and {{count}} others_2": "و {{count}} آخرين",
-  "and {{count}} others_3": "و {{count}} آخرين",
-  "and {{count}} others_4": "و {{count}} آخرين",
-  "and {{count}} others_5": "و {{count}} آخرين",
-  "<0><0>metadata.publication_date:[2017-01-01 TO *]</0> will give you all the publications from 2017 until today.</0>": "<0><0>metadata.publication_date:[2017-01-01 TO *]</0>سيقدم لكم جميع الإصدارات من عام 2017 حتى اليوم.</0>"
+  "No name": "لا يوجد اسم"
 }

invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/translations/invenio_app_rdm/messages/bg/messages.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2024
+# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-27T16:30:16.192Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-22T14:13:07.642Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-14 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2024\n"
+"Last-Translator: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2025\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/bg/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "mime-version: 1.0\n"
 
-msgid "Basic information"
+msgid "Recent changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Audit Log Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "No revision ID found."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to fetch revisions."
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel revision comparison"
 msgstr ""
 
 msgid "Impersonate user"
@@ -42,10 +69,16 @@ msgid ""
 "proceed."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to impersonate user <bold>{{email}}(id: {{id}})</bold>."
+msgid "You are about to impersonate user "
+msgstr ""
+
+msgid "You "
+msgstr ""
+
+msgid "MUST"
 msgstr ""
 
-msgid "You <bold>MUST</bold> logout after completing your inquiry."
+msgid " logout after completing your inquiry."
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
@@ -62,7 +95,7 @@ msgstr "Бележка"
 
 msgid ""
 "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by"
-" this user – it will NOT update quota of existing records."
+" this user - it will NOT update quota of existing records."
 msgstr ""
 
 msgid "Quota of {{id}} was set to {{quota}} {{unit}}"
@@ -143,6 +176,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set quota for record {{recordId}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare revisions"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete record"
 msgstr ""
 
@@ -179,7 +215,7 @@ msgstr "версия"
 msgid "Owner"
 msgstr "Притежател"
 
-msgid "Created"
+msgid "System"
 msgstr ""
 
 msgid "Files"
@@ -231,9 +267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -255,6 +288,12 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Drafts"
+msgstr ""
+
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
@@ -291,13 +330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search records in community..."
 msgstr ""
 
-msgid "Sort by"
+msgid "results found"
 msgstr ""
 
-msgid " results found"
-msgid_plural " results found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
 
 msgid "Search records..."
 msgstr ""
@@ -338,13 +375,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded on {{uploadDate}}"
 msgstr ""
 
-msgid "Published in: {{publishInfo}}"
+msgid "Published in: {{- publishInfo }}"
+msgstr ""
+
+msgid "Recommendation"
 msgstr ""
 
-msgid "{{count}} more versions exist for this record"
-msgid_plural "{{count}} more versions exist for this record"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "This check is recommended but not mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "This check indicates a critical issue that must be addressed."
+msgstr ""
 
 msgid "Person"
 msgstr ""
@@ -352,6 +393,9 @@ msgstr ""
 msgid "The record has no files."
 msgstr ""
 
+msgid "Basic information"
+msgstr ""
+
 msgid "Creators"
 msgstr ""
 
@@ -432,11 +476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Communities"
 msgstr ""
 
-msgid "View all {{count}} communities"
-msgid_plural "View all {{count}} communities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Submit to community"
 msgstr ""
 
@@ -470,6 +509,15 @@ msgstr ""
 msgid "Manage user"
 msgstr ""
 
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+msgid "Blocking the user will delete all existing records of the user."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove branding"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +552,9 @@ msgstr ""
 msgid "This record is not included in any communities yet."
 msgstr ""
 
+msgid "Part of"
+msgstr ""
+
 msgid "Search for community..."
 msgstr ""
 
@@ -534,21 +585,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the versions."
 msgstr ""
 
-msgid "View all {{count}} versions"
-msgid_plural "View all {{count}} versions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Cite all versions?"
+msgstr ""
 
-msgid ""
-"<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI "
-"<3></3>. This DOI represents all versions, and will always resolve to the "
-"latest one. <5>Read more</5>.</0>"
+msgid "You can cite all versions by using the DOI"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI . "
-"The DOI is registered when the first version is published. <4>Read "
-"more</4>.</0>"
+"This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one."
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+msgid "The DOI is registered when the first version is published."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove"
@@ -566,6 +616,18 @@ msgstr ""
 msgid "I understand the consequences:"
 msgstr ""
 
+msgid "Members of the community "
+msgstr ""
+
+msgid " will "
+msgstr ""
+
+msgid "lose their access"
+msgstr ""
+
+msgid " to the record."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The record can only be re-included in the community by going through a new "
 "review by the community curators."
@@ -583,11 +645,6 @@ msgstr "Отказ"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Members of the community <1>\"<1>{{communityTitle}}</1>\"</1> will <4>lose "
-"their access</4> to the record."
-msgstr ""
-
 msgid "Select permissions"
 msgstr ""
 
@@ -630,14 +687,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can preview drafts"
 msgstr ""
 
-msgid "Can view drafts and restricted files of all versions of this record."
+msgid ""
+"Can view drafts, restricted files, and comment on associated draft requests "
+"of all versions of this record."
 msgstr ""
 
 msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Can edit drafts and view restricted files of all versions of this record."
+"Can edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft "
+"requests of all versions of this record."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -735,8 +795,8 @@ msgid "Can manage"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Can manage access, edit drafts and view restricted files of all versions of "
-"this record."
+"Can manage access, edit drafts, view restricted files, and comment on "
+"associated draft requests of all versions of this record."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permissions to share this record."
@@ -804,21 +864,40 @@ msgstr ""
 msgid "ProTip"
 msgstr ""
 
+msgid "will give you all the publications from 2025 until today."
+msgstr ""
+
+msgid "For more tips, check out our "
+msgstr ""
+
 msgid "Search guide"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"<0>For more tips, check out our <2>search guide</2> for defining advanced "
-"search queries.</0>"
+msgid "search guide"
+msgstr ""
+
+msgid "for defining advanced search queries."
+msgstr ""
+
+msgid "This community has no subcommunities"
+msgstr ""
+
+msgid "Logging in..."
+msgstr ""
+
+msgid "Logging out..."
 msgstr ""
 
 msgid "Search in my communities..."
 msgstr ""
 
+msgid "My communities"
+msgstr ""
+
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-msgid "Published in: {{publishedIn}}"
+msgid "Published in: {{- publishedIn }}"
 msgstr ""
 
 msgid "In review"
@@ -857,6 +936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search in my uploads..."
 msgstr ""
 
+msgid "My uploads"
+msgstr ""
+
 msgid "ORCID profile"
 msgstr ""
 
@@ -877,19 +959,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "No name"
 msgstr ""
-
-msgid "and {{count}} other"
-msgid_plural "and {{count}} other"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid "and {{count}} others"
-msgid_plural "and {{count}} others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgctxt ""
-"date:[2017-01-01 TO *]</0> will give you all the publications from 2017 "
-"until today.</0>"
-msgid "<0><0>metadata.publication"
-msgstr ""