homeassistant 2025.9.0b4__py3-none-any.whl → 2025.9.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/es.json

@@ -258,6 +258,9 @@
             }
         },
         "button": {
+            "calibrate_valve": {
+                "name": "Calibrar v\u00e1lvula"
+            },
             "feed": {
                 "name": "Alimentar"
             },
@@ -399,6 +402,9 @@
             "calibration_vertical_run_time_up": {
                 "name": "Tiempo de ejecuci\u00f3n vertical de calibraci\u00f3n ascendente"
             },
+            "closing_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n del cierre"
+            },
             "comfort_humidity_max": {
                 "name": "Humedad de confort m\u00e1xima"
             },
@@ -459,6 +465,9 @@
             "display_inactive_brightness": {
                 "name": "Brillo de pantalla inactiva"
             },
+            "display_on_time": {
+                "name": "Tiempo de encendido de la pantalla"
+            },
             "double_tap_down_level": {
                 "name": "Nivel de disminuci\u00f3n de doble toque"
             },
@@ -582,6 +591,12 @@
             "local_temperature_calibration": {
                 "name": "Compensaci\u00f3n de temperatura local"
             },
+            "long_press_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n de la pulsaci\u00f3n larga"
+            },
+            "max_brightness": {
+                "name": "Brillo m\u00e1ximo"
+            },
             "max_heat_setpoint_limit": {
                 "name": "L\u00edmite m\u00e1ximo de consigna de calor"
             },
@@ -603,6 +618,9 @@
             "medium_motion_detection_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad de detecci\u00f3n de movimiento medio"
             },
+            "min_brightness": {
+                "name": "Brillo m\u00ednimo"
+            },
             "min_heat_setpoint_limit": {
                 "name": "L\u00edmite m\u00ednimo de consigna de calor"
             },
@@ -627,6 +645,9 @@
             "motionless_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad de detecci\u00f3n de inmovilidad"
             },
+            "motor_start_delay": {
+                "name": "Retardo de arranque del motor"
+            },
             "move_sensitivity": {
                 "name": "Sensibilidad al movimiento"
             },
@@ -663,6 +684,9 @@
             "open_window_event_duration": {
                 "name": "Duraci\u00f3n del evento de ventana abierta"
             },
+            "opening_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n de la apertura"
+            },
             "output_time": {
                 "name": "Tiempo de salida"
             },
@@ -705,6 +729,12 @@
             "regulator_set_point": {
                 "name": "Consigna del regulador"
             },
+            "reporting_interval": {
+                "name": "Intervalo de notificaci\u00f3n"
+            },
+            "sensitivity": {
+                "name": "Sensibilidad"
+            },
             "serving_size": {
                 "name": "Sirviendo para dispensar"
             },
@@ -848,12 +878,18 @@
             "breaker_status": {
                 "name": "Estado del disyuntor"
             },
+            "calibration_mode": {
+                "name": "Modo de calibraci\u00f3n"
+            },
             "click_mode": {
                 "name": "Modo clic"
             },
             "control_type": {
                 "name": "Tipo de control"
             },
+            "ctrl_sequence_of_oper": {
+                "name": "Secuencia de control"
+            },
             "decoupled_mode": {
                 "name": "Modo desacoplado"
             },
@@ -887,6 +923,9 @@
             "display_unit": {
                 "name": "Unidad de visualizaci\u00f3n"
             },
+            "displayed_temperature": {
+                "name": "Temperatura mostrada"
+            },
             "eco_mode": {
                 "name": "Modo Eco"
             },
@@ -947,6 +986,9 @@
             "mode": {
                 "name": "Modo"
             },
+            "mode_switch": {
+                "name": "Interruptor de modo"
+            },
             "monitoring_mode": {
                 "name": "Modo de monitorizaci\u00f3n"
             },
@@ -974,6 +1016,9 @@
             "output_mode": {
                 "name": "Modo de salida"
             },
+            "phase": {
+                "name": "Fase"
+            },
             "pilot_wire_mode": {
                 "name": "Modo de cable piloto"
             },
@@ -1239,6 +1284,9 @@
             "motion_distance": {
                 "name": "Distancia de movimiento"
             },
+            "motor_state": {
+                "name": "Estado del motor"
+            },
             "motor_stepcount": {
                 "name": "Recuento de pasos del motor"
             },
@@ -1248,6 +1296,9 @@
             "opening": {
                 "name": "Abriendo"
             },
+            "operating_mode": {
+                "name": "Modo de funcionamiento"
+            },
             "overheated": {
                 "name": "Protecci\u00f3n contra sobrecalentamiento"
             },
@@ -1407,6 +1458,9 @@
             "total_power_factor": {
                 "name": "Factor de potencia total"
             },
+            "valve_adapt_status": {
+                "name": "Estado de adaptaci\u00f3n de la v\u00e1lvula"
+            },
             "valve_duration": {
                 "name": "Duraci\u00f3n del riego"
             },
@@ -1469,6 +1523,9 @@
             "detach_relay": {
                 "name": "Desconectar rel\u00e9"
             },
+            "dimmer_mode": {
+                "name": "Modo de atenuaci\u00f3n"
+            },
             "disable_clear_notifications_double_tap": {
                 "name": "Deshabilitar la configuraci\u00f3n 2x toques para borrar las notificaciones"
             },
@@ -1640,6 +1697,12 @@
             "turbo_mode": {
                 "name": "Modo turbo"
             },
+            "turn_on_led_when_off": {
+                "name": "Enciende el LED cuando est\u00e1 apagado"
+            },
+            "turn_on_led_when_on": {
+                "name": "Enciende el LED cuando est\u00e1 encendido"
+            },
             "use_internal_window_detection": {
                 "name": "Usar detecci\u00f3n de ventana interna"
             },
@@ -1663,6 +1726,9 @@
             },
             "window_detection_function": {
                 "name": "Detecci\u00f3n de ventana invertida"
+            },
+            "window_open": {
+                "name": "Ventana abierta"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zwave_js/translations/es.json

@@ -100,12 +100,20 @@
             "manual": {
                 "data": {
                     "url": "URL"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "La URL de la API WebSocket del servidor Z-Wave, por ejemplo {example_server_url}"
+                },
+                "description": "La integraci\u00f3n con Z-Wave requiere un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n. Si a\u00fan no lo tienes configurado, por favor, lee las {server_instructions} en nuestra documentaci\u00f3n. \n \nCuando tengas un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n, introduce su URL a continuaci\u00f3n para permitir la conexi\u00f3n."
             },
             "manual_reconfigure": {
                 "data": {
                     "url": "URL"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "La URL de la API WebSocket del servidor Z-Wave, por ejemplo {example_server_url}"
+                },
+                "description": "La integraci\u00f3n con Z-Wave requiere un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n. Si a\u00fan no lo tienes configurado, por favor, lee las {server_instructions} en nuestra documentaci\u00f3n. \n \nCuando tengas un servidor Z-Wave en ejecuci\u00f3n, introduce su URL a continuaci\u00f3n para permitir la conexi\u00f3n."
             },
             "network_type": {
                 "data": {
@@ -140,6 +148,16 @@
                 "submit": "Int\u00e9ntalo de nuevo",
                 "title": "Restauraci\u00f3n fallida"
             },
+            "rf_region": {
+                "data": {
+                    "rf_region": "Regi\u00f3n de RF"
+                },
+                "data_description": {
+                    "rf_region": "La regi\u00f3n de radiofrecuencia de tu red Z-Wave. Debe coincidir con la regi\u00f3n de tus dispositivos Z-Wave."
+                },
+                "description": "Selecciona la regi\u00f3n de RF para tu red Z-Wave.",
+                "title": "Regi\u00f3n Z-Wave"
+            },
             "start_addon": {
                 "title": "Configurar complemento"
             },

homeassistant/const.py

@@ -25,7 +25,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 9
-PATCH_VERSION: Final = "0b4"
+PATCH_VERSION: Final = "0b6"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/helpers/area_registry.py

@@ -179,8 +179,7 @@ class AreaRegistryItems(NormalizedNameBaseRegistryItems[AreaEntry]):
             self._floors_index[entry.floor_id][key] = True
         for label in entry.labels:
             self._labels_index[label][key] = True
-        for alias in entry.aliases:
-            normalized_alias = normalize_name(alias)
+        for normalized_alias in {normalize_name(alias) for alias in entry.aliases}:
             self._aliases_index[normalized_alias][key] = True
 
     def _unindex_entry(
@@ -190,8 +189,7 @@ class AreaRegistryItems(NormalizedNameBaseRegistryItems[AreaEntry]):
         super()._unindex_entry(key, replacement_entry)
         entry = self.data[key]
         if aliases := entry.aliases:
-            for alias in aliases:
-                normalized_alias = normalize_name(alias)
+            for normalized_alias in {normalize_name(alias) for alias in aliases}:
                 self._unindex_entry_value(key, normalized_alias, self._aliases_index)
         if labels := entry.labels:
             for label in labels:

homeassistant/helpers/device_registry.py

@@ -57,7 +57,7 @@ EVENT_DEVICE_REGISTRY_UPDATED: EventType[EventDeviceRegistryUpdatedData] = Event
 )
 STORAGE_KEY = "core.device_registry"
 STORAGE_VERSION_MAJOR = 1
-STORAGE_VERSION_MINOR = 11
+STORAGE_VERSION_MINOR = 12
 
 CLEANUP_DELAY = 10
 

homeassistant/helpers/floor_registry.py

@@ -105,8 +105,7 @@ class FloorRegistryItems(NormalizedNameBaseRegistryItems[FloorEntry]):
     def _index_entry(self, key: str, entry: FloorEntry) -> None:
         """Index an entry."""
         super()._index_entry(key, entry)
-        for alias in entry.aliases:
-            normalized_alias = normalize_name(alias)
+        for normalized_alias in {normalize_name(alias) for alias in entry.aliases}:
             self._aliases_index[normalized_alias][key] = True
 
     def _unindex_entry(
@@ -116,8 +115,7 @@ class FloorRegistryItems(NormalizedNameBaseRegistryItems[FloorEntry]):
         super()._unindex_entry(key, replacement_entry)
         entry = self.data[key]
         if aliases := entry.aliases:
-            for alias in aliases:
-                normalized_alias = normalize_name(alias)
+            for normalized_alias in {normalize_name(alias) for alias in aliases}:
                 self._unindex_entry_value(key, normalized_alias, self._aliases_index)
 
     def get_floors_for_alias(self, alias: str) -> list[FloorEntry]:

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -35,11 +35,11 @@ fnv-hash-fast==1.5.0
 go2rtc-client==0.2.1
 ha-ffmpeg==3.2.2
 habluetooth==5.3.0
-hass-nabucasa==1.0.0
+hass-nabucasa==1.1.0
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20250902.1
-home-assistant-intents==2025.8.29
+home-assistant-frontend==20250903.2
+home-assistant-intents==2025.9.3
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0
 Jinja2==3.1.6

{homeassistant-2025.9.0b4.dist-info → homeassistant-2025.9.0b6.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.9.0b4
+Version: 2025.9.0b6
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0
@@ -40,7 +40,7 @@ Requires-Dist: certifi>=2021.5.30
 Requires-Dist: ciso8601==2.3.2
 Requires-Dist: cronsim==2.6
 Requires-Dist: fnv-hash-fast==1.5.0
-Requires-Dist: hass-nabucasa==1.0.0
+Requires-Dist: hass-nabucasa==1.1.0
 Requires-Dist: httpx==0.28.1
 Requires-Dist: home-assistant-bluetooth==1.13.1
 Requires-Dist: ifaddr==0.2.0