homeassistant 2025.9.0b5__py3-none-any.whl → 2025.9.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/smarla/translations/sl.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "activity": {
+                "name": "Aktivnost"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/snapcast/translations/es.json

@@ -21,6 +21,16 @@
             }
         }
     },
+    "issues": {
+        "deprecated_group_entities": {
+            "description": "Las entidades de grupo de Snapcast est\u00e1n obsoletas y se eliminar\u00e1n en la versi\u00f3n 2026.2. En su lugar, utiliza las acciones 'media_player.join' y 'media_player.unjoin'.",
+            "title": "Entidades de grupos de Snapcast obsoletas"
+        },
+        "deprecated_grouping_actions": {
+            "description": "Las acciones \u00absnapcast.join\u00bb y \u00absnapcast.unjoin\u00bb est\u00e1n obsoletas y se eliminar\u00e1n en la versi\u00f3n 2026.2. En su lugar, utiliza las acciones \u00abmedia_player.join\u00bb y \u00abmedia_player.unjoin\u00bb.",
+            "title": "Acciones de Snapcast obsoletas"
+        }
+    },
     "services": {
         "join": {
             "description": "Agrupa a los reproductores en un solo grupo.",

homeassistant/components/solarlog/translations/es.json

@@ -64,6 +64,12 @@
             "capacity": {
                 "name": "Capacidad"
             },
+            "charge_level": {
+                "name": "Nivel de carga"
+            },
+            "charging_power": {
+                "name": "Potencia de carga"
+            },
             "consumption_ac": {
                 "name": "Consumo CA"
             },
@@ -82,6 +88,9 @@
             "consumption_yesterday": {
                 "name": "Consumo ayer"
             },
+            "discharging_power": {
+                "name": "Descarga de energ\u00eda"
+            },
             "efficiency": {
                 "name": "Eficiencia"
             },
@@ -107,10 +116,10 @@
                 "name": "Uso"
             },
             "voltage_ac": {
-                "name": "Voltaje CA"
+                "name": "Tensi\u00f3n CA"
             },
             "voltage_dc": {
-                "name": "Voltaje CC"
+                "name": "Tensi\u00f3n CC"
             },
             "yield_day": {
                 "name": "Rendimiento en el d\u00eda"

homeassistant/components/somfy_mylink/translations/es.json

@@ -31,13 +31,15 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "target_id": "Configurar opciones para una cubierta."
-                }
+                },
+                "title": "Configurar las opciones de MyLink"
             },
             "target_config": {
                 "data": {
                     "reverse": "La cubierta est\u00e1 invertida"
                 },
-                "description": "Configurar opciones para `{target_name}`"
+                "description": "Configurar opciones para `{target_name}`",
+                "title": "Configurar la cubierta de MyLink"
             }
         }
     }

homeassistant/components/sonos/select.py

@@ -61,8 +61,15 @@ async def async_setup_entry(
                 if (
                     state := getattr(speaker.soco, select_data.soco_attribute, None)
                 ) is not None:
-                    setattr(speaker, select_data.speaker_attribute, state)
-                    features.append(select_data)
+                    try:
+                        setattr(speaker, select_data.speaker_attribute, int(state))
+                        features.append(select_data)
+                    except ValueError:
+                        _LOGGER.error(
+                            "Invalid value for %s %s",
+                            select_data.speaker_attribute,
+                            state,
+                        )
         return features
 
     async def _async_create_entities(speaker: SonosSpeaker) -> None:

homeassistant/components/sonos/speaker.py

@@ -599,7 +599,12 @@ class SonosSpeaker:
 
         for enum_var in (ATTR_DIALOG_LEVEL,):
             if enum_var in variables:
-                setattr(self, f"{enum_var}_enum", variables[enum_var])
+                try:
+                    setattr(self, f"{enum_var}_enum", int(variables[enum_var]))
+                except ValueError:
+                    _LOGGER.error(
+                        "Invalid value for %s %s", enum_var, variables[enum_var]
+                    )
 
         self.async_write_entity_states()
 

homeassistant/components/sonos/translations/es.json

@@ -44,6 +44,18 @@
                 "name": "Agudos"
             }
         },
+        "select": {
+            "speech_dialog_level": {
+                "name": "Mejora de las voces",
+                "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "max": "M\u00e1x",
+                    "medium": "Medio",
+                    "off": "Apagado"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "audio_input_format": {
                 "name": "Formato de entrada de audio"
@@ -94,6 +106,9 @@
         "entity_not_found": {
             "message": "Entidad {entity_id} no encontrada."
         },
+        "invalid_alarm_id": {
+            "message": "La alarma {alarm_id} no existe y no se puede actualizar."
+        },
         "invalid_content_type": {
             "message": "Sonos no admite el tipo de contenido multimedia: {media_type}"
         },

homeassistant/components/sql/translations/es.json

@@ -102,7 +102,7 @@
                 "illuminance": "Iluminancia",
                 "irradiance": "Irradiancia",
                 "moisture": "Humedad",
-                "monetary": "Saldo",
+                "monetary": "Saldo monetario",
                 "nitrogen_dioxide": "Di\u00f3xido de nitr\u00f3geno",
                 "nitrogen_monoxide": "Mon\u00f3xido de nitr\u00f3geno",
                 "nitrous_oxide": "\u00d3xido nitroso",
@@ -126,7 +126,7 @@
                 "timestamp": "Marca de tiempo",
                 "volatile_organic_compounds": "Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles",
                 "volatile_organic_compounds_parts": "Partes de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles",
-                "voltage": "Voltaje",
+                "voltage": "Tensi\u00f3n",
                 "volume": "Volumen",
                 "volume_flow_rate": "Caudal volum\u00e9trico",
                 "volume_storage": "Volumen almacenado",

homeassistant/components/switch/strings.json

@@ -14,6 +14,9 @@
       "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
       "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
       "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
+    },
+    "extra_fields": {
+      "for": "[%key:common::device_automation::extra_fields::for%]"
     }
   },
   "entity_component": {

homeassistant/components/switch/translations/de.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "Wenn {entity_name} ausgeschaltet ist",
             "is_on": "Wenn {entity_name} eingeschaltet ist"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Dauer"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "Sobald {entity_name} ein- oder ausgeschaltet wird",
             "turned_off": "Sobald {entity_name} ausgeschaltet wird",

homeassistant/components/switch/translations/en-GB.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} is off",
             "is_on": "{entity_name} is on"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Duration"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
             "turned_off": "{entity_name} turned off",

homeassistant/components/switch/translations/en.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} is off",
             "is_on": "{entity_name} is on"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Duration"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
             "turned_off": "{entity_name} turned off",

homeassistant/components/switch/translations/es.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} est\u00e1 apagado",
             "is_on": "{entity_name} est\u00e1 encendido"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Duraci\u00f3n"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} se encendi\u00f3 o apag\u00f3",
             "turned_off": "{entity_name} apagado",

homeassistant/components/switch/translations/et.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} on v\u00e4lja l\u00fclitatud",
             "is_on": "{entity_name} on sisse l\u00fclitatud"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Kestus"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} l\u00fclitus sisse v\u00f5i v\u00e4lja",
             "turned_off": "{entity_name} l\u00fclitus v\u00e4lja",

homeassistant/components/switch/translations/lt.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} i\u0161jungtas",
             "is_on": "{entity_name} yra \u012fjungtas"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Trukm\u0117"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} \u012fjungtas arba i\u0161jungtas",
             "turned_off": "{entity_name} i\u0161jungtas",

homeassistant/components/switch/translations/zh-Hans.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} \u5df2\u5173\u95ed",
             "is_on": "{entity_name} \u5df2\u5f00\u542f"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "\u65f6\u957f"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} \u88ab\u5f00\u542f\u6216\u5173\u95ed",
             "turned_off": "{entity_name} \u88ab\u5173\u95ed",

homeassistant/components/switch/translations/zh-Hant.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name}\u5df2\u95dc\u9589",
             "is_on": "{entity_name}\u5df2\u958b\u555f"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name}\u6253\u958b\u6216\u95dc\u9589",
             "turned_off": "{entity_name}\u5df2\u95dc\u9589",

homeassistant/components/switch_as_x/translations/cs.json

@@ -32,7 +32,7 @@
                 "cover": "Roleta",
                 "fan": "Ventil\u00e1tor",
                 "light": "Sv\u011btlo",
-                "lock": "Zamknout",
+                "lock": "Z\u00e1mek",
                 "siren": "Sir\u00e9na",
                 "valve": "Ventil"
             }

homeassistant/components/switchbot_cloud/translations/es.json

@@ -16,5 +16,21 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "fan": {
+            "air_purifier": {
+                "state_attributes": {
+                    "preset_mode": {
+                        "state": {
+                            "auto": "Auto",
+                            "normal": "Normal",
+                            "pet": "Mascota",
+                            "sleep": "Sue\u00f1o"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/system_bridge/translations/es.json

@@ -64,7 +64,7 @@
                 "name": "Temperatura de la CPU"
             },
             "cpu_voltage": {
-                "name": "Voltaje de la CPU"
+                "name": "Tensi\u00f3n de la CPU"
             },
             "displays_connected": {
                 "name": "Pantallas conectadas"

homeassistant/components/template/translations/ca.json

@@ -105,16 +105,6 @@
                 }
             },
             "user": {
-                "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "Plantilla d'un panell de control d'alarma",
-                    "binary_sensor": "Plantilla d'un sensor binari",
-                    "button": "Plantilla d'un bot\u00f3",
-                    "image": "Plantilla d'una imatge",
-                    "number": "Plantilla d'un n\u00famero",
-                    "select": "Plantilla d'un selector",
-                    "sensor": "Plantilla d'un sensor",
-                    "switch": "Plantilla d'un interruptor"
-                },
                 "title": "Ajudant de plantilla"
             },
             "vacuum": {

homeassistant/components/template/translations/cs.json

@@ -447,23 +447,23 @@
                 "title": "\u0160ablona aktualizace"
             },
             "user": {
-                "description": "Tento pomocn\u00edk umo\u017e\u0148uje vytv\u00e1\u0159et pomocn\u00e9 entity, kter\u00e9 definuj\u00ed sv\u016fj stav pomoc\u00ed \u0161ablony.",
+                "description": "Tento pomocn\u00edk v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vytv\u00e1\u0159et pomocn\u00e9 entity, kter\u00e9 definuj\u00ed sv\u016fj stav pomoc\u00ed \u0161ablony. Jak\u00fd typ \u0161ablony byste cht\u011bli vytvo\u0159it?",
                 "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "\u0160ablona ovl\u00e1dac\u00edho panelu alarmu",
-                    "binary_sensor": "\u0160ablona bin\u00e1rn\u00edho senzoru",
-                    "button": "\u0160ablona tla\u010d\u00edtka",
-                    "cover": "\u0160ablona krytu",
-                    "event": "\u0160ablona ud\u00e1losti",
-                    "fan": "\u0160ablona ventil\u00e1toru",
-                    "image": "\u0160ablona obr\u00e1zku",
-                    "light": "\u0160ablona sv\u011btla",
-                    "lock": "\u0160ablona z\u00e1mku",
-                    "number": "\u0160ablona \u010d\u00edsla",
-                    "select": "V\u00fdb\u011br \u0161ablony",
-                    "sensor": "\u0160ablona senzoru",
-                    "switch": "\u0160ablona sp\u00edna\u010de",
-                    "update": "\u0160ablona aktualizace",
-                    "vacuum": "\u0160ablona vysava\u010de"
+                    "alarm_control_panel": "Ovl\u00e1dac\u00ed panel alarmu",
+                    "binary_sensor": "Bin\u00e1rn\u00ed senzor",
+                    "button": "Tla\u010d\u00edtko",
+                    "cover": "Roleta",
+                    "event": "Ud\u00e1lost",
+                    "fan": "Ventil\u00e1tor",
+                    "image": "Obr\u00e1zek",
+                    "light": "Sv\u011btlo",
+                    "lock": "Z\u00e1mek",
+                    "number": "\u010c\u00edslo",
+                    "select": "V\u00fdb\u011br",
+                    "sensor": "Senzor",
+                    "switch": "Sp\u00edna\u010d",
+                    "update": "Aktualizovat",
+                    "vacuum": "Vysava\u010d"
                 },
                 "title": "Pomocn\u00edk podle \u0161ablony"
             },

homeassistant/components/template/translations/da.json

@@ -15,11 +15,6 @@
                 "title": "Skabelon-sensor"
             },
             "user": {
-                "description": "Denne hj\u00e6lper giver dig mulighed for at oprette hj\u00e6lpeentiteter, der definerer deres tilstand ved hj\u00e6lp af en skabelon.",
-                "menu_options": {
-                    "binary_sensor": "Skabelon til en bin\u00e6r sensor",
-                    "sensor": "Skabelon til en sensor"
-                },
                 "title": "Skabelon-hj\u00e6lper"
             }
         }

homeassistant/components/template/translations/de.json

@@ -447,23 +447,23 @@
                 "title": "Update-Template"
             },
             "user": {
-                "description": "Dieser Helfer erlaubt dir, Helfer-Entit\u00e4ten zu erstellen, die ihren Zustand mithilfe eines Templates bestimmen.",
+                "description": "Dieser Helfer erlaubt dir, Helfer-Entit\u00e4ten zu erstellen, die ihren Zustand mithilfe eines Templates bestimmen. Welche Art von Template m\u00f6chtest du erstellen?",
                 "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "Alarmzentrale-Template erstellen",
-                    "binary_sensor": "Bin\u00e4rsensor-Template erstellen",
-                    "button": "Tasten-Template erstellen",
-                    "cover": "Abdeckung-Template erstellen",
-                    "event": "Ereignis-Template erstellen",
-                    "fan": "Ventilator-Template erstellen",
-                    "image": "Bild-Template erstellen",
-                    "light": "Leuchten-Template erstellen",
-                    "lock": "Schloss-Template erstellen",
-                    "number": "Zahlenwert-Template erstellen",
-                    "select": "Auswahl-Template erstellen",
-                    "sensor": "Sensor-Template erstellen",
-                    "switch": "Schalter-Template erstellen",
-                    "update": "Update-Template erstellen",
-                    "vacuum": "Staubsauger-Template erstellen"
+                    "alarm_control_panel": "Alarmzentrale",
+                    "binary_sensor": "Bin\u00e4rsensor",
+                    "button": "Taste",
+                    "cover": "Abdeckung",
+                    "event": "Ereignis",
+                    "fan": "Ventilator",
+                    "image": "Bild",
+                    "light": "Leuchte",
+                    "lock": "Schloss",
+                    "number": "Zahl",
+                    "select": "Auswahl",
+                    "sensor": "Sensor",
+                    "switch": "Schalter",
+                    "update": "Update",
+                    "vacuum": "Staubsauger"
                 },
                 "title": "Template-Helfer"
             },

homeassistant/components/template/translations/el.json

@@ -118,17 +118,6 @@
                 }
             },
             "user": {
-                "description": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c3\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf.",
-                "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03cd",
-                    "binary_sensor": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1",
-                    "button": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd",
-                    "image": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2",
-                    "number": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd",
-                    "select": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2",
-                    "sensor": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1",
-                    "switch": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7"
-                },
                 "title": "\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5"
             },
             "vacuum": {

homeassistant/components/template/translations/en-GB.json

@@ -447,23 +447,23 @@
                 "title": "Template update"
             },
             "user": {
-                "description": "This helper allows you to create helper entities that define their state using a template.",
+                "description": "This helper allows you to create helper entities that define their state using a template. What kind of template would you like to create?",
                 "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "Template an alarm control panel",
-                    "binary_sensor": "Template a binary sensor",
-                    "button": "Template a button",
-                    "cover": "Template a cover",
-                    "event": "Template an event",
-                    "fan": "Template a fan",
-                    "image": "Template an image",
-                    "light": "Template a light",
-                    "lock": "Template a lock",
-                    "number": "Template a number",
-                    "select": "Template a select",
-                    "sensor": "Template a sensor",
-                    "switch": "Template a switch",
-                    "update": "Template an update",
-                    "vacuum": "Template a vacuum"
+                    "alarm_control_panel": "Alarm control panel",
+                    "binary_sensor": "Binary sensor",
+                    "button": "Button",
+                    "cover": "Cover",
+                    "event": "Event",
+                    "fan": "Fan",
+                    "image": "Image",
+                    "light": "Light",
+                    "lock": "Lock",
+                    "number": "Number",
+                    "select": "Select",
+                    "sensor": "Sensor",
+                    "switch": "Switch",
+                    "update": "Update",
+                    "vacuum": "Vacuum"
                 },
                 "title": "Template helper"
             },

homeassistant/components/template/translations/en.json

@@ -447,23 +447,23 @@
                 "title": "Template update"
             },
             "user": {
-                "description": "This helper allows you to create helper entities that define their state using a template.",
+                "description": "This helper allows you to create helper entities that define their state using a template. What kind of template would you like to create?",
                 "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "Template an alarm control panel",
-                    "binary_sensor": "Template a binary sensor",
-                    "button": "Template a button",
-                    "cover": "Template a cover",
-                    "event": "Template an event",
-                    "fan": "Template a fan",
-                    "image": "Template an image",
-                    "light": "Template a light",
-                    "lock": "Template a lock",
-                    "number": "Template a number",
-                    "select": "Template a select",
-                    "sensor": "Template a sensor",
-                    "switch": "Template a switch",
-                    "update": "Template an update",
-                    "vacuum": "Template a vacuum"
+                    "alarm_control_panel": "Alarm control panel",
+                    "binary_sensor": "Binary sensor",
+                    "button": "Button",
+                    "cover": "Cover",
+                    "event": "Event",
+                    "fan": "Fan",
+                    "image": "Image",
+                    "light": "Light",
+                    "lock": "Lock",
+                    "number": "Number",
+                    "select": "Select",
+                    "sensor": "Sensor",
+                    "switch": "Switch",
+                    "update": "Update",
+                    "vacuum": "Vacuum"
                 },
                 "title": "Template helper"
             },

homeassistant/components/template/translations/es.json

@@ -168,6 +168,7 @@
                     "name": "Nombre",
                     "percentage": "Porcentaje",
                     "set_percentage": "Acciones al establecer el porcentaje",
+                    "speed_count": "Recuento de velocidad",
                     "state": "Estado",
                     "turn_off": "Acciones al apagar",
                     "turn_on": "Acciones al encender"
@@ -237,6 +238,7 @@
                     "device_id": "Selecciona un dispositivo para vincularlo a esta entidad.",
                     "hs": "Define una plantilla para obtener el color HS de la luz. Debe representar una tupla (tono, saturaci\u00f3n).",
                     "level": "Define una plantilla para obtener el brillo de la luz. Los valores v\u00e1lidos son de 0 a 255.",
+                    "set_hs": "Define las acciones que se ejecutan cuando se asigna a la luz un comando de color HS. Variables disponibles: `hs` como tupla, `h` y `s`.",
                     "set_level": "Define las acciones que se ejecutan al recibir un comando de brillo. El script solo se llamar\u00e1 si la llamada `turn_on` solo contiene `brightness` y, opcionalmente, `transition`. Recibe las variables `brightness` y, opcionalmente, `transition`.",
                     "set_temperature": "Define las acciones que se ejecutan cuando se asigna a la luz un comando de temperatura de color. Recibe la variable `color_temp_kelvin`. Tambi\u00e9n puede recibir las variables `brightness` y/o `transition`.",
                     "state": "La luz est\u00e1 encendida si la plantilla se eval\u00faa como `True`, `yes`, `on`, `enable` o un n\u00famero positivo. Cualquier otro valor la mostrar\u00e1 como `off`.",
@@ -445,23 +447,23 @@
                 "title": "Plantilla de actualizaci\u00f3n"
             },
             "user": {
-                "description": "Este asistente te permite crear entidades auxiliares que definen su estado mediante una plantilla.",
+                "description": "Este ayudante te permite crear entidades ayudantes que definen su estado utilizando una plantilla. \u00bfQu\u00e9 tipo de plantilla te gustar\u00eda crear?",
                 "menu_options": {
-                    "alarm_control_panel": "Plantilla de un panel de control de alarma",
-                    "binary_sensor": "Plantilla de un sensor binario",
-                    "button": "Plantilla de un bot\u00f3n",
-                    "cover": "Plantilla de una persiana",
-                    "event": "Plantilla de un evento",
-                    "fan": "Plantilla de un ventilador",
-                    "image": "Plantilla de una imagen",
-                    "light": "Plantilla de luz",
-                    "lock": "Plantilla de una cerradura",
-                    "number": "Plantilla de un n\u00famero",
-                    "select": "Plantilla de selecci\u00f3n",
-                    "sensor": "Plantilla de un sensor",
-                    "switch": "Plantilla de un interruptor",
-                    "update": "Plantilla de una actualizaci\u00f3n",
-                    "vacuum": "Plantilla de aspiradora"
+                    "alarm_control_panel": "Panel de control de alarma",
+                    "binary_sensor": "Sensor binario",
+                    "button": "Bot\u00f3n",
+                    "cover": "Cubierta",
+                    "event": "Evento",
+                    "fan": "Ventilador",
+                    "image": "Imagen",
+                    "light": "Luz",
+                    "lock": "Cerradura",
+                    "number": "N\u00famero",
+                    "select": "Seleccionar",
+                    "sensor": "Sensor",
+                    "switch": "Interruptor",
+                    "update": "Actualizar",
+                    "vacuum": "Aspiradora"
                 },
                 "title": "Ayudante de plantilla"
             },
@@ -667,6 +669,7 @@
                     "device_id": "Dispositivo",
                     "percentage": "Porcentaje",
                     "set_percentage": "Acciones al establecer el porcentaje",
+                    "speed_count": "Recuento de velocidad",
                     "state": "Estado",
                     "turn_off": "Acciones al apagar",
                     "turn_on": "Acciones al encender"
@@ -735,7 +738,7 @@
                     "device_id": "Selecciona un dispositivo para vincularlo a esta entidad.",
                     "hs": "Define una plantilla para obtener el color HS de la luz. Debe representar una tupla (tono, saturaci\u00f3n).",
                     "level": "Define una plantilla para obtener el brillo de la luz. Los valores v\u00e1lidos son de 0 a 255.",
-                    "set_hs": "Define las acciones que se ejecutan cuando se asigna a la luz un comando de color hs. Variables disponibles: `hs` como tupla, `h` y `s`.",
+                    "set_hs": "Define las acciones que se ejecutan cuando se asigna a la luz un comando de color HS. Variables disponibles: `hs` como tupla, `h` y `s`.",
                     "set_level": "Define las acciones que se ejecutan al recibir un comando de brillo. El script solo se llamar\u00e1 si la llamada `turn_on` solo contiene `brightness` y, opcionalmente, `transition`. Recibe las variables `brightness` y, opcionalmente, `transition`.",
                     "set_temperature": "Define las acciones que se ejecutan cuando se asigna a la luz un comando de temperatura de color. Recibe la variable `color_temp_kelvin`. Tambi\u00e9n puede recibir las variables `brightness` y/o `transition`.",
                     "state": "La luz est\u00e1 encendida si la plantilla se eval\u00faa como `True`, `yes`, `on`, `enable` o un n\u00famero positivo. Cualquier otro valor la mostrar\u00e1 como `off`.",
@@ -1077,7 +1080,7 @@
                 "illuminance": "Iluminancia",
                 "irradiance": "Irradiancia",
                 "moisture": "Humedad",
-                "monetary": "Saldo",
+                "monetary": "Saldo monetario",
                 "nitrogen_dioxide": "Di\u00f3xido de nitr\u00f3geno",
                 "nitrogen_monoxide": "Mon\u00f3xido de nitr\u00f3geno",
                 "nitrous_oxide": "\u00d3xido nitroso",
@@ -1101,7 +1104,7 @@
                 "timestamp": "Marca de tiempo",
                 "volatile_organic_compounds": "Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles",
                 "volatile_organic_compounds_parts": "Partes de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles",
-                "voltage": "Voltaje",
+                "voltage": "Tensi\u00f3n",
                 "volume": "Volumen",
                 "volume_flow_rate": "Caudal volum\u00e9trico",
                 "volume_storage": "Volumen almacenado",