homeassistant 2025.9.0b4__py3-none-any.whl → 2025.9.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/growatt_server/translations/id.json

@@ -141,9 +141,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Energi surya hari ini"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Pernyataan biaya"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Produksi sistem hari ini (konsumsi sendiri + ekspor)"
             },
@@ -297,9 +294,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Energi surya total sepanjang masa"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Pernyataan biaya (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Suhu 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/it.json

@@ -141,9 +141,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Energia solare oggi"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Dichiarazione di addebito"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Produzione del sistema oggi (autoconsumo + esportazione)"
             },
@@ -297,9 +294,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Energia solare totale dall'installazione"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Dichiarazione di addebito (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatura 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/ja.json

@@ -141,9 +141,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u306e\u592a\u967d\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\u6599\u91d1\u660e\u7d30"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u73fe\u5728\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u751f\u7523\uff08\u81ea\u5bb6\u6d88\u8cbb\uff0b\u8f38\u51fa\uff09"
             },
@@ -327,9 +324,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u751f\u6daf\u7dcf\u592a\u967d\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\u6599\u91d1\u660e\u7d30\u66f8 (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u6e29\u5ea61"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/ko.json

@@ -141,9 +141,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\uc624\ub298 \ud0dc\uc591 \uc5d0\ub108\uc9c0"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\uc694\uae08 \uccad\uad6c\uc11c"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\uc624\ub298 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc0dd\uc0b0\ub7c9 (\uc790\uccb4 \uc18c\ube44\ub7c9 + \ubcf4\ub0b8 \uc591)"
             },
@@ -306,9 +303,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\ucd1d \ud0dc\uc591 \uc5d0\ub108\uc9c0"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\uc694\uae08 \uccad\uad6c\uc11c (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\uc628\ub3c4 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/lt.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Saul\u0117s energija \u0161iandien"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Kaltinimo parei\u0161kimas"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Sistemos gamyba \u0161iandien (savaranki\u0161kas vartojimas + eksportas)"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Bendra saul\u0117s energija vis\u0105 gyvenim\u0105"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Parei\u0161kimas d\u0117l apmok\u0117jimo (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperat\u016bra 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/nl.json

@@ -138,9 +138,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Zonne-energie vandaag"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Verklaring van kosten"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Systeemproductie vandaag (eigenverbruik + export)"
             },
@@ -294,9 +291,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Totale zonne-energie (levenslang)"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Verklaring van kosten (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatuur 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/pt-BR.json

@@ -141,9 +141,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Energia solar hoje"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Produ\u00e7\u00e3o do sistema hoje (autoconsumo + exporta\u00e7\u00e3o)"
             },
@@ -297,9 +294,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Energia solar total ao longo da vida"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatura 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/pt.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Energia solar hoje"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Produ\u00e7\u00e3o atual do sistema (autoconsumo + exporta\u00e7\u00e3o)"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Energia solar total durante o tempo de vida"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u00e7\u00e3o de carga (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatura 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/ro.json

@@ -138,9 +138,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Energia solar\u0103 ast\u0103zi"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u021bia de \u00eenc\u0103rcare"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Produc\u021bia sistemului ast\u0103zi (autoconsum + export)"
             },
@@ -291,9 +288,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Energia solar\u0103 total\u0103 pe durata de via\u021b\u0103"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Declara\u021bia de \u00eenc\u0103rcare (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatur\u0103 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/ru.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0430"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f (\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 + \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442)"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\u0412\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/sk.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Slne\u010dn\u00e1 energia dnes"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Vy\u00fa\u010dtovanie poplatkov"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Dne\u0161n\u00e1 v\u00fdroba syst\u00e9mu (vlastn\u00e1 spotreba + export)"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Celkov\u00e1 slne\u010dn\u00e1 energia po cel\u00fa dobu \u017eivotnosti"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "V\u00fdpis z \u00fa\u010dtu (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Teplota 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/sv.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "Solproduktion i dag"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "Laddningsniv\u00e5"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Systemproduktion i dag (egenkonsumtion + export)"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "Solel totalt livsl\u00e4ngd"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "Laddningsniv\u00e5 (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "Temperatur 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/tr.json

@@ -159,9 +159,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "G\u00fcne\u015f enerjisi bug\u00fcn"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\u00dccret beyan\u0131"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "Bug\u00fcn sistem \u00fcretimi (t\u00fcketim + giden)"
             },
@@ -378,9 +375,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u00d6m\u00fcr boyu toplam g\u00fcne\u015f enerjisi"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\u00dccret beyan\u0131 (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "S\u0131cakl\u0131k 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/zh-Hans.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u592a\u9633\u80fd"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\u5145\u7535\u58f0\u660e"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u7cfb\u7edf\u4ea7\u51fa\uff08\u81ea\u7528 + \u5bfc\u51fa\uff09"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u7ec8\u751f\u592a\u9633\u80fd\u603b\u8ba1"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\u5145\u7535\u72b6\u6001 (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u6e29\u5ea6 1"
             },

homeassistant/components/growatt_server/translations/zh-Hant.json

@@ -165,9 +165,6 @@
             "mix_solar_generation_today": {
                 "name": "\u672c\u65e5\u592a\u967d\u80fd"
             },
-            "mix_statement_of_charge": {
-                "name": "\u5145\u96fb\u72c0\u614b"
-            },
             "mix_system_production_today": {
                 "name": "\u4eca\u65e5\u7cfb\u7d71\u751f\u7522\uff08\u81ea\u6211\u6d88\u8017 + \u8f38\u51fa\uff09"
             },
@@ -384,9 +381,6 @@
             "tlx_solar_generation_total": {
                 "name": "\u5168\u671f\u592a\u967d\u80fd\u80fd\u6e90"
             },
-            "tlx_statement_of_charge": {
-                "name": "\u5145\u96fb\u72c0\u614b (SoC)"
-            },
             "tlx_temperature_1": {
                 "name": "\u6eab\u5ea6 1"
             },

homeassistant/components/habitica/translations/es.json

@@ -27,6 +27,7 @@
         "notes_name": "Notas",
         "priority_description": "La dificultad de la tarea.",
         "priority_name": "Dificultad",
+        "quest_name": "Misi\u00f3n",
         "reminder_description": "A\u00f1ade recordatorios a una tarea de Habitica.",
         "reminder_name": "A\u00f1adir recordatorios",
         "reminder_options_description": "A\u00f1ade, elimina o borra recordatorios de una tarea de Habitica.",
@@ -174,6 +175,9 @@
         "binary_sensor": {
             "pending_quest": {
                 "name": "Invitaci\u00f3n de misi\u00f3n pendiente"
+            },
+            "quest_running": {
+                "name": "Estado de la misi\u00f3n"
             }
         },
         "button": {
@@ -252,9 +256,22 @@
         "image": {
             "avatar": {
                 "name": "Avatar"
+            },
+            "quest_image": {
+                "name": "Misi\u00f3n"
             }
         },
         "sensor": {
+            "boss": {
+                "name": "Jefe de misi\u00f3n"
+            },
+            "boss_hp": {
+                "name": "Salud del jefe",
+                "unit_of_measurement": "PS"
+            },
+            "boss_hp_remaining": {
+                "name": "Salud restante del jefe"
+            },
             "class": {
                 "name": "Clase",
                 "state": {

homeassistant/components/hassio/translations/es.json

@@ -92,6 +92,10 @@
             },
             "title": "Fallo del dispositivo de almacenamiento en red"
         },
+        "issue_system_disk_lifetime": {
+            "description": "El disco de datos ha superado el 90 % de su vida \u00fatil prevista. Es posible que pronto presente un fallo que podr\u00eda provocar la p\u00e9rdida de datos. Debes reemplazarlo pronto y migrar tus datos.",
+            "title": "La vida \u00fatil del disco supera el 90 %"
+        },
         "issue_system_docker_config": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {

homeassistant/components/homekit/translations/es.json

@@ -79,6 +79,13 @@
             "name": "Restablecer accesorio"
         },
         "unpair": {
+            "description": "Elimina forzosamente todos los emparejamientos de un accesorio para permitir volver a emparejarlo. Utiliza esta acci\u00f3n si el accesorio ya no responde y quieres evitar eliminar y volver a a\u00f1adir la entrada. Se perder\u00e1n las ubicaciones de las habitaciones y las preferencias de los accesorios.",
+            "fields": {
+                "device_id": {
+                    "description": "Dispositivo para desemparejar.",
+                    "name": "Dispositivo"
+                }
+            },
             "name": "Desemparejar un accesorio o puente"
         }
     }

homeassistant/components/hue/translations/es.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "title": "Elige la pasarela Hue"
             },
             "link": {
+                "description": "Pulsa el bot\u00f3n del puente para registrar Philips Hue con Home Assistant.",
                 "title": "Vincular concentrador"
             },
             "manual": {

homeassistant/components/husqvarna_automower/translations/es.json

@@ -58,6 +58,84 @@
                 "name": "Sincronizar reloj"
             }
         },
+        "event": {
+            "message": {
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "collision_sensor_defect": "Defecto del sensor de colisi\u00f3n",
+                            "collision_sensor_error": "Error del sensor de colisi\u00f3n",
+                            "collision_sensor_problem_front": "Problema del sensor de colisi\u00f3n frontal",
+                            "collision_sensor_problem_rear": "Problema con el sensor de colisi\u00f3n trasera",
+                            "com_board_not_available": "Placa de comunicaciones no disponible",
+                            "communication_circuit_board_sw_must_be_updated": "El software de la placa de circuito de comunicaci\u00f3n debe ser actualizado.",
+                            "complex_working_area": "Area de trabajo compleja",
+                            "connection_changed": "Conexi\u00f3n cambiada",
+                            "connection_not_changed": "Conexi\u00f3n SIN cambios",
+                            "connectivity_problem": "Problema de conectividad",
+                            "connectivity_settings_restored": "Ajustes de conectividad restaurados",
+                            "cutting_drive_motor_1_defect": "Defecto en el motor de accionamiento de corte 1",
+                            "cutting_drive_motor_2_defect": "Defecto en el motor de accionamiento de corte 2",
+                            "cutting_drive_motor_3_defect": "Defecto en el motor de accionamiento de corte 3",
+                            "cutting_height_blocked": "Altura de corte bloqueada",
+                            "cutting_height_problem": "Problema con la altura de corte",
+                            "cutting_height_problem_curr": "Problema con la altura de corte, corriente",
+                            "cutting_height_problem_dir": "Problema con la altura de corte, dir.",
+                            "cutting_height_problem_drive": "Problema con la altura de corte, motor",
+                            "cutting_motor_problem": "Problema con el motor de corte",
+                            "cutting_stopped_slope_too_steep": "Corte detenido: pendiente demasiado pronunciada",
+                            "cutting_system_blocked": "Sistema de corte bloqueado",
+                            "cutting_system_imbalance_warning": "Desequilibrio del sistema de corte",
+                            "cutting_system_major_imbalance": "Desequilibrio importante del sistema de corte",
+                            "destination_not_reachable": "Destino no accesible",
+                            "difficult_finding_home": "Dificultad para encontrar casa",
+                            "docking_sensor_defect": "Defecto del sensor de acoplamiento",
+                            "electronic_problem": "Problema electr\u00f3nico",
+                            "empty_battery": "Bater\u00eda vac\u00eda",
+                            "error": "Error",
+                            "internal_voltage_error": "Error de tensi\u00f3n interna",
+                            "mower_tilted": "Cortac\u00e9sped inclinado",
+                            "no_accurate_position_from_satellites": "No hay posici\u00f3n precisa de los sat\u00e9lites.",
+                            "no_confirmed_position": "Posici\u00f3n no confirmada",
+                            "no_drive": "Sin unidad",
+                            "no_error": "No hay error",
+                            "no_loop_signal": "No hay se\u00f1al de bucle",
+                            "no_power_in_charging_station": "No hay energ\u00eda en la estaci\u00f3n de carga",
+                            "no_response_from_charger": "No hay respuesta del cargador",
+                            "off": "Apagado",
+                            "outside_working_area": "Fuera de la zona de trabajo",
+                            "poor_signal_quality": "Mala calidad de la se\u00f1al",
+                            "reference_station_communication_problem": "Problema de comunicaci\u00f3n con la estaci\u00f3n de referencia.",
+                            "right_brush_motor_overloaded": "Motor del cepillo derecho sobrecargado",
+                            "safety_function_faulty": "Funci\u00f3n de seguridad defectuosa",
+                            "settings_restored": "Configuraci\u00f3n restaurada",
+                            "sim_card_locked": "Tarjeta SIM bloqueada",
+                            "sim_card_not_found": "No se encontr\u00f3 la tarjeta SIM",
+                            "sim_card_requires_pin": "La tarjeta SIM requiere PIN",
+                            "slipped_mower_has_slipped_situation_not_solved_with_moving_pattern": "Deslizamiento - el cortac\u00e9sped se ha deslizado. Situaci\u00f3n no resuelta con patr\u00f3n de movimiento",
+                            "slope_too_steep": "Pendiente demasiado pronunciada",
+                            "sms_could_not_be_sent": "No se pudo enviar SMS",
+                            "stop_button_problem": "Problema con el bot\u00f3n STOP",
+                            "stopped": "Detenido",
+                            "stuck_in_charging_station": "Atascado en la estaci\u00f3n de carga",
+                            "switch_cord_problem": "Problema con el cable del interruptor",
+                            "temporary_battery_problem": "Problema temporal con la bater\u00eda",
+                            "tilt_sensor_problem": "Problema del sensor angular",
+                            "too_high_discharge_current": "Corriente de descarga demasiado alta",
+                            "too_high_internal_current": "Corriente interna demasiado alta",
+                            "trapped": "Atrapado"
+                        }
+                    },
+                    "severity": {
+                        "state": {
+                            "sw": "Software",
+                            "unknown": "Desconocido",
+                            "warning": "Advertencia"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "number": {
             "cutting_height": {
                 "name": "Altura de corte"
@@ -147,7 +225,7 @@
                     "high_charging_power_loss": "Alta p\u00e9rdida de energ\u00eda de carga",
                     "high_internal_power_loss": "Alta p\u00e9rdida de energ\u00eda interna",
                     "high_internal_temperature": "Alta temperatura interna",
-                    "internal_voltage_error": "Error de voltaje interno",
+                    "internal_voltage_error": "Error de tensi\u00f3n interna",
                     "invalid_battery_combination_invalid_combination_of_different_battery_types": "Combinaci\u00f3n de bater\u00edas no v\u00e1lida: combinaci\u00f3n no v\u00e1lida de diferentes tipos de bater\u00edas.",
                     "invalid_sub_device_combination": "Combinaci\u00f3n de subdispositivo no v\u00e1lida",
                     "invalid_system_configuration": "Configuraci\u00f3n del sistema no v\u00e1lida",

homeassistant/components/husqvarna_automower_ble/translations/es.json

@@ -4,15 +4,49 @@
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "no_devices_found": "Aseg\u00farate de que la cortadora de c\u00e9sped est\u00e9 en modo de emparejamiento e int\u00e9ntalo de nuevo. Puede que sean necesarios varios intentos.",
+            "not_allowed": "No se pueden leer los datos del cortac\u00e9sped, esto generalmente significa que no est\u00e1 emparejado",
+            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+            "invalid_auth": "No se puede emparejar con el dispositivo, aseg\u00farate de que el PIN sea correcto y que el cortac\u00e9sped est\u00e9 en modo de emparejamiento",
+            "invalid_pin": "El PIN debe ser un n\u00famero"
+        },
         "flow_title": "{name} ({address})",
         "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN del cortac\u00e9sped"
+                },
+                "data_description": {
+                    "pin": "El PIN utilizado para asegurar el cortac\u00e9sped"
+                },
+                "description": "\u00bfQuieres configurar {name}? \nAseg\u00farate de que el cortac\u00e9sped est\u00e9 en modo de emparejamiento."
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN del cortac\u00e9sped"
+                },
+                "data_description": {
+                    "pin": "El PIN utilizado para asegurar el cortac\u00e9sped"
+                },
+                "description": "Por favor, confirma el PIN para {name}."
+            },
             "user": {
                 "data": {
-                    "address": "Direcci\u00f3n BLE del dispositivo"
+                    "address": "Direcci\u00f3n BLE del dispositivo",
+                    "pin": "PIN del cortac\u00e9sped"
+                },
+                "data_description": {
+                    "pin": "El PIN utilizado para asegurar el cortac\u00e9sped"
                 }
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "pin_required": {
+            "message": "Se requiere PIN para {domain_name}"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/hydrawise/translations/es.json

@@ -28,7 +28,11 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "username": "Nombre de usuario"
                 },
-                "description": "Por favor, proporciona el nombre de usuario y la contrase\u00f1a de tu cuenta en la nube de Hydrawise:"
+                "data_description": {
+                    "api_key": "Puedes generar una clave API en la secci\u00f3n 'Detalles de la cuenta' de la aplicaci\u00f3n Hydrawise"
+                },
+                "description": "Por favor, proporciona el nombre de usuario y la contrase\u00f1a de tu cuenta en la nube de Hydrawise:",
+                "title": "Inicio de sesi\u00f3n en Hydrawise"
             }
         }
     },