homeassistant 2025.7.2__py3-none-any.whl → 2025.7.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/cambridge_audio/translations/it.json

@@ -23,7 +23,7 @@
         "select": {
             "control_bus_mode": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "display_brightness": {
@@ -31,7 +31,7 @@
                 "state": {
                     "bright": "Luminoso",
                     "dim": "Attenuato",
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             }
         },

homeassistant/components/cast/translations/sl.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "invalid_known_hosts": "Znani gostitelji morajo biti seznam gostiteljev, lo\u010den z vejico."
+        },
         "step": {
             "config": {
+                "data": {
+                    "known_hosts": "Dodaj znanega gostitelja"
+                },
                 "title": "Konfiguracija Google Cast"
             },
             "confirm": {
@@ -24,7 +30,7 @@
             },
             "basic_options": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "Znani gostitelji"
+                    "known_hosts": "Dodaj znanega gostitelja"
                 },
                 "title": "Konfiguracija Google Cast"
             }

homeassistant/components/climate/translations/ca.json

@@ -45,7 +45,7 @@
                     "state": {
                         "diffuse": "Dif\u00fas",
                         "focus": "Concentrat",
-                        "middle": "Mig",
+                        "middle": "Moderat",
                         "off": "OFF",
                         "on": "ON",
                         "top": "Superior"

homeassistant/components/climate/translations/en-GB.json

@@ -163,6 +163,9 @@
         "not_valid_horizontal_swing_mode": {
             "message": "Horizontal swing mode {mode} is not valid. Valid horizontal swing modes are: {modes}."
         },
+        "not_valid_hvac_mode": {
+            "message": "HVAC mode {mode} is not valid. Valid HVAC modes are: {modes}."
+        },
         "not_valid_preset_mode": {
             "message": "Preset mode {mode} is not valid. Valid preset modes are: {modes}."
         },

homeassistant/components/climate/translations/es.json

@@ -50,7 +50,7 @@
                         "high": "Alto",
                         "low": "Bajo",
                         "medium": "Medio",
-                        "middle": "Medio",
+                        "middle": "Moderado",
                         "off": "Apagado",
                         "on": "Encendido",
                         "top": "Parte superior"

homeassistant/components/climate/translations/fi.json

@@ -8,6 +8,11 @@
             "is_hvac_mode": "{entity_name} on asetettu tiettyyn HVAC-tilaan.",
             "is_preset_mode": "{entity_name} on asetettu tiettyyn esiasetettuun tilaan."
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Kesto",
+            "hvac_mode": "HVAC-tila",
+            "preset_mode": "Esiasetettu tila"
+        },
         "trigger_type": {
             "current_humidity_changed": "{entity_name} mitattu kosteus muuttui",
             "current_temperature_changed": "{entity_name} l\u00e4mp\u00f6tila muuttui",
@@ -91,6 +96,16 @@
                 "preset_modes": {
                     "name": "Esiasetukset"
                 },
+                "swing_horizontal_mode": {
+                    "name": "Vaakasuuntainen heilutustila",
+                    "state": {
+                        "off": "Pois",
+                        "on": "P\u00e4\u00e4ll\u00e4"
+                    }
+                },
+                "swing_horizontal_modes": {
+                    "name": "Vaakasuuntaiset heilutustilat"
+                },
                 "swing_mode": {
                     "name": "Heilutustila",
                     "state": {
@@ -182,6 +197,16 @@
             },
             "name": "Aseta esiasetustila"
         },
+        "set_swing_horizontal_mode": {
+            "description": "Asettaa vaakasuuntaisen heilutuksen toimintatilan.",
+            "fields": {
+                "swing_horizontal_mode": {
+                    "description": "Vaakasuuntaisen heilutuksen toimintatila.",
+                    "name": "Vaakasuuntainen heilutustila"
+                }
+            },
+            "name": "Aseta vaakasuuntainen heilutustila"
+        },
         "set_swing_mode": {
             "description": "Asettaa heilutus toimintatilan.",
             "fields": {

homeassistant/components/climate/translations/ga.json

@@ -1,7 +1,22 @@
 {
+    "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "above": "Thuas",
+            "below": "Th\u00edos",
+            "for": "Fad",
+            "hvac_mode": "M\u00f3d HVAC",
+            "preset_mode": "M\u00f3d r\u00e9amhshocraithe",
+            "to": "Chuig"
+        }
+    },
     "entity_component": {
         "_": {
             "state_attributes": {
+                "hvac_action": {
+                    "state": {
+                        "defrosting": "D\u00edreoite"
+                    }
+                },
                 "swing_horizontal_mode": {
                     "name": "M\u00f3d luasc\u00e1in chothrom\u00e1nach"
                 },
@@ -29,6 +44,9 @@
         },
         "not_valid_hvac_mode": {
             "message": "N\u00edl m\u00f3d HVAC {mode} bail\u00ed. Is iad na m\u00f3id HVAC bail\u00ed n\u00e1: {modes}."
+        },
+        "temp_out_of_range": {
+            "message": "N\u00edl an teocht a cuireadh ar f\u00e1il {check_temp} bail\u00ed. Is \u00e9 {min_temp} go {max_temp} an raon glactha."
         }
     },
     "services": {

homeassistant/components/climate/translations/it.json

@@ -30,7 +30,7 @@
                 "fan_only": "Solo ventilatore",
                 "heat": "Caldo",
                 "heat_cool": "Caldo/Freddo",
-                "off": "Off"
+                "off": "Spento"
             },
             "state_attributes": {
                 "current_humidity": {
@@ -49,8 +49,8 @@
                         "low": "Basso/a",
                         "medium": "Medio/a",
                         "middle": "Mezzo",
-                        "off": "Off",
-                        "on": "Acceso",
+                        "off": "Spento",
+                        "on": "On",
                         "top": "Superiore"
                     }
                 },
@@ -68,7 +68,7 @@
                         "fan": "Ventilatore",
                         "heating": "In riscaldamento",
                         "idle": "Inattivo",
-                        "off": "Off",
+                        "off": "Spento",
                         "preheating": "Preriscaldamento"
                     }
                 },
@@ -105,8 +105,8 @@
                 },
                 "swing_horizontal_mode": {
                     "state": {
-                        "off": "Off",
-                        "on": "Acceso"
+                        "off": "Spento",
+                        "on": "On"
                     }
                 },
                 "swing_mode": {
@@ -114,8 +114,8 @@
                     "state": {
                         "both": "Entrambi",
                         "horizontal": "Orizzontale",
-                        "off": "Off",
-                        "on": "Acceso",
+                        "off": "Spento",
+                        "on": "On",
                         "vertical": "Verticale"
                     }
                 },
@@ -154,7 +154,7 @@
                 "fan_only": "Solo ventilatore",
                 "heat": "Caldo",
                 "heat_cool": "Calore/raffreddamento",
-                "off": "Off"
+                "off": "Spento"
             }
         }
     },

homeassistant/components/cloud/translations/en-GB.json

@@ -49,7 +49,7 @@
             "title": "No subscription detected"
         },
         "reset_bad_custom_domain_configuration": {
-            "description": "The DNS configuration for your custom domain ({custom_domains}) is not correct. This domain has now been ignored and will not be used for Home Assistant Cloud. If you want to use this domain, please fix the DNS configuration and restart Home Assistant. If you do not need this anymore, you can remove it from the account page.",
+            "description": "The DNS configuration for your custom domain ({custom_domains}) is not correct. This domain has now been ignored and will not be used for Home Assistant Cloud. If you want to use this domain, please fix the DNS configuration and restart Home Assistant. If you do not need this any more, you can remove it from the account page.",
             "title": "Custom domain ignored"
         },
         "subscription_expired": {

homeassistant/components/comelit/translations/en-GB.json

@@ -83,7 +83,7 @@
                     "isolated": "Isolated",
                     "open": "Open",
                     "rest": "Rest",
-                    "sabotated": "Sabotated"
+                    "sabotated": "Sabotaged"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/comelit/translations/fi.json

@@ -32,6 +32,17 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "climate": {
+            "thermostat": {
+                "state_attributes": {
+                    "preset_mode": {
+                        "state": {
+                            "manual": "Manuaalinen"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "zone_status": {
                 "state": {

homeassistant/components/cover/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "above": "Thuas",
+            "below": "Th\u00edos",
+            "for": "Fad",
+            "position": "Seasamh"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/deako/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Deimhnigh le do thoil go bhfuil an chomhth\u00e1th\u00fa Deako \u00e1 bhun\u00fa"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/demo/translations/it.json

@@ -6,7 +6,7 @@
                     "swing_horizontal_mode": {
                         "state": {
                             "auto": "Automatico",
-                            "off": "Off"
+                            "off": "Spento"
                         }
                     },
                     "swing_mode": {
@@ -15,7 +15,7 @@
                             "2": "2",
                             "3": "3",
                             "auto": "Automatico",
-                            "off": "Off"
+                            "off": "Spento"
                         }
                     }
                 }
@@ -38,7 +38,7 @@
                     "preset_mode": {
                         "state": {
                             "auto": "Automatico",
-                            "on": "Acceso",
+                            "on": "On",
                             "sleep": "Sonno"
                         }
                     }

homeassistant/components/derivative/translations/en-GB.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "max_sub_interval": "Max sub-interval",
                     "name": "Name",
                     "round": "Precision",
                     "source": "Input sensor",
@@ -11,6 +12,7 @@
                     "unit_time": "Time unit"
                 },
                 "data_description": {
+                    "max_sub_interval": "If defined, derivative automatically recalculates if the source has not updated for this duration.",
                     "round": "Controls the number of decimal digits in the output.",
                     "time_window": "If set, the sensor's value is a time-weighted moving average of derivatives within this window.",
                     "unit_prefix": "The output will be scaled according to the selected metric prefix and time unit of the derivative."
@@ -24,6 +26,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "max_sub_interval": "Max sub-interval",
                     "name": "Name",
                     "round": "Precision",
                     "source": "Input sensor",
@@ -32,6 +35,7 @@
                     "unit_time": "Time unit"
                 },
                 "data_description": {
+                    "max_sub_interval": "If defined, derivative automatically recalculates if the source has not updated for this duration.",
                     "round": "Controls the number of decimal digits in the output.",
                     "time_window": "If set, the sensor's value is a time-weighted moving average of derivatives within this window.",
                     "unit_prefix": "The output will be scaled according to the selected metric prefix and time unit of the derivative."

homeassistant/components/device_tracker/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "device_automation": {
+        "extra_fields": {
+            "zone": "Crios"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/en-GB.json

@@ -9,6 +9,16 @@
             "reauth_failed": "Please use the same mydevolo user as before."
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Email / devolo ID"
+                },
+                "data_description": {
+                    "password": "Password of your mydevolo account.",
+                    "username": "Email address you used to register the central unit at mydevolo."
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Password",
@@ -45,5 +55,16 @@
                 "name": "Brightness"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "connection_failed": {
+            "message": "Failed to connect to devolo Home Control central unit {gateway_id}."
+        },
+        "invalid_auth": {
+            "message": "Authentication failed. Please re-authenticate with your mydevolo account."
+        },
+        "maintenance": {
+            "message": "devolo Home Control is currently in maintenance mode."
+        }
     }
 }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/en.json

@@ -61,7 +61,7 @@
             "message": "Failed to connect to devolo Home Control central unit {gateway_id}."
         },
         "invalid_auth": {
-            "message": "Authentication failed. Please re-authenticaticate with your mydevolo account."
+            "message": "Authentication failed. Please re-authenticate with your mydevolo account."
         },
         "maintenance": {
             "message": "devolo Home Control is currently in maintenance mode."

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fi.json

@@ -22,5 +22,10 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "invalid_auth": {
+            "message": "Tunnistautuminen ep\u00e4onnistui. Ole hyv\u00e4 ja tunnistaudu uudelleen mydevolo-tilill\u00e4si."
+        }
     }
 }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/ga.json

@@ -40,9 +40,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "Theip ar cheangal leis an aonad l\u00e1rnach devolo Home Control {gateway_id}."
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "Theip ar an bhf\u00edordheimhni\u00fa. Athfh\u00edordheimhnigh le do chuntas mydevolo, le do thoil."
-        },
         "maintenance": {
             "message": "T\u00e1 devolo Home Control i m\u00f3d cothabh\u00e1la faoi l\u00e1thair."
         }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/hu.json

@@ -60,9 +60,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "Nem siker\u00fclt csatlakozni a devolo Home Control k\u00f6zponti egys\u00e9ghez: {gateway_id}."
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "Sikertelen hiteles\u00edt\u00e9s. Hiteles\u00edtse \u00fajra a mydevolo fi\u00f3kj\u00e1val."
-        },
         "maintenance": {
             "message": "A devolo Home Control jelenleg karbantart\u00e1si m\u00f3dban van."
         }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/ja.json

@@ -50,9 +50,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "devolo Home Control \u4e2d\u592e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8{gateway_id}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002mydevolo\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u518d\u8a8d\u8a3c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
-        },
         "maintenance": {
             "message": "devolo Home Control \u306f\u73fe\u5728\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9 \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002"
         }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/lt.json

@@ -60,9 +60,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "Nepavyko prisijungti prie devolo Home Control centrinio \u012frenginio {gateway_id}."
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "Autentifikavimas nepavyko. Pra\u0161ome i\u0161 naujo autentifikuotis naudojant savo mydevolo paskyr\u0105."
-        },
         "maintenance": {
             "message": "devolo Home Control \u0161iuo metu veikia technin\u0117s prie\u017ei\u016bros re\u017eimu."
         }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/pt.json

@@ -60,9 +60,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "Falha na liga\u00e7\u00e3o \u00e0 unidade central do devolo Home Control {gateway_id}."
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "A autentica\u00e7\u00e3o falhou. Por favor, volte a autenticar-se com a sua conta mydevolo."
-        },
         "maintenance": {
             "message": "o devolo Home Control est\u00e1 atualmente em modo de manuten\u00e7\u00e3o."
         }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/tr.json

@@ -50,9 +50,6 @@
         "connection_failed": {
             "message": "Devolo Ev Kontrol merkezi \u00fcnitesine {gateway_id} ba\u011flan\u0131lamad\u0131."
         },
-        "invalid_auth": {
-            "message": "Kimlik do\u011frulama ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. L\u00fctfen mydevolo hesab\u0131n\u0131zla yeniden kimlik do\u011frulamas\u0131 yap\u0131n."
-        },
         "maintenance": {
             "message": "devolo Ev Kontrol\u00fc \u015fu anda bak\u0131m modundad\u0131r."
         }

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/bg.json

@@ -74,9 +74,6 @@
         "no_response": {
             "message": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e {title} \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e"
         },
-        "password_protected": {
-            "message": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e {title} \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430"
-        },
         "password_wrong": {
             "message": "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430"
         }

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/ca.json

@@ -27,9 +27,7 @@
             "zeroconf_confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrasenya"
-                },
-                "description": "Vols afegir a Home Assistant el dispositiu de xarxa dom\u00e8stica devolo amb nom d'amfitri\u00f3 `{host_name}`?",
-                "title": "Dispositiu de xarxa dom\u00e8stica devolo descobert"
+                }
             }
         }
     },

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/de.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                     "password": "Passwort"
                 },
                 "data_description": {
-                    "ip_address": "IP-Adresse deines devolo Home Network-Ger\u00e4tes. Diese findest du in der devolo Home Network App im Ger\u00e4te-Dashboard.",
+                    "ip_address": "IP-Adresse deines devolo Home Network-Ger\u00e4tes. Diese findest du in der devolo Home Network-App im Ger\u00e4te-Dashboard.",
                     "password": "Das Passwort, mit dem du das Ger\u00e4t gesch\u00fctzt hast."
                 },
                 "description": "M\u00f6chtest du mit der Einrichtung beginnen?"
@@ -38,8 +38,8 @@
                 "data_description": {
                     "password": "Das Passwort, mit dem du das Ger\u00e4t gesch\u00fctzt hast."
                 },
-                "description": "M\u00f6chtest du das devolo Home Netzwerkger\u00e4t mit dem Hostnamen `{host_name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
-                "title": "devolo Home Netzwerkger\u00e4t entdeckt"
+                "description": "M\u00f6chtest du das devolo Home Network-Ger\u00e4t mit dem Hostnamen `{host_name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
+                "title": "devolo Home Network-Ger\u00e4t entdeckt"
             }
         }
     },
@@ -105,7 +105,7 @@
             "message": "Ger\u00e4t {title} hat nicht geantwortet"
         },
         "password_protected": {
-            "message": "Ger\u00e4t {title} erfordert eine erneute Authentifizierung, um das Passwort festzulegen oder zu \u00e4ndern"
+            "message": "Das Ger\u00e4t {title} erfordert eine erneute Authentifizierung, um das Passwort festzulegen oder zu \u00e4ndern"
         },
         "password_wrong": {
             "message": "Das verwendete Passwort ist falsch"

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/el.json

@@ -23,7 +23,7 @@
                     "password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
                 "data_description": {
-                    "ip_address": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 devolo Home Network. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae devolo Home Network App \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2."
+                    "ip_address": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 devolo Home Network \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae devolo Home Network \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2."
                 },
                 "description": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7;"
             },
@@ -31,8 +31,8 @@
                 "data": {
                     "password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
-                "description": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 devolo \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae `{host_name}` \u03c3\u03c4\u03bf Home Assistant;",
-                "title": "\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 devolo"
+                "description": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae devolo Home Network \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae `{host_name}` \u03c3\u03c4\u03bf Home Assistant;",
+                "title": "\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae devolo Home Network"
             }
         }
     },
@@ -98,7 +98,7 @@
             "message": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae {title} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
         },
         "password_protected": {
-            "message": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae {title} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2."
+            "message": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae {title} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2."
         },
         "password_wrong": {
             "message": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2"

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/en-GB.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                     "password": "Password"
                 },
                 "data_description": {
-                    "ip_address": "IP address of your devolo Home Network device. This can be found in the devolo Home Network App on the device dashboard.",
+                    "ip_address": "IP address of your devolo Home Network device. This can be found in the devolo Home Network app on the device dashboard.",
                     "password": "Password you protected the device with."
                 },
                 "description": "Do you want to start setup?"
@@ -38,8 +38,8 @@
                 "data_description": {
                     "password": "Password you protected the device with."
                 },
-                "description": "Do you want to add the devolo home network device with the hostname `{host_name}` to Home Assistant?",
-                "title": "Discovered devolo home network device"
+                "description": "Do you want to add the devolo Home Network device with the hostname `{host_name}` to Home Assistant?",
+                "title": "Discovered devolo Home Network device"
             }
         }
     },
@@ -105,7 +105,7 @@
             "message": "Device {title} did not respond"
         },
         "password_protected": {
-            "message": "Device {title} requires re-authenticatication to set or change the password"
+            "message": "Device {title} requires re-authentication to set or change the password"
         },
         "password_wrong": {
             "message": "The password used is wrong"

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/en.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                     "password": "Password"
                 },
                 "data_description": {
-                    "ip_address": "IP address of your devolo Home Network device. This can be found in the devolo Home Network App on the device dashboard.",
+                    "ip_address": "IP address of your devolo Home Network device. This can be found in the devolo Home Network app on the device dashboard.",
                     "password": "Password you protected the device with."
                 },
                 "description": "Do you want to start setup?"
@@ -38,8 +38,8 @@
                 "data_description": {
                     "password": "Password you protected the device with."
                 },
-                "description": "Do you want to add the devolo home network device with the hostname `{host_name}` to Home Assistant?",
-                "title": "Discovered devolo home network device"
+                "description": "Do you want to add the devolo Home Network device with the hostname `{host_name}` to Home Assistant?",
+                "title": "Discovered devolo Home Network device"
             }
         }
     },
@@ -105,7 +105,7 @@
             "message": "Device {title} did not respond"
         },
         "password_protected": {
-            "message": "Device {title} requires re-authenticatication to set or change the password"
+            "message": "Device {title} requires re-authentication to set or change the password"
         },
         "password_wrong": {
             "message": "The used password is wrong"

homeassistant/components/devolo_home_network/translations/es.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a"
                 },
                 "data_description": {
-                    "ip_address": "Direcci\u00f3n IP de tu dispositivo devolo Home Network. Puedes encontrarla en la aplicaci\u00f3n devolo Home Network, en el panel de control del dispositivo.",
+                    "ip_address": "Direcci\u00f3n IP de tu dispositivo devolo Home Network. Puedes encontrarla en la aplicaci\u00f3n devolo Home Network, en el panel del dispositivo.",
                     "password": "Contrase\u00f1a con la que protegiste el dispositivo."
                 },
                 "description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?"
@@ -38,8 +38,8 @@
                 "data_description": {
                     "password": "Contrase\u00f1a con la que protegiste el dispositivo."
                 },
-                "description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el dispositivo de red dom\u00e9stica devolo con el nombre de host `{host_name}` a Home Assistant?",
-                "title": "Dispositivo de red dom\u00e9stica devolo descubierto"
+                "description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el dispositivo devolo Home Network con el nombre de host `{host_name}` a Home Assistant?",
+                "title": "Dispositivo devolo Home Network descubierto"
             }
         }
     },