homeassistant 2025.8.1__py3-none-any.whl → 2025.8.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/vallox/translations/ga.json

@@ -5,6 +5,9 @@
         },
         "step": {
             "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach"
+                },
                 "data_description": {
                     "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP do ghl\u00e9is Vallox."
                 }
@@ -91,9 +94,11 @@
     "selector": {
         "profile": {
             "options": {
+                "away": "Ar shi\u00fal",
                 "boost": "Borradh",
                 "extra": "Breise",
-                "fireplace": "Teallach"
+                "fireplace": "Teallach",
+                "home": "Baile"
             }
         }
     },
@@ -111,6 +116,36 @@
                 }
             },
             "name": "Gn\u00edomhachtaigh pr\u00f3if\u00edl ar feadh tr\u00e9imhse"
+        },
+        "set_profile_fan_speed_away": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 luas an fean don phr\u00f3if\u00edl As Baile.",
+            "fields": {
+                "fan_speed": {
+                    "description": "Luas coibhneasta na feananna ionsuite.",
+                    "name": "Luas fean"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh luas fean pr\u00f3if\u00edle ar shi\u00fal"
+        },
+        "set_profile_fan_speed_boost": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 luas an fean den phr\u00f3if\u00edl Boost.",
+            "fields": {
+                "fan_speed": {
+                    "description": "Luas coibhneasta na feananna ionsuite.",
+                    "name": "Luas fean"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh borradh luas fean pr\u00f3if\u00edle"
+        },
+        "set_profile_fan_speed_home": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 fean lean\u00fana phr\u00f3if\u00edl Baile.",
+            "fields": {
+                "fan_speed": {
+                    "description": "Luas coibhneasta na feananna ionsuite.",
+                    "name": "Luas fean"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh luas fean pr\u00f3if\u00edle sa bhaile"
         }
     }
 }

homeassistant/components/valve/translations/ga.json

@@ -3,7 +3,9 @@
         "_": {
             "name": "Comhla",
             "state": {
+                "closed": "D\u00fanta",
                 "closing": "Ag d\u00fanadh",
+                "open": "Oscail",
                 "opening": "Ag oscailt",
                 "stopped": "Stoptha"
             },
@@ -22,10 +24,12 @@
     },
     "services": {
         "close_valve": {
-            "description": "D\u00fanann comhla."
+            "description": "D\u00fanann comhla.",
+            "name": "D\u00fan"
         },
         "open_valve": {
-            "description": "Oscla\u00edonn comhla."
+            "description": "Oscla\u00edonn comhla.",
+            "name": "Oscail"
         },
         "set_valve_position": {
             "description": "Bogann s\u00e9 comhla go su\u00edomh ar leith.",
@@ -38,10 +42,12 @@
             "name": "Socraigh su\u00edomh"
         },
         "stop_valve": {
-            "description": "Stopann s\u00e9 gluaiseacht na comhla."
+            "description": "Stopann s\u00e9 gluaiseacht na comhla.",
+            "name": "Stad"
         },
         "toggle": {
-            "description": "Oscla\u00edonn/d\u00fanann comhla."
+            "description": "Oscla\u00edonn/d\u00fanann comhla.",
+            "name": "Scor\u00e1naigh"
         }
     },
     "title": "Comhla"

homeassistant/components/vegehub/translations/ga.json

@@ -13,6 +13,9 @@
         "flow_title": "{host}",
         "step": {
             "user": {
+                "data": {
+                    "ip_address": "Seoladh IP"
+                },
                 "data_description": {
                     "ip_address": "Seoladh IP an VegeHub sprice"
                 },

homeassistant/components/velbus/translations/ga.json

@@ -3,6 +3,9 @@
         "step": {
             "network": {
                 "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "port": "Port",
                     "tls": "\u00das\u00e1id TLS (nasc sl\u00e1n)"
                 },
                 "data_description": {
@@ -15,6 +18,9 @@
                 "title": "Cumra\u00edocht TCP/IP"
             },
             "usbselect": {
+                "data": {
+                    "port": "Port"
+                },
                 "data_description": {
                     "port": "Roghnaigh an port sraitheach do do chomh\u00e9adan USB Velbus."
                 },
@@ -49,36 +55,56 @@
     },
     "services": {
         "clear_cache": {
+            "description": "Glanann s\u00e9 taisce Velbus agus ansin tosa\u00edonn s\u00e9 scanadh nua.",
             "fields": {
+                "address": {
+                    "description": "Seoladh an mhod\u00fail i bhform\u00e1id dheach\u00fail, m\u00e1 chuirtear \u00e9 seo ar f\u00e1il n\u00ed ghlanfaimid ach an mod\u00fal seo, mura gcuirtear aon rud ar f\u00e1il glanfaimid an t-eolaire taisce ioml\u00e1n (gach mod\u00fal). Taispe\u00e1ntar na seolta\u00ed deach\u00fail os comhair na mod\u00fal at\u00e1 liostaithe ar an leathanach comhth\u00e1thaithe.",
+                    "name": "Seoladh"
+                },
                 "config_entry": {
                     "description": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta an chomhth\u00e1thaithe Velbus",
                     "name": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "Glan an taisce"
         },
         "scan": {
+            "description": "Scanann s\u00e9 na mod\u00fail Velbus, beidh g\u00e1 leis seo m\u00e1 fheiceann t\u00fa rabhaidh faoi mhod\u00fail anaithnid sna loga\u00ed, n\u00f3 nuair a chuireann t\u00fa mod\u00fail nua leis.",
             "fields": {
                 "config_entry": {
                     "description": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta an chomhth\u00e1thaithe Velbus",
                     "name": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "Scanadh"
         },
         "set_memo_text": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 seo t\u00e9acs an mheamraim chun go dtaispe\u00e1nfar mod\u00fail cos\u00fail le VMBGPO, VMBGPOD iad. B\u00ed cinnte go bhfuil leathanaigh na mod\u00fal cumraithe chun t\u00e9acs an mheamraim a thaispe\u00e1int.",
             "fields": {
+                "address": {
+                    "description": "Seoladh an mhod\u00fail i bhform\u00e1id dheach\u00fail. Taispe\u00e1ntar na seolta\u00ed deach\u00fail os comhair na mod\u00fal at\u00e1 liostaithe ar an leathanach comhth\u00e1thaithe.",
+                    "name": "Seoladh"
+                },
                 "config_entry": {
                     "description": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta an chomhth\u00e1thaithe Velbus",
                     "name": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta"
+                },
+                "memo_text": {
+                    "description": "An t\u00e9acs iarbh\u00edr at\u00e1 le taispe\u00e1int. T\u00e1 teorainn 64 carachtar leis an t\u00e9acs.",
+                    "name": "T\u00e9acs meamraim"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "Socraigh t\u00e9acs meamraim"
         },
         "sync_clock": {
+            "description": "Sioncr\u00f3na\u00edonn s\u00e9 clog na mod\u00fal Velbus le clog an Ch\u00fant\u00f3ra Baile, is ionann \u00e9 seo agus an 'clog sioncr\u00f3naithe' \u00f3 VelbusLink.",
             "fields": {
                 "config_entry": {
                     "description": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta an chomhth\u00e1thaithe Velbus",
                     "name": "Iontr\u00e1il chumra\u00edochta"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "Clog sioncr\u00f3naithe"
         }
     }
 }

homeassistant/components/velux/translations/ga.json

@@ -1,9 +1,31 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an gl\u00e9as cumraithe cheana f\u00e9in"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+            "unknown": "Earr\u00e1id gan choinne"
+        },
         "step": {
             "discovery_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal"
+                },
                 "description": "Cuir isteach an focal faire do {name} ({host}) le do thoil."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "password": "Pasfhocal"
+                }
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "reboot_gateway": {
+            "description": "Atosa\u00edonn s\u00e9 Geata KLF200.",
+            "name": "Atosaigh an geata"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/venstar/translations/ga.json

@@ -15,6 +15,7 @@
                 "name": "C\u00e9im ghn\u00edomhach",
                 "state": {
                     "first_stage": "An ch\u00e9ad ch\u00e9im",
+                    "idle": "D\u00edomhaoin",
                     "second_stage": "An dara c\u00e9im"
                 }
             },

homeassistant/components/verisure/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "services": {
+        "capture_smartcam": {
+            "description": "Gabhann \u00edomh\u00e1 nua \u00f3 Verisure SmartCam.",
+            "name": "Gabh \u00edomh\u00e1 SmartCam"
+        },
+        "disable_autolock": {
+            "description": "D\u00edchumasaigh glas\u00e1il uathoibr\u00edoch Ghlas Cliste Verisure Lockguard."
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/version/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "title": "Leagan"
+}

homeassistant/components/vesync/translations/ga.json

@@ -1,8 +1,16 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa"
+        },
         "step": {
             "reauth_confirm": {
-                "description": "Caithfidh an comhth\u00e1th\u00fa VeSync do chuntas a athfh\u00edordheimhni\u00fa"
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "username": "R\u00edomhphost"
+                },
+                "description": "Caithfidh an comhth\u00e1th\u00fa VeSync do chuntas a athfh\u00edordheimhni\u00fa",
+                "title": "T\u00e1 an f\u00edordheimhni\u00fa imithe in \u00e9ag do {name}"
             }
         }
     },
@@ -40,7 +48,9 @@
                 "name": "Leibh\u00e9al solais o\u00edche",
                 "state": {
                     "bright": "Geal",
-                    "dim": "Laghdaigh"
+                    "dim": "Laghdaigh",
+                    "off": "As",
+                    "on": "Ar si\u00fal"
                 }
             }
         },
@@ -75,5 +85,10 @@
                 "name": "Taispe\u00e1in"
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "update_devices": {
+            "name": "Nuashonraigh gl\u00e9asanna"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/vicare/translations/ca.json

@@ -82,7 +82,12 @@
                 "name": "Pot\u00e8ncia de bateria"
             },
             "ess_state": {
-                "name": "Estat de la bateria"
+                "name": "Estat de la bateria",
+                "state": {
+                    "charge": "Carregant",
+                    "discharge": "Descarregant",
+                    "standby": "En espera"
+                }
             },
             "outside_temperature": {
                 "name": "Temperatura exterior"
@@ -92,7 +97,8 @@
             },
             "photovoltaic_status": {
                 "state": {
-                    "production": "Produint"
+                    "production": "Produint",
+                    "ready": "En espera"
                 }
             },
             "power_production_this_month": {

homeassistant/components/vicare/translations/ga.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa"
+        },
         "step": {
             "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal"
+                },
                 "data_description": {
                     "client_id": "ID an chliaint API a crutha\u00edodh i dtairseach forbr\u00f3ir\u00ed Viessmann.",
                     "password": "An focal faire chun log\u00e1il isteach i do chuntas ViCare."
@@ -20,6 +26,12 @@
     },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
+            "burner": {
+                "name": "D\u00f3ire"
+            },
+            "circulation_pump": {
+                "name": "Caid\u00e9al c\u00farsa\u00edochta"
+            },
             "compressor": {
                 "name": "Comhbhr\u00faiteoir"
             },
@@ -62,6 +74,7 @@
                             "sensor_driven": "Tiom\u00e1inte ag braiteoir\u00ed",
                             "sensor_override": "Sceideal le s\u00e1r\u00fa braiteora",
                             "standard": "\u00cdosmh\u00e9id",
+                            "standby": "Fuireachas",
                             "ventilation": "Sceideal"
                         }
                     }
@@ -197,6 +210,24 @@
             "energy_dhw_summary_consumption_heating_currentday": {
                 "name": "Tomhaltas leictreachais uisce te (DHW) inniu"
             },
+            "energy_dhw_summary_consumption_heating_currentmonth": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais uisce te an mh\u00ed seo"
+            },
+            "energy_dhw_summary_consumption_heating_currentyear": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais uisce te i mbliana"
+            },
+            "energy_summary_consumption_heating_currentday": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais t\u00e9imh inniu"
+            },
+            "energy_summary_consumption_heating_currentmonth": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais t\u00e9imh an mh\u00ed seo"
+            },
+            "energy_summary_consumption_heating_currentyear": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais t\u00e9imh i mbliana"
+            },
+            "energy_summary_consumption_heating_lastsevendays": {
+                "name": "Tomhaltas leictreachais t\u00e9imh le seacht l\u00e1 anuas"
+            },
             "energy_summary_dhw_consumption_heating_lastsevendays": {
                 "name": "Tomhaltas leictreachais DHW le seacht l\u00e1 anuas"
             },
@@ -222,7 +253,8 @@
                 "name": "Staid na ceallra\u00ed",
                 "state": {
                     "charge": "Muirear\u00fa",
-                    "discharge": "Ag urscaoileadh"
+                    "discharge": "Ag urscaoileadh",
+                    "standby": "Fuireachas"
                 }
             },
             "fuel_need": {
@@ -348,7 +380,8 @@
             "photovoltaic_status": {
                 "name": "St\u00e1das PV",
                 "state": {
-                    "production": "Ag t\u00e1irgeadh"
+                    "production": "Ag t\u00e1irgeadh",
+                    "ready": "Fuireachas"
                 }
             },
             "power_consumption_this_month": {
@@ -429,7 +462,8 @@
                     "levelfour": "4",
                     "levelone": "1",
                     "levelthree": "3",
-                    "leveltwo": "2"
+                    "leveltwo": "2",
+                    "standby": "Fuireachas"
                 }
             },
             "ventilation_reason": {
@@ -439,7 +473,8 @@
                     "permanent": "Buan",
                     "schedule": "Sceideal",
                     "sensordriven": "Tiom\u00e1inte ag braiteoir\u00ed",
-                    "silent": "Ci\u00fain"
+                    "silent": "Ci\u00fain",
+                    "standby": "Fuireachas"
                 }
             },
             "volumetric_flow": {
@@ -462,5 +497,17 @@
         "program_unknown": {
             "message": "N\u00ed f\u00e9idir r\u00e9amhshocr\u00fa {preset} a aistri\u00fa go cl\u00e1r bail\u00ed ViCare"
         }
+    },
+    "services": {
+        "set_vicare_mode": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 modh an fheiste aer\u00e1ide mar at\u00e1 sainmh\u00ednithe ag Viessmann.",
+            "fields": {
+                "vicare_mode": {
+                    "description": "Le haghaidh luachanna tacaithe, f\u00e9ach ar an tr\u00e9ith `vicare_modes` den eintiteas aer\u00e1ide.",
+                    "name": "M\u00f3d ViCare"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh m\u00f3d ViCare"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/vilfo/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "invalid_host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP neamhbhail\u00ed"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data_description": {

homeassistant/components/vizio/translations/ga.json

@@ -7,5 +7,25 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "update_setting": {
+            "description": "Nuashonra\u00edonn s\u00e9 luach socraithe ar ghl\u00e9as seinnteora me\u00e1n Vizio.",
+            "fields": {
+                "new_value": {
+                    "description": "An luach nua don su\u00edomh.",
+                    "name": "Luach nua"
+                },
+                "setting_name": {
+                    "description": "Ainm an tsocraithe at\u00e1 le hathr\u00fa. T\u00e1 na socruithe at\u00e1 ar f\u00e1il do chine\u00e1l_socraithe \u00e1irithe liostaithe sa mhaoin '[setting_type]_settings'.",
+                    "name": "Ainm an tsu\u00edmh"
+                },
+                "setting_type": {
+                    "description": "An cine\u00e1l socraithe at\u00e1 le hathr\u00fa. T\u00e1 na cine\u00e1lacha at\u00e1 ar f\u00e1il liostaithe sa mhaoin 'setting_types'.",
+                    "name": "Cine\u00e1l socraithe"
+                }
+            },
+            "name": "Nuashonraigh an socr\u00fa"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/vodafone_station/translations/ca.json

@@ -11,8 +11,10 @@
             "unknown": "Error inesperat"
         },
         "error": {
+            "already_logged": "L'usuari ja ha iniciat sessi\u00f3, torna-ho a provar m\u00e9s tard.",
             "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
+            "model_not_supported": "El model del dispositiu no \u00e9s compatible actualment.",
             "unknown": "Error inesperat"
         },
         "flow_title": "{host}",

homeassistant/components/vodafone_station/translations/ga.json

@@ -1,22 +1,38 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "T\u00e1 an tseirbh\u00eds cumraithe cheana f\u00e9in",
             "already_logged": "T\u00e1 an t-\u00fas\u00e1ideoir log\u00e1ilte isteach cheana f\u00e9in, d\u00e9an iarracht ar\u00eds ar ball.",
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+            "invalid_auth": "F\u00edordheimhni\u00fa neamhbhail\u00ed",
             "model_not_supported": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an tsamhail gl\u00e9is faoi l\u00e1thair.",
-            "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
+            "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa",
+            "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa",
+            "unknown": "Earr\u00e1id gan choinne"
         },
         "error": {
             "already_logged": "T\u00e1 an t-\u00fas\u00e1ideoir log\u00e1ilte isteach cheana f\u00e9in, d\u00e9an iarracht ar\u00eds ar ball.",
-            "model_not_supported": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an tsamhail gl\u00e9is faoi l\u00e1thair."
+            "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+            "invalid_auth": "F\u00edordheimhni\u00fa neamhbhail\u00ed",
+            "model_not_supported": "N\u00ed thaca\u00edtear leis an tsamhail gl\u00e9is faoi l\u00e1thair.",
+            "unknown": "Earr\u00e1id gan choinne"
         },
         "flow_title": "{host}",
         "step": {
             "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Pasfhocal"
+                },
                 "data_description": {
                     "password": "An focal faire do do St\u00e1isi\u00fan Vodafone."
                 }
             },
             "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "username": "Ainm \u00fas\u00e1ideora"
+                },
                 "data_description": {
                     "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP do St\u00e1isi\u00fain Vodafone.",
                     "password": "An focal faire do do St\u00e1isi\u00fan Vodafone.",
@@ -24,6 +40,11 @@
                 }
             },
             "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "password": "Pasfhocal",
+                    "username": "Ainm \u00fas\u00e1ideora"
+                },
                 "data_description": {
                     "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP do St\u00e1isi\u00fain Vodafone.",
                     "password": "An focal faire do do St\u00e1isi\u00fan Vodafone.",
@@ -63,6 +84,27 @@
             "external_ipv4": {
                 "name": "Seoladh IPv4 WAN"
             },
+            "external_ipv6": {
+                "name": "Seoladh IPv6 WAN"
+            },
+            "fw_version": {
+                "name": "Leagan Dochtearra\u00ed"
+            },
+            "phone_num1": {
+                "name": "Uimhir theileaf\u00f3in (1)"
+            },
+            "phone_num2": {
+                "name": "Uimhir theileaf\u00f3in (2)"
+            },
+            "sys_cpu_usage": {
+                "name": "\u00das\u00e1id LAP"
+            },
+            "sys_memory_usage": {
+                "name": "\u00das\u00e1id chuimhne"
+            },
+            "sys_reboot_cause": {
+                "name": "C\u00fais atosaithe"
+            },
             "sys_uptime": {
                 "name": "Aga f\u00f3naimh"
             },

homeassistant/components/volvo/config_flow.py

@@ -69,7 +69,7 @@ class VolvoOAuth2FlowHandler(AbstractOAuth2FlowHandler, domain=DOMAIN):
 
     async def async_oauth_create_entry(self, data: dict) -> ConfigFlowResult:
         """Create an entry for the flow."""
-        self._config_data |= data
+        self._config_data |= (self.init_data or {}) | data
         return await self.async_step_api_key()
 
     async def async_step_reauth(self, _: Mapping[str, Any]) -> ConfigFlowResult:
@@ -77,7 +77,7 @@ class VolvoOAuth2FlowHandler(AbstractOAuth2FlowHandler, domain=DOMAIN):
         return await self.async_step_reauth_confirm()
 
     async def async_step_reconfigure(
-        self, _: dict[str, Any] | None = None
+        self, data: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Reconfigure the entry."""
         return await self.async_step_api_key()
@@ -121,7 +121,7 @@ class VolvoOAuth2FlowHandler(AbstractOAuth2FlowHandler, domain=DOMAIN):
 
         if user_input is None:
             if self.source == SOURCE_REAUTH:
-                user_input = self._config_data = dict(self._get_reauth_entry().data)
+                user_input = self._config_data
                 api = _create_volvo_cars_api(
                     self.hass,
                     self._config_data[CONF_TOKEN][CONF_ACCESS_TOKEN],

homeassistant/components/volvo/coordinator.py

@@ -260,6 +260,8 @@ class VolvoMediumIntervalCoordinator(VolvoBaseCoordinator):
             "Volvo medium interval coordinator",
         )
 
+        self._supported_capabilities: list[str] = []
+
     async def _async_determine_api_calls(
         self,
     ) -> list[Callable[[], Coroutine[Any, Any, Any]]]:
@@ -267,6 +269,31 @@ class VolvoMediumIntervalCoordinator(VolvoBaseCoordinator):
             capabilities = await self.api.async_get_energy_capabilities()
 
             if capabilities.get("isSupported", False):
-                return [self.api.async_get_energy_state]
+                self._supported_capabilities = [
+                    key
+                    for key, value in capabilities.items()
+                    if isinstance(value, dict) and value.get("isSupported", False)
+                ]
+
+                return [self._async_get_energy_state]
 
         return []
+
+    async def _async_get_energy_state(
+        self,
+    ) -> dict[str, VolvoCarsValueStatusField | None]:
+        def _mark_ok(
+            field: VolvoCarsValueStatusField | None,
+        ) -> VolvoCarsValueStatusField | None:
+            if field:
+                field.status = "OK"
+
+            return field
+
+        energy_state = await self.api.async_get_energy_state()
+
+        return {
+            key: _mark_ok(value)
+            for key, value in energy_state.items()
+            if key in self._supported_capabilities
+        }

homeassistant/components/volvo/sensor.py

@@ -67,8 +67,8 @@ def _calculate_time_to_service(field: VolvoCarsValue) -> int:
 
 def _charging_power_value(field: VolvoCarsValue) -> int:
     return (
-        int(field.value)
-        if isinstance(field, VolvoCarsValueStatusField) and field.status == "OK"
+        field.value
+        if isinstance(field, VolvoCarsValueStatusField) and isinstance(field.value, int)
         else 0
     )
 

homeassistant/components/volvo/translations/ca.json

@@ -36,7 +36,13 @@
             "charger_connection_status": {
                 "state": {
                     "connected": "Connectat",
-                    "disconnected": "Desconnectat"
+                    "disconnected": "Desconnectat",
+                    "fault": "Error"
+                }
+            },
+            "charging_power_status": {
+                "state": {
+                    "fault": "Error"
                 }
             },
             "charging_status": {