homeassistant 2025.9.0b6__py3-none-any.whl → 2025.9.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/growatt_server/translations/et.json

@@ -165,6 +165,9 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "P\u00e4ikeseenergia t\u00e4na"
             },
+            "mix_statement_of_charge": {
+                "name": "Laetuse olek"
+            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "S\u00fcsteemi tootmine t\u00e4na (omatarbimine + eksport)"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/ga.json

@@ -1,6 +1,19 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an gl\u00e9as cumraithe cheana f\u00e9in",
+            "no_plants": "N\u00ed bhfuarthas aon phlanda\u00ed ar an gcuntas seo"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_auth": "F\u00edordheimhni\u00fa neamhbhail\u00ed"
+        },
         "step": {
+            "plant": {
+                "data": {
+                    "plant_id": "Planda\u00ed"
+                },
+                "title": "Roghnaigh do phlanda"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Ainm",
@@ -176,6 +189,12 @@
             "storage_battery_voltage": {
                 "name": "Voltas ceallra\u00ed"
             },
+            "storage_charge_storage_lifetime": {
+                "name": "St\u00f3r\u00e1ilte ar feadh an tsaoil, luchtaithe"
+            },
+            "storage_charge_today": {
+                "name": "Muirearaigh inniu"
+            },
             "storage_current_2": {
                 "name": "Sruth PV2 chuig st\u00f3r\u00e1il"
             },
@@ -287,6 +306,72 @@
             "tlx_battery_2_charge_w": {
                 "name": "Ceallra\u00ed 2 ag muirear\u00fa W"
             },
+            "tlx_battery_2_discharge_w": {
+                "name": "Ceallra\u00ed 2 ag urscaoileadh W"
+            },
+            "tlx_current_wattage": {
+                "name": "Cumhacht aschuir"
+            },
+            "tlx_energy_today": {
+                "name": "Fuinneamh inniu"
+            },
+            "tlx_energy_today_input_1": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh inniu 1"
+            },
+            "tlx_energy_today_input_2": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh inniu 2"
+            },
+            "tlx_energy_today_input_3": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh inniu 3"
+            },
+            "tlx_energy_today_input_4": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh inniu 4"
+            },
+            "tlx_energy_total": {
+                "name": "Aschur fuinnimh ar feadh an tsaoil"
+            },
+            "tlx_energy_total_input_1": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh ioml\u00e1n saoil 1"
+            },
+            "tlx_energy_total_input_2": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh ioml\u00e1n saoil 2"
+            },
+            "tlx_energy_total_input_3": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh ioml\u00e1n saoil 3"
+            },
+            "tlx_energy_total_input_4": {
+                "name": "Ionchur fuinnimh ioml\u00e1n saoil 4"
+            },
+            "tlx_export_to_grid_today": {
+                "name": "Easp\u00f3rt\u00e1il chuig an eangach inniu"
+            },
+            "tlx_export_to_grid_total": {
+                "name": "Easp\u00f3rt\u00e1il ioml\u00e1n saoil chuig an eangach"
+            },
+            "tlx_frequency": {
+                "name": "Minic\u00edocht AC"
+            },
+            "tlx_internal_wattage": {
+                "name": "Vat\u00e1iste inmhe\u00e1nach"
+            },
+            "tlx_load_consumption_today": {
+                "name": "Tomhaltas l\u00f3d\u00e1la inniu"
+            },
+            "tlx_reactive_voltage": {
+                "name": "Voltas imoibr\u00edoch"
+            },
+            "tlx_solar_generation_total": {
+                "name": "Fuinneamh gr\u00e9ine ioml\u00e1n ar feadh an tsaoil"
+            },
+            "tlx_statement_of_charge": {
+                "name": "Staid an mhuirir (SoC)"
+            },
+            "tlx_temperature_1": {
+                "name": "Teocht 1"
+            },
+            "tlx_temperature_2": {
+                "name": "Teocht 2"
+            },
             "tlx_temperature_3": {
                 "name": "Teocht 3"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/lt.json

@@ -165,6 +165,9 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Saul\u0117s energija \u0161iandien"
             },
+            "mix_statement_of_charge": {
+                "name": "\u012ekrovimo b\u016bsena"
+            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Sistemos gamyba \u0161iandien (savaranki\u0161kas vartojimas + eksportas)"
             },
@@ -381,6 +384,9 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Bendra saul\u0117s energija vis\u0105 gyvenim\u0105"
             },
+            "tlx_statement_of_charge": {
+                "name": "\u012ekrovimo b\u016bsena (SoC)"
+            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperat\u016bra 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/zh-Hans.json

@@ -165,6 +165,9 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u592a\u9633\u80fd"
             },
+            "mix_statement_of_charge": {
+                "name": "\u5145\u7535\u72b6\u6001"
+            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u7cfb\u7edf\u4ea7\u51fa\uff08\u81ea\u7528 + \u5bfc\u51fa\uff09"
             },
@@ -381,6 +384,9 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u7ec8\u751f\u592a\u9633\u80fd\u603b\u8ba1"
             },
+            "tlx_statement_of_charge": {
+                "name": "\u5145\u7535\u72b6\u6001 (SoC)"
+            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u6e29\u5ea6 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/zh-Hant.json

@@ -165,6 +165,9 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u672c\u65e5\u592a\u967d\u80fd"
             },
+            "mix_statement_of_charge": {
+                "name": "\u5145\u96fb\u72c0\u614b"
+            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u7cfb\u7d71\u751f\u7522\uff08\u81ea\u6211\u6d88\u8017 + \u8f38\u51fa\uff09"
             },
@@ -381,6 +384,9 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u5168\u671f\u592a\u967d\u80fd\u80fd\u6e90"
             },
+            "tlx_statement_of_charge": {
+                "name": "\u5145\u96fb\u72c0\u614b (SoC)"
+            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u6eab\u5ea6 1"
             },

homeassistant/components/habitica/translations/es.json

@@ -270,7 +270,8 @@
                 "unit_of_measurement": "PS"
             },
             "boss_hp_remaining": {
-                "name": "Salud restante del jefe"
+                "name": "Salud restante del jefe",
+                "unit_of_measurement": "PS"
             },
             "class": {
                 "name": "Clase",
@@ -281,6 +282,10 @@
                     "wizard": "Mago"
                 }
             },
+            "collected_items": {
+                "name": "Objetos de misi\u00f3n recogidos",
+                "unit_of_measurement": "objetos"
+            },
             "constitution": {
                 "name": "Constituci\u00f3n",
                 "state_attributes": {
@@ -342,6 +347,9 @@
                 "name": "Oro",
                 "unit_of_measurement": "Oro"
             },
+            "group_leader": {
+                "name": "L\u00edder del grupo"
+            },
             "hatching_potions_total": {
                 "name": "Pociones eclosionadoras",
                 "unit_of_measurement": "pociones"
@@ -381,6 +389,10 @@
                 "name": "M\u00e1x. man\u00e1",
                 "unit_of_measurement": "PM"
             },
+            "member_count": {
+                "name": "N\u00famero de miembros",
+                "unit_of_measurement": "miembros"
+            },
             "pending_damage": {
                 "name": "Da\u00f1os pendientes",
                 "unit_of_measurement": "da\u00f1o"
@@ -409,6 +421,14 @@
                     }
                 }
             },
+            "quest": {
+                "name": "Misi\u00f3n",
+                "state_attributes": {
+                    "quest_details": {
+                        "name": "Detalles de la misi\u00f3n"
+                    }
+                }
+            },
             "quest_scrolls": {
                 "name": "Pergaminos de misi\u00f3n",
                 "unit_of_measurement": "pergaminos"

homeassistant/components/harmony/translations/ga.json

@@ -41,7 +41,8 @@
                 "data": {
                     "activity": "An ghn\u00edomha\u00edocht r\u00e9amhshocraithe le forghn\u00edomh\u00fa nuair nach sonra\u00edtear aon cheann.",
                     "delay_secs": "An mhoill idir orduithe a sheoladh."
-                }
+                },
+                "description": "Teocht 1"
             }
         }
     },

homeassistant/components/harmony/translations/select.ga.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "state": {
+        "harmony__activities": {
+            "power_off": "M\u00fach an Cumhacht"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/hassio/ingress.py

@@ -303,9 +303,9 @@ async def _websocket_forward(
             elif msg.type is aiohttp.WSMsgType.BINARY:
                 await ws_to.send_bytes(msg.data)
             elif msg.type is aiohttp.WSMsgType.PING:
-                await ws_to.ping()
+                await ws_to.ping(msg.data)
             elif msg.type is aiohttp.WSMsgType.PONG:
-                await ws_to.pong()
+                await ws_to.pong(msg.data)
             elif ws_to.closed:
                 await ws_to.close(code=ws_to.close_code, message=msg.extra)  # type: ignore[arg-type]
     except RuntimeError:

homeassistant/components/hassio/translations/de.json

@@ -144,11 +144,11 @@
         },
         "unhealthy": {
             "description": "Das System ist momentan aufgrund von \u201e{reason}\u201c nicht gesund. Zur Fehlerbehebung w\u00e4hle \u201eWeitere Informationen\u201c.",
-            "title": "Ungesundes System - {reason}"
+            "title": "Ungesundes System \u2013 {reason}"
         },
         "unhealthy_docker": {
             "description": "Das System ist momentan nicht gesund, da Docker falsch konfiguriert ist. Zur Fehlerbehebung w\u00e4hle \u201eWeitere Informationen\u201c.",
-            "title": "Ungesundes System - Docker falsch konfiguriert"
+            "title": "Ungesundes System \u2013 Docker falsch konfiguriert"
         },
         "unhealthy_duplicate_os_installation": {
             "description": "Das System ist derzeit nicht gesund, da mehrere Installationen von Home Assistant OS erkannt wurden. Zur Fehlerbehebung w\u00e4hle \u201eWeitere Informationen\u201c.",

homeassistant/components/hassio/translations/ga.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+    "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "state": {
+                "name": "Ag rith"
+            }
+        },
+        "sensor": {
+            "agent_version": {
+                "name": "Leagan Gn\u00edomhaire OS"
+            },
+            "apparmor_version": {
+                "name": "Leagan AppArmor"
+            },
+            "cpu_percent": {
+                "name": "C\u00e9atad\u00e1n LAP"
+            },
+            "disk_free": {
+                "name": "Saor \u00f3 dhiosca"
+            },
+            "disk_total": {
+                "name": "Ioml\u00e1n diosca"
+            }
+        }
+    },
     "issues": {
         "issue_addon_boot_fail": {
             "fix_flow": {
@@ -142,9 +166,35 @@
             "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - leagan CGroup"
         },
         "unsupported_connectivity_check": {
-            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar n\u00ed f\u00e9idir le C\u00fant\u00f3ir Baile a chinneadh cathain a bh\u00edonn nasc Idirl\u00edn ar f\u00e1il. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3."
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar n\u00ed f\u00e9idir le C\u00fant\u00f3ir Baile a chinneadh cathain a bh\u00edonn nasc Idirl\u00edn ar f\u00e1il. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - Seice\u00e1il nascachta d\u00edchumasaithe"
+        },
+        "unsupported_content_trust": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar n\u00ed f\u00e9idir le Home Assistant a fh\u00edor\u00fa go bhfuil muin\u00edn ag ionsaitheoir\u00ed as an \u00e1bhar at\u00e1 \u00e1 rith agus nach bhfuil s\u00e9 modhnaithe. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - Seice\u00e1il muin\u00edne \u00e1bhair d\u00edchumasaithe"
+        },
+        "unsupported_dbus": {
+            "description": "N\u00edl taca\u00edocht ar f\u00e1il don ch\u00f3ras mar gheall nach bhfuil D-Bus ag obair i gceart. Teipeann ar go leor ruda\u00ed gan \u00e9 seo mar n\u00ed f\u00e9idir leis an Maoirseoir cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an \u00f3stach. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - fadhbanna le D-Bus"
+        },
+        "unsupported_dns_server": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar n\u00edl an freastala\u00ed DNS a cuireadh ar f\u00e1il ag obair i gceart agus t\u00e1 an rogha DNS c\u00faltaca d\u00edchumasaithe. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - fadhbanna leis an bhfreastala\u00ed DNS"
+        },
+        "unsupported_docker_configuration": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar go bhfuil daemon Docker ag rith ar bhealach gan choinne. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - Docker m\u00edchumraithe"
+        },
+        "unsupported_docker_version": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar go bhfuil an leagan m\u00edcheart de Docker in \u00fas\u00e1id. \u00das\u00e1id an nasc chun an leagan ceart agus conas \u00e9 seo a shocr\u00fa a fhoghlaim.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - leagan Docker"
+        },
+        "unsupported_job_conditions": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar go bhfuil coinn\u00edoll poist amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 d\u00edchumasaithe a chosna\u00edonn ar theipeanna agus bristeacha gan choinne. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
+            "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - Cosaint\u00ed d\u00edchumasaithe"
         },
         "unsupported_lxc": {
+            "description": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an gc\u00f3ras mar go bhfuil s\u00e9 \u00e1 rith i meais\u00edn f\u00edor\u00fail LXC. Chun eolas fabhtcheartaithe a fh\u00e1il, roghnaigh Foghlaim n\u00edos m\u00f3.",
             "title": "C\u00f3ras gan taca\u00edocht - LXC braite"
         },
         "unsupported_network_manager": {
@@ -361,7 +411,9 @@
             "nameservers": "Ainmfreastalaithe",
             "supervisor_api": "API Maoirseora",
             "supervisor_version": "Leagan an Mhaoirseora",
-            "supported": "Tacaithe"
+            "supported": "Tacaithe",
+            "update_channel": "Nuashonraigh an cain\u00e9al",
+            "version_api": "API Leagan"
         }
     }
 }

homeassistant/components/hdmi_cec/translations/ga.json

@@ -15,7 +15,37 @@
             "name": "Roghnaigh gl\u00e9as"
         },
         "send_command": {
-            "description": "Seolann s\u00e9 ord\u00fa CEC isteach in oiri\u00fant\u00f3ir HDMI at\u00e1 cumasach le CEC."
+            "description": "Seolann s\u00e9 ord\u00fa CEC isteach in oiri\u00fant\u00f3ir HDMI at\u00e1 cumasach le CEC.",
+            "fields": {
+                "att": {
+                    "description": "Paraim\u00e9adair roghnacha.",
+                    "name": "Att"
+                },
+                "cmd": {
+                    "description": "An t-ord\u00fa f\u00e9in. D'fh\u00e9adfadh s\u00e9 a bheith ina uimhir dheach\u00fail n\u00f3 ina teaghr\u00e1n le n\u00f3ta\u00edocht heicsidheach\u00fail: \"0x10\".",
+                    "name": "Ord\u00fa"
+                },
+                "dst": {
+                    "description": "Ceann scr\u00edbe don ord\u00fa. D'fh\u00e9adfadh s\u00e9 a bheith ina uimhir dheach\u00fail n\u00f3 ina teaghr\u00e1n le n\u00f3ta\u00edocht heicsidheach\u00fail: \"0x10\".",
+                    "name": "Ceann Scr\u00edbe"
+                },
+                "raw": {
+                    "description": "Ord\u00fa CEC amh i bhform\u00e1id \"00:00:00:00\" \u00e1it a bhfuil an ch\u00e9ad d\u00e1 dhigit mar fhoinse agus ceann scr\u00edbe, an dara beart mar ord\u00fa agus na beart roghnacha eile mar pharaim\u00e9adair ordaithe. M\u00e1 shonra\u00edtear ord\u00fa amh, d\u00e9antar neamhaird de pharaim\u00e9adair eile.",
+                    "name": "Amh"
+                },
+                "src": {
+                    "description": "Foinse an ordaithe. D'fh\u00e9adfadh s\u00e9 a bheith ina uimhir dheach\u00fail n\u00f3 ina teaghr\u00e1n le n\u00f3ta\u00edocht heicsidheach\u00fail: \"0x10\".",
+                    "name": "Foinse"
+                }
+            },
+            "name": "Seol ord\u00fa"
+        },
+        "standby": {
+            "description": "Cuireann s\u00e9 seo gach gl\u00e9as a thaca\u00edonn leis an bhfeidhm seo ar fuireachas.",
+            "name": "Fuireachas"
+        },
+        "update": {
+            "description": "Nuashonra\u00edonn s\u00e9 staid na ngl\u00e9asanna \u00f3n l\u00edonra."
         },
         "volume": {
             "description": "M\u00e9ada\u00edonn n\u00f3 laghda\u00edonn s\u00e9 toirt an ch\u00f3rais.",

homeassistant/components/homeassistant/translations/ga.json

@@ -88,6 +88,13 @@
         "deprecated_system_packages_yaml_integration": {
             "title": "T\u00e1 an comhth\u00e1th\u00fa {integration_title} \u00e1 bhaint"
         },
+        "deprecated_yaml": {
+            "title": "T\u00e1 cumra\u00edocht YAML {integration_title} \u00e1 baint"
+        },
+        "historic_currency": {
+            "description": "N\u00edl an t-airgeadra {currency} in \u00fas\u00e1id a thuilleadh, athchumraigh cumra\u00edocht an airgeadra le do thoil.",
+            "title": "N\u00edl an t-airgeadra cumraithe in \u00fas\u00e1id a thuilleadh"
+        },
         "imperial_unit_system": {
             "description": "T\u00e1 an c\u00f3ras aonad impiri\u00fail imithe i l\u00e9ig agus t\u00e1 do ch\u00f3ras ag baint \u00fas\u00e1ide as gn\u00e1thch\u00f3ras SAM faoi l\u00e1thair. Nuashonraigh do chumra\u00edocht le h\u00fas\u00e1id a bhaint as gn\u00e1thch\u00f3ras aonad SAM agus athl\u00f3d\u00e1il an chumra\u00edocht Core chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach.",
             "title": "T\u00e1 an c\u00f3ras aonad impiri\u00fail imithe i l\u00e9ig"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ga.json

@@ -64,8 +64,12 @@
                 "start_addon": "Fan go dt\u00ed go dtosa\u00edonn an breise\u00e1n {addon_name}. D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 seo roinnt soicind\u00ed a th\u00f3g\u00e1il."
             },
             "step": {
+                "addon_installed_other_device": {
+                    "title": "T\u00e1 taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail cumasaithe cheana f\u00e9in do ghl\u00e9as eile"
+                },
                 "addon_menu": {
                     "menu_options": {
+                        "reconfigure_addon": "Athchumraigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail raidi\u00f3 IEEE 802.15.4",
                         "uninstall_addon": "Bain taca\u00edocht ilphr\u00f3tacal raidi\u00f3 IEEE 802.15.4"
                     }
                 },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ga.json

@@ -86,6 +86,9 @@
             "start_otbr_addon": "Fan go dt\u00ed go dtosa\u00edonn an breise\u00e1n {addon_name}. D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 seo roinnt soicind\u00ed a th\u00f3g\u00e1il."
         },
         "step": {
+            "addon_installed_other_device": {
+                "title": "T\u00e1 taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail cumasaithe cheana f\u00e9in do ghl\u00e9as eile"
+            },
             "addon_menu": {
                 "menu_options": {
                     "reconfigure_addon": "Athchumraigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail raidi\u00f3 IEEE 802.15.4",
@@ -103,7 +106,8 @@
                 "data": {
                     "channel": "Cain\u00e9al"
                 },
-                "description": "Tosaigh athr\u00fa cain\u00e9il do do l\u00edonra\u00ed Zigbee agus Thread.\n\nTabhair faoi deara: is oibr\u00edocht ardleibh\u00e9il \u00ed seo agus d'fh\u00e9adfadh s\u00ed do l\u00edonra\u00ed Thread agus Zigbee a fh\u00e1g\u00e1il gan oibri\u00fa m\u00e1 bh\u00edonn an cain\u00e9al nua pl\u00f3daithe. Ag brath ar dh\u00e1la\u00ed an l\u00edonra at\u00e1 ann cheana f\u00e9in, b'fh\u00e9idir nach n-aistreoidh go leor de do ghl\u00e9asanna chuig an gcain\u00e9al nua agus beidh ort iad a athcheangal sula dtos\u00f3idh siad ag obair ar\u00eds. Bain \u00fas\u00e1id as go c\u00faramach.\n\nNuair a bheidh **Cuir Isteach** roghnaithe agat, tos\u00f3idh an t-athr\u00fa cain\u00e9il go ci\u00fain sa ch\u00falra agus cr\u00edochn\u00f3idh s\u00e9 tar \u00e9is c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad."
+                "description": "Tosaigh athr\u00fa cain\u00e9il do do l\u00edonra\u00ed Zigbee agus Thread.\n\nTabhair faoi deara: is oibr\u00edocht ardleibh\u00e9il \u00ed seo agus d'fh\u00e9adfadh s\u00ed do l\u00edonra\u00ed Thread agus Zigbee a fh\u00e1g\u00e1il gan oibri\u00fa m\u00e1 bh\u00edonn an cain\u00e9al nua pl\u00f3daithe. Ag brath ar dh\u00e1la\u00ed an l\u00edonra at\u00e1 ann cheana f\u00e9in, b'fh\u00e9idir nach n-aistreoidh go leor de do ghl\u00e9asanna chuig an gcain\u00e9al nua agus beidh ort iad a athcheangal sula dtos\u00f3idh siad ag obair ar\u00eds. Bain \u00fas\u00e1id as go c\u00faramach.\n\nNuair a bheidh **Cuir Isteach** roghnaithe agat, tos\u00f3idh an t-athr\u00fa cain\u00e9il go ci\u00fain sa ch\u00falra agus cr\u00edochn\u00f3idh s\u00e9 tar \u00e9is c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad.",
+                "title": "Athchumraigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail raidi\u00f3 IEEE 802.15.4"
             },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
@@ -113,10 +117,21 @@
                 "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
                 "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
             },
+            "install_addon": {
+                "title": "T\u00e1 suite\u00e1il bhreise\u00e1n Ilphr\u00f3tacal Silicon Labs tosaithe"
+            },
             "install_otbr_addon": {
                 "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
                 "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
             },
+            "notify_channel_change": {
+                "description": "T\u00e1 athr\u00fa cain\u00e9al Zigbee agus Thread tosaithe agus cr\u00edochn\u00f3idh s\u00e9 i gceann {delay_minutes} n\u00f3im\u00e9ad.",
+                "title": "T\u00fas curtha le hathr\u00fa cain\u00e9al"
+            },
+            "notify_unknown_multipan_user": {
+                "description": "Is f\u00e9idir le C\u00fant\u00f3ir Baile na beala\u00ed a athr\u00fa go huathoibr\u00edoch le haghaidh OTBR agus ZHA. M\u00e1 t\u00e1 comhth\u00e1th\u00fa eile cumraithe agat chun an raidi\u00f3 a \u00fas\u00e1id, mar shampla Zigbee2MQTT, beidh ort an cain\u00e9al san chomhth\u00e1th\u00fa sin a athchumr\u00fa tar \u00e9is duit an treoir seo a chr\u00edochn\u00fa.",
+                "title": "D\u2019fh\u00e9adfadh go mbeadh g\u00e1 le cumra\u00edocht l\u00e1imhe"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
                 "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
@@ -129,6 +144,12 @@
                 },
                 "title": "Roghnaigh do dochtearra\u00ed"
             },
+            "reconfigure_addon": {
+                "title": "Athchumraigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail raidi\u00f3 IEEE 802.15.4"
+            },
+            "start_addon": {
+                "title": "T\u00e1 breise\u00e1n Ilphr\u00f3tacal Silicon Labs ag tos\u00fa."
+            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
                 "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
@@ -137,7 +158,8 @@
                 "data": {
                     "disable_multi_pan": "D\u00edchumasaigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail"
                 },
-                "description": "M\u00e1 dh\u00edchumasa\u00edonn t\u00fa taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail, cuirfear raidi\u00f3 do {hardware_name} ar ais go dt\u00ed dochtearra\u00ed Zigbee amh\u00e1in agus d\u00edchumas\u00f3far taca\u00edocht Thread arna sol\u00e1thar ag an {hardware_name}. N\u00ed leanfaidh do ghl\u00e9asanna Thread ag obair ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 r\u00f3daire teorann Thread eile in aice l\u00e1imhe agat.\n\nT\u00f3gfaidh s\u00e9 c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad an dochtearra\u00ed Zigbee a shuite\u00e1il agus c\u00faltaca a athbhun\u00fa."
+                "description": "M\u00e1 dh\u00edchumasa\u00edonn t\u00fa taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail, cuirfear raidi\u00f3 do {hardware_name} ar ais go dt\u00ed dochtearra\u00ed Zigbee amh\u00e1in agus d\u00edchumas\u00f3far taca\u00edocht Thread arna sol\u00e1thar ag an {hardware_name}. N\u00ed leanfaidh do ghl\u00e9asanna Thread ag obair ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 r\u00f3daire teorann Thread eile in aice l\u00e1imhe agat.\n\nT\u00f3gfaidh s\u00e9 c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad an dochtearra\u00ed Zigbee a shuite\u00e1il agus c\u00faltaca a athbhun\u00fa.",
+                "title": "Bain taca\u00edocht ilphr\u00f3tacal raidi\u00f3 IEEE 802.15.4"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ga.json

@@ -9,11 +9,17 @@
     "options": {
         "abort": {
             "addon_already_running": "Theip ar an mbreise\u00e1n {addon_name} a thos\u00fa mar go bhfuil s\u00e9 ag rith cheana f\u00e9in.",
+            "addon_info_failed": "Theip ar fhaisn\u00e9is faoin mbreise\u00e1n {addon_name} a fh\u00e1il.",
+            "addon_install_failed": "Theip ar an mbreise\u00e1n {addon_name} a shuite\u00e1il.",
+            "addon_set_config_failed": "Theip ar chumra\u00edocht {addon_name} a shocr\u00fa.",
+            "addon_start_failed": "Theip ar an mbreise\u00e1n {addon_name} a thos\u00fa.",
             "fw_download_failed": "Theip ar \u00edosl\u00f3d\u00e1il an fhirmware {firmware_name} do do {model}. Cinntigh go bhfuil rochtain idirl\u00edn ag Home Assistant agus d\u00e9an iarracht eile.",
             "fw_install_failed": "Theip ar shuite\u00e1il an fhirmware {firmware_name}, seice\u00e1il loga\u00ed Home Assistant le haghaidh tuilleadh eolais.",
+            "not_hassio": "N\u00ed f\u00e9idir na roghanna crua-earra\u00ed a chumr\u00fa ach ar shuite\u00e1lacha Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "N\u00ed f\u00e9idir an breise\u00e1n OpenThread Border Router a shuite\u00e1il ach le Home Assistant OS. M\u00e1s mian leat an {model} a \u00fas\u00e1id mar r\u00f3daire teorann Thread, d\u00e9an an firmware a splancadh de l\u00e1imh ag baint \u00fas\u00e1ide as an [web flasher]({docs_web_flasher_url}) agus socraigh OpenThread Border Router chun cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis.",
             "otbr_addon_already_running": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router ag rith cheana f\u00e9in, n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a shuite\u00e1il ar\u00eds.",
             "otbr_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag an mbreise\u00e1n OpenThread Border Router. M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann t\u00fa l\u00edonra Thread, d\u00e9an cinnte go bhfuil r\u00f3dair\u00ed teorann malartacha agat. D\u00edshuite\u00e1il an breise\u00e1n agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds.",
+            "read_hw_settings_error": "Theip ar shocruithe crua-earra\u00ed a l\u00e9amh",
             "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. D\u00e9an cinnte nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an ngl\u00e9as faoi l\u00e1thair.",
             "write_hw_settings_error": "Theip ar shocruithe crua-earra\u00ed a scr\u00edobh",
             "zha_migration_failed": "N\u00edor \u00e9irigh le himirce ZHA.",
@@ -29,6 +35,9 @@
             "start_otbr_addon": "Fan go dt\u00ed go dtosa\u00edonn an breise\u00e1n {addon_name}. D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 seo roinnt soicind\u00ed a th\u00f3g\u00e1il."
         },
         "step": {
+            "addon_installed_other_device": {
+                "title": "T\u00e1 taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail cumasaithe cheana f\u00e9in do ghl\u00e9as eile"
+            },
             "addon_menu": {
                 "menu_options": {
                     "reconfigure_addon": "Athchumraigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail raidi\u00f3 IEEE 802.15.4",
@@ -121,7 +130,8 @@
                 "data": {
                     "disable_multi_pan": "D\u00edchumasaigh taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail"
                 },
-                "description": "M\u00e1 dh\u00edchumasa\u00edonn t\u00fa taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail, cuirfear raidi\u00f3 do {hardware_name} ar ais go dt\u00ed dochtearra\u00ed Zigbee amh\u00e1in agus d\u00edchumas\u00f3far taca\u00edocht Thread arna sol\u00e1thar ag an {hardware_name}. N\u00ed leanfaidh do ghl\u00e9asanna Thread ag obair ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 r\u00f3daire teorann Thread eile in aice l\u00e1imhe agat.\n\nT\u00f3gfaidh s\u00e9 c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad an dochtearra\u00ed Zigbee a shuite\u00e1il agus c\u00faltaca a athbhun\u00fa."
+                "description": "M\u00e1 dh\u00edchumasa\u00edonn t\u00fa taca\u00edocht ilphr\u00f3tacail, cuirfear raidi\u00f3 do {hardware_name} ar ais go dt\u00ed dochtearra\u00ed Zigbee amh\u00e1in agus d\u00edchumas\u00f3far taca\u00edocht Thread arna sol\u00e1thar ag an {hardware_name}. N\u00ed leanfaidh do ghl\u00e9asanna Thread ag obair ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 r\u00f3daire teorann Thread eile in aice l\u00e1imhe agat.\n\nT\u00f3gfaidh s\u00e9 c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad an dochtearra\u00ed Zigbee a shuite\u00e1il agus c\u00faltaca a athbhun\u00fa.",
+                "title": "Bain taca\u00edocht ilphr\u00f3tacal raidi\u00f3 IEEE 802.15.4"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homekit/translations/ga.json

@@ -1,12 +1,49 @@
 {
+    "config": {
+        "abort": {
+            "port_name_in_use": "T\u00e1 gabh\u00e1las n\u00f3 droichead leis an ainm n\u00f3 an port c\u00e9anna cumraithe cheana f\u00e9in."
+        },
+        "step": {
+            "pairing": {
+                "description": "Chun an p\u00e9ire\u00e1il a chr\u00edochn\u00fa, lean na treoracha i \u201cF\u00f3gra\u00ed\u201d faoi \u201cP\u00e9ire\u00e1il HomeKit\u201d.",
+                "title": "P\u00e9ire\u00e1il HomeKit"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "include_domains": "Fearainn le cur san \u00e1ireamh"
+                },
+                "description": "Roghnaigh na fearainn at\u00e1 le cur san \u00e1ireamh. Cuirfear na heintitis uile a dtaca\u00edtear leo sa fhearann san \u00e1ireamh seachas eintitis chatag\u00f3irithe. Cruth\u00f3far c\u00e1s HomeKit ar leith i m\u00f3d gabh\u00e1lais do gach seinnteoir me\u00e1n teilif\u00edse/glacad\u00f3ra, cianrialt\u00e1n bunaithe ar ghn\u00edomha\u00edocht, glas agus ceamara.",
+                "title": "Roghnaigh fearainn le cur san \u00e1ireamh"
+            }
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "accessory": {
                 "data": {
                     "entities": "Eintiteas"
-                }
+                },
+                "title": "Roghnaigh an t-eintiteas don ghabh\u00e1las"
+            },
+            "advanced": {
+                "data": {
+                    "devices": "Gl\u00e9asanna (Spreagth\u00f3ir\u00ed)"
+                },
+                "description": "Crutha\u00edtear lasca in-r\u00edomhchl\u00e1raithe do gach gl\u00e9as roghnaithe. Nuair a oibr\u00edonn truicear gl\u00e9as, is f\u00e9idir HomeKit a chumr\u00fa chun uathoibri\u00fa n\u00f3 radharc a rith.",
+                "title": "Cumra\u00edocht ardleibh\u00e9il"
+            },
+            "cameras": {
+                "data": {
+                    "camera_audio": "Ceamara\u00ed a thaca\u00edonn le fuaim",
+                    "camera_copy": "Ceamara\u00ed a thaca\u00edonn le sruthanna d\u00fachasacha H.264"
+                },
+                "description": "Seice\u00e1il na ceamara\u00ed uile a thaca\u00edonn le sruthanna d\u00fachasacha H.264. Mura nd\u00e9anann an ceamara sruth H.264 a aschur, d\u00e9anfaidh an c\u00f3ras an f\u00edse\u00e1n a thrasch\u00f3d\u00fa go H.264 le haghaidh HomeKit. \u00c9il\u00edonn trasch\u00f3d\u00fa LAP ardfheidhm\u00edochta agus n\u00ed d\u00f3cha go n-oibreoidh s\u00e9 ar r\u00edomhair\u00ed aonbhoird.",
+                "title": "Cumra\u00edocht ceamara"
             },
             "exclude": {
+                "data": {
+                    "entities": "Eintitis"
+                },
                 "description": "Cuirfear gach eintiteas \u201c{domains}\u201d san \u00e1ireamh seachas na heintitis eisiata agus na heintitis chatag\u00f3irithe.",
                 "title": "Roghnaigh na heintitis at\u00e1 le heisiamh"
             },
@@ -19,6 +56,7 @@
             },
             "init": {
                 "data": {
+                    "domains": "Fearainn le cur san \u00e1ireamh",
                     "include_exclude_mode": "M\u00f3d cuimsithe",
                     "mode": "M\u00f3d HomeKit"
                 },
@@ -41,6 +79,12 @@
             "name": "Athshocraigh an gabh\u00e1las"
         },
         "unpair": {
+            "fields": {
+                "device_id": {
+                    "description": "Gl\u00e9as le d\u00edph\u00e9ire\u00e1il.",
+                    "name": "Gl\u00e9as"
+                }
+            },
             "name": "D\u00edph\u00e9ire\u00e1il gabh\u00e1lais n\u00f3 droichead"
         }
     }