homeassistant 2025.7.3__py3-none-any.whl → 2025.7.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/acaia/translations/el.json

@@ -18,6 +18,9 @@
                 "data": {
                     "address": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae"
                 },
+                "data_description": {
+                    "address": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c5\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac Acaia \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5"
+                },
                 "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7"
             }
         }

homeassistant/components/accuweather/translations/ga.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "entity": {
         "sensor": {
             "air_quality": {
+                "name": "L\u00e1 c\u00e1il\u00edochta aeir {forecast_day}",
                 "state": {
                     "very_unhealthy": "An-neamhshl\u00e1inti\u00fail"
                 },
@@ -13,7 +14,20 @@
                     }
                 }
             },
+            "cloud_cover_day": {
+                "name": "L\u00e1 cl\u00fadaigh scamall {forecast_day}"
+            },
+            "cloud_cover_night": {
+                "name": "O\u00edche scamall {forecast_day}"
+            },
+            "condition_day": {
+                "name": "L\u00e1 na coinn\u00edollacha {forecast_day}"
+            },
+            "condition_night": {
+                "name": "Coinn\u00edoll o\u00edche {forecast_day}"
+            },
             "grass_pollen": {
+                "name": "L\u00e1 pailin f\u00e9ir {forecast_day}",
                 "state_attributes": {
                     "level": {
                         "state": {
@@ -23,7 +37,11 @@
                     }
                 }
             },
+            "hours_of_sun": {
+                "name": "Uaireanta an lae gr\u00e9ine {forecast_day}"
+            },
             "mold_pollen": {
+                "name": "L\u00e1 pailin m\u00fanla {forecast_day}",
                 "state_attributes": {
                     "level": {
                         "state": {
@@ -34,6 +52,7 @@
                 }
             },
             "ragweed_pollen": {
+                "name": "L\u00e1 pailine ragweed {forecast_day}",
                 "state_attributes": {
                     "level": {
                         "state": {
@@ -43,7 +62,32 @@
                     }
                 }
             },
+            "realfeel_temperature_max": {
+                "name": "Uasteocht RealFeel an lae {forecast_day}"
+            },
+            "realfeel_temperature_min": {
+                "name": "Teocht \u00edosta RealBraith an lae {forecast_day}"
+            },
+            "realfeel_temperature_shade_max": {
+                "name": "Sc\u00e1th teochta RealFeel uasta an lae {forecast_day}"
+            },
+            "realfeel_temperature_shade_min": {
+                "name": "Sc\u00e1th teochta RealFeel \u00edosta lae {forecast_day}"
+            },
+            "solar_irradiance_day": {
+                "name": "L\u00e1 rada\u00edochta gr\u00e9ine {forecast_day}"
+            },
+            "solar_irradiance_night": {
+                "name": "Ionrada\u00edocht gr\u00e9ine o\u00edche {forecast_day}"
+            },
+            "thunderstorm_probability_day": {
+                "name": "L\u00e1 d\u00f3ch\u00falachta stoirme toirn\u00ed {forecast_day}"
+            },
+            "thunderstorm_probability_night": {
+                "name": "D\u00f3ch\u00falacht stoirme toirn\u00ed o\u00edche {forecast_day}"
+            },
             "tree_pollen": {
+                "name": "L\u00e1 pailine crainn {forecast_day}",
                 "state_attributes": {
                     "level": {
                         "state": {
@@ -64,6 +108,7 @@
                 }
             },
             "uv_index_forecast": {
+                "name": "Inn\u00e9acs UV l\u00e1 {forecast_day}",
                 "state_attributes": {
                     "level": {
                         "state": {
@@ -74,6 +119,12 @@
                         }
                     }
                 }
+            },
+            "wind_gust_speed_day": {
+                "name": "Luas gust gaoithe l\u00e1 {forecast_day}"
+            },
+            "wind_gust_speed_night": {
+                "name": "Luas gust gaoithe o\u00edche {forecast_day}"
             }
         }
     },

homeassistant/components/accuweather/translations/he.json

@@ -232,6 +232,14 @@
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "current_conditions_update_error": {
+            "message": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05de\u05d6\u05d2 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4-API \u05e9\u05dc AccuWeather: {error}"
+        },
+        "forecast_update_error": {
+            "message": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d6\u05d9\u05ea \u05de\u05d6\u05d2 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05de\u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4-API \u05e9\u05dc AccuWeather: {error}"
+        }
+    },
     "system_health": {
         "info": {
             "can_reach_server": "\u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea AccuWeather",

homeassistant/components/advantage_air/translations/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
                     "ip_address": "IP-Adresse",
                     "port": "Port"
                 },
-                "description": "Anschluss an die API deines Advantage Air Wandtabletts.",
+                "description": "Verbinde mit der API deines Advantage Air Wandtablets.",
                 "title": "Verbinden"
             }
         }

homeassistant/components/ai_task/translations/en-GB.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "services": {
+        "generate_data": {
+            "description": "Uses AI to run a task that generates data.",
+            "fields": {
+                "entity_id": {
+                    "description": "Entity ID to run the task on. If not provided, the preferred entity will be used.",
+                    "name": "Entity ID"
+                },
+                "instructions": {
+                    "description": "Instructions on what needs to be done.",
+                    "name": "Instructions"
+                },
+                "task_name": {
+                    "description": "Name of the task.",
+                    "name": "Task name"
+                }
+            },
+            "name": "Generate data"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/airgradient/translations/ga.json

@@ -5,8 +5,17 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "button": {
+            "co2_calibration": {
+                "name": "Calabraigh braiteoir CO2"
+            },
+            "led_bar_test": {
+                "name": "Barra t\u00e1st\u00e1la LED"
+            }
+        },
         "select": {
             "co2_automatic_baseline_calibration": {
+                "name": "Fad bonnl\u00edne uathoibr\u00edoch CO2",
                 "state": {
                     "1": "1 l\u00e1",
                     "180": "180 l\u00e1",
@@ -15,6 +24,33 @@
                     "90": "90 l\u00e1"
                 }
             },
+            "configuration_control": {
+                "name": "Foinse chumra\u00edochta",
+                "state": {
+                    "cloud": "N\u00e9al",
+                    "local": "\u00c1iti\u00fail"
+                }
+            },
+            "display_pm_standard": {
+                "name": "Taispe\u00e1in caighde\u00e1n PM",
+                "state": {
+                    "ugm3": "\u00b5g/m\u00b3",
+                    "us_aqi": "US AQI"
+                }
+            },
+            "display_temperature_unit": {
+                "name": "Aonad teochta taispe\u00e1na",
+                "state": {
+                    "c": "Celsius",
+                    "f": "Fahrenheit"
+                }
+            },
+            "led_bar_mode": {
+                "name": "M\u00f3d barra LED",
+                "state": {
+                    "pm": "\u00c1bhar c\u00e1ithn\u00edneach"
+                }
+            },
             "nox_index_learning_time_offset": {
                 "name": "Frith\u00e1ireamh foghlama inn\u00e9acs NOx",
                 "state": {
@@ -37,6 +73,29 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "co2_automatic_baseline_calibration_days": {
+                "name": "Calabr\u00fa bonnl\u00edne uathoibr\u00edoch d\u00e9-ocsa\u00edd charb\u00f3in"
+            },
+            "display_pm_standard": {
+                "name": "Taispe\u00e1in caighde\u00e1n PM",
+                "state": {
+                    "ugm3": "\u00b5g/m\u00b3",
+                    "us_aqi": "US AQI"
+                }
+            },
+            "display_temperature_unit": {
+                "name": "Aonad teochta taispe\u00e1na",
+                "state": {
+                    "c": "Celsius",
+                    "f": "Fahrenheit"
+                }
+            },
+            "led_bar_mode": {
+                "name": "M\u00f3d barra LED",
+                "state": {
+                    "pm": "\u00c1bhar c\u00e1ithn\u00edneach"
+                }
+            },
             "nox_learning_offset": {
                 "name": "Frith\u00e1ireamh foghlama inn\u00e9acs NOx"
             },

homeassistant/components/airq/translations/en-GB.json

@@ -85,7 +85,7 @@
                 "name": "Hydrogen phosphide"
             },
             "hydrogen_sulfide": {
-                "name": "Hydrogen sulfide"
+                "name": "Hydrogen sulphide"
             },
             "industrial_volatile_organic_compounds": {
                 "name": "VOCs (industrial)"

homeassistant/components/airthings_ble/translations/en-GB.json

@@ -32,10 +32,10 @@
                 "name": "Radon 1-day level"
             },
             "radon_longterm_avg": {
-                "name": "Radon longterm average"
+                "name": "Radon long-term average"
             },
             "radon_longterm_level": {
-                "name": "Radon longterm level"
+                "name": "Radon long-term level"
             }
         }
     }

homeassistant/components/airzone_cloud/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "air_demand": {
+                "name": "\u00c9ileamh aeir"
+            },
+            "floor_demand": {
+                "name": "\u00c9ileamh url\u00e1ir"
+            }
+        },
         "select": {
             "air_quality": {
                 "state": {

homeassistant/components/alarm_control_panel/translations/en-GB.json

@@ -120,7 +120,7 @@
                     "name": "Code"
                 }
             },
-            "name": "Arm holiday mode"
+            "name": "Arm holiday"
         },
         "alarm_disarm": {
             "description": "Disarms the alarm.",

homeassistant/components/alarm_control_panel/translations/ga.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+    "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "code": "C\u00f3d",
+            "for": "Fad"
+        }
+    },
     "exceptions": {
         "code_arm_required": {
             "message": "\u00c9il\u00edonn arm\u00e1il c\u00f3d ach n\u00edor tugadh aon cheann do {entity_id}."

homeassistant/components/alarmdecoder/translations/he.json

@@ -28,6 +28,11 @@
                 "data": {
                     "edit_selection": "\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4"
                 }
+            },
+            "zone_details": {
+                "data": {
+                    "zone_relaychan": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05de\u05e1\u05e8"
+                }
             }
         }
     },

homeassistant/components/alexa_devices/manifest.json

@@ -8,5 +8,5 @@
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["aioamazondevices"],
   "quality_scale": "bronze",
-  "requirements": ["aioamazondevices==3.5.0"]
+  "requirements": ["aioamazondevices==3.5.1"]
 }

homeassistant/components/alexa_devices/translations/en-GB.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "common": {
+        "data_code": "One-time password (OTP code)",
+        "data_description_code": "The one-time password to log in to your account. Currently, only tokens from OTP applications are supported.",
+        "data_description_country": "The country where your Amazon account is registered.",
+        "data_description_password": "The password of your Amazon account.",
+        "data_description_username": "The email address of your Amazon account."
+    },
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Service is already configured",
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
+            "invalid_auth": "Invalid authentication",
+            "unknown": "Unexpected error"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
+            "invalid_auth": "Invalid authentication",
+            "unknown": "Unexpected error",
+            "wrong_country": "Wrong country selected. Please select the country where your Amazon account is registered."
+        },
+        "flow_title": "{username}",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "One-time password (OTP code)",
+                    "country": "Country",
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Username"
+                },
+                "data_description": {
+                    "code": "The one-time password to log in to your account. Currently, only tokens from OTP applications are supported.",
+                    "country": "The country where your Amazon account is registered.",
+                    "password": "The password of your Amazon account.",
+                    "username": "The email address of your Amazon account."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "baby_cry_detection": {
+                "name": "Baby crying"
+            },
+            "beeping_appliance_detection": {
+                "name": "Beeping appliance"
+            },
+            "bluetooth": {
+                "name": "Bluetooth"
+            },
+            "cough_detection": {
+                "name": "Coughing"
+            },
+            "dog_bark_detection": {
+                "name": "Dog barking"
+            },
+            "water_sounds_detection": {
+                "name": "Water sounds"
+            }
+        },
+        "notify": {
+            "announce": {
+                "name": "Announce"
+            },
+            "speak": {
+                "name": "Speak"
+            }
+        },
+        "switch": {
+            "do_not_disturb": {
+                "name": "Do not disturb"
+            }
+        }
+    },
+    "exceptions": {
+        "cannot_connect": {
+            "message": "Error connecting: {error}"
+        },
+        "cannot_retrieve_data": {
+            "message": "Error retrieving data: {error}"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/altruist/translations/en-GB.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Device is already configured",
+            "no_devices_found": "No devices found on the network"
+        },
+        "error": {
+            "no_device_found": "Failed to connect"
+        },
+        "flow_title": "{name}",
+        "step": {
+            "discovery_confirm": {
+                "description": "Do you want to start setup {model}?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "Altruist IP address or hostname in the local network"
+                },
+                "description": "Fill in Altruist IP address or hostname in your local network"
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "co2": {
+                "name": "{sensor_name} CO2"
+            },
+            "humidity": {
+                "name": "{sensor_name} humidity"
+            },
+            "noise_avg": {
+                "name": "Average noise"
+            },
+            "noise_max": {
+                "name": "Maximum noise"
+            },
+            "pressure": {
+                "name": "{sensor_name} pressure"
+            },
+            "radiation": {
+                "name": "Radiation level"
+            },
+            "temperature": {
+                "name": "{sensor_name} temperature"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/amberelectric/translations/es.json

@@ -8,7 +8,8 @@
         "step": {
             "site": {
                 "data": {
-                    "site_id": "Sitio NMI"
+                    "site_id": "Sitio NMI",
+                    "site_name": "Nombre del sitio"
                 },
                 "description": "Selecciona el NMI del sitio que te gustar\u00eda a\u00f1adir"
             },

homeassistant/components/androidtv/translations/en-GB.json

@@ -80,11 +80,11 @@
             "description": "Downloads a file from your Android / Fire TV device to your Home Assistant instance.",
             "fields": {
                 "device_path": {
-                    "description": "The filepath on the Android / Fire TV device.",
+                    "description": "The file path on the Android / Fire TV device.",
                     "name": "Device path"
                 },
                 "local_path": {
-                    "description": "The filepath on your Home Assistant instance.",
+                    "description": "The file path on your Home Assistant instance.",
                     "name": "Local path"
                 }
             },
@@ -98,11 +98,11 @@
             "description": "Uploads a file from your Home Assistant instance to an Android / Fire TV device.",
             "fields": {
                 "device_path": {
-                    "description": "The filepath on the Android / Fire TV device.",
+                    "description": "The file path on the Android / Fire TV device.",
                     "name": "Device path"
                 },
                 "local_path": {
-                    "description": "The filepath on your Home Assistant instance.",
+                    "description": "The file path on your Home Assistant instance.",
                     "name": "Local path"
                 }
             },

homeassistant/components/androidtv/translations/ga.json

@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+    "exceptions": {
+        "failed_send": {
+            "message": "Theip ar an ord\u00fa {cmd} a sheoladh"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/androidtv_remote/translations/ga.json

@@ -7,9 +7,20 @@
     "options": {
         "step": {
             "apps": {
+                "data": {
+                    "app_id": "ID Feidhmchl\u00e1ir",
+                    "app_name": "Ainm an fheidhmchl\u00e1ir"
+                },
                 "data_description": {
                     "app_icon": "URL na h\u00edomh\u00e1. \u00d3 leathanach aip an Play Store, clice\u00e1il ar dheis ar an deilbh\u00edn agus roghnaigh 'C\u00f3ipe\u00e1il seoladh na h\u00edomh\u00e1' agus ansin greamaigh anseo \u00e9. N\u00f3 is f\u00e9idir leat an \u00edomh\u00e1 a \u00edosl\u00f3d\u00e1il, \u00ed a uasl\u00f3d\u00e1il faoi /config/www/ agus an URL /local/filename a \u00fas\u00e1id.",
                     "app_id": "M.sh. com.plexapp.android le haghaidh https://play.google.com/store/apps/details?id=com.plexapp.android"
+                },
+                "description": "Cumraigh ID an fheidhmchl\u00e1ir {app_id}",
+                "title": "Cumraigh aipeanna Android"
+            },
+            "init": {
+                "data": {
+                    "apps": "Cumraigh liosta na bhfeidhmchl\u00e1r"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/anthemav/translations/de.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "MAC-Adresse konnte nicht abgerufen werden. Stelle sicher, dass das Ger\u00e4t eingeschaltet ist."
+            "cannot_receive_deviceinfo": "MAC-Adresse konnte nicht abgerufen werden. Stelle sicher, dass das Ger\u00e4t eingeschaltet ist"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/el.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 MAC. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7"
+            "cannot_receive_deviceinfo": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 MAC. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/en-GB.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Failed to retrieve MAC Address. Make sure the device is turned on"
+            "cannot_receive_deviceinfo": "Failed to retrieve MAC address. Make sure the device is turned on"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/en.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Failed to retrieve MAC Address. Make sure the device is turned on"
+            "cannot_receive_deviceinfo": "Failed to retrieve MAC address. Make sure the device is turned on"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/fr.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'adresse MAC. Assurez-vous que l'appareil est allum\u00e9."
+            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/hu.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Nem siker\u00fclt lek\u00e9rni a MAC-c\u00edmet. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy az eszk\u00f6z be van kapcsolva"
+            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/id.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Gagal terhubung",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Gagal mengambil alamat MAC. Pastikan perangkat nyala"
+            "cannot_connect": "Gagal terhubung"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/ja.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "MAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u96fb\u6e90\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"
+            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/lt.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "Prietaisas jau sukonfig\u016bruotas"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Nepavyko prisijungti",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Nepavyko nuskaityti MAC adreso. \u012esitikinkite, kad \u012frenginys \u012fjungtas"
+            "cannot_connect": "Nepavyko prisijungti"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/anthemav/translations/pt.json

@@ -4,8 +4,7 @@
             "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 configurado"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou",
-            "cannot_receive_deviceinfo": "Falha na recupera\u00e7\u00e3o do endere\u00e7o MAC. Certifique-se de que o dispositivo est\u00e1 ligado"
+            "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou"
         },
         "step": {
             "user": {