homeassistant 2025.9.0b5__py3-none-any.whl → 2025.9.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/imeon_inverter/translations/es.json

@@ -29,15 +29,44 @@
     },
     "entity": {
         "sensor": {
+            "battery_consumed": {
+                "name": "Bater\u00eda consumida"
+            },
             "battery_power": {
                 "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda"
             },
             "battery_soc": {
                 "name": "Estado de carga de la bater\u00eda"
             },
+            "battery_status": {
+                "name": "Estado de la bater\u00eda",
+                "state": {
+                    "charged": "Cargado",
+                    "charging": "Cargando",
+                    "discharging": "Descargando"
+                }
+            },
             "battery_stored": {
                 "name": "Bater\u00eda almacenada"
             },
+            "energy_battery_consumed": {
+                "name": "Energ\u00eda consumida desde las bater\u00edas hoy"
+            },
+            "energy_battery_stored": {
+                "name": "Energ\u00eda almacenada en bater\u00edas hoy"
+            },
+            "energy_building_consumption": {
+                "name": "Consumo del edificio hoy"
+            },
+            "energy_grid_consumed": {
+                "name": "Energ\u00eda consumida de la red hoy"
+            },
+            "energy_grid_injected": {
+                "name": "Energ\u00eda inyectada a la red hoy"
+            },
+            "energy_pv": {
+                "name": "Energ\u00eda fotovoltaica hoy"
+            },
             "grid_current_l1": {
                 "name": "Corriente de red L1"
             },
@@ -77,9 +106,40 @@
             "inverter_injection_power_limit": {
                 "name": "L\u00edmite de potencia de inyecci\u00f3n"
             },
+            "manager_inverter_state": {
+                "name": "Estado del inversor",
+                "state": {
+                    "grid_consumption": "Consumo de la red",
+                    "grid_injection": "Inyecci\u00f3n a la red",
+                    "grid_synchronised_but_not_used": "Red no sincronizada pero utilizada",
+                    "not_connected": "No conectado",
+                    "unsynchronized": "No sincronizado"
+                }
+            },
             "meter_power": {
                 "name": "Potencia del contador"
             },
+            "monitoring_minute_building_consumption": {
+                "name": "Consumo del edificio"
+            },
+            "monitoring_minute_grid_consumption": {
+                "name": "Consumo de la red"
+            },
+            "monitoring_minute_grid_injection": {
+                "name": "Inyecci\u00f3n a la red"
+            },
+            "monitoring_minute_grid_power_flow": {
+                "name": "Flujo de energ\u00eda de la red"
+            },
+            "monitoring_minute_solar_production": {
+                "name": "Producci\u00f3n solar"
+            },
+            "monitoring_self_consumption": {
+                "name": "Autoconsumo"
+            },
+            "monitoring_self_sufficiency": {
+                "name": "Autosuficiencia"
+            },
             "output_current_l1": {
                 "name": "Corriente de salida L1"
             },
@@ -133,6 +193,26 @@
             },
             "temp_component_temperature": {
                 "name": "Temperatura del componente"
+            },
+            "timeline_type_msg": {
+                "name": "Estado de la l\u00ednea de tiempo",
+                "state": {
+                    "com_lost": "Comunicaci\u00f3n perdida.",
+                    "error_bat": "Se ha detectado un error en la bater\u00eda",
+                    "error_grid": "Se ha detectado un error en la red el\u00e9ctrica.",
+                    "error_ond": "Se ha detectado un error en el inversor.",
+                    "error_pv": "Error en el sistema fotovoltaico detectado.",
+                    "error_soft": "Error de software detectado.",
+                    "good_1": "Sistema funcionando normalmente.",
+                    "info_bat": "Informaci\u00f3n de la bater\u00eda disponible.",
+                    "info_ond": "Informaci\u00f3n del inversor disponible.",
+                    "info_smartlo": "Informaci\u00f3n de carga inteligente disponible.",
+                    "info_soft": "Informaci\u00f3n del software disponible.",
+                    "warning_bat": "Advertencia de bater\u00eda detectada.",
+                    "warning_grid": "Advertencia de red el\u00e9ctrica detectada.",
+                    "warning_pv": "Advertencia de sistema fotovoltaico detectada.",
+                    "web_account": "Notificaci\u00f3n de cuenta web."
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/imeon_inverter/translations/ga.json

@@ -29,12 +29,23 @@
     },
     "entity": {
         "sensor": {
+            "battery_consumed": {
+                "name": "Ceallra\u00ed \u00eddithe"
+            },
             "battery_power": {
                 "name": "Cumhacht ceallra\u00ed"
             },
             "battery_soc": {
                 "name": "Staid luchtaithe na ceallra\u00ed"
             },
+            "battery_status": {
+                "name": "St\u00e1das na ceallra\u00ed",
+                "state": {
+                    "charged": "Gearrtha",
+                    "charging": "Muirear\u00fa",
+                    "discharging": "Ag urscaoileadh"
+                }
+            },
             "battery_stored": {
                 "name": "Ceallra\u00ed st\u00f3r\u00e1ilte"
             },
@@ -101,6 +112,7 @@
                     "grid_consumption": "Tomhaltas eanga\u00ed",
                     "grid_injection": "Instealladh eanga\u00ed",
                     "grid_synchronised_but_not_used": "Eangach neamhshioncr\u00f3naithe ach in \u00fas\u00e1id",
+                    "not_connected": "Gan cheangal",
                     "unsynchronized": "Gan sioncr\u00f3n\u00fa"
                 }
             },

homeassistant/components/inkbird/translations/ga.json

@@ -5,8 +5,15 @@
             "already_in_progress": "T\u00e1 sreabhadh cumra\u00edochta ar si\u00fal cheana f\u00e9in",
             "no_devices_found": "N\u00edor aims\u00edodh aon fheist\u00ed ar an l\u00edonra"
         },
+        "flow_title": "{name}",
         "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "description": "Ar mhaith leat {name} a chur ar bun?"
+            },
             "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Gl\u00e9as"
+                },
                 "description": "Roghnaigh gl\u00e9as le socr\u00fa"
             }
         }

homeassistant/components/insteon/translations/ga.json

@@ -11,13 +11,56 @@
         "step": {
             "confirm_usb": {
                 "description": "Ar mhaith leat {name} a chur ar bun?"
+            },
+            "hubv1": {
+                "data": {
+                    "host": "Seoladh IP",
+                    "port": "Port"
+                },
+                "description": "Cumraigh leagan 1 den Insteon Hub (roimh 2014).",
+                "title": "Mol Insteon leagan 1"
+            },
+            "hubv2": {
+                "data": {
+                    "host": "Seoladh IP"
+                }
+            },
+            "plm": {
+                "data": {
+                    "device": "Cos\u00e1n gl\u00e9as USB"
+                },
+                "description": "Cumraigh M\u00f3ideim PowerLink (PLM) Insteon.",
+                "title": "Insteon PLM"
+            },
+            "user": {
+                "description": "Roghnaigh an cine\u00e1l m\u00f3ideim Insteon.",
+                "menu_options": {
+                    "hubv1": "Mol leagan 1 (roimh 2014)",
+                    "hubv2": "Mol leagan 2",
+                    "plm": "M\u00f3ideim PowerLink (PLM)"
+                }
             }
         }
     },
     "options": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+            "input_error": "Iontr\u00e1lacha neamhbhail\u00ed, seice\u00e1il do luachanna le do thoil."
+        },
         "step": {
+            "add_override": {
+                "data": {
+                    "address": "Seoladh an ghl\u00e9is (i.e. 1a2b3c)",
+                    "cat": "Catag\u00f3ir gl\u00e9is (i.e. 0x10)",
+                    "subcat": "Fochatag\u00f3ir gl\u00e9is (i.e. 0x0a)"
+                },
+                "description": "Cuir s\u00e1r\u00fa gl\u00e9is leis."
+            },
             "add_x10": {
                 "data": {
+                    "housecode": "C\u00f3d T\u00ed (a - p)",
+                    "platform": "Ard\u00e1n",
+                    "steps": "C\u00e9imeanna maolaithe (do ghl\u00e9asanna solais amh\u00e1in, r\u00e9amhshocr\u00fa 22)",
                     "unitcode": "C\u00f3d Aonaid (1 - 16)"
                 },
                 "description": "Athraigh an focal faire ar an Mol Insteon."

homeassistant/components/insteon/translations/ru.json

@@ -16,7 +16,9 @@
                 "data": {
                     "host": "IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
                     "port": "\u041f\u043e\u0440\u0442"
-                }
+                },
+                "description": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Insteon Hub \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1 (\u0434\u043e 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430)",
+                "title": "Insteon Hub \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 1"
             },
             "hubv2": {
                 "data": {
@@ -24,7 +26,9 @@
                     "password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
                     "port": "\u041f\u043e\u0440\u0442",
                     "username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f"
-                }
+                },
+                "description": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Insteon Hub \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2.",
+                "title": "Insteon Hub \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 2"
             },
             "plm": {
                 "data": {

homeassistant/components/integration/translations/ga.json

@@ -13,8 +13,12 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "max_sub_interval": "Cuireann s\u00e9 comhth\u00e1th\u00fa bunaithe ar am i bhfeidhm mura n-athra\u00edonn an fhoinse le linn na tr\u00e9imhse seo. \u00das\u00e1id 0 mura bhfuil aon nuashonruithe bunaithe ar am ann.",
-                    "round": "Riala\u00edonn s\u00e9 l\u00edon na ndigit deach\u00fail san aschur."
-                }
+                    "round": "Riala\u00edonn s\u00e9 l\u00edon na ndigit deach\u00fail san aschur.",
+                    "unit_prefix": "D\u00e9anfar an t-aschur a sc\u00e1lai\u00fa de r\u00e9ir an r\u00e9im\u00edr mh\u00e9adraigh roghnaithe.",
+                    "unit_time": "D\u00e9anfar an t-aschur a sc\u00e1lai\u00fa de r\u00e9ir an aonaid ama roghnaithe."
+                },
+                "description": "Cruthaigh braiteoir a r\u00edomhann suim Riemann chun sl\u00e1nuimhir braiteora a mheas.",
+                "title": "Cruthaigh braiteoir ioml\u00e1n suime Riemann"
             }
         }
     },
@@ -31,7 +35,9 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "max_sub_interval": "Cuireann s\u00e9 comhth\u00e1th\u00fa bunaithe ar am i bhfeidhm mura n-athra\u00edonn an fhoinse le linn na tr\u00e9imhse seo. \u00das\u00e1id 0 mura bhfuil aon nuashonruithe bunaithe ar am ann.",
-                    "round": "Riala\u00edonn s\u00e9 l\u00edon na ndigit deach\u00fail san aschur."
+                    "round": "Riala\u00edonn s\u00e9 l\u00edon na ndigit deach\u00fail san aschur.",
+                    "unit_prefix": "D\u00e9anfar an t-aschur a sc\u00e1lai\u00fa de r\u00e9ir an r\u00e9im\u00edr mh\u00e9adraigh roghnaithe.",
+                    "unit_time": "D\u00e9anfar an t-aschur a sc\u00e1lai\u00fa de r\u00e9ir an aonaid ama roghnaithe."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/intent/__init__.py

@@ -615,7 +615,7 @@ class IntentHandleView(http.HomeAssistantView):
             intent_result = await intent.async_handle(
                 hass, DOMAIN, intent_name, slots, "", self.context(request)
             )
-        except intent.IntentHandleError as err:
+        except (intent.IntentHandleError, intent.MatchFailedError) as err:
             intent_result = intent.IntentResponse(language=language)
             intent_result.async_set_speech(str(err))
 

homeassistant/components/ios/translations/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "entity": {
         "sensor": {
             "battery_state": {
-                "name": "Batteriestatus"
+                "name": "Batteriezustand"
             }
         }
     }

homeassistant/components/iqvia/translations/ga.json

@@ -10,7 +10,8 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "zip_code": "C\u00f3d ZIP"
-                }
+                },
+                "description": "L\u00edon isteach do ch\u00f3d poist sna St\u00e1it Aontaithe n\u00f3 i gCeanada."
             }
         }
     }

homeassistant/components/islamic_prayer_times/translations/ga.json

@@ -2,6 +2,12 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "T\u00e1 an tseirbh\u00eds cumraithe cheana f\u00e9in"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Ar mhaith leat Amanna Urna\u00ed Ioslamacha a shocr\u00fa?",
+                "title": "Socraigh Amanna Urna\u00ed Ioslamacha"
+            }
         }
     },
     "entity": {
@@ -33,6 +39,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "calculation_method": "Modh r\u00edofa paidir",
                     "latitude_adjustment_method": "Modh coigeartaithe domhanleithid",
                     "midnight_mode": "M\u00f3d me\u00e1n o\u00edche",
                     "school": "Scoil"
@@ -88,5 +95,6 @@
                 "shafi": "Shafi"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Amanna Urna\u00ed Ioslamacha"
 }

homeassistant/components/iss/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "latitude_longitude_not_defined": "N\u00edl domhanleithead agus domhanfhad sainmh\u00ednithe i Home Assistant."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Ar mhaith leat an St\u00e1isi\u00fan Sp\u00e1is Idirn\u00e1isi\u00fanta (ISS) a chumr\u00fa?"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "show_on_map": "Taispe\u00e1in ar l\u00e9arsc\u00e1il"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/isy994/translations/ga.json

@@ -1,7 +1,11 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an gl\u00e9as cumraithe cheana f\u00e9in",
             "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh"
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/kaleidescape/translations/ga.json

@@ -47,6 +47,15 @@
             },
             "screen_mask_conservative_ratio": {
                 "name": "C\u00f3imheas coime\u00e1dach masc sc\u00e1ile\u00e1in"
+            },
+            "video_color_sampling": {
+                "name": "Sampl\u00e1il datha f\u00edse"
+            },
+            "video_color_space": {
+                "name": "Sp\u00e1s datha f\u00edse"
+            },
+            "video_mode": {
+                "name": "M\u00f3d f\u00edse"
             }
         }
     }

homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/ga.json

@@ -1,13 +1,27 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an cuntas cumraithe cheana f\u00e9in",
+            "no_udn": "N\u00edl aon UDN ag faisn\u00e9is fionnachtana SSDP",
+            "not_keenetic_ndms2": "N\u00ed r\u00f3daire Keenetic an gl\u00e9as a aims\u00edodh",
             "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh"
+        },
+        "flow_title": "{name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Ainm \u00fas\u00e1ideora"
+                },
                 "data_description": {
                     "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP do r\u00f3daire Keenetic."
-                }
+                },
+                "title": "Socraigh R\u00f3daire Keenetic NDMS2"
             }
         }
     },
@@ -15,6 +29,18 @@
         "abort": {
             "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
             "not_initialized": "N\u00edl an comhth\u00e1th\u00fa tosaithe f\u00f3s. N\u00ed f\u00e9idir na roghanna at\u00e1 ar f\u00e1il a thaispe\u00e1int."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "Smaoinigh ar an eatramh baile",
+                    "include_arp": "\u00das\u00e1id sonra\u00ed ARP (neamhaird \u00e1 d\u00e9anamh orthu m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear sonra\u00ed hotspot)",
+                    "include_associated": "\u00das\u00e1id sonra\u00ed comhlachais AP Wi-Fi (neamhaird \u00e1 d\u00e9anamh m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear sonra\u00ed hotspot)",
+                    "interfaces": "Roghnaigh comh\u00e9adain le scanadh",
+                    "scan_interval": "Eatramh scanadh",
+                    "try_hotspot": "\u00das\u00e1id sonra\u00ed 'hotspot IP' (an ceann is cruinne)"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/kef/translations/ga.json

@@ -1,12 +1,20 @@
 {
     "services": {
         "set_desk_db": {
-            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"M\u00f3d Deisce\" an chainteora i dB."
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"M\u00f3d Deisce\" an chainteora i dB.",
+            "fields": {
+                "db_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
+                    "name": "luach dB"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh deasc dB"
         },
         "set_high_hz": {
             "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"M\u00f3d ardphas\" an chainteora i Hz.",
             "fields": {
                 "hz_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
                     "name": "Luach Hertz"
                 }
             },
@@ -16,6 +24,7 @@
             "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 an sleamhn\u00e1n \"Minic\u00edocht \u00edseal-phas aschuir fo-sub\" den chainteoir i Hz.",
             "fields": {
                 "hz_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
                     "name": "Luach Hertz"
                 }
             },
@@ -53,14 +62,32 @@
         },
         "set_sub_db": {
             "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"Fo-ghn\u00f3thachan\" an chainteora i dB.",
+            "fields": {
+                "db_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
+                    "name": "luach dB"
+                }
+            },
             "name": "Socraigh an fho-fho-subwoofer dB"
         },
         "set_treble_db": {
             "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"Treble Trim\" an chainteora i dB.",
+            "fields": {
+                "db_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
+                    "name": "luach dB"
+                }
+            },
             "name": "Socraigh treble dB"
         },
         "set_wall_db": {
             "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 sleamhn\u00e1n \"M\u00f3d balla\" an chainteora i dB.",
+            "fields": {
+                "db_value": {
+                    "description": "Luach an sleamhn\u00e1in.",
+                    "name": "luach dB"
+                }
+            },
             "name": "Socraigh balla dB"
         },
         "update_dsp": {

homeassistant/components/kitchen_sink/translations/ga.json

@@ -70,7 +70,12 @@
             },
             "title": "T\u00e1 an sreabh\u00e1n splancsc\u00e1in folamh agus n\u00ed m\u00f3r \u00e9 a athl\u00edonadh"
         },
+        "transmogrifier_deprecated": {
+            "description": "T\u00e1 an chomhph\u00e1irt transmogrifier imithe i l\u00e9ig anois mar gheall ar an easpa rialaithe \u00e1iti\u00fail at\u00e1 ar f\u00e1il san API nua.",
+            "title": "T\u00e1 an chomhph\u00e1irt tras-mhagr\u00fach\u00e1in imithe i l\u00e9ig"
+        },
         "unfixable_problem": {
+            "description": "N\u00ed bheidh an cheist seo ag tabhairt suas cho\u00edche.",
             "title": "N\u00ed fadhb inr\u00e9itithe \u00ed seo"
         }
     },

homeassistant/components/knx/translations/es.json

@@ -156,8 +156,56 @@
     "config_panel": {
         "entities": {
             "create": {
+                "_": {
+                    "entity": {
+                        "description": "Configuraci\u00f3n espec\u00edfica de Home Assistant.",
+                        "device_description": "Un dispositivo permite agrupar varias entidades. Selecciona el dispositivo al que pertenece esta entidad o crea uno nuevo.",
+                        "entity_category_description": "Clasificaci\u00f3n de una entidad no primaria. D\u00e9jala en blanco para comportamiento est\u00e1ndar.",
+                        "entity_category_title": "Categor\u00eda de la entidad",
+                        "entity_description": "Opcional si se selecciona un dispositivo; obligatorio en caso contrario. Si la entidad est\u00e1 asignada a un dispositivo, se utiliza el nombre del dispositivo como prefijo.",
+                        "entity_label": "Nombre de la entidad",
+                        "name_description": "Define c\u00f3mo debe nombrarse la entidad en Home Assistant.",
+                        "name_title": "Nombre del dispositivo y de la entidad",
+                        "title": "Configuraci\u00f3n de entidad"
+                    },
+                    "knx": {
+                        "knx_group_address": {
+                            "dpt": "Tipo de punto de datos",
+                            "passive_addresses": "Direcciones pasivas",
+                            "send_address": "Direcci\u00f3n de env\u00edo",
+                            "state_address": "Direcci\u00f3n del estado",
+                            "valid_dpts": "DPT v\u00e1lidos"
+                        },
+                        "sync_state": {
+                            "description": "Solicitar activamente actualizaciones de estado del bus KNX para direcciones de estado.",
+                            "options": {
+                                "every": "Programado cada",
+                                "expire": "Caduca tras la \u00faltima actualizaci\u00f3n del valor",
+                                "false": "Nunca",
+                                "init": "Una vez establecida la conexi\u00f3n",
+                                "true": "Utilizar el valor predeterminado de la integraci\u00f3n"
+                            },
+                            "strategy": "Estrategia",
+                            "title": "Actualizador de estado"
+                        },
+                        "title": "Configuraci\u00f3n KNX"
+                    }
+                },
                 "binary_sensor": {
+                    "description": "Entidad de solo lectura para puntos de datos binarios. Estados de ventanas o puertas, etc.",
                     "knx": {
+                        "context_timeout": {
+                            "description": "El tiempo en segundos entre varios payloads de telegramas id\u00e9nticos que contar\u00edan para un contador interno. Esto puede usarse para automatizar los clics m\u00faltiples en un bot\u00f3n. \"0\" para desactivar esta funci\u00f3n.",
+                            "label": "Tiempo de espera del contexto"
+                        },
+                        "ignore_internal_state": {
+                            "description": "Escribe cada actualizaci\u00f3n en la m\u00e1quina de estados, incluso si los datos son los mismos.",
+                            "label": "Forzar actualizaci\u00f3n"
+                        },
+                        "invert": {
+                            "description": "Invertir el payload antes de procesarlo.",
+                            "label": "Invertir"
+                        },
                         "reset_after": {
                             "description": "Vuelve al estado \"apagado\" despu\u00e9s de los segundos especificados.",
                             "label": "Restablecer despu\u00e9s de"
@@ -181,6 +229,9 @@
                         "ga_position_set": {
                             "label": "Establecer posici\u00f3n"
                         },
+                        "ga_position_state": {
+                            "label": "Posici\u00f3n actual"
+                        },
                         "ga_step": {
                             "label": "Movimiento paso a paso"
                         },
@@ -223,13 +274,61 @@
                             "title": "Duraci\u00f3n del recorrido"
                         },
                         "travelling_time_down": {
-                            "description": "Tiempo que necesita la cubierta para cerrarse completamente en segundos."
+                            "description": "Tiempo que necesita la cubierta para cerrarse completamente en segundos.",
+                            "label": "Tiempo de viaje para el cierre"
+                        },
+                        "travelling_time_up": {
+                            "description": "Tiempo que la tapa necesita para abrirse completamente en segundos.",
+                            "label": "Tiempo de viaje para la apertura"
                         }
                     }
                 },
+                "header": "Crear una nueva entidad",
                 "light": {
+                    "description": "La plataforma de iluminaci\u00f3n KNX se utiliza como interfaz para actuadores de atenuaci\u00f3n, controladores LED, pasarelas DALI y similares.",
                     "knx": {
                         "color": {
+                            "description": "Controla el color de la luz.",
+                            "ga_blue_brightness": {
+                                "label": "Brillo del azul"
+                            },
+                            "ga_blue_switch": {
+                                "label": "Interruptor azul"
+                            },
+                            "ga_color": {
+                                "label": "Color",
+                                "options": {
+                                    "232_600": "RGB",
+                                    "242_600": "XYY",
+                                    "251_600": "RGBW"
+                                }
+                            },
+                            "ga_green_brightness": {
+                                "label": "Brillo del verde"
+                            },
+                            "ga_green_switch": {
+                                "label": "Interruptor verde"
+                            },
+                            "ga_hue": {
+                                "description": "Controla el tono de la luz.",
+                                "label": "Matiz"
+                            },
+                            "ga_red_brightness": {
+                                "label": "Brillo del rojo"
+                            },
+                            "ga_red_switch": {
+                                "label": "Interruptor rojo"
+                            },
+                            "ga_saturation": {
+                                "description": "Controla la saturaci\u00f3n de la luz.",
+                                "label": "Saturaci\u00f3n"
+                            },
+                            "ga_white_brightness": {
+                                "label": "Brillo del blanco"
+                            },
+                            "ga_white_switch": {
+                                "label": "Interruptor blanco"
+                            },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
                                     "description": "Tono, saturaci\u00f3n y brillo utilizando direcciones de grupo individuales.",
@@ -245,15 +344,19 @@
                                 }
                             },
                             "section_blue": {
+                                "description": "Controla el componente de color azul de la luz. Se requiere la direcci\u00f3n del grupo de brillo.",
                                 "title": "Azul"
                             },
                             "section_green": {
+                                "description": "Controla el componente de color verde de la luz. Se requiere la direcci\u00f3n del grupo de brillo.",
                                 "title": "Verde"
                             },
                             "section_red": {
+                                "description": "Controla el componente de color rojo de la luz. Se requiere la direcci\u00f3n del grupo de brillo.",
                                 "title": "Rojo"
                             },
                             "section_white": {
+                                "description": "Controla el componente de color blanco de la luz. Se requiere la direcci\u00f3n del grupo de brillo.",
                                 "title": "Blanco"
                             },
                             "title": "Color"