homeassistant 2025.9.0b6__py3-none-any.whl → 2025.9.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homematic/translations/pt-BR.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "Chamadas para putParamset na interface RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Endere\u00e7o do dispositivo Homematic.",
                     "name": "Endere\u00e7o"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "O nome das interfaces do arquivo config.",
                     "name": "Interface"
                 }
             }
@@ -45,11 +43,9 @@
                     "name": "Endere\u00e7o"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Selecione a interface fornecida no modo de instala\u00e7\u00e3o.",
                     "name": "Interface"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= Modo normal / 2= Remover links antigos existentes.",
                     "name": "Modo"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/pt.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "Chamadas para putParamset na interface RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Endere\u00e7o do dispositivo Homematic.",
                     "name": "Endere\u00e7o"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "O nome das interfaces da configura\u00e7\u00e3o.",
                     "name": "Interface"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "Voltar a ligar"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "Define uma propriedade de dispositivo na interface XML RPC.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Endere\u00e7o do dispositivo Homematic ou BidCoS-RF para remoto virtual.",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "Morada"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Selecionar a interface em causa para o modo de instala\u00e7\u00e3o.",
                     "name": "Interface"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= Modo normal / 2= Remover as liga\u00e7\u00f5es antigas existentes.",
                     "name": "Modo"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/ru.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "\u0412\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 putParamset \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Homematic.",
                     "name": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.",
                     "name": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Homematic \u0438\u043b\u0438 BidCoS-RF \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430.",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438.",
                     "name": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c / 2= \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.",
                     "name": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/sk.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "Volanie funkcie putParamset v rozhran\u00ed RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Adresa zariadenia Homematic.",
                     "name": "Adresa"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "N\u00e1zov rozhrania z konfigur\u00e1cie.",
                     "name": "Rozhranie"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "Op\u00e4tovn\u00e9 pripojenie"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "Nastav\u00ed vlastnos\u0165 zariadenia na rozhran\u00ed RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Adresa zariadenia Homematic alebo BidCoS-RF pre virtu\u00e1lne dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie.",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "Adresa"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Vyberte dan\u00e9 rozhranie do re\u017eimu in\u0161tal\u00e1cie.",
                     "name": "Rozhranie"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= Norm\u00e1lny re\u017eim / 2= Odstr\u00e1ni\u0165 existuj\u00face star\u00e9 odkazy.",
                     "name": "Re\u017eim"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/sv.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "Anropar putParamset i RPC XML-gr\u00e4nssnittet.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Adress till Homematic-enhet.",
                     "name": "Adress"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Gr\u00e4nssnittets namn fr\u00e5n konfigurationen.",
                     "name": "Gr\u00e4nssnitt"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "\u00c5teranslut"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "St\u00e4ller in en enhetsegenskap p\u00e5 RPC XML-gr\u00e4nssnitt.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Adress till Homematic-enhet eller BidCoS-RF f\u00f6r virtuell fj\u00e4rrkontroll.",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "Adress"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "St\u00e4ller in det givna gr\u00e4nssnittet i installationsl\u00e4ge.",
                     "name": "Gr\u00e4nssnitt"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= Normalt l\u00e4ge / 2= Ta bort existerande gamla l\u00e4nkar.",
                     "name": "L\u00e4ge"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/tr.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "RPC XML arabiriminde putParamset'e yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131lar.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Homematic cihaz\u0131n\u0131n adresi.",
                     "name": "Adres"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Yap\u0131land\u0131rmadaki aray\u00fcz ad\u0131.",
                     "name": "Aray\u00fcz"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "Yeniden Ba\u011flan"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "RPC XML aray\u00fcz\u00fcnde bir cihaz \u00f6zelli\u011fi ayarlar.",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Sanal uzaktan kumanda i\u00e7in Homematic cihaz\u0131n\u0131n veya BidCoS-RF'nin adresi.",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "Adres"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "Kurulum moduna verilen aray\u00fcz\u00fc se\u00e7in.",
                     "name": "Aray\u00fcz"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1= Normal mod / 2= Var olan eski ba\u011flant\u0131lar\u0131 kald\u0131r.",
                     "name": "Mod"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/zh-Hans.json

@@ -1,14 +1,12 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "\u8c03\u7528 RPC XML \u63a5\u53e3\u4e2d\u7684 putParamset\u3002",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Homematic \u8bbe\u5907\u7684\u5730\u5740\u3002",
                     "name": "\u5730\u5740"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u63a5\u53e3\u540d\u79f0\u3002",
                     "name": "\u754c\u9762"
                 },
                 "paramset": {
@@ -31,7 +29,6 @@
             "name": "\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "\u5728 RPC XML \u63a5\u53e3\u4e0a\u8bbe\u7f6e\u8bbe\u5907\u5c5e\u6027\u3002",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Homematic \u8bbe\u5907\u6216 BidCoS-RF \u865a\u62df\u9065\u63a7\u5668\u7684\u5730\u5740\u3002",
@@ -68,11 +65,9 @@
                     "name": "\u5730\u5740"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u9009\u62e9\u7ed9\u5b9a\u7684\u63a5\u53e3\u8fdb\u5165\u5b89\u88c5\u6a21\u5f0f\u3002",
                     "name": "\u63a5\u53e3"
                 },
                 "mode": {
-                    "description": "1 = \u6b63\u5e38\u6a21\u5f0f / 2 = \u5220\u9664\u73b0\u6709\u7684\u65e7\u94fe\u63a5\u3002",
                     "name": "\u6a21\u5f0f"
                 },
                 "time": {

homeassistant/components/homematic/translations/zh-Hant.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "services": {
         "put_paramset": {
-            "description": "\u547c\u53eb RPC XML \u4ecb\u9762\u4e2d\u7684 putParamset\u3002",
+            "description": "\u624b\u52d5\u8b8a\u66f4\u88dd\u7f6e\u7684\u53c3\u6578\u96c6\uff0c\u7b49\u540c\u65bc XML-RPC \u7684 putParamset \u65b9\u6cd5\u3002",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Homematic \u88dd\u7f6e\u5730\u5740\u3002",
@@ -31,7 +31,7 @@
             "name": "\u91cd\u65b0\u9023\u7dda"
         },
         "set_device_value": {
-            "description": "\u5728 RPC XML \u4ecb\u9762\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u88dd\u7f6e\u5c6c\u6027\u3002",
+            "description": "\u624b\u52d5\u63a7\u5236\u88dd\u7f6e\uff0c\u76f8\u7576\u65bc XML-RPC \u7684 setValue \u65b9\u6cd5\u3002",
             "fields": {
                 "address": {
                     "description": "Homematic \u88dd\u7f6e\u5730\u5740\u6216\u7528\u65bc\u865b\u64ec\u9059\u63a7\u7684 BidCoS-RF\u3002",
@@ -68,7 +68,7 @@
                     "name": "\u4f4d\u5740"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u9078\u64c7\u7d66\u5b9a\u7684\u4ecb\u9762\u4ee5\u9032\u5165\u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u3002",
+                    "description": "\u8a2d\u5b9a\u9032\u5165\u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u7684\u4ecb\u9762\u3002",
                     "name": "\u4ecb\u9762"
                 },
                 "mode": {

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an gl\u00e9as cumraithe cheana f\u00e9in",
+            "connection_aborted": "Theip ar an nascadh",
+            "unknown": "Earr\u00e1id gan choinne"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_sgtin_or_pin": "SGTIN n\u00f3 c\u00f3d PIN neamhbhail\u00ed, d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
+        },
         "step": {
             "init": {
                 "description": "M\u00e1s mian leat **Homematic IP HCU1** a chl\u00e1r\u00fa, br\u00faigh an cnaipe ar bharr an fheiste sula leanann t\u00fa ar aghaidh.\n\nN\u00ed m\u00f3r an pr\u00f3iseas cl\u00e1r\u00fach\u00e1in a chr\u00edochn\u00fa laistigh de 5 n\u00f3im\u00e9ad.",

homeassistant/components/homewizard/translations/ga.json

@@ -132,6 +132,9 @@
             "total_liter_m3": {
                 "name": "\u00das\u00e1id ioml\u00e1n uisce"
             },
+            "unique_meter_id": {
+                "name": "Aitheant\u00f3ir m\u00e9adair chliste"
+            },
             "uptime": {
                 "name": "Am ar F\u00e1il"
             },
@@ -143,6 +146,20 @@
             },
             "wifi_rssi": {
                 "name": "Wi-Fi RSSI"
+            },
+            "wifi_ssid": {
+                "name": "Wi-Fi SSID"
+            },
+            "wifi_strength": {
+                "name": "Neart Wi-Fi"
+            }
+        },
+        "switch": {
+            "cloud_connection": {
+                "name": "Nasc scamall"
+            },
+            "switch_lock": {
+                "name": "Glas lasc"
             }
         }
     },

homeassistant/components/honeywell/translations/ga.json

@@ -2,6 +2,26 @@
     "config": {
         "abort": {
             "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+            "invalid_auth": "F\u00edordheimhni\u00fa neamhbhail\u00ed"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal"
+                },
+                "description": "Caithfidh comhth\u00e1th\u00fa Honeywell d\u2019chuntas a athfh\u00edordheimhni\u00fa",
+                "title": "T\u00e1 an f\u00edordheimhni\u00fa imithe in \u00e9ag do {name}"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "username": "Ainm \u00fas\u00e1ideora"
+                },
+                "description": "Cuir isteach na dinti\u00fair a \u00fas\u00e1ideadh chun log\u00e1il isteach chuig mytotalconnectcomfort.com."
+            }
         }
     },
     "entity": {
@@ -26,6 +46,14 @@
                 "name": "Taiseoir"
             }
         },
+        "sensor": {
+            "outdoor_humidity": {
+                "name": "Taise lasmuigh"
+            },
+            "outdoor_temperature": {
+                "name": "Teocht lasmuigh"
+            }
+        },
         "switch": {
             "emergency_heat": {
                 "name": "Teas \u00e9igeand\u00e1la"
@@ -71,6 +99,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "away_cool_temperature": "Teocht fhuar ar shi\u00fal",
                     "away_heat_temperature": "Teocht teasa ar shi\u00fal"
                 },
                 "description": "Roghanna cumra\u00edochta breise Honeywell. Socra\u00edtear teochta\u00ed i Fahrenheit."

homeassistant/components/hue/config_flow.py

@@ -9,7 +9,9 @@ from typing import Any
 import aiohttp
 from aiohue import LinkButtonNotPressed, create_app_key
 from aiohue.discovery import DiscoveredHueBridge, discover_bridge, discover_nupnp
+from aiohue.errors import AiohueException
 from aiohue.util import normalize_bridge_id
+from aiohue.v2 import HueBridgeV2
 import slugify as unicode_slug
 import voluptuous as vol
 
@@ -40,6 +42,9 @@ HUE_MANUFACTURERURL = ("http://www.philips.com", "http://www.philips-hue.com")
 HUE_IGNORED_BRIDGE_NAMES = ["Home Assistant Bridge", "Espalexa"]
 HUE_MANUAL_BRIDGE_ID = "manual"
 
+BSB002_MODEL_ID = "BSB002"
+BSB003_MODEL_ID = "BSB003"
+
 
 class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     """Handle a Hue config flow."""
@@ -74,7 +79,14 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         """Return a DiscoveredHueBridge object."""
         try:
             bridge = await discover_bridge(
-                host, websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(self.hass)
+                host,
+                websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(
+                    # NOTE: we disable SSL verification for now due to the fact that the (BSB003)
+                    # Hue bridge uses a certificate from a on-bridge root authority.
+                    # We need to specifically handle this case in a follow-up update.
+                    self.hass,
+                    verify_ssl=False,
+                ),
             )
         except aiohttp.ClientError as err:
             LOGGER.warning(
@@ -110,7 +122,9 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         try:
             async with asyncio.timeout(5):
                 bridges = await discover_nupnp(
-                    websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(self.hass)
+                    websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(
+                        self.hass, verify_ssl=False
+                    )
                 )
         except TimeoutError:
             bridges = []
@@ -178,7 +192,9 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
             app_key = await create_app_key(
                 bridge.host,
                 f"home-assistant#{device_name}",
-                websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(self.hass),
+                websession=aiohttp_client.async_get_clientsession(
+                    self.hass, verify_ssl=False
+                ),
             )
         except LinkButtonNotPressed:
             errors["base"] = "register_failed"
@@ -228,7 +244,6 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         self._abort_if_unique_id_configured(
             updates={CONF_HOST: discovery_info.host}, reload_on_update=True
         )
-
         # we need to query the other capabilities too
         bridge = await self._get_bridge(
             discovery_info.host, discovery_info.properties["bridgeid"]
@@ -236,6 +251,14 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         if bridge is None:
             return self.async_abort(reason="cannot_connect")
         self.bridge = bridge
+        if (
+            bridge.supports_v2
+            and discovery_info.properties.get("modelid") == BSB003_MODEL_ID
+        ):
+            # try to handle migration of BSB002 --> BSB003
+            if await self._check_migrated_bridge(bridge):
+                return self.async_abort(reason="migrated_bridge")
+
         return await self.async_step_link()
 
     async def async_step_homekit(
@@ -272,6 +295,55 @@ class HueFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         self.bridge = bridge
         return await self.async_step_link()
 
+    async def _check_migrated_bridge(self, bridge: DiscoveredHueBridge) -> bool:
+        """Check if the discovered bridge is a migrated bridge."""
+        # Try to handle migration of BSB002 --> BSB003.
+        # Once we detect a BSB003 bridge on the network which has not yet been
+        # configured in HA (otherwise we would have had a unique id match),
+        # we check if we have any existing (BSB002) entries and if we can connect to the
+        # new bridge with our previously stored api key.
+        # If that succeeds, we migrate the entry to the new bridge.
+        for conf_entry in self.hass.config_entries.async_entries(
+            DOMAIN, include_ignore=False, include_disabled=False
+        ):
+            if conf_entry.data[CONF_API_VERSION] != 2:
+                continue
+            if conf_entry.data[CONF_HOST] == bridge.host:
+                continue
+            # found an existing (BSB002) bridge entry,
+            # check if we can connect to the new BSB003 bridge using the old credentials
+            api = HueBridgeV2(bridge.host, conf_entry.data[CONF_API_KEY])
+            try:
+                await api.fetch_full_state()
+            except (AiohueException, aiohttp.ClientError):
+                continue
+            old_bridge_id = conf_entry.unique_id
+            assert old_bridge_id is not None
+            # found a matching entry, migrate it
+            self.hass.config_entries.async_update_entry(
+                conf_entry,
+                data={
+                    **conf_entry.data,
+                    CONF_HOST: bridge.host,
+                },
+                unique_id=bridge.id,
+            )
+            # also update the bridge device
+            dev_reg = dr.async_get(self.hass)
+            if bridge_device := dev_reg.async_get_device(
+                identifiers={(DOMAIN, old_bridge_id)}
+            ):
+                dev_reg.async_update_device(
+                    bridge_device.id,
+                    # overwrite identifiers with new bridge id
+                    new_identifiers={(DOMAIN, bridge.id)},
+                    # overwrite mac addresses with empty set to drop the old (incorrect) addresses
+                    # this will be auto corrected once the integration is loaded
+                    new_connections=set(),
+                )
+            return True
+        return False
+
 
 class HueV1OptionsFlowHandler(OptionsFlow):
     """Handle Hue options for V1 implementation."""

homeassistant/components/hue/manifest.json

@@ -10,6 +10,6 @@
   "integration_type": "hub",
   "iot_class": "local_push",
   "loggers": ["aiohue"],
-  "requirements": ["aiohue==4.7.4"],
+  "requirements": ["aiohue==4.7.5"],
   "zeroconf": ["_hue._tcp.local."]
 }

homeassistant/components/hue/translations/ga.json

@@ -55,7 +55,21 @@
             "dim_up": "Laghdaigh suas",
             "double_buttons_1_3": "An ch\u00e9ad agus an tr\u00ed\u00fa cnaipe",
             "double_buttons_2_4": "An dara agus an ceathr\u00fa cnaipe",
-            "turn_off": "M\u00fach"
+            "turn_off": "M\u00fach",
+            "turn_on": "Cas air"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "double_short_release": "Scaoileadh an d\u00e1 \"{subtype}\"",
+            "initial_press": "\"{subtype}\" br\u00faite ar dt\u00fas",
+            "long_release": "Scaoiltear \"{subtype}\" tar \u00e9is br\u00fa fada",
+            "remote_button_long_release": "Scaoiltear \"{subtype}\" tar \u00e9is br\u00fa fada",
+            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" br\u00faite",
+            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" scaoilte",
+            "remote_double_button_long_press": "Scaoileadh an d\u00e1 \"{subtype}\" tar \u00e9is br\u00fa fada",
+            "remote_double_button_short_press": "Scaoileadh an d\u00e1 \"{subtype}\"",
+            "repeat": "\"{subtype}\" coinnithe s\u00edos",
+            "short_release": "Scaoiltear \"{subtype}\" tar \u00e9is br\u00fa gairid",
+            "start": "\"{subtype}\" br\u00faite ar dt\u00fas"
         }
     },
     "entity": {
@@ -139,6 +153,8 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "allow_hue_groups": "Ceadaigh gr\u00fapa\u00ed Hue",
+                    "allow_hue_scenes": "Ceadaigh radhairc Hue",
                     "allow_unreachable": "Lig do bholg\u00e1in neamh-inrochtana a staid a thuairisci\u00fa i gceart",
                     "ignore_availability": "D\u00e9an neamhaird de st\u00e1das nascachta na ngl\u00e9asanna tugtha"
                 }

homeassistant/components/hue/translations/ru.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0448\u043b\u044e\u0437 Hue"
             },
             "link": {
+                "description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044e\u0437\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Philips Hue \u0432 Home Assistant.",
                 "title": "Philips Hue"
             },
             "manual": {