homeassistant 2025.6.0b9__py3-none-any.whl → 2025.6.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/netatmo/translations/es.json

@@ -104,6 +104,9 @@
             "reachable": {
                 "name": "Accesibilidad"
             },
+            "rf_strength": {
+                "name": "Intensidad de RF"
+            },
             "sum_rain_1": {
                 "name": "Precipitaci\u00f3n \u00faltima hora"
             },
@@ -113,6 +116,9 @@
             "temp_trend": {
                 "name": "Tendencia de la temperatura"
             },
+            "wifi_strength": {
+                "name": "Intensidad Wi-Fi"
+            },
             "wind_angle": {
                 "name": "\u00c1ngulo del viento"
             },

homeassistant/components/network/translations/es.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+    "issues": {
+        "docker_host_network": {
+            "description": "Home Assistant se ejecuta en un contenedor sin modo de red de host. Esto puede causar problemas de red con la detecci\u00f3n de dispositivos, la multidifusi\u00f3n, la difusi\u00f3n y otras funciones de red, as\u00ed como la detecci\u00f3n incorrecta de sus propias URL e IP, lo que genera problemas con los reproductores multimedia y el env\u00edo de respuestas de audio a los asistentes de voz. \n \nSe recomienda ejecutar Home Assistant con red de host a\u00f1adiendo el par\u00e1metro `--network host` al comando de ejecuci\u00f3n de Docker o configurando `network_mode: host` en el archivo `docker-compose.yml`. \n \nConsulta la [documentaci\u00f3n de Docker]({docs_url}) para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la red de host de Docker y consulta la [gu\u00eda de instalaci\u00f3n de Home Assistant]({install_url}) para ver nuestra configuraci\u00f3n recomendada y compatible.",
+            "title": "Home Assistant no est\u00e1 utilizando la red del host"
+        }
+    },
     "system_health": {
         "info": {
             "adapters": "Adaptadores",

homeassistant/components/ntfy/translations/es.json

@@ -33,11 +33,22 @@
                     "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
                 },
                 "data_description": {
+                    "url": "Direcci\u00f3n del servicio ntfy. Modif\u00edcala si quieres usar un servidor diferente.",
                     "verify_ssl": "Habilita la verificaci\u00f3n del certificado SSL para conexiones seguras. Desact\u00edvala solo si te conectas a una instancia ntfy con un certificado autofirmado."
                 },
+                "description": "Configurar el servicio de notificaciones push **ntfy**",
                 "sections": {
                     "auth": {
-                        "description": "Dependiendo de si el servidor est\u00e1 configurado para admitir control de acceso, algunos topics pueden estar protegidos contra lectura y escritura para que solo los usuarios con las credenciales correctas puedan suscribirse o publicar en ellos. Para publicar o suscribirse a topics protegidos, puedes proporcionar un nombre de usuario y una contrase\u00f1a. Home Assistant generar\u00e1 autom\u00e1ticamente un token de acceso para autenticarse con ntfy."
+                        "data": {
+                            "password": "Contrase\u00f1a",
+                            "username": "Nombre de usuario"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "password": "Introduce la contrase\u00f1a correspondiente al nombre de usuario proporcionado para la autenticaci\u00f3n",
+                            "username": "Introduce el nombre de usuario necesario para autenticarse con topics ntfy protegidos"
+                        },
+                        "description": "Dependiendo de si el servidor est\u00e1 configurado para admitir control de acceso, algunos topics pueden estar protegidos contra lectura y escritura para que solo los usuarios con las credenciales correctas puedan suscribirse o publicar en ellos. Para publicar o suscribirse a topics protegidos, puedes proporcionar un nombre de usuario y una contrase\u00f1a. Home Assistant generar\u00e1 autom\u00e1ticamente un token de acceso para autenticarse con ntfy.",
+                        "name": "Autenticaci\u00f3n"
                     }
                 }
             }
@@ -45,12 +56,56 @@
     },
     "config_subentries": {
         "topic": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "El topic ya est\u00e1 configurado"
+            },
+            "entry_type": "Topic",
             "error": {
-                "invalid_topic": "Topic no v\u00e1lido. Solo se permiten letras, n\u00fameros, guiones bajos y guiones."
+                "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+                "invalid_topic": "Topic no v\u00e1lido. Solo se permiten letras, n\u00fameros, guiones bajos y guiones.",
+                "publish_forbidden": "Est\u00e1 prohibido publicar en este topic.",
+                "unknown": "Error inesperado"
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "A\u00f1adir topic"
+            },
+            "step": {
+                "add_topic": {
+                    "data": {
+                        "name": "Nombre para mostrar",
+                        "topic": "Topic"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "name": "Establece un nombre alternativo para mostrar en lugar del nombre del topic. Esto ayuda a identificar m\u00e1s f\u00e1cilmente los topics con nombres complejos o dif\u00edciles de leer.",
+                        "topic": "Introduce el nombre del topic que quieres utilizar para las notificaciones. Es posible que los topics no est\u00e9n protegidos con contrase\u00f1a, as\u00ed que elige un nombre que no sea f\u00e1cil de adivinar."
+                    },
+                    "description": "Configurar un topic para notificaciones.",
+                    "title": "Topic"
+                },
+                "user": {
+                    "description": "Configurar un topic para notificaciones.",
+                    "menu_options": {
+                        "add_topic": "Introducir topic",
+                        "generate_topic": "Generar nombre de topic"
+                    },
+                    "title": "Topic"
+                }
             }
         }
     },
     "exceptions": {
+        "authentication_error": {
+            "message": "Error al autenticarse con el servicio ntfy. Por favor, verifica tus credenciales."
+        },
+        "connection_error": {
+            "message": "No se pudo conectar al servicio ntfy debido a un error de conexi\u00f3n"
+        },
+        "publish_failed_exception": {
+            "message": "No se pudo publicar la notificaci\u00f3n debido a un error de conexi\u00f3n"
+        },
+        "publish_failed_request_error": {
+            "message": "No se pudo publicar la notificaci\u00f3n: {error_msg}"
+        },
         "server_error": {
             "message": "No se pudo conectar al servicio ntfy debido a un error del servidor: {error_msg}"
         },

homeassistant/components/ntfy/translations/zh-Hans.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     },
     "config": {
         "abort": {
-            "account_mismatch": "\u63d0\u4f9b\u7684\u8bbf\u95ee\u4ee4\u724c\u5bf9\u5e94\u7684\u662f\u8d26\u6237 {wrong_username} \u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e10\u6237 **{username}** \u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1",
+            "account_mismatch": "\u63d0\u4f9b\u7684\u8bbf\u95ee\u4ee4\u724c\u5bf9\u5e94\u7684\u662f\u8d26\u6237 {wrong_username} \u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u8d26\u6237 **{username}** \u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1",
             "already_configured": "\u670d\u52a1\u5df2\u914d\u7f6e",
             "reauth_successful": "\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f"
         },

homeassistant/components/nuki/translations/es.json

@@ -36,6 +36,18 @@
             "ring_action": {
                 "name": "Acci\u00f3n del timbre"
             }
+        },
+        "lock": {
+            "nuki_lock": {
+                "state_attributes": {
+                    "battery_critical": {
+                        "state": {
+                            "off": "Normal",
+                            "on": "Bajo"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "issues": {

homeassistant/components/nut/translations/es.json

@@ -3,7 +3,9 @@
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
             "no_ups_found": "No hay dispositivos UPS disponibles en el servidor NUT.",
-            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente"
+            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
+            "reconfigure_successful": "Se volvi\u00f3 a configurar correctamente",
+            "unique_id_mismatch": "El identificador del fabricante, modelo y n\u00famero de serie del dispositivo no coincide con el identificador anterior."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Error de conexi\u00f3n: {error}",
@@ -16,12 +18,43 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "username": "Nombre de usuario"
                 },
+                "data_description": {
+                    "password": "La contrase\u00f1a para iniciar sesi\u00f3n en tu servidor NUT. La contrase\u00f1a es opcional.",
+                    "username": "El nombre de usuario para iniciar sesi\u00f3n en tu servidor NUT. El nombre de usuario es opcional."
+                },
                 "description": "Volver a autenticar el servidor NUT en {host}:{port}"
             },
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
+                    "port": "Puerto",
+                    "username": "Nombre de usuario"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "La direcci\u00f3n IP o el nombre de host de tu servidor NUT.",
+                    "password": "La contrase\u00f1a para iniciar sesi\u00f3n en tu servidor NUT. La contrase\u00f1a es opcional.",
+                    "port": "El puerto de red de tu servidor NUT. El puerto predeterminado es '3493'.",
+                    "username": "El nombre de usuario para iniciar sesi\u00f3n en tu servidor NUT. El nombre de usuario es opcional."
+                },
+                "description": "Conectar con el servidor NUT"
+            },
+            "reconfigure_ups": {
+                "data": {
+                    "alias": "Nombre del SAI del servidor NUT"
+                },
+                "data_description": {
+                    "alias": "El nombre del SAI configurado en el servidor NUT."
+                },
+                "title": "Selecciona el SAI del servidor NUT que quieras monitorizar"
+            },
             "ups": {
                 "data": {
                     "alias": "Nombre del SAI del servidor NUT"
                 },
+                "data_description": {
+                    "alias": "El nombre del SAI configurado en el servidor NUT."
+                },
                 "title": "Selecciona el SAI del servidor NUT que quieras monitorizar"
             },
             "user": {
@@ -125,7 +158,11 @@
             "battery_charger_status": {
                 "name": "Estado de carga",
                 "state": {
+                    "charging": "Cargando",
+                    "disabled": "Deshabilitado",
+                    "discharging": "Descargando",
                     "floating": "Flotante",
+                    "off": "Apagado",
                     "resting": "Descansando",
                     "unknown": "Desconocido"
                 }
@@ -419,6 +456,8 @@
             "ups_beeper_status": {
                 "name": "Estado del zumbador",
                 "state": {
+                    "disabled": "Deshabilitado",
+                    "enabled": "Habilitado",
                     "muted": "Silenciado"
                 }
             },

homeassistant/components/ohme/translations/el.json

@@ -61,6 +61,9 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "slot_list": {
+                "name": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2"
+            },
             "status": {
                 "state": {
                     "charging": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7",

homeassistant/components/ondilo_ico/translations/ga.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

homeassistant/components/onedrive/translations/es.json

@@ -62,7 +62,8 @@
                 "state": {
                     "critical": "Cr\u00edtico",
                     "exceeded": "Excedido",
-                    "nearing": "Acerc\u00e1ndose al l\u00edmite"
+                    "nearing": "Acerc\u00e1ndose al l\u00edmite",
+                    "normal": "Normal"
                 }
             },
             "remaining_size": {

homeassistant/components/opensky/translations/es.json

@@ -27,7 +27,8 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "radius": "Radio",
                     "username": "Nombre de usuario"
-                }
+                },
+                "description": "Puedes iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta de OpenSky para aumentar la frecuencia de actualizaci\u00f3n."
             }
         }
     }

homeassistant/components/openuv/translations/es.json

@@ -43,7 +43,10 @@
                 "name": "Nivel UV actual",
                 "state": {
                     "extreme": "Extremo",
-                    "moderate": "Moderado"
+                    "high": "Alto",
+                    "low": "Bajo",
+                    "moderate": "Moderado",
+                    "very_high": "Muy alto"
                 }
             },
             "max_uv_index": {

homeassistant/components/opower/config_flow.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from opower import (
     CannotConnect,
     InvalidAuth,
     Opower,
+    create_cookie_jar,
     get_supported_utility_names,
     select_utility,
 )
@@ -39,7 +40,7 @@ async def _validate_login(
 ) -> dict[str, str]:
     """Validate login data and return any errors."""
     api = Opower(
-        async_create_clientsession(hass),
+        async_create_clientsession(hass, cookie_jar=create_cookie_jar()),
         login_data[CONF_UTILITY],
         login_data[CONF_USERNAME],
         login_data[CONF_PASSWORD],

homeassistant/components/opower/coordinator.py

@@ -12,6 +12,7 @@ from opower import (
     MeterType,
     Opower,
     ReadResolution,
+    create_cookie_jar,
 )
 from opower.exceptions import ApiException, CannotConnect, InvalidAuth
 
@@ -30,7 +31,8 @@ from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import CONF_PASSWORD, CONF_USERNAME, UnitOfEnergy, UnitOfVolume
 from homeassistant.core import HomeAssistant, callback
 from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed
-from homeassistant.helpers import aiohttp_client, issue_registry as ir
+from homeassistant.helpers import issue_registry as ir
+from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_create_clientsession
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 from homeassistant.util import dt as dt_util
 
@@ -62,7 +64,7 @@ class OpowerCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Forecast]]):
             update_interval=timedelta(hours=12),
         )
         self.api = Opower(
-            aiohttp_client.async_get_clientsession(hass),
+            async_create_clientsession(hass, cookie_jar=create_cookie_jar()),
             config_entry.data[CONF_UTILITY],
             config_entry.data[CONF_USERNAME],
             config_entry.data[CONF_PASSWORD],

homeassistant/components/opower/manifest.json

@@ -7,5 +7,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/opower",
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["opower"],
-  "requirements": ["opower==0.12.3"]
+  "requirements": ["opower==0.12.4"]
 }

homeassistant/components/osoenergy/translations/es.json

@@ -43,9 +43,11 @@
             "heater_mode": {
                 "name": "Modo calefacci\u00f3n",
                 "state": {
+                    "auto": "Auto",
                     "extraenergy": "Energ\u00eda extra",
                     "ffr": "Reserva de frecuencia r\u00e1pida",
                     "legionella": "Legionela",
+                    "manual": "Manual",
                     "off": "Apagado",
                     "powersave": "Ahorro de energ\u00eda",
                     "voltage": "Voltaje"

homeassistant/components/overkiz/translations/es.json

@@ -78,6 +78,8 @@
                     "preset_mode": {
                         "state": {
                             "auto": "Auto",
+                            "comfort-1": "Confort -1 \u00b0C",
+                            "comfort-2": "Confort -2 \u00b0C",
                             "drying": "Secando",
                             "external": "Externo",
                             "freeze": "Congelar",
@@ -123,12 +125,19 @@
                 "state": {
                     "critical": "Cr\u00edtica",
                     "full": "Completa",
-                    "good": "Buena"
+                    "good": "Buena",
+                    "low": "Bajo",
+                    "medium": "Medio",
+                    "normal": "Normal",
+                    "verylow": "Muy bajo"
                 }
             },
             "discrete_rssi_level": {
                 "state": {
-                    "good": "Bueno"
+                    "good": "Bueno",
+                    "low": "Bajo",
+                    "normal": "Normal",
+                    "verylow": "Muy bajo"
                 }
             },
             "priority_lock_originator": {

homeassistant/components/palazzetti/translations/es.json

@@ -31,6 +31,8 @@
                 "state_attributes": {
                     "fan_mode": {
                         "state": {
+                            "auto": "Auto",
+                            "high": "Alto",
                             "silent": "Silencioso"
                         }
                     }

homeassistant/components/paperless_ngx/translations/he.json

@@ -61,12 +61,16 @@
             },
             "redis_status": {
                 "state": {
-                    "error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4"
+                    "error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
+                    "ok": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05df",
+                    "warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4"
                 }
             },
             "sanity_check_status": {
                 "state": {
-                    "error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4"
+                    "error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
+                    "ok": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05df",
+                    "warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/peblar/translations/es.json

@@ -108,6 +108,7 @@
                 "name": "Estado",
                 "state": {
                     "charging": "Cargando",
+                    "error": "Error",
                     "fault": "Fallo",
                     "invalid": "No v\u00e1lido",
                     "no_ev_connected": "Ning\u00fan VE conectado",

homeassistant/components/peco/translations/el.json

@@ -1,7 +1,16 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "\u0397 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af"
+            "already_configured": "\u0397 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af",
+            "incompatible_meter": "\u039f \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03ad\u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd."
+        },
+        "error": {
+            "http_error": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf PECO. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.",
+            "invalid_phone_number": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5.",
+            "unresponsive_meter": "\u039f \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1."
+        },
+        "progress": {
+            "verifying_meter": "\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae. \u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03b4\u03cd\u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac."
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -9,7 +18,8 @@
                     "county": "\u039a\u03bf\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1"
                 },
                 "data_description": {
-                    "county": "\u039a\u03bf\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2"
+                    "county": "\u039a\u03bf\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2",
+                    "phone_number": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc PECO (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac). \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ae \u03cc\u03c7\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/plex/translations/es.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         },
         "error": {
             "faulty_credentials": "Error de autorizaci\u00f3n, verifica el token",
+            "host_or_token": "Debes proporcionar al menos uno de los siguientes: host o token",
             "no_servers": "No hay servidores vinculados a la cuenta Plex",
             "not_found": "Servidor Plex no encontrado",
             "ssl_error": "Problema con el certificado SSL"
@@ -23,7 +24,8 @@
                     "ssl": "Utiliza un certificado SSL",
                     "token": "Token (opcional)",
                     "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
-                }
+                },
+                "title": "Configuraci\u00f3n manual de Plex"
             },
             "select_server": {
                 "data": {
@@ -59,9 +61,11 @@
             "plex_mp_settings": {
                 "data": {
                     "ignore_new_shared_users": "Ignorar nuevos usuarios administrados/compartidos",
+                    "ignore_plex_web_clients": "Ignorar los clientes web de Plex",
                     "monitored_users": "Usuarios supervisados",
                     "use_episode_art": "Usar el arte de episodios"
-                }
+                },
+                "description": "Opciones para reproductores multimedia Plex"
             }
         }
     },

homeassistant/components/point/translations/ga.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

homeassistant/components/powerwall/translations/es.json

@@ -69,7 +69,7 @@
                 "name": "Frecuencia de la bater\u00eda"
             },
             "battery_instant_power": {
-                "name": "Potencia de la bater\u00eda"
+                "name": "Energ\u00eda de la bater\u00eda"
             },
             "battery_instant_voltage": {
                 "name": "Tensi\u00f3n de la bater\u00eda"

homeassistant/components/pterodactyl/translations/es.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado"
+            "already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
+            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
@@ -9,6 +10,16 @@
             "unknown": "Error inesperado"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Clave API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "La clave API de la cuenta para acceder a tu servidor Pterodactyl."
+                },
+                "description": "Por favor, actualiza la clave API de tu cuenta.",
+                "title": "Autenticaci\u00f3n caducada para {name}"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "Clave API",

homeassistant/components/random/translations/es.json

@@ -82,8 +82,10 @@
             "options": {
                 "apparent_power": "Potencia aparente",
                 "aqi": "\u00cdndice de calidad del aire",
+                "area": "\u00c1rea",
                 "atmospheric_pressure": "Presi\u00f3n atmosf\u00e9rica",
                 "battery": "Bater\u00eda",
+                "blood_glucose_concentration": "Concentraci\u00f3n de glucosa en sangre",
                 "carbon_dioxide": "Di\u00f3xido de carbono",
                 "carbon_monoxide": "Mon\u00f3xido de carbono",
                 "conductivity": "Conductividad",

homeassistant/components/remote_calendar/calendar.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from datetime import datetime
 import logging
 
 from ical.event import Event
+from ical.timeline import Timeline
 
 from homeassistant.components.calendar import CalendarEntity, CalendarEvent
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -48,12 +49,18 @@ class RemoteCalendarEntity(
         super().__init__(coordinator)
         self._attr_name = entry.data[CONF_CALENDAR_NAME]
         self._attr_unique_id = entry.entry_id
-        self._event: CalendarEvent | None = None
+        self._timeline: Timeline | None = None
 
     @property
     def event(self) -> CalendarEvent | None:
         """Return the next upcoming event."""
-        return self._event
+        if self._timeline is None:
+            return None
+        now = dt_util.now()
+        events = self._timeline.active_after(now)
+        if event := next(events, None):
+            return _get_calendar_event(event)
+        return None
 
     async def async_get_events(
         self, hass: HomeAssistant, start_date: datetime, end_date: datetime
@@ -79,15 +86,12 @@ class RemoteCalendarEntity(
         """
         await super().async_update()
 
-        def next_timeline_event() -> CalendarEvent | None:
+        def _get_timeline() -> Timeline | None:
             """Return the next active event."""
             now = dt_util.now()
-            events = self.coordinator.data.timeline_tz(now.tzinfo).active_after(now)
-            if event := next(events, None):
-                return _get_calendar_event(event)
-            return None
+            return self.coordinator.data.timeline_tz(now.tzinfo)
 
-        self._event = await self.hass.async_add_executor_job(next_timeline_event)
+        self._timeline = await self.hass.async_add_executor_job(_get_timeline)
 
 
 def _get_calendar_event(event: Event) -> CalendarEvent:

homeassistant/components/remote_calendar/translations/es.json

@@ -5,7 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
-            "forbidden": "El servidor entendi\u00f3 la solicitud pero se niega a autorizarla."
+            "forbidden": "El servidor entendi\u00f3 la solicitud pero se niega a autorizarla.",
+            "invalid_ics_file": "Hubo un problema al leer la informaci\u00f3n del calendario. Consulta el registro de errores para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/reolink/translations/el.json

@@ -679,6 +679,9 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "protocol": "\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf"
+                },
+                "data_description": {
+                    "protocol": "\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf RTSP \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 4K (\u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 h265), \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03b1 RTMP \u03ba\u03b1\u03b9 FLV \u03cc\u03c7\u03b9. \u03a4\u03bf FLV \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1."
                 }
             }
         }