homeassistant 2025.9.4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/fritz/translations/ru.json

@@ -51,7 +51,8 @@
                     "password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f FRITZ!Box.",
                     "username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f FRITZ!Box."
                 },
-                "description": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 FRITZ!Box Tools \u0434\u043b\u044f {host}.\n\n\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e FRITZ!Box Tools \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c FRITZ!Box."
+                "description": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 FRITZ!Box Tools \u0434\u043b\u044f {host}.\n\n\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e FRITZ!Box Tools \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c FRITZ!Box.",
+                "title": "FRITZ!Box Tools \u2014 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445"
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
@@ -64,7 +65,8 @@
                     "port": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.",
                     "ssl": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c SSL \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a FRITZ!Box."
                 },
-                "description": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e FRITZ!Box Tools \u0434\u043b\u044f: {host}."
+                "description": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e FRITZ!Box Tools \u0434\u043b\u044f: {host}.",
+                "title": "FRITZ!Box Tools \u2014 \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -199,7 +201,12 @@
         "set_guest_wifi_password": {
             "description": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e Wi-Fi. \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442 8 \u0434\u043e 63 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 12 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
             "fields": {
+                "device_id": {
+                    "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 FRITZ!Box \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438.",
+                    "name": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e FRITZ!Box"
+                },
                 "length": {
+                    "description": "\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f. \u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d.",
                     "name": "\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f"
                 },
                 "password": {

homeassistant/components/fritz/translations/sk.json

@@ -114,6 +114,9 @@
             "connection_uptime": {
                 "name": "Prev\u00e1dzkyschopnos\u0165 pripojenia"
             },
+            "cpu_temperature": {
+                "name": "CPU teplota"
+            },
             "device_uptime": {
                 "name": "Posledn\u00fd re\u0161tart"
             },

homeassistant/components/fritz/translations/zh-Hans.json

@@ -114,6 +114,9 @@
             "connection_uptime": {
                 "name": "\u8fde\u63a5\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4"
             },
+            "cpu_temperature": {
+                "name": "CPU \u6e29\u5ea6"
+            },
             "device_uptime": {
                 "name": "\u4e0a\u6b21\u91cd\u542f"
             },

homeassistant/components/fritz/translations/zh-Hant.json

@@ -114,6 +114,9 @@
             "connection_uptime": {
                 "name": "\u9023\u7dda\u904b\u4f5c\u6642\u9593"
             },
+            "cpu_temperature": {
+                "name": "CPU \u6eab\u5ea6"
+            },
             "device_uptime": {
                 "name": "\u4e0a\u6b21\u91cd\u555f"
             },

homeassistant/components/fritzbox/button.py

@@ -49,7 +49,7 @@ class FritzBoxTemplate(FritzBoxEntity, ButtonEntity):
             name=self.data.name,
             identifiers={(DOMAIN, self.ain)},
             configuration_url=self.coordinator.configuration_url,
-            manufacturer="AVM",
+            manufacturer="FRITZ!",
             model="SmartHome Template",
         )
 

homeassistant/components/fritzbox/manifest.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "domain": "fritzbox",
-  "name": "AVM FRITZ!SmartHome",
+  "name": "FRITZ!SmartHome",
   "codeowners": ["@mib1185", "@flabbamann"],
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/fritzbox",

homeassistant/components/fritzbox/strings.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "flow_title": "{name}",
     "step": {
       "user": {
-        "description": "Enter your AVM FRITZ!Box information.",
+        "description": "Enter your FRITZ!Box information.",
         "data": {
           "host": "[%key:common::config_flow::data::host%]",
           "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]",
@@ -42,7 +42,7 @@
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
       "ignore_ip6_link_local": "IPv6 link local address is not supported.",
       "no_devices_found": "[%key:common::config_flow::abort::no_devices_found%]",
-      "not_supported": "Connected to AVM FRITZ!Box but it's unable to control Smart Home devices.",
+      "not_supported": "Connected to FRITZ!Box but it's unable to control Smart Home devices.",
       "reauth_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reauth_successful%]",
       "reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]"
     },

homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json

@@ -31,7 +31,8 @@
                     "host": "H\u00f4te",
                     "password": "Mot de passe",
                     "username": "Nom d'utilisateur"
-                }
+                },
+                "description": "Saisissez les informations de votre FRITZ!Box."
             }
         }
     },

homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/__init__.py

@@ -35,7 +35,7 @@ async def async_setup_entry(
     except FritzSecurityError as ex:
         _LOGGER.error(
             (
-                "User has insufficient permissions to access AVM FRITZ!Box settings and"
+                "User has insufficient permissions to access FRITZ!Box settings and"
                 " its phonebooks: %s"
             ),
             ex,
@@ -44,7 +44,7 @@ async def async_setup_entry(
     except FritzConnectionException as ex:
         raise ConfigEntryAuthFailed from ex
     except RequestsConnectionError as ex:
-        _LOGGER.error("Unable to connect to AVM FRITZ!Box call monitor: %s", ex)
+        _LOGGER.error("Unable to connect to FRITZ!Box call monitor: %s", ex)
         raise ConfigEntryNotReady from ex
 
     config_entry.runtime_data = fritzbox_phonebook

homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/const.py

@@ -35,6 +35,6 @@ DEFAULT_PHONEBOOK = 0
 DEFAULT_NAME = "Phone"
 
 DOMAIN: Final = "fritzbox_callmonitor"
-MANUFACTURER: Final = "AVM"
+MANUFACTURER: Final = "FRITZ!"
 
 PLATFORMS = [Platform.SENSOR]

homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/manifest.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "domain": "fritzbox_callmonitor",
-  "name": "AVM FRITZ!Box Call Monitor",
+  "name": "FRITZ!Box Call Monitor",
   "codeowners": ["@cdce8p"],
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/fritzbox_callmonitor",
   "integration_type": "device",
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["fritzconnection"],
-  "requirements": ["fritzconnection[qr]==1.14.0"]
+  "requirements": ["fritzconnection[qr]==1.15.0"]
 }

homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/strings.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "abort": {
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
       "no_devices_found": "[%key:common::config_flow::abort::no_devices_found%]",
-      "insufficient_permissions": "User has insufficient permissions to access AVM FRITZ!Box settings and its phonebooks.",
+      "insufficient_permissions": "User has insufficient permissions to access FRITZ!Box settings and its phonebooks.",
       "reauth_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reauth_successful%]"
     },
     "error": {

homeassistant/components/fronius/translations/de.json

@@ -162,7 +162,7 @@
                     "inverter_required_setup_values_not_received": "Die vom Wechselrichter ben\u00f6tigten Einstellwerte konnten nicht empfangen werden",
                     "inverter_settings_changed_restart_required": "Wechselrichter-Einstellungen wurden ge\u00e4ndert, Wechselrichter-Neustart erforderlich",
                     "log_file_cannot_be_saved": "Protokolldatei kann nicht gespeichert werden (z. B. ist das USB-Flash-Laufwerk schreibgesch\u00fctzt oder voll)",
-                    "low_pv_voltage_dc_input_voltage_too_low": "Niedrige PV-Spannung \u2013 DC-Eingangsspannung zu niedrig f\u00fcr die Energieeinspeisung ins Netz",
+                    "low_pv_voltage_dc_input_voltage_too_low": "Niedrige PV-Spannung \u2013 DC-Eingangsspannung zu niedrig f\u00fcr die Netz-Einspeisung",
                     "mains_voltage_dependent_power_reduction": "Netzspannungsabh\u00e4ngige Leistungsreduzierung",
                     "memory_error_detected": "Speicherfehler erkannt",
                     "neutral_conductor_not_connected": "Neutralleiter nicht angeschlossen",
@@ -171,8 +171,8 @@
                     "no_communication_with_hybrid_manager": "Keine Kommunikation mit dem Hybridmanager m\u00f6glich",
                     "no_communication_with_power_stage_set": "Keine Kommunikation mit dem Leistungsteil m\u00f6glich",
                     "no_communication_with_storage_unit": "Keine Kommunikation mit der Speichereinheit m\u00f6glich",
-                    "no_energy_fed_by_mppt1_past_24_hours": "Keine Energieeinspeisung durch MPPT1 in den letzten 24 Stunden",
-                    "no_energy_fed_into_grid_past_24_hours": "Keine Energieeinspeisung durch MPPT2 in den letzten 24 Stunden",
+                    "no_energy_fed_by_mppt1_past_24_hours": "Keine Netz-Einspeisung durch MPPT1 in den letzten 24 Stunden",
+                    "no_energy_fed_into_grid_past_24_hours": "Keine Netz-Einspeisung in den letzten 24 Stunden",
                     "no_error": "Kein Fehler",
                     "no_power_fed_in_despite_closed_relay": "Keine Stromeinspeisung trotz geschlossenem Relais",
                     "no_usb_flash_drive_connected": "Kein USB-Stick angeschlossen",
@@ -184,7 +184,7 @@
                     "possible_hardware_fault": "M\u00f6glicher Hardwarefehler",
                     "power_derating_due_to_high_temperature": "Leistungsreduzierung durch \u00dcbertemperatur",
                     "power_stage_set_problem": "Leistungsteil-Problem",
-                    "pv_output_too_low_for_feeding_energy_into_the_grid": "PV-Leistung zu gering f\u00fcr die Einspeisung ins Netz",
+                    "pv_output_too_low_for_feeding_energy_into_the_grid": "PV-Leistung zu gering f\u00fcr die Netz-Einspeisung",
                     "rcmu_error": "RCMU-Fehler",
                     "real_time_clock_communication_error": "Kommunikationsfehler des Echtzeituhr-Moduls",
                     "real_time_clock_hardware_error": "Hardwarefehler im Echtzeituhr-Modul",

homeassistant/components/frontend/__init__.py

@@ -38,6 +38,8 @@ from homeassistant.util.hass_dict import HassKey
 
 from .storage import async_setup_frontend_storage
 
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
 DOMAIN = "frontend"
 CONF_THEMES = "themes"
 CONF_THEMES_MODES = "modes"
@@ -73,9 +75,11 @@ VALUE_NO_THEME = "none"
 
 PRIMARY_COLOR = "primary-color"
 
-_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
-EXTENDED_THEME_SCHEMA = vol.Schema(
+LEGACY_THEME_SCHEMA = vol.Any(
+    # Legacy theme scheme
+    {cv.string: cv.string},
+    # New extended schema with mode support
     {
         # Theme variables that apply to all modes
         cv.string: cv.string,
@@ -86,28 +90,46 @@ EXTENDED_THEME_SCHEMA = vol.Schema(
                 vol.Optional(CONF_THEMES_DARK): vol.Schema({cv.string: cv.string}),
             }
         ),
-    }
+    },
 )
 
 THEME_SCHEMA = vol.Schema(
     {
-        cv.string: (
-            vol.Any(
-                # Legacy theme scheme
-                {cv.string: cv.string},
-                # New extended schema with mode support
-                EXTENDED_THEME_SCHEMA,
-            )
-        )
+        # Theme variables that apply to all modes
+        cv.string: cv.string,
+        # Mode specific theme variables
+        vol.Optional(CONF_THEMES_MODES): vol.All(
+            {
+                vol.Optional(CONF_THEMES_LIGHT): vol.Schema({cv.string: cv.string}),
+                vol.Optional(CONF_THEMES_DARK): vol.Schema({cv.string: cv.string}),
+            },
+            cv.has_at_least_one_key(CONF_THEMES_LIGHT, CONF_THEMES_DARK),
+        ),
     }
 )
 
+
+def _validate_themes(themes: dict) -> dict[str, Any]:
+    """Validate themes."""
+    validated_themes = {}
+    for theme_name, theme in themes.items():
+        theme_name = cv.string(theme_name)
+        LEGACY_THEME_SCHEMA(theme)
+
+        try:
+            validated_themes[theme_name] = THEME_SCHEMA(theme)
+        except vol.Invalid as err:
+            _LOGGER.error("Theme %s is invalid: %s", theme_name, err)
+
+    return validated_themes
+
+
 CONFIG_SCHEMA = vol.Schema(
     {
         DOMAIN: vol.Schema(
             {
                 vol.Optional(CONF_FRONTEND_REPO): cv.isdir,
-                vol.Optional(CONF_THEMES): THEME_SCHEMA,
+                vol.Optional(CONF_THEMES): vol.All(dict, _validate_themes),
                 vol.Optional(CONF_EXTRA_MODULE_URL): vol.All(
                     cv.ensure_list, [cv.string]
                 ),
@@ -546,7 +568,7 @@ async def _async_setup_themes(
         new_themes = config.get(DOMAIN, {}).get(CONF_THEMES, {})
 
         try:
-            THEME_SCHEMA(new_themes)
+            new_themes = _validate_themes(new_themes)
         except vol.Invalid as err:
             raise HomeAssistantError(f"Failed to reload themes: {err}") from err
 

homeassistant/components/frontend/manifest.json

@@ -20,5 +20,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/frontend",
   "integration_type": "system",
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["home-assistant-frontend==20250903.5"]
+  "requirements": ["home-assistant-frontend==20250925.0"]
 }

homeassistant/components/generic_thermostat/manifest.json

@@ -6,5 +6,6 @@
   "dependencies": ["sensor", "switch"],
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/generic_thermostat",
   "integration_type": "helper",
-  "iot_class": "local_polling"
+  "iot_class": "local_polling",
+  "quality_scale": "internal"
 }

homeassistant/components/geniushub/__init__.py

@@ -124,7 +124,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: GeniusHubConfigEntry) ->
 def setup_service_functions(hass: HomeAssistant, broker):
     """Set up the service functions."""
 
-    @verify_domain_control(hass, DOMAIN)
+    @verify_domain_control(DOMAIN)
     async def set_zone_mode(call: ServiceCall) -> None:
         """Set the system mode."""
         entity_id = call.data[ATTR_ENTITY_ID]

homeassistant/components/geocaching/entity.py

@@ -0,0 +1,39 @@
+"""Sensor entities for Geocaching."""
+
+from typing import cast
+
+from geocachingapi.models import GeocachingCache
+
+from homeassistant.helpers.device_registry import DeviceEntryType, DeviceInfo
+from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
+
+from .const import DOMAIN
+from .coordinator import GeocachingDataUpdateCoordinator
+
+
+# Base class for all platforms
+class GeocachingBaseEntity(CoordinatorEntity[GeocachingDataUpdateCoordinator]):
+    """Base class for Geocaching sensors."""
+
+    _attr_has_entity_name = True
+
+
+# Base class for cache entities
+class GeocachingCacheEntity(GeocachingBaseEntity):
+    """Base class for Geocaching cache entities."""
+
+    def __init__(
+        self, coordinator: GeocachingDataUpdateCoordinator, cache: GeocachingCache
+    ) -> None:
+        """Initialize the Geocaching cache entity."""
+        super().__init__(coordinator)
+        self.cache = cache
+
+        # A device can have multiple entities, and for a cache which requires multiple entities we want to group them together.
+        # Therefore, we create a device for each cache, which holds all related entities.
+        self._attr_device_info = DeviceInfo(
+            name=f"Geocache {cache.name}",
+            identifiers={(DOMAIN, cast(str, cache.reference_code))},
+            entry_type=DeviceEntryType.SERVICE,
+            manufacturer=cache.owner.username,
+        )

homeassistant/components/geocaching/icons.json

@@ -15,6 +15,24 @@
       },
       "awarded_favorite_points": {
         "default": "mdi:heart"
+      },
+      "cache_name": {
+        "default": "mdi:label"
+      },
+      "cache_owner": {
+        "default": "mdi:account"
+      },
+      "cache_found_date": {
+        "default": "mdi:calendar-search"
+      },
+      "cache_found": {
+        "default": "mdi:package-variant-closed-check"
+      },
+      "cache_favorite_points": {
+        "default": "mdi:star-check"
+      },
+      "cache_hidden_date": {
+        "default": "mdi:calendar-badge"
       }
     }
   }

homeassistant/components/geocaching/sensor.py

@@ -4,18 +4,25 @@ from __future__ import annotations
 
 from collections.abc import Callable
 from dataclasses import dataclass
+import datetime
 from typing import cast
 
-from geocachingapi.models import GeocachingStatus
+from geocachingapi.models import GeocachingCache, GeocachingStatus
 
-from homeassistant.components.sensor import SensorEntity, SensorEntityDescription
+from homeassistant.components.sensor import (
+    SensorDeviceClass,
+    SensorEntity,
+    SensorEntityDescription,
+)
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers.device_registry import DeviceEntryType, DeviceInfo
+from homeassistant.helpers.entity import Entity
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
-from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
+from homeassistant.helpers.typing import StateType
 
 from .const import DOMAIN
 from .coordinator import GeocachingConfigEntry, GeocachingDataUpdateCoordinator
+from .entity import GeocachingBaseEntity, GeocachingCacheEntity
 
 
 @dataclass(frozen=True, kw_only=True)
@@ -25,43 +32,63 @@ class GeocachingSensorEntityDescription(SensorEntityDescription):
     value_fn: Callable[[GeocachingStatus], str | int | None]
 
 
-SENSORS: tuple[GeocachingSensorEntityDescription, ...] = (
+PROFILE_SENSORS: tuple[GeocachingSensorEntityDescription, ...] = (
     GeocachingSensorEntityDescription(
         key="find_count",
         translation_key="find_count",
-        native_unit_of_measurement="caches",
         value_fn=lambda status: status.user.find_count,
     ),
     GeocachingSensorEntityDescription(
         key="hide_count",
         translation_key="hide_count",
-        native_unit_of_measurement="caches",
         entity_registry_visible_default=False,
         value_fn=lambda status: status.user.hide_count,
     ),
     GeocachingSensorEntityDescription(
         key="favorite_points",
         translation_key="favorite_points",
-        native_unit_of_measurement="points",
         entity_registry_visible_default=False,
         value_fn=lambda status: status.user.favorite_points,
     ),
     GeocachingSensorEntityDescription(
         key="souvenir_count",
         translation_key="souvenir_count",
-        native_unit_of_measurement="souvenirs",
         value_fn=lambda status: status.user.souvenir_count,
     ),
     GeocachingSensorEntityDescription(
         key="awarded_favorite_points",
         translation_key="awarded_favorite_points",
-        native_unit_of_measurement="points",
         entity_registry_visible_default=False,
         value_fn=lambda status: status.user.awarded_favorite_points,
     ),
 )
 
 
+@dataclass(frozen=True, kw_only=True)
+class GeocachingCacheSensorDescription(SensorEntityDescription):
+    """Define Sensor entity description class."""
+
+    value_fn: Callable[[GeocachingCache], StateType | datetime.date]
+
+
+CACHE_SENSORS: tuple[GeocachingCacheSensorDescription, ...] = (
+    GeocachingCacheSensorDescription(
+        key="found_date",
+        device_class=SensorDeviceClass.DATE,
+        value_fn=lambda cache: cache.found_date_time,
+    ),
+    GeocachingCacheSensorDescription(
+        key="favorite_points",
+        value_fn=lambda cache: cache.favorite_points,
+    ),
+    GeocachingCacheSensorDescription(
+        key="hidden_date",
+        device_class=SensorDeviceClass.DATE,
+        value_fn=lambda cache: cache.hidden_date,
+    ),
+)
+
+
 async def async_setup_entry(
     hass: HomeAssistant,
     entry: GeocachingConfigEntry,
@@ -69,14 +96,68 @@ async def async_setup_entry(
 ) -> None:
     """Set up a Geocaching sensor entry."""
     coordinator = entry.runtime_data
-    async_add_entities(
-        GeocachingSensor(coordinator, description) for description in SENSORS
+
+    entities: list[Entity] = []
+
+    entities.extend(
+        GeocachingProfileSensor(coordinator, description)
+        for description in PROFILE_SENSORS
+    )
+
+    status = coordinator.data
+
+    # Add entities for tracked caches
+    entities.extend(
+        GeoEntityCacheSensorEntity(coordinator, cache, description)
+        for cache in status.tracked_caches
+        for description in CACHE_SENSORS
     )
 
+    async_add_entities(entities)
+
+
+# Base class for a cache entity.
+# Sets the device, ID and translation settings to correctly group the entity to the correct cache device and give it the correct name.
+class GeoEntityBaseCache(GeocachingCacheEntity, SensorEntity):
+    """Base class for cache entities."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: GeocachingDataUpdateCoordinator,
+        cache: GeocachingCache,
+        key: str,
+    ) -> None:
+        """Initialize the Geocaching sensor."""
+        super().__init__(coordinator, cache)
+
+        self._attr_unique_id = f"{cache.reference_code}_{key}"
+
+        # The translation key determines the name of the entity as this is the lookup for the `strings.json` file.
+        self._attr_translation_key = f"cache_{key}"
+
+
+class GeoEntityCacheSensorEntity(GeoEntityBaseCache, SensorEntity):
+    """Representation of a cache sensor."""
+
+    entity_description: GeocachingCacheSensorDescription
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: GeocachingDataUpdateCoordinator,
+        cache: GeocachingCache,
+        description: GeocachingCacheSensorDescription,
+    ) -> None:
+        """Initialize the Geocaching sensor."""
+        super().__init__(coordinator, cache, description.key)
+        self.entity_description = description
+
+    @property
+    def native_value(self) -> StateType | datetime.date:
+        """Return the state of the sensor."""
+        return self.entity_description.value_fn(self.cache)
+
 
-class GeocachingSensor(
-    CoordinatorEntity[GeocachingDataUpdateCoordinator], SensorEntity
-):
+class GeocachingProfileSensor(GeocachingBaseEntity, SensorEntity):
     """Representation of a Sensor."""
 
     entity_description: GeocachingSensorEntityDescription

homeassistant/components/geocaching/strings.json

@@ -33,11 +33,36 @@
   },
   "entity": {
     "sensor": {
-      "find_count": { "name": "Total finds" },
-      "hide_count": { "name": "Total hides" },
-      "favorite_points": { "name": "Favorite points" },
-      "souvenir_count": { "name": "Total souvenirs" },
-      "awarded_favorite_points": { "name": "Awarded favorite points" }
+      "find_count": {
+        "name": "Total finds",
+        "unit_of_measurement": "caches"
+      },
+      "hide_count": {
+        "name": "Total hides",
+        "unit_of_measurement": "caches"
+      },
+      "favorite_points": {
+        "name": "Favorite points",
+        "unit_of_measurement": "points"
+      },
+      "souvenir_count": {
+        "name": "Total souvenirs",
+        "unit_of_measurement": "souvenirs"
+      },
+      "awarded_favorite_points": {
+        "name": "Awarded favorite points",
+        "unit_of_measurement": "points"
+      },
+      "cache_found_date": {
+        "name": "Found date"
+      },
+      "cache_favorite_points": {
+        "name": "Favorite points",
+        "unit_of_measurement": "points"
+      },
+      "cache_hidden_date": {
+        "name": "Hidden date"
+      }
     }
   }
 }

homeassistant/components/geocaching/translations/cs.json

@@ -34,19 +34,34 @@
     "entity": {
         "sensor": {
             "awarded_favorite_points": {
-                "name": "Ocen\u011bn\u00e9 obl\u00edben\u00e9 body"
+                "name": "Ocen\u011bn\u00e9 obl\u00edben\u00e9 body",
+                "unit_of_measurement": "bod\u016f"
+            },
+            "cache_favorite_points": {
+                "name": "Obl\u00edben\u00e9 body",
+                "unit_of_measurement": "bod\u016f"
+            },
+            "cache_found_date": {
+                "name": "Datum nalezen\u00ed"
+            },
+            "cache_hidden_date": {
+                "name": "Datum ukryt\u00ed"
             },
             "favorite_points": {
-                "name": "Obl\u00edben\u00e9 body"
+                "name": "Obl\u00edben\u00e9 body",
+                "unit_of_measurement": "bod\u016f"
             },
             "find_count": {
-                "name": "Celkem n\u00e1lez\u016f"
+                "name": "Celkem n\u00e1lez\u016f",
+                "unit_of_measurement": "ke\u0161ek"
             },
             "hide_count": {
-                "name": "Celkem skryto"
+                "name": "Celkem skryto",
+                "unit_of_measurement": "ke\u0161ek"
             },
             "souvenir_count": {
-                "name": "Celkem suven\u00fdr\u016f"
+                "name": "Celkem suven\u00fdr\u016f",
+                "unit_of_measurement": "suven\u00fdr\u016f"
             }
         }
     }