homeassistant 2025.6.0b9__py3-none-any.whl → 2025.6.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/teslemetry/translations/es.json

@@ -271,7 +271,8 @@
                         "state": {
                             "camp": "Modo campamento",
                             "dog": "Modo perro",
-                            "keep": "Modo mantener"
+                            "keep": "Modo mantener",
+                            "off": "Normal"
                         }
                     }
                 }
@@ -330,18 +331,25 @@
             },
             "charge_state_charge_limit_soc": {
                 "name": "L\u00edmite de carga"
+            },
+            "off_grid_vehicle_charging_reserve_percent": {
+                "name": "Reserva no conectada a la red"
             }
         },
         "select": {
             "climate_state_seat_heater_left": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento delantero izquierdo",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_rear_center": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento trasero central",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
                     "low": "Bajo",
                     "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
@@ -431,7 +439,7 @@
                 "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda importada de energ\u00eda solar"
             },
             "battery_power": {
-                "name": "Potencia de la bater\u00eda"
+                "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda"
             },
             "bms_state": {
                 "name": "Estado del BMS",
@@ -809,7 +817,11 @@
             "island_status": {
                 "name": "Estado de isla",
                 "state": {
-                    "island_status_unknown": "Desconocido"
+                    "island_status_unknown": "Desconocido",
+                    "off_grid": "No conectado a la red",
+                    "off_grid_intentional": "No conectado a la red de forma voluntaria",
+                    "off_grid_unintentional": "No conectado a la red de forma involuntaria",
+                    "on_grid": "Conectado a la red"
                 }
             },
             "isolation_resistance": {
@@ -996,6 +1008,9 @@
             "vehicle_state_tpms_pressure_rr": {
                 "name": "Presi\u00f3n del neum\u00e1tico trasero derecho"
             },
+            "version": {
+                "name": "Versi\u00f3n"
+            },
             "vin": {
                 "name": "Veh\u00edculo",
                 "state": {

homeassistant/components/tessie/translations/es.json

@@ -152,6 +152,7 @@
                         "state": {
                             "camp": "Modo campamento",
                             "dog": "Modo perro",
+                            "off": "Normal",
                             "on": "Modo mantener"
                         }
                     }
@@ -214,6 +215,9 @@
             "charge_state_charge_limit_soc": {
                 "name": "L\u00edmite de carga"
             },
+            "off_grid_vehicle_charging_reserve_percent": {
+                "name": "Reserva no conectada a la red"
+            },
             "vehicle_state_speed_limit_mode_current_limit_mph": {
                 "name": "L\u00edmite de velocidad"
             }
@@ -222,54 +226,81 @@
             "climate_state_seat_fan_front_left": {
                 "name": "Enfriador de asiento izquierdo",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_fan_front_right": {
                 "name": "Enfriador de asiento derecho",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_left": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento izquierdo",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_rear_center": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento trasero central",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_rear_left": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento trasero izquierdo",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_rear_right": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento trasero derecho",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_right": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n del asiento derecho",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_third_row_left": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n asiento izquierdo de la tercera fila",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
             "climate_state_seat_heater_third_row_right": {
                 "name": "Calefacci\u00f3n asiento derecho de la tercera fila",
                 "state": {
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
                     "off": "Apagado"
                 }
             },
@@ -292,7 +323,7 @@
         },
         "sensor": {
             "battery_power": {
-                "name": "Potencia de la bater\u00eda"
+                "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda"
             },
             "charge_state_battery_range": {
                 "name": "Autonom\u00eda de la bater\u00eda"

homeassistant/components/tomorrowio/translations/es.json

@@ -68,7 +68,12 @@
             "grass_pollen_index": {
                 "name": "\u00cdndice de polen de gram\u00edneas",
                 "state": {
-                    "none": "Ninguno"
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
+                    "none": "Ninguno",
+                    "very_high": "Muy alto",
+                    "very_low": "Muy bajo"
                 }
             },
             "health_concern": {
@@ -85,7 +90,12 @@
             "pollen_index": {
                 "name": "\u00cdndice de polen de \u00e1rboles",
                 "state": {
-                    "none": "Ninguno"
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
+                    "none": "Ninguno",
+                    "very_high": "Muy alto",
+                    "very_low": "Muy bajo"
                 }
             },
             "precipitation_type": {
@@ -119,13 +129,21 @@
                 "name": "Preocupaci\u00f3n sanitaria por la radiaci\u00f3n UV",
                 "state": {
                     "extreme": "Extremo",
-                    "moderate": "Moderado"
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "moderate": "Moderado",
+                    "very_high": "Muy alto"
                 }
             },
             "weed_pollen_index": {
                 "name": "\u00cdndice de polen de malas hierbas",
                 "state": {
-                    "none": "Ninguno"
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
+                    "none": "Ninguno",
+                    "very_high": "Muy alto",
+                    "very_low": "Muy bajo"
                 }
             },
             "wind_gust": {

homeassistant/components/toon/translations/ga.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

homeassistant/components/touchline_sl/translations/es.json

@@ -8,13 +8,15 @@
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
+        "flow_title": "Flujo de configuraci\u00f3n de Touchline SL",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "username": "Nombre de usuario"
                 },
-                "description": "Tus credenciales para la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil/servicio web de Roth Touchline SL"
+                "description": "Tus credenciales para la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil/servicio web de Roth Touchline SL",
+                "title": "Iniciar sesi\u00f3n en Touchline SL"
             }
         }
     },

homeassistant/components/tplink/translations/ga.json

@@ -10,11 +10,17 @@
             "main_brush_reset": {
                 "name": "Athshocraigh an pr\u00edomh-scuab inchaite"
             },
+            "pair": {
+                "name": "P\u00e9ire\u00e1il gl\u00e9as nua"
+            },
             "sensor_reset": {
                 "name": "Athshocraigh inchaite braiteora"
             },
             "side_brush_reset": {
                 "name": "Athshocraigh inchaite scuab taobh"
+            },
+            "unpair": {
+                "name": "D\u00edph\u00e9ire\u00e1il gl\u00e9as"
             }
         },
         "number": {

homeassistant/components/tplink_omada/translations/es.json

@@ -8,7 +8,8 @@
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
             "no_sites_found": "No se encontraron sitios que el usuario pueda administrar.",
-            "unknown": "Error inesperado"
+            "unknown": "Error inesperado",
+            "unsupported_controller": "Versi\u00f3n del controlador Omada no compatible."
         },
         "step": {
             "reauth_confirm": {
@@ -16,7 +17,8 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "username": "Nombre de usuario"
                 },
-                "description": "Las credenciales proporcionadas han dejado de funcionar. Por favor, actual\u00edzalas."
+                "description": "Las credenciales proporcionadas han dejado de funcionar. Por favor, actual\u00edzalas.",
+                "title": "Actualizar las credenciales de TP-Link Omada"
             },
             "site": {
                 "data": {
@@ -39,6 +41,20 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "lan_status": {
+                "name": "Puerto {port_name} estado de LAN"
+            },
+            "online_detection": {
+                "name": "Puerto {port_name} detecci\u00f3n en l\u00ednea"
+            },
+            "poe_delivery": {
+                "name": "Puerto {port_name} entrega PoE"
+            },
+            "wan_link": {
+                "name": "Puerto {port_name} enlace a Internet"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "cpu_usage": {
                 "name": "Uso de la CPU"
@@ -49,6 +65,7 @@
                     "adopt_failed": "No se pudo adoptar",
                     "connected": "Conectado",
                     "disconnected": "Desconectado",
+                    "error": "Error",
                     "heartbeat_missed": "Latido perdido",
                     "isolated": "Aislado",
                     "managed_externally": "Gestionado externamente",
@@ -62,11 +79,18 @@
         "switch": {
             "poe_control": {
                 "name": "Puerto {port_name} PoE"
+            },
+            "wan_connect_ipv4": {
+                "name": "Puerto {port_name} conectado a Internet"
+            },
+            "wan_connect_ipv6": {
+                "name": "Puerto {port_name} conectado a Internet (IPv6)"
             }
         }
     },
     "services": {
         "reconnect_client": {
+            "description": "Intenta que el cliente inal\u00e1mbrico se vuelva a conectar a la red Omada.",
             "fields": {
                 "mac": {
                     "description": "Direcci\u00f3n MAC del dispositivo.",

homeassistant/components/traccar_server/translations/es.json

@@ -18,7 +18,8 @@
                     "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
                 },
                 "data_description": {
-                    "host": "El nombre de host o direcci\u00f3n IP de tu servidor Traccar"
+                    "host": "El nombre de host o direcci\u00f3n IP de tu servidor Traccar",
+                    "username": "El nombre de usuario (correo electr\u00f3nico) que utilizas para iniciar sesi\u00f3n en tu servidor Traccar"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/tractive/translations/es.json

@@ -22,6 +22,9 @@
         "binary_sensor": {
             "tracker_battery_charging": {
                 "name": "Carga de la bater\u00eda del rastreador"
+            },
+            "tracker_power_saving": {
+                "name": "Ahorro de energ\u00eda del rastreador"
             }
         },
         "device_tracker": {

homeassistant/components/tradfri/translations/sl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
             "already_in_progress": "Konfiguriranje \u017ee poteka"
         },
         "error": {
+            "cannot_authenticate": "Ni mogo\u010de overiti. Ali je prehod povezan z drugim stre\u017enikom, kot je npr. Homekit?",
             "cannot_connect": "Povezava ni uspela",
             "invalid_security_code": "Registracija z vneseno kodo ni uspela. \u010ce se to ponavlja, poskusite znova zagnati prehod.",
             "timeout": "\u010casovna omejitev za potrditev kode je potekla."

homeassistant/components/tuya/translations/es.json

@@ -416,6 +416,8 @@
                 "name": "Ajuste del dep\u00f3sito de agua",
                 "state": {
                     "closed": "Cerrada",
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
                     "middle": "Media"
                 }
             },
@@ -664,6 +666,9 @@
             "total_watering_time": {
                 "name": "Tiempo total de riego"
             },
+            "uv_runtime": {
+                "name": "Tiempo de ejecuci\u00f3n de UV"
+            },
             "voc": {
                 "name": "Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles"
             },
@@ -672,6 +677,9 @@
             },
             "water_level": {
                 "name": "Nivel del agua"
+            },
+            "water_time": {
+                "name": "Duraci\u00f3n del consumo de agua"
             }
         },
         "switch": {
@@ -757,7 +765,7 @@
                 "name": "Energ\u00eda"
             },
             "privacy_mode": {
-                "name": "Modo privado"
+                "name": "Modo de privacidad"
             },
             "pump": {
                 "name": "Bomba"

homeassistant/components/tuya/translations/he.json

@@ -197,6 +197,20 @@
                     "2": "\u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc"
                 }
             },
+            "blanket_level": {
+                "state": {
+                    "level_1": "\u05e0\u05de\u05d5\u05da",
+                    "level_10": "\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4",
+                    "level_2": "\u05e8\u05de\u05d4 2",
+                    "level_3": "\u05e8\u05de\u05d4 3",
+                    "level_4": "\u05e8\u05de\u05d4 4",
+                    "level_5": "\u05e8\u05de\u05d4 5",
+                    "level_6": "\u05e8\u05de\u05d4 6",
+                    "level_7": "\u05e8\u05de\u05d4 7",
+                    "level_8": "\u05e8\u05de\u05d4 8",
+                    "level_9": "\u05e8\u05de\u05d4 9"
+                }
+            },
             "brightness": {
                 "name": "\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea"
             },

homeassistant/components/twinkly/translations/el.json

@@ -14,6 +14,9 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 Twinkly \u03c3\u03b1\u03c2."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/unifi/translations/el.json

@@ -12,6 +12,11 @@
         },
         "flow_title": "{site} ({host})",
         "step": {
+            "site": {
+                "data": {
+                    "site": "ID \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
@@ -21,6 +26,9 @@
                     "username": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
                     "verify_ssl": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd SSL"
                 },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 UniFi \u03c3\u03b1\u03c2."
+                },
                 "title": "\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 UniFi"
             }
         }

homeassistant/components/unifiprotect/translations/el.json

@@ -34,6 +34,9 @@
                     "username": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
                     "verify_ssl": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd SSL"
                 },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 UniFi Protect \u03c3\u03b1\u03c2."
+                },
                 "description": "\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 UniFi OS \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. \u039f\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Ubiquiti Cloud \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2: {local_user_documentation_url}"
             }
         }

homeassistant/components/unifiprotect/translations/es.json

@@ -48,6 +48,36 @@
     },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
+            "alarm_sound_detection": {
+                "name": "Sonido de alarma detectado"
+            },
+            "animal_detected": {
+                "name": "Animal detectado"
+            },
+            "audio_object_detected": {
+                "name": "Objeto de audio detectado"
+            },
+            "baby_cry_detected": {
+                "name": "Llanto de beb\u00e9 detectado"
+            },
+            "barking_detected": {
+                "name": "Ladridos detectados"
+            },
+            "car_alarm_detected": {
+                "name": "Alarma de coche detectada"
+            },
+            "car_horn_detected": {
+                "name": "Claxon de coche detectado"
+            },
+            "co_alarm_detected": {
+                "name": "Alarma de CO detectada"
+            },
+            "contact": {
+                "name": "Contacto"
+            },
+            "detections_animal": {
+                "name": "Detecciones: animal"
+            },
             "detections_baby_cry": {
                 "name": "Detecciones: llanto de beb\u00e9"
             },
@@ -182,6 +212,7 @@
         },
         "event": {
             "doorbell": {
+                "name": "Timbre de la puerta",
                 "state_attributes": {
                     "event_type": {
                         "state": {
@@ -401,12 +432,18 @@
             }
         },
         "switch": {
+            "alarm_sound_detection": {
+                "name": "Sonido de alarma detectado"
+            },
             "analytics_enabled": {
                 "name": "Anal\u00edtica habilitada"
             },
             "color_night_vision": {
                 "name": "Visi\u00f3n nocturna en color"
             },
+            "detections_animal": {
+                "name": "Detecciones: animal"
+            },
             "detections_baby_cry": {
                 "name": "Detecciones: llanto de beb\u00e9"
             },
@@ -446,6 +483,42 @@
             "detections_speak": {
                 "name": "Detecciones: conversaciones"
             },
+            "detections_vehicle": {
+                "name": "Detecciones: veh\u00edculo"
+            },
+            "hdr_mode": {
+                "name": "Modo HDR"
+            },
+            "high_fps": {
+                "name": "FPS altos"
+            },
+            "humidity_sensor": {
+                "name": "Sensor de humedad"
+            },
+            "insights_enabled": {
+                "name": "Informaci\u00f3n habilitada"
+            },
+            "light_sensor": {
+                "name": "Sensor de luz"
+            },
+            "motion": {
+                "name": "Movimiento"
+            },
+            "overlay_show_date": {
+                "name": "Superposici\u00f3n: mostrar fecha"
+            },
+            "overlay_show_logo": {
+                "name": "Superposici\u00f3n: mostrar logotipo"
+            },
+            "overlay_show_name": {
+                "name": "Superposici\u00f3n: mostrar nombre"
+            },
+            "overlay_show_nerd_mode": {
+                "name": "Superposici\u00f3n: mostrar el modo nerd"
+            },
+            "privacy_mode": {
+                "name": "Modo de privacidad"
+            },
             "ssh_enabled": {
                 "name": "SSH habilitado"
             },
@@ -592,7 +665,8 @@
             "description": "Elimina una zona de privacidad de una c\u00e1mara.",
             "fields": {
                 "device_id": {
-                    "description": "C\u00e1mara de la que quieres eliminar la zona de privacidad."
+                    "description": "C\u00e1mara de la que quieres eliminar la zona de privacidad.",
+                    "name": "C\u00e1mara"
                 },
                 "name": {
                     "description": "El nombre de la zona a eliminar.",

homeassistant/components/uptimerobot/translations/es.json

@@ -18,11 +18,17 @@
                 "data": {
                     "api_key": "Clave API"
                 },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "La clave API 'principal' para tu cuenta UptimeRobot"
+                },
                 "title": "Autenticaci\u00f3n caducada para {name}"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "Clave API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "La clave API 'principal' para tu cuenta UptimeRobot"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/v2c/translations/el.json

@@ -11,6 +11,9 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03bf\u03c5 V2C Trydan EVSE \u03c3\u03b1\u03c2."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/v2c/translations/es.json

@@ -43,7 +43,7 @@
         },
         "sensor": {
             "battery_power": {
-                "name": "Potencia de la bater\u00eda"
+                "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda"
             },
             "charge_energy": {
                 "name": "Energ\u00eda de carga"

homeassistant/components/vacuum/translations/es.json

@@ -22,6 +22,7 @@
             "state": {
                 "cleaning": "Limpiando",
                 "docked": "En la base",
+                "error": "Error",
                 "idle": "Inactivo",
                 "off": "Apagado",
                 "on": "Encendido",

homeassistant/components/venstar/translations/el.json

@@ -15,7 +15,11 @@
                     "pin": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 PIN",
                     "ssl": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc SSL",
                     "username": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 Venstar \u03c3\u03b1\u03c2."
+                },
+                "description": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 Venstar"
             }
         }
     },