homeassistant 2025.9.0b5__py3-none-any.whl → 2025.9.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/update/translations/lt.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "for": "Trukm\u0117"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} naujinio prieinamumas",
             "turned_off": "{entity_name} tapo naujausia",

homeassistant/components/update/translations/zh-Hans.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "for": "\u65f6\u957f"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} \u66f4\u65b0\u53ef\u7528\u6027\u5df2\u53d8\u5316",
             "turned_off": "{entity_name} \u5df2\u66f4\u65b0",

homeassistant/components/update/translations/zh-Hant.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "for": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name}\u53ef\u7528\u66f4\u65b0\u5df2\u8b8a\u66f4",
             "turned_off": "{entity_name}\u5df2\u6700\u65b0",

homeassistant/components/velux/translations/es.json

@@ -22,6 +22,13 @@
             }
         }
     },
+    "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "rain_sensor": {
+                "name": "Sensor de lluvia"
+            }
+        }
+    },
     "services": {
         "reboot_gateway": {
             "description": "Reinicia el Gateway KLF200.",

homeassistant/components/volvo/translations/es.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "common": {
+        "pressure": "Presi\u00f3n"
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
@@ -50,6 +53,140 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "brake_fluid_level_warning": {
+                "name": "L\u00edquido de frenos"
+            },
+            "brake_light_center_warning": {
+                "name": "Luz de freno central"
+            },
+            "brake_light_left_warning": {
+                "name": "Luz de freno izquierda"
+            },
+            "brake_light_right_warning": {
+                "name": "Luz de freno derecha"
+            },
+            "coolant_level_warning": {
+                "name": "Nivel de refrigerante"
+            },
+            "daytime_running_light_left_warning": {
+                "name": "Luz de conducci\u00f3n diurna izquierda"
+            },
+            "daytime_running_light_right_warning": {
+                "name": "Luz de conducci\u00f3n diurna derecha"
+            },
+            "door_front_left": {
+                "name": "Puerta delantera izquierda"
+            },
+            "door_front_right": {
+                "name": "Puerta delantera derecha"
+            },
+            "door_rear_left": {
+                "name": "Puerta trasera izquierda"
+            },
+            "door_rear_right": {
+                "name": "Puerta trasera derecha"
+            },
+            "engine_status": {
+                "name": "Estado del motor"
+            },
+            "fog_light_front_warning": {
+                "name": "Luz antiniebla delantera"
+            },
+            "fog_light_rear_warning": {
+                "name": "Luz antiniebla trasera"
+            },
+            "hazard_lights_warning": {
+                "name": "Luces de emergencia"
+            },
+            "high_beam_left_warning": {
+                "name": "Luz larga izquierda"
+            },
+            "high_beam_right_warning": {
+                "name": "Luz larga derecha"
+            },
+            "hood": {
+                "name": "Cap\u00f3"
+            },
+            "low_beam_left_warning": {
+                "name": "Luz de cruce izquierda"
+            },
+            "low_beam_right_warning": {
+                "name": "Luz de cruce derecha"
+            },
+            "oil_level_warning": {
+                "name": "Nivel de aceite"
+            },
+            "position_light_front_left_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n delantera izquierda"
+            },
+            "position_light_front_right_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n delantera derecha"
+            },
+            "position_light_rear_left_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n trasera izquierda"
+            },
+            "position_light_rear_right_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n trasera derecha"
+            },
+            "registration_plate_light_warning": {
+                "name": "Luz de matr\u00edcula"
+            },
+            "reverse_lights_warning": {
+                "name": "Luces de marcha atr\u00e1s"
+            },
+            "side_mark_lights_warning": {
+                "name": "Luces de posici\u00f3n laterales"
+            },
+            "sunroof": {
+                "name": "Techo solar"
+            },
+            "tailgate": {
+                "name": "Puerta trasera"
+            },
+            "tank_lid": {
+                "name": "Tapa del dep\u00f3sito"
+            },
+            "tire_front_left": {
+                "name": "Neum\u00e1tico delantero izquierdo"
+            },
+            "tire_front_right": {
+                "name": "Neum\u00e1tico delantero derecho"
+            },
+            "tire_rear_left": {
+                "name": "Neum\u00e1tico trasero izquierdo"
+            },
+            "tire_rear_right": {
+                "name": "Neum\u00e1tico trasero derecho"
+            },
+            "turn_indication_front_left_warning": {
+                "name": "Intermitente delantero izquierdo"
+            },
+            "turn_indication_front_right_warning": {
+                "name": "Intermitente delantero derecho"
+            },
+            "turn_indication_rear_left_warning": {
+                "name": "Intermitente trasero izquierdo"
+            },
+            "turn_indication_rear_right_warning": {
+                "name": "Intermitente trasero derecho"
+            },
+            "washer_fluid_level_warning": {
+                "name": "L\u00edquido limpiaparabrisas"
+            },
+            "window_front_left": {
+                "name": "Ventana delantera izquierda"
+            },
+            "window_front_right": {
+                "name": "Ventana delantera derecha"
+            },
+            "window_rear_left": {
+                "name": "Ventana trasera izquierda"
+            },
+            "window_rear_right": {
+                "name": "Ventana trasera derecha"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "availability": {
                 "name": "Conexi\u00f3n del coche",
@@ -93,7 +230,8 @@
                 "name": "Estado de la conexi\u00f3n de carga",
                 "state": {
                     "connected": "Conectado",
-                    "disconnected": "Desconectado"
+                    "disconnected": "Desconectado",
+                    "fault": "Fallo"
                 }
             },
             "charging_current_limit": {
@@ -105,7 +243,9 @@
             "charging_power_status": {
                 "name": "Estado de la potencia de carga",
                 "state": {
+                    "fault": "Fallo",
                     "no_power_available": "Sin energ\u00eda",
+                    "power_available_but_not_activated": "Potencia disponible",
                     "providing_power": "Suministro de energ\u00eda"
                 }
             },

homeassistant/components/wallbox/translations/cs.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "entity": {
         "lock": {
             "lock": {
-                "name": "Zamknout"
+                "name": "Z\u00e1mek"
             }
         },
         "number": {

homeassistant/components/webostv/translations/ru.json

@@ -14,7 +14,8 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "pairing": {
-                "description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 **\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c** \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0435. \n\n![Image](/static/images/config_webos.png)"
+                "description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 **\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c** \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0435. \n\n![Image](/static/images/config_webos.png)",
+                "title": "\u0421\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c LG webOS"
             },
             "reauth_confirm": {
                 "description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 **\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c** \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0435. \n\n![Image](/static/images/config_webos.png)",

homeassistant/components/yalexs_ble/translations/es.json

@@ -19,10 +19,25 @@
             "integration_discovery_confirm": {
                 "description": "\u00bfQuieres configurar {name} a trav\u00e9s de Bluetooth con la direcci\u00f3n {address}?"
             },
+            "key_slot": {
+                "data": {
+                    "key": "Clave sin conexi\u00f3n (cadena hexadecimal de 32 bytes)",
+                    "slot": "Ranura de clave sin conexi\u00f3n (entero entre 0 y 255)"
+                },
+                "description": "Introduce la clave de la cerradura {title} con la direcci\u00f3n {address}. Si utilizas la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale para obtener la clave, puedes evitar esta configuraci\u00f3n manual volviendo a cargar la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale mientras la cerradura est\u00e9 dentro del alcance de Bluetooth."
+            },
+            "reauth_validate": {
+                "data": {
+                    "key": "Clave sin conexi\u00f3n (cadena hexadecimal de 32 bytes)",
+                    "slot": "Ranura de clave sin conexi\u00f3n (entero entre 0 y 255)"
+                },
+                "description": "Introduce la clave actualizada para la cerradura {title} con la direcci\u00f3n {address}. Si utilizas la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale para obtener la clave, puedes evitar volver a autenticarte manualmente volviendo a cargar la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale mientras la cerradura est\u00e9 dentro del alcance de Bluetooth."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "address": "Direcci\u00f3n Bluetooth"
-                }
+                },
+                "description": "Selecciona el dispositivo que quieres configurar a trav\u00e9s de Bluetooth."
             }
         }
     },

homeassistant/components/yolink/translations/es.json

@@ -55,6 +55,16 @@
                 "name": "Volumen"
             }
         },
+        "select": {
+            "sprinkler_mode": {
+                "name": "Modo",
+                "state": {
+                    "auto": "Auto",
+                    "manual": "Manual",
+                    "off": "Apagado"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "current_power": {
                 "name": "Potencia actual"
@@ -128,12 +138,18 @@
             },
             "meter_valve_state": {
                 "name": "Estado de la v\u00e1lvula"
+            },
+            "sprinkler_valve": {
+                "name": "V\u00e1lvula"
             }
         }
     },
     "exceptions": {
         "invalid_config_entry": {
             "message": "\u00a1La entrada de configuraci\u00f3n no se encontr\u00f3 o no se carg\u00f3!"
+        },
+        "valve_inoperable_currently": {
+            "message": "La v\u00e1lvula no se puede operar actualmente."
         }
     },
     "selector": {

homeassistant/components/zha/translations/es.json

@@ -258,6 +258,9 @@
             }
         },
         "button": {
+            "calibrate_valve": {
+                "name": "Calibrar v\u00e1lvula"
+            },
             "feed": {
                 "name": "Alimentar"
             },
@@ -399,6 +402,9 @@
             "calibration_vertical_run_time_up": {
                 "name": "Tiempo de ejecuci\u00f3n vertical de calibraci\u00f3n ascendente"
             },
+            "closing_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n del cierre"
+            },
             "comfort_humidity_max": {
                 "name": "Humedad de confort m\u00e1xima"
             },
@@ -459,6 +465,9 @@
             "display_inactive_brightness": {
                 "name": "Brillo de pantalla inactiva"
             },
+            "display_on_time": {
+                "name": "Tiempo de encendido de la pantalla"
+            },
             "double_tap_down_level": {
                 "name": "Nivel de disminuci\u00f3n de doble toque"
             },
@@ -582,6 +591,12 @@
             "local_temperature_calibration": {
                 "name": "Compensaci\u00f3n de temperatura local"
             },
+            "long_press_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n de la pulsaci\u00f3n larga"
+            },
+            "max_brightness": {
+                "name": "Brillo m\u00e1ximo"
+            },
             "max_heat_setpoint_limit": {
                 "name": "L\u00edmite m\u00e1ximo de consigna de calor"
             },
@@ -603,6 +618,9 @@
             "medium_motion_detection_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad de detecci\u00f3n de movimiento medio"
             },
+            "min_brightness": {
+                "name": "Brillo m\u00ednimo"
+            },
             "min_heat_setpoint_limit": {
                 "name": "L\u00edmite m\u00ednimo de consigna de calor"
             },
@@ -627,6 +645,9 @@
             "motionless_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad de detecci\u00f3n de inmovilidad"
             },
+            "motor_start_delay": {
+                "name": "Retardo de arranque del motor"
+            },
             "move_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad al movimiento"
             },
@@ -663,6 +684,9 @@
             "open_window_event_duration": {
                 "name": "Duraci\u00f3n del evento de ventana abierta"
             },
+            "opening_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n de la apertura"
+            },
             "output_time": {
                 "name": "Tiempo de salida"
             },
@@ -705,6 +729,12 @@
             "regulator_set_point": {
                 "name": "Consigna del regulador"
             },
+            "reporting_interval": {
+                "name": "Intervalo de notificaci\u00f3n"
+            },
+            "sensitivity": {
+                "name": "Sensibilidad"
+            },
             "serving_size": {
                 "name": "Sirviendo para dispensar"
             },
@@ -848,12 +878,18 @@
             "breaker_status": {
                 "name": "Estado del disyuntor"
             },
+            "calibration_mode": {
+                "name": "Modo de calibraci\u00f3n"
+            },
             "click_mode": {
                 "name": "Modo clic"
             },
             "control_type": {
                 "name": "Tipo de control"
             },
+            "ctrl_sequence_of_oper": {
+                "name": "Secuencia de control"
+            },
             "decoupled_mode": {
                 "name": "Modo desacoplado"
             },
@@ -887,6 +923,9 @@
             "display_unit": {
                 "name": "Unidad de visualizaci\u00f3n"
             },
+            "displayed_temperature": {
+                "name": "Temperatura mostrada"
+            },
             "eco_mode": {
                 "name": "Modo Eco"
             },
@@ -947,6 +986,9 @@
             "mode": {
                 "name": "Modo"
             },
+            "mode_switch": {
+                "name": "Interruptor de modo"
+            },
             "monitoring_mode": {
                 "name": "Modo de monitorizaci\u00f3n"
             },
@@ -974,6 +1016,9 @@
             "output_mode": {
                 "name": "Modo de salida"
             },
+            "phase": {
+                "name": "Fase"
+            },
             "pilot_wire_mode": {
                 "name": "Modo de cable piloto"
             },
@@ -1239,6 +1284,9 @@
             "motion_distance": {
                 "name": "Distancia de movimiento"
             },
+            "motor_state": {
+                "name": "Estado del motor"
+            },
             "motor_stepcount": {
                 "name": "Recuento de pasos del motor"
             },
@@ -1248,6 +1296,9 @@
             "opening": {
                 "name": "Abriendo"
             },
+            "operating_mode": {
+                "name": "Modo de funcionamiento"
+            },
             "overheated": {
                 "name": "Protecci\u00f3n contra sobrecalentamiento"
             },
@@ -1407,6 +1458,9 @@
             "total_power_factor": {
                 "name": "Factor de potencia total"
             },
+            "valve_adapt_status": {
+                "name": "Estado de adaptaci\u00f3n de la v\u00e1lvula"
+            },
             "valve_duration": {
                 "name": "Duraci\u00f3n del riego"
             },
@@ -1469,6 +1523,9 @@
             "detach_relay": {
                 "name": "Desconectar rel\u00e9"
             },
+            "dimmer_mode": {
+                "name": "Modo de atenuaci\u00f3n"
+            },
             "disable_clear_notifications_double_tap": {
                 "name": "Deshabilitar la configuraci\u00f3n 2x toques para borrar las notificaciones"
             },
@@ -1640,6 +1697,12 @@
             "turbo_mode": {
                 "name": "Modo turbo"
             },
+            "turn_on_led_when_off": {
+                "name": "Enciende el LED cuando est\u00e1 apagado"
+            },
+            "turn_on_led_when_on": {
+                "name": "Enciende el LED cuando est\u00e1 encendido"
+            },
             "use_internal_window_detection": {
                 "name": "Usar detecci\u00f3n de ventana interna"
             },
@@ -1663,6 +1726,9 @@
             },
             "window_detection_function": {
                 "name": "Detecci\u00f3n de ventana invertida"
+            },
+            "window_open": {
+                "name": "Ventana abierta"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zwave_js/translations/es.json

@@ -100,12 +100,20 @@
             "manual": {
                 "data": {
                     "url": "URL"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "La URL de la API WebSocket del servidor Z-Wave, por ejemplo {example_server_url}"
+                },
+                "description": "La integraci\u00f3n con Z-Wave requiere un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n. Si a\u00fan no lo tienes configurado, por favor, lee las {server_instructions} en nuestra documentaci\u00f3n. \n \nCuando tengas un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n, introduce su URL a continuaci\u00f3n para permitir la conexi\u00f3n."
             },
             "manual_reconfigure": {
                 "data": {
                     "url": "URL"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "La URL de la API WebSocket del servidor Z-Wave, por ejemplo {example_server_url}"
+                },
+                "description": "La integraci\u00f3n con Z-Wave requiere un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n. Si a\u00fan no lo tienes configurado, por favor, lee las {server_instructions} en nuestra documentaci\u00f3n. \n \nCuando tengas un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n, introduce su URL a continuaci\u00f3n para permitir la conexi\u00f3n."
             },
             "network_type": {
                 "data": {
@@ -140,6 +148,16 @@
                 "submit": "Int\u00e9ntalo de nuevo",
                 "title": "Restauraci\u00f3n fallida"
             },
+            "rf_region": {
+                "data": {
+                    "rf_region": "Regi\u00f3n de RF"
+                },
+                "data_description": {
+                    "rf_region": "La regi\u00f3n de radiofrecuencia de tu red Z-Wave. Debe coincidir con la regi\u00f3n de tus dispositivos Z-Wave."
+                },
+                "description": "Selecciona la regi\u00f3n de RF para tu red Z-Wave.",
+                "title": "Regi\u00f3n Z-Wave"
+            },
             "start_addon": {
                 "title": "Configurar complemento"
             },

homeassistant/const.py

@@ -25,7 +25,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 9
-PATCH_VERSION: Final = "0b5"
+PATCH_VERSION: Final = "1"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -38,8 +38,8 @@ habluetooth==5.3.0
 hass-nabucasa==1.1.0
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20250903.1
-home-assistant-intents==2025.8.29
+home-assistant-frontend==20250903.3
+home-assistant-intents==2025.9.3
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0
 Jinja2==3.1.6

{homeassistant-2025.9.0b5.dist-info → homeassistant-2025.9.1.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.9.0b5
+Version: 2025.9.1
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0