homeassistant 2025.9.0b4__py3-none-any.whl → 2025.9.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/teslemetry/translations/es.json

@@ -1,9 +1,25 @@
 {
     "common": {
         "abort": "Abortar",
+        "days_of_week": "D\u00edas de la semana",
+        "days_of_week_description": "Selecciona los d\u00edas en que se debe habilitar este horario. Puedes seleccionar varios d\u00edas.",
         "descr_pin": "C\u00f3digo de 4 d\u00edgitos para habilitar o deshabilitar la configuraci\u00f3n",
+        "location_description": "La ubicaci\u00f3n aproximada donde debe estar el veh\u00edculo para utilizar esta programaci\u00f3n. La ubicaci\u00f3n predeterminada es la configurada por Home Assistant.",
+        "precondition_time": "Hora de precondici\u00f3n",
+        "precondition_time_description": "La hora a la que el veh\u00edculo debe completar el preacondicionamiento, por ejemplo 01:05 para 1:05 AM.",
+        "schedule_enable_description": "Si esta programaci\u00f3n debe ser considerada para su ejecuci\u00f3n.",
+        "schedule_id": "ID de la programaci\u00f3n",
+        "schedule_id_description": "El ID de la programaci\u00f3n, utiliza un ID existente para modificarlo.",
+        "schedule_id_remove_description": "El ID de la programaci\u00f3n que se eliminar\u00e1.",
+        "schedule_name_description": "El nombre de la programaci\u00f3n",
+        "start_time": "Hora de inicio",
+        "start_time_description": "La hora en que comienza esta programaci\u00f3n, por ejemplo 01:05 para la 1:05 AM.",
         "unavailable": "No disponible",
-        "vehicle": "Veh\u00edculo"
+        "vehicle": "Veh\u00edculo",
+        "vehicle_to_remove_schedule": "Veh\u00edculo del que eliminar la programaci\u00f3n.",
+        "vehicle_to_schedule": "Veh\u00edculo a programar.",
+        "wake_up_failed": "No se pudo reactivar el veh\u00edculo: {message}",
+        "wake_up_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera tratando de despertar el veh\u00edculo"
     },
     "config": {
         "abort": {
@@ -680,16 +696,16 @@
                 "name": "Par motor de la unidad de accionamiento"
             },
             "di_vbat_f": {
-                "name": "Voltaje de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n delantera"
+                "name": "Tensi\u00f3n de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n delantera"
             },
             "di_vbat_r": {
-                "name": "Voltaje de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasera"
+                "name": "Tensi\u00f3n de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasera"
             },
             "di_vbat_rel": {
-                "name": "Voltaje de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasero izquierdo"
+                "name": "Tensi\u00f3n de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasero izquierdo"
             },
             "di_vbat_rer": {
-                "name": "Voltaje de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasera derecha"
+                "name": "Tensi\u00f3n de la bater\u00eda del inversor de tracci\u00f3n trasera derecha"
             },
             "drive_state_active_route_destination": {
                 "name": "Destino"
@@ -1112,7 +1128,83 @@
             "message": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera tratando de despertar el veh\u00edculo"
         }
     },
+    "selector": {
+        "days_of_week": {
+            "options": {
+                "friday": "Viernes",
+                "monday": "Lunes",
+                "saturday": "S\u00e1bado",
+                "sunday": "Domingo",
+                "thursday": "Jueves",
+                "tuesday": "Martes",
+                "wednesday": "Mi\u00e9rcoles"
+            }
+        }
+    },
     "services": {
+        "add_charge_schedule": {
+            "description": "A\u00f1ade o modifica un programa de carga para un veh\u00edculo.",
+            "fields": {
+                "days_of_week": {
+                    "description": "Selecciona los d\u00edas en que se debe habilitar este horario. Puedes seleccionar varios d\u00edas.",
+                    "name": "D\u00edas de la semana"
+                },
+                "device_id": {
+                    "description": "Veh\u00edculo a programar.",
+                    "name": "Veh\u00edculo"
+                },
+                "enable": {
+                    "description": "Si esta programaci\u00f3n debe ser considerada para su ejecuci\u00f3n.",
+                    "name": "Habilitar"
+                },
+                "id": {
+                    "description": "El ID de la programaci\u00f3n, utiliza un ID existente para modificarlo.",
+                    "name": "ID de la programaci\u00f3n"
+                },
+                "location": {
+                    "description": "La ubicaci\u00f3n aproximada donde debe estar el veh\u00edculo para utilizar esta programaci\u00f3n. La ubicaci\u00f3n predeterminada es la configurada por Home Assistant.",
+                    "name": "Ubicaci\u00f3n"
+                },
+                "name": {
+                    "description": "El nombre de la programaci\u00f3n",
+                    "name": "Nombre"
+                },
+                "start_time": {
+                    "description": "La hora en que comienza esta programaci\u00f3n, por ejemplo 01:05 para la 1:05 AM.",
+                    "name": "Hora de inicio"
+                }
+            },
+            "name": "A\u00f1adir una programaci\u00f3n de carga"
+        },
+        "add_precondition_schedule": {
+            "description": "A\u00f1ade o modifica un horario preprogramado para un veh\u00edculo.",
+            "fields": {
+                "days_of_week": {
+                    "description": "Selecciona los d\u00edas en que se debe habilitar este horario. Puedes seleccionar varios d\u00edas.",
+                    "name": "D\u00edas de la semana"
+                },
+                "device_id": {
+                    "description": "Veh\u00edculo a programar.",
+                    "name": "Veh\u00edculo"
+                },
+                "enable": {
+                    "description": "Si esta programaci\u00f3n debe ser considerada para su ejecuci\u00f3n.",
+                    "name": "Habilitar"
+                },
+                "id": {
+                    "description": "El ID de la programaci\u00f3n, utiliza un ID existente para modificarlo.",
+                    "name": "ID de la programaci\u00f3n"
+                },
+                "location": {
+                    "description": "La ubicaci\u00f3n aproximada donde debe estar el veh\u00edculo para utilizar esta programaci\u00f3n. La ubicaci\u00f3n predeterminada es la configurada por Home Assistant.",
+                    "name": "Ubicaci\u00f3n"
+                },
+                "name": {
+                    "description": "El nombre de la programaci\u00f3n",
+                    "name": "Nombre"
+                }
+            }
+        },
         "navigation_gps_request": {
             "description": "Establece la navegaci\u00f3n del veh\u00edculo seg\u00fan las coordenadas de latitud y longitud proporcionadas.",
             "fields": {

homeassistant/components/tessie/translations/cs.json

@@ -197,7 +197,7 @@
                 "name": "Z\u00e1mek nab\u00edjec\u00edho kabelu"
             },
             "vehicle_state_locked": {
-                "name": "Zamknout"
+                "name": "Z\u00e1mek"
             }
         },
         "media_player": {

homeassistant/components/togrill/translations/es.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
+    "device": {
+        "probe": {
+            "name": "Sonda {probe_number}"
+        }
+    },
     "entity": {
         "event": {
             "event": {
+                "name": "Evento",
                 "state_attributes": {
                     "event_type": {
                         "state": {
@@ -12,12 +18,34 @@
                             "device_low_power": "El dispositivo tiene poca bater\u00eda",
                             "ignition_failure": "Fallo de encendido",
                             "probe_above_maximum": "Temperatura demasiado alta",
+                            "probe_acknowledge": "Alarma reconocida",
+                            "probe_alarm": "Alarma disparada",
                             "probe_below_minimum": "Temperatura demasiado baja",
+                            "probe_disconnected": "Sonda desconectada",
                             "probe_timer_alarm": "Alarma de temporizador"
                         }
                     }
                 }
             }
+        },
+        "number": {
+            "alarm_interval": {
+                "name": "Intervalo de alarma"
+            },
+            "temperature_target": {
+                "name": "Temperatura deseada"
+            }
+        }
+    },
+    "exceptions": {
+        "communication_failed": {
+            "message": "Fall\u00f3 la comunicaci\u00f3n con el dispositivo"
+        },
+        "disconnected": {
+            "message": "El dispositivo est\u00e1 desconectado"
+        },
+        "rejected": {
+            "message": "Los datos fueron rechazados por el dispositivo"
         }
     }
 }

homeassistant/components/tuya/translations/es.json

@@ -166,6 +166,9 @@
             "heat_preservation_time": {
                 "name": "Tiempo de conservaci\u00f3n del calor"
             },
+            "indexed_irrigation_duration": {
+                "name": "Duraci\u00f3n del riego {index}"
+            },
             "indexed_maximum_brightness": {
                 "name": "Brillo m\u00e1ximo {index}"
             },
@@ -648,6 +651,12 @@
             "power": {
                 "name": "Potencia"
             },
+            "precipitation_intensity": {
+                "name": "Intensidad de precipitaci\u00f3n"
+            },
+            "precipitation_today": {
+                "name": "Precipitaci\u00f3n total hoy"
+            },
             "pump_time": {
                 "name": "Duraci\u00f3n de la bomba de agua"
             },
@@ -680,6 +689,9 @@
             "status": {
                 "name": "Estado"
             },
+            "supply_frequency": {
+                "name": "Frecuencia de suministro"
+            },
             "temperature": {
                 "name": "Temperatura"
             },
@@ -713,6 +725,9 @@
             "total_watering_time": {
                 "name": "Tiempo total de riego"
             },
+            "uv_index": {
+                "name": "\u00cdndice UV"
+            },
             "uv_runtime": {
                 "name": "Tiempo de ejecuci\u00f3n de UV"
             },
@@ -720,7 +735,7 @@
                 "name": "Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles"
             },
             "voltage": {
-                "name": "Voltaje"
+                "name": "Tensi\u00f3n"
             },
             "water_level": {
                 "name": "Nivel del agua"
@@ -735,6 +750,9 @@
             },
             "water_time": {
                 "name": "Duraci\u00f3n del consumo de agua"
+            },
+            "wind_direction": {
+                "name": "Direcci\u00f3n del viento"
             }
         },
         "switch": {
@@ -891,6 +909,11 @@
             "wide_dynamic_range": {
                 "name": "Amplio rango din\u00e1mico"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "indexed_valve": {
+                "name": "V\u00e1lvula {index}"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/velux/translations/es.json

@@ -22,6 +22,13 @@
             }
         }
     },
+    "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "rain_sensor": {
+                "name": "Sensor de lluvia"
+            }
+        }
+    },
     "services": {
         "reboot_gateway": {
             "description": "Reinicia el Gateway KLF200.",

homeassistant/components/volvo/translations/es.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "common": {
+        "pressure": "Presi\u00f3n"
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
@@ -50,6 +53,140 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "brake_fluid_level_warning": {
+                "name": "L\u00edquido de frenos"
+            },
+            "brake_light_center_warning": {
+                "name": "Luz de freno central"
+            },
+            "brake_light_left_warning": {
+                "name": "Luz de freno izquierda"
+            },
+            "brake_light_right_warning": {
+                "name": "Luz de freno derecha"
+            },
+            "coolant_level_warning": {
+                "name": "Nivel de refrigerante"
+            },
+            "daytime_running_light_left_warning": {
+                "name": "Luz de conducci\u00f3n diurna izquierda"
+            },
+            "daytime_running_light_right_warning": {
+                "name": "Luz de conducci\u00f3n diurna derecha"
+            },
+            "door_front_left": {
+                "name": "Puerta delantera izquierda"
+            },
+            "door_front_right": {
+                "name": "Puerta delantera derecha"
+            },
+            "door_rear_left": {
+                "name": "Puerta trasera izquierda"
+            },
+            "door_rear_right": {
+                "name": "Puerta trasera derecha"
+            },
+            "engine_status": {
+                "name": "Estado del motor"
+            },
+            "fog_light_front_warning": {
+                "name": "Luz antiniebla delantera"
+            },
+            "fog_light_rear_warning": {
+                "name": "Luz antiniebla trasera"
+            },
+            "hazard_lights_warning": {
+                "name": "Luces de emergencia"
+            },
+            "high_beam_left_warning": {
+                "name": "Luz larga izquierda"
+            },
+            "high_beam_right_warning": {
+                "name": "Luz larga derecha"
+            },
+            "hood": {
+                "name": "Cap\u00f3"
+            },
+            "low_beam_left_warning": {
+                "name": "Luz de cruce izquierda"
+            },
+            "low_beam_right_warning": {
+                "name": "Luz de cruce derecha"
+            },
+            "oil_level_warning": {
+                "name": "Nivel de aceite"
+            },
+            "position_light_front_left_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n delantera izquierda"
+            },
+            "position_light_front_right_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n delantera derecha"
+            },
+            "position_light_rear_left_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n trasera izquierda"
+            },
+            "position_light_rear_right_warning": {
+                "name": "Luz de posici\u00f3n trasera derecha"
+            },
+            "registration_plate_light_warning": {
+                "name": "Luz de matr\u00edcula"
+            },
+            "reverse_lights_warning": {
+                "name": "Luces de marcha atr\u00e1s"
+            },
+            "side_mark_lights_warning": {
+                "name": "Luces de posici\u00f3n laterales"
+            },
+            "sunroof": {
+                "name": "Techo solar"
+            },
+            "tailgate": {
+                "name": "Puerta trasera"
+            },
+            "tank_lid": {
+                "name": "Tapa del dep\u00f3sito"
+            },
+            "tire_front_left": {
+                "name": "Neum\u00e1tico delantero izquierdo"
+            },
+            "tire_front_right": {
+                "name": "Neum\u00e1tico delantero derecho"
+            },
+            "tire_rear_left": {
+                "name": "Neum\u00e1tico trasero izquierdo"
+            },
+            "tire_rear_right": {
+                "name": "Neum\u00e1tico trasero derecho"
+            },
+            "turn_indication_front_left_warning": {
+                "name": "Intermitente delantero izquierdo"
+            },
+            "turn_indication_front_right_warning": {
+                "name": "Intermitente delantero derecho"
+            },
+            "turn_indication_rear_left_warning": {
+                "name": "Intermitente trasero izquierdo"
+            },
+            "turn_indication_rear_right_warning": {
+                "name": "Intermitente trasero derecho"
+            },
+            "washer_fluid_level_warning": {
+                "name": "L\u00edquido limpiaparabrisas"
+            },
+            "window_front_left": {
+                "name": "Ventana delantera izquierda"
+            },
+            "window_front_right": {
+                "name": "Ventana delantera derecha"
+            },
+            "window_rear_left": {
+                "name": "Ventana trasera izquierda"
+            },
+            "window_rear_right": {
+                "name": "Ventana trasera derecha"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "availability": {
                 "name": "Conexi\u00f3n del coche",
@@ -93,7 +230,8 @@
                 "name": "Estado de la conexi\u00f3n de carga",
                 "state": {
                     "connected": "Conectado",
-                    "disconnected": "Desconectado"
+                    "disconnected": "Desconectado",
+                    "fault": "Fallo"
                 }
             },
             "charging_current_limit": {
@@ -105,7 +243,9 @@
             "charging_power_status": {
                 "name": "Estado de la potencia de carga",
                 "state": {
+                    "fault": "Fallo",
                     "no_power_available": "Sin energ\u00eda",
+                    "power_available_but_not_activated": "Potencia disponible",
                     "providing_power": "Suministro de energ\u00eda"
                 }
             },

homeassistant/components/wallbox/translations/cs.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "entity": {
         "lock": {
             "lock": {
-                "name": "Zamknout"
+                "name": "Z\u00e1mek"
             }
         },
         "number": {

homeassistant/components/yalexs_ble/translations/es.json

@@ -19,10 +19,25 @@
             "integration_discovery_confirm": {
                 "description": "\u00bfQuieres configurar {name} a trav\u00e9s de Bluetooth con la direcci\u00f3n {address}?"
             },
+            "key_slot": {
+                "data": {
+                    "key": "Clave sin conexi\u00f3n (cadena hexadecimal de 32 bytes)",
+                    "slot": "Ranura de clave sin conexi\u00f3n (entero entre 0 y 255)"
+                },
+                "description": "Introduce la clave de la cerradura {title} con la direcci\u00f3n {address}. Si utilizas la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale para obtener la clave, puedes evitar esta configuraci\u00f3n manual volviendo a cargar la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale mientras la cerradura est\u00e9 dentro del alcance de Bluetooth."
+            },
+            "reauth_validate": {
+                "data": {
+                    "key": "Clave sin conexi\u00f3n (cadena hexadecimal de 32 bytes)",
+                    "slot": "Ranura de clave sin conexi\u00f3n (entero entre 0 y 255)"
+                },
+                "description": "Introduce la clave actualizada para la cerradura {title} con la direcci\u00f3n {address}. Si utilizas la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale para obtener la clave, puedes evitar volver a autenticarte manualmente volviendo a cargar la integraci\u00f3n en la nube de August o Yale mientras la cerradura est\u00e9 dentro del alcance de Bluetooth."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "address": "Direcci\u00f3n Bluetooth"
-                }
+                },
+                "description": "Selecciona el dispositivo que quieres configurar a trav\u00e9s de Bluetooth."
             }
         }
     },

homeassistant/components/yolink/translations/es.json

@@ -55,6 +55,16 @@
                 "name": "Volumen"
             }
         },
+        "select": {
+            "sprinkler_mode": {
+                "name": "Modo",
+                "state": {
+                    "auto": "Auto",
+                    "manual": "Manual",
+                    "off": "Apagado"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "current_power": {
                 "name": "Potencia actual"
@@ -128,12 +138,18 @@
             },
             "meter_valve_state": {
                 "name": "Estado de la v\u00e1lvula"
+            },
+            "sprinkler_valve": {
+                "name": "V\u00e1lvula"
             }
         }
     },
     "exceptions": {
         "invalid_config_entry": {
             "message": "\u00a1La entrada de configuraci\u00f3n no se encontr\u00f3 o no se carg\u00f3!"
+        },
+        "valve_inoperable_currently": {
+            "message": "La v\u00e1lvula no se puede operar actualmente."
         }
     },
     "selector": {