homeassistant 2025.11.2__py3-none-any.whl → 2025.12.0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/victron_ble/translations/zh-Hant.json

@@ -0,0 +1,234 @@
+{
+    "common": {
+        "high_voltage": "\u9ad8\u96fb\u58d3",
+        "low_voltage": "\u4f4e\u96fb\u58d3",
+        "midpoint_voltage": "\u4e2d\u9ede\u96fb\u58d3",
+        "starter_voltage": "\u555f\u52d5\u96fb\u58d3"
+    },
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
+            "invalid_access_token": "\u5373\u6642\u8b80\u53d6\u7684\u52a0\u5bc6\u91d1\u9470\u7121\u6548",
+            "no_devices_found": "\u7db2\u8def\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230\u88dd\u7f6e"
+        },
+        "flow_title": "{title}",
+        "step": {
+            "access_token": {
+                "data": {
+                    "access_token": "\u7528\u65bc\u5373\u6642\u8b80\u53d6 Victron \u88dd\u7f6e\u7684\u52a0\u5bc6\u91d1\u9470\u3002"
+                },
+                "data_description": {
+                    "access_token": "\u5373\u6642\u8b80\u53d6\u7684\u52a0\u5bc6\u91d1\u9470\u53ef\u65bc VictronConnect \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u627e\u5230\uff0c\u8def\u5f91\u70ba\uff1a\u8a2d\u5b9a > \u7522\u54c1\u8cc7\u8a0a > \u5373\u6642\u8b80\u53d6\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599 > \u52a0\u5bc6\u8cc7\u6599 > \u52a0\u5bc6\u91d1\u9470\u3002"
+                },
+                "title": "{title}"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Victron \u88dd\u7f6e\u85cd\u7259\u4f4d\u5740"
+                },
+                "data_description": {
+                    "address": "\u85cd\u82bd\u4f4d\u5740\u6703\u81ea\u52d5\u63a2\u7d22\u3002\u53ef\u4ee5\u5728 VictronConnect \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u6aa2\u8996\u88dd\u7f6e\u7684\u85cd\u82bd\u4f4d\u5740\u3001\u8def\u5f91\u70ba\uff1a\u8a2d\u5b9a > \u7522\u54c1\u8cc7\u8a0a > \u5373\u6642\u8b80\u53d6\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599 > \u52a0\u5bc6\u8cc7\u6599 > MAC \u4f4d\u5740\u3002"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "ac_in_power": {
+                "name": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u5165\u96fb\u6e90"
+            },
+            "ac_in_state": {
+                "name": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u5165\u72c0\u614b",
+                "state": {
+                    "ac_in_1": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u5165 1",
+                    "ac_in_2": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u5165 2",
+                    "not_connected": "\u672a\u9023\u7dda"
+                }
+            },
+            "ac_out_power": {
+                "name": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u51fa\u96fb\u6e90"
+            },
+            "alarm": {
+                "name": "\u8b66\u5831",
+                "state": {
+                    "bms_lockout": "\u96fb\u6c60\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u9396\u5b9a",
+                    "dc_ripple": "\u76f4\u6d41\u6f23\u6ce2",
+                    "high_starter_voltage": "\u555f\u52d5\u96fb\u58d3\u904e\u9ad8",
+                    "high_temperature": "\u9ad8\u6eab",
+                    "high_v_ac_out": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u51fa\u904e\u96fb\u58d3",
+                    "high_voltage": "\u904e\u96fb\u58d3",
+                    "low_soc": "\u96fb\u91cf\u4e0d\u8db3",
+                    "low_starter_voltage": "\u555f\u52d5\u96fb\u58d3\u904e\u4f4e",
+                    "low_temperature": "\u4f4e\u6eab",
+                    "low_v_ac_out": "\u4ea4\u6d41\u8f38\u51fa\u4f4e\u96fb\u58d3",
+                    "low_voltage": "\u4f4e\u96fb\u58d3",
+                    "mid_voltage": "\u4e2d\u9ede\u96fb\u58d3",
+                    "overload": "\u904e\u8f09",
+                    "short_circuit": "\u77ed\u8def"
+                }
+            },
+            "balancer_status": {
+                "name": "\u5e73\u8861\u5668\u72c0\u614b",
+                "state": {
+                    "balanced": "\u5e73\u8861",
+                    "balancing": "\u5e73\u8861\u4e2d",
+                    "imbalance": "\u5931\u8861"
+                }
+            },
+            "battery_current": {
+                "name": "\u96fb\u6c60\u96fb\u6d41"
+            },
+            "battery_temperature": {
+                "name": "\u96fb\u6c60\u6eab\u5ea6"
+            },
+            "battery_voltage": {
+                "name": "\u96fb\u6c60\u96fb\u58d3"
+            },
+            "cell_voltage": {
+                "name": "\u96fb\u6c60\u82af {cell} \u96fb\u58d3"
+            },
+            "charger_error": {
+                "name": "\u5145\u96fb\u5668\u932f\u8aa4",
+                "state": {
+                    "bms": "BMS \u9023\u7dda\u4e2d\u65b7",
+                    "bulk_time": "\u6279\u91cf\u8655\u7406\u6642\u9593\u9650\u5236\u5df2\u8d85\u51fa",
+                    "calibration_lost": "\u51fa\u5ee0\u6821\u6b63\u8cc7\u6599\u907a\u5931",
+                    "communication": "\u901a\u8a0a\u8b66\u544a",
+                    "converter_issue": "\u8f49\u63db\u5668\u554f\u984c",
+                    "cpu_temperature": "CPU \u6eab\u5ea6\u904e\u9ad8",
+                    "current_sensor": "\u76ee\u524d\u611f\u6e2c\u5668\u554f\u984c",
+                    "fan": "\u98a8\u6247\u6545\u969c",
+                    "firmware": "\u7121\u6548\u6216\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u97cc\u9ad4",
+                    "high_ripple": "\u96fb\u6c60\u9ad8\u6f23\u6ce2\u96fb\u58d3",
+                    "input_current": "\u8f38\u5165\u904e\u96fb\u6d41",
+                    "input_power": "\u8f38\u5165\u904e\u8f09",
+                    "input_shutdown_current": "\u8f38\u5165\u95dc\u65b7\uff08\u95dc\u9589\u6a21\u5f0f\u671f\u9593\u7684\u96fb\u6d41\u6d41\u52d5\uff09",
+                    "input_shutdown_failure": "PV \u8f38\u5165\u95dc\u9589\u5931\u6557",
+                    "input_shutdown_voltage": "\u8f38\u5165\u95dc\u65b7\uff08\u96fb\u6c60\u904e\u58d3\uff09",
+                    "input_voltage": "\u8f38\u5165\u904e\u96fb\u58d3",
+                    "internal_dc_voltage": "\u5167\u90e8\u76f4\u6d41\u96fb\u58d3\u932f\u8aa4",
+                    "internal_supply": "\u5167\u90e8\u4f9b\u96fb\u96fb\u58d3\u932f\u8aa4",
+                    "internal_temperature": "\u5167\u90e8\u6eab\u5ea6\u611f\u6e2c\u5668\u6545\u969c",
+                    "inverter_ac": "\u9006\u8b8a\u5668\u8f38\u51fa\u7aef\u4ea4\u6d41\u96fb\u58d3",
+                    "inverter_output_voltage": "\u9006\u8b8a\u5668\u8f38\u51fa\u96fb\u58d3",
+                    "inverter_overload": "\u9006\u8b8a\u5668\u904e\u8f09",
+                    "inverter_peak_current": "\u9006\u8b8a\u5668\u5cf0\u503c\u96fb\u6d41",
+                    "inverter_self_test": "\u9006\u8b8a\u5668\u81ea\u6aa2\u5931\u6557",
+                    "inverter_shutdown_ground_fault": "\u8b8a\u6d41\u5668\u95dc\u9589\uff08\u63a5\u5730\u6545\u969c\uff09",
+                    "inverter_shutdown_pv_isolation": "\u8b8a\u6d41\u5668\u95dc\u9589\uff08PV \u9694\u96e2\uff09",
+                    "inverter_temperature": "\u9006\u8b8a\u5668\u6eab\u5ea6\u904e\u9ad8",
+                    "network": "\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\u932f\u8aa4",
+                    "no_error": "\u6c92\u6709\u932f\u8aa4",
+                    "over_charge": "\u904e\u5145\u4fdd\u8b77",
+                    "over_current": "\u5145\u96fb\u5668\u904e\u96fb\u6d41",
+                    "overheated": "\u7d42\u7aef\u904e\u71b1",
+                    "pv_input_shutdown": "PV \u8f38\u5165\u95dc\u9589",
+                    "remote_battery": "\u9060\u7aef\u96fb\u6c60\u96fb\u58d3\u611f\u6e2c\u6545\u969c",
+                    "remote_temperature_auto_reset": "\u9060\u7aef\u6eab\u5ea6\u611f\u6e2c\u5668\u6545\u969c\uff08\u81ea\u52d5\u91cd\u7f6e\uff09",
+                    "remote_temperature_not_auto_reset": "\u9060\u7aef\u6eab\u5ea6\u611f\u6e2c\u5668\u6545\u969c\uff08\u975e\u81ea\u52d5\u91cd\u7f6e\uff09",
+                    "self_test": "PV \u6b98\u9918\u96fb\u6d41\u611f\u6e2c\u5668\u81ea\u6211\u6e2c\u8a66\u5931\u6557",
+                    "settings": "\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u907a\u5931",
+                    "short_circuit": "\u5145\u96fb\u5668\u77ed\u8def",
+                    "synchronisation": "\u540c\u6b65\u5145\u96fb\u88dd\u7f6e\u8a2d\u5b9a\u554f\u984c",
+                    "temperature_battery_high": "\u96fb\u6c60\u6eab\u5ea6\u904e\u9ad8",
+                    "temperature_battery_low": "\u96fb\u6c60\u6eab\u5ea6\u904e\u4f4e",
+                    "temperature_charger": "\u5145\u96fb\u5668\u6eab\u5ea6\u904e\u9ad8",
+                    "tester_fail": "\u6e2c\u8a66\u5931\u6557",
+                    "voltage_high": "\u96fb\u6c60\u904e\u96fb\u58d3"
+                }
+            },
+            "consumed_ampere_hours": {
+                "name": "\u5df2\u6d88\u8017\u5b89\u57f9\u5c0f\u6642"
+            },
+            "device_state": {
+                "name": "\u88dd\u7f6e\u72c0\u614b",
+                "state": {
+                    "absorption": "\u5438\u6536",
+                    "active": "\u555f\u7528",
+                    "battery_safe": "\u96fb\u6c60\u5b89\u5168",
+                    "bulk": "\u5927\u91cf",
+                    "equalize_manual": "\u7b49\u5316\uff08\u624b\u52d5\uff09",
+                    "external_control": "\u5916\u90e8\u63a7\u5236",
+                    "fault": "\u6545\u969c",
+                    "float": "\u6d6e\u9ede\u6578",
+                    "inverting": "\u53cd\u8f49",
+                    "low_power": "\u4f4e\u529f\u8017",
+                    "not_available": "\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528",
+                    "off": "\u95dc\u9589",
+                    "power_supply": "\u96fb\u6e90\u4f9b\u61c9",
+                    "recondition": "\u4fee\u5fa9",
+                    "repeated_absorption": "\u91cd\u8907\u5438\u6536",
+                    "starting_up": "\u555f\u52d5\u4e2d",
+                    "storage": "\u5132\u5b58\u7a7a\u9593"
+                }
+            },
+            "error_code": {
+                "name": "\u932f\u8aa4\u4ee3\u78bc"
+            },
+            "external_device_load": {
+                "name": "\u5916\u90e8\u88dd\u7f6e\u8ca0\u8f09"
+            },
+            "input_voltage": {
+                "name": "\u8f38\u5165\u96fb\u58d3"
+            },
+            "meter_type": {
+                "name": "\u5100\u8868\u985e\u5225",
+                "state": {
+                    "ac_charger": "\u4ea4\u6d41\u5145\u96fb\u5668",
+                    "alternator": "\u4ea4\u6d41\u767c\u96fb\u6a5f",
+                    "bilge_pump": "\u8259\u5e95\u6cf5",
+                    "dc_dc_charger": "DC-DC \u5145\u96fb\u5668",
+                    "dc_system": "\u76f4\u6d41\u7cfb\u7d71",
+                    "electric_drive": "\u96fb\u52d5\u9a45\u52d5",
+                    "fridge": "\u51b0\u7bb1",
+                    "fuel_cell": "\u71c3\u6599\u96fb\u6c60",
+                    "generic_load": "\u901a\u7528\u8ca0\u8f09",
+                    "generic_source": "\u901a\u7528\u4f86\u6e90",
+                    "inverter": "\u9006\u8b8a\u5668",
+                    "shaft_generator": "\u8ef8\u5e36\u767c\u96fb\u6a5f",
+                    "solar_charger": "\u592a\u967d\u80fd\u5145\u96fb",
+                    "water_generator": "\u6c34\u529b\u767c\u96fb",
+                    "water_heater": "\u71b1\u6c34\u5668",
+                    "water_pump": "\u6c34\u6cf5\u6d66",
+                    "wind_charger": "\u98a8\u529b\u5145\u96fb\u5668"
+                }
+            },
+            "midpoint_voltage": {
+                "name": "\u4e2d\u9ede\u96fb\u58d3"
+            },
+            "off_reason": {
+                "name": "\u95dc\u9589\u539f\u56e0",
+                "state": {
+                    "analysing_input_voltage": "\u5206\u6790\u8f38\u5165\u96fb\u58d3",
+                    "bms": "\u96fb\u6c60\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71",
+                    "engine_shutdown": "\u5f15\u64ce\u95dc\u9589",
+                    "no_input_power": "\u7121\u8f38\u5165\u96fb\u6e90",
+                    "no_reason": "\u6c92\u6709\u539f\u56e0",
+                    "pay_as_you_go_out_of_credit": "\u96a8\u7528\u96a8\u4ed8\u984d\u5ea6\u4e0d\u8db3",
+                    "protection_active": "\u4fdd\u8b77\u5df2\u555f\u52d5",
+                    "remote_input": "\u9060\u7aef\u8f38\u5165",
+                    "switched_off_register": "\u7531\u66ab\u5b58\u5668\u95dc\u9589",
+                    "switched_off_switch": "\u7531\u958b\u95dc\u95dc\u9589"
+                }
+            },
+            "output_voltage": {
+                "name": "\u8f38\u51fa\u96fb\u58d3"
+            },
+            "remaining_minutes": {
+                "name": "\u5269\u9918\u5206\u9418\u6578"
+            },
+            "solar_power": {
+                "name": "\u592a\u967d\u80fd"
+            },
+            "starter_voltage": {
+                "name": "\u555f\u52d5\u96fb\u58d3"
+            },
+            "warning": {
+                "name": "\u8b66\u544a"
+            },
+            "yield_today": {
+                "name": "\u4eca\u65e5\u6536\u76ca"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/victron_remote_monitoring/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
+            "reauth_successful": "Yeniden kimlik do\u011frulama ba\u015far\u0131l\u0131 oldu"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
+            "invalid_auth": "Ge\u00e7ersiz kimlik do\u011frulama",
+            "no_sites": "Bu hesap i\u00e7in site bulunamad\u0131",
+            "site_not_found": "Site ID bulunamad\u0131. L\u00fctfen ID'yi kontrol edip tekrar deneyin.",
+            "unknown": "Beklenmeyen hata"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API Anahtar\u0131"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_token": "VRM hesab\u0131n\u0131z i\u00e7in yeni API eri\u015fim jetonu"
+                },
+                "description": "Mevcut jetonunuz art\u0131k ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen yeniden kimlik do\u011frulamas\u0131 yapmak i\u00e7in yeni bir VRM API eri\u015fim jetonu girin."
+            },
+            "select_site": {
+                "data": {
+                    "site_id": "VRM sitesi"
+                },
+                "data_description": {
+                    "site_id": "VRM sitelerinizden birini se\u00e7in"
+                },
+                "description": "VRM sitesini se\u00e7in"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API Anahtar\u0131"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_token": "VRM hesab\u0131n\u0131z i\u00e7in API eri\u015fim belirteci"
+                },
+                "description": "VRM API eri\u015fim belirtecinizi girin. Ard\u0131ndan kullan\u0131labilir sitelerinizi bulaca\u011f\u0131z."
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "consumption_highest_peak_time_today": {
+                "name": "En y\u00fcksek t\u00fcketim zaman\u0131 - Bug\u00fcn"
+            },
+            "consumption_highest_peak_time_tomorrow": {
+                "name": "En y\u00fcksek t\u00fcketim zaman\u0131 - Yar\u0131n"
+            },
+            "consumption_highest_peak_time_yesterday": {
+                "name": "En y\u00fcksek t\u00fcketim zaman\u0131 - D\u00fcn"
+            },
+            "energy_consumption_current_hour": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - Mevcut saat"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_today": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - Bug\u00fcn"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_today_remaining": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - Bug\u00fcn kalan"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_tomorrow": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - Yar\u0131n"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_yesterday": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - D\u00fcn"
+            },
+            "energy_consumption_next_hour": {
+                "name": "Tahmini enerji t\u00fcketimi - Sonraki saat"
+            },
+            "energy_production_current_hour": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - G\u00fcncel saat"
+            },
+            "energy_production_estimate_today": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - Bug\u00fcn"
+            },
+            "energy_production_estimate_today_remaining": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - Bug\u00fcn kalan"
+            },
+            "energy_production_estimate_tomorrow": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - Yar\u0131n"
+            },
+            "energy_production_estimate_yesterday": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - D\u00fcn"
+            },
+            "energy_production_next_hour": {
+                "name": "Tahmini enerji \u00fcretimi - Sonraki saat"
+            },
+            "power_highest_peak_time_today": {
+                "name": "En y\u00fcksek yo\u011funluk zaman\u0131 - Bug\u00fcn"
+            },
+            "power_highest_peak_time_tomorrow": {
+                "name": "En y\u00fcksek yo\u011funluk zaman\u0131 - Yar\u0131n"
+            },
+            "power_highest_peak_time_yesterday": {
+                "name": "En y\u00fcksek yo\u011funluk zaman\u0131 - D\u00fcn"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/vlc_telnet/translations/it.json

@@ -4,7 +4,7 @@
             "already_configured": "Il servizio \u00e8 gi\u00e0 configurato",
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
             "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
-            "reauth_successful": "L'autenticazione ha avuto successo",
+            "reauth_successful": "La riautenticazione \u00e8 avvenuta con successo",
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
         "error": {

homeassistant/components/vodafone_station/translations/it.json

@@ -6,8 +6,8 @@
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
             "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
             "model_not_supported": "Il modello del dispositivo non \u00e8 attualmente supportato.",
-            "reauth_successful": "L'autenticazione ha avuto successo",
-            "reconfigure_successful": "La riconfigurazione \u00e8 stata completata con successo",
+            "reauth_successful": "La riautenticazione \u00e8 avvenuta con successo",
+            "reconfigure_successful": "La riconfigurazione \u00e8 avvenuta con successo",
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
         "error": {

homeassistant/components/voip/assist_satellite.py

@@ -492,6 +492,7 @@ class VoipAssistSatellite(VoIPEntity, AssistSatelliteEntity, RtpDatagramProtocol
                 await asyncio.sleep(_ANNOUNCEMENT_AFTER_DELAY)
         except Exception:
             _LOGGER.exception("Unexpected error while playing announcement")
+            self._announcement = None
             raise
         finally:
             self._run_pipeline_task = None

homeassistant/components/volvo/__init__.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.exceptions import (
 )
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 from homeassistant.helpers.config_entry_oauth2_flow import (
+    ImplementationUnavailableError,
     OAuth2Session,
     async_get_config_entry_implementation,
 )
@@ -65,7 +66,13 @@ async def async_unload_entry(hass: HomeAssistant, entry: VolvoConfigEntry) -> bo
 async def _async_auth_and_create_api(
     hass: HomeAssistant, entry: VolvoConfigEntry
 ) -> VolvoCarsApi:
-    implementation = await async_get_config_entry_implementation(hass, entry)
+    try:
+        implementation = await async_get_config_entry_implementation(hass, entry)
+    except ImplementationUnavailableError as err:
+        raise ConfigEntryNotReady(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="oauth2_implementation_unavailable",
+        ) from err
     oauth_session = OAuth2Session(hass, entry, implementation)
     web_session = async_get_clientsession(hass)
     auth = VolvoAuth(web_session, oauth_session)

homeassistant/components/volvo/button.py

@@ -64,6 +64,11 @@ _DESCRIPTIONS: tuple[VolvoButtonDescription, ...] = (
         api_command="honk-flash",
         required_command_key="HONK_AND_FLASH",
     ),
+    VolvoButtonDescription(
+        key="lock_reduced_guard",
+        api_command="lock-reduced-guard",
+        required_command_key="LOCK_REDUCED_GUARD",
+    ),
 )
 
 

homeassistant/components/volvo/const.py

@@ -7,6 +7,7 @@ PLATFORMS: list[Platform] = [
     Platform.BINARY_SENSOR,
     Platform.BUTTON,
     Platform.DEVICE_TRACKER,
+    Platform.LOCK,
     Platform.SENSOR,
 ]
 

homeassistant/components/volvo/icons.json

@@ -281,6 +281,9 @@
       },
       "honk_flash": {
         "default": "mdi:alarm-light"
+      },
+      "lock_reduced_guard": {
+        "default": "mdi:lock-minus"
       }
     },
     "device_tracker": {

homeassistant/components/volvo/lock.py

@@ -0,0 +1,136 @@
+"""Volvo locks."""
+
+from dataclasses import dataclass
+import logging
+from typing import Any, cast
+
+from volvocarsapi.models import VolvoApiException, VolvoCarsApiBaseModel, VolvoCarsValue
+
+from homeassistant.components.lock import LockEntity, LockEntityDescription
+from homeassistant.core import HomeAssistant
+from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
+from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
+
+from .const import DOMAIN
+from .coordinator import VolvoConfigEntry
+from .entity import VolvoEntity, VolvoEntityDescription
+
+PARALLEL_UPDATES = 0
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
+
+@dataclass(frozen=True, kw_only=True)
+class VolvoLockDescription(VolvoEntityDescription, LockEntityDescription):
+    """Describes a Volvo lock entity."""
+
+    api_lock_value: str = "LOCKED"
+    api_unlock_value: str = "UNLOCKED"
+    lock_command: str
+    unlock_command: str
+    required_command_key: str
+
+
+_DESCRIPTIONS: tuple[VolvoLockDescription, ...] = (
+    VolvoLockDescription(
+        key="lock",
+        api_field="centralLock",
+        lock_command="lock",
+        unlock_command="unlock",
+        required_command_key="LOCK",
+    ),
+)
+
+
+async def async_setup_entry(
+    hass: HomeAssistant,
+    entry: VolvoConfigEntry,
+    async_add_entities: AddConfigEntryEntitiesCallback,
+) -> None:
+    """Set up locks."""
+    coordinators = entry.runtime_data.interval_coordinators
+    async_add_entities(
+        [
+            VolvoLock(coordinator, description)
+            for coordinator in coordinators
+            for description in _DESCRIPTIONS
+            if description.required_command_key
+            in entry.runtime_data.context.supported_commands
+            and description.api_field in coordinator.data
+        ]
+    )
+
+
+class VolvoLock(VolvoEntity, LockEntity):
+    """Volvo lock."""
+
+    entity_description: VolvoLockDescription
+
+    async def async_lock(self, **kwargs: Any) -> None:
+        """Lock the car."""
+        await self._async_handle_command(self.entity_description.lock_command, True)
+
+    async def async_unlock(self, **kwargs: Any) -> None:
+        """Unlock the car."""
+        await self._async_handle_command(self.entity_description.unlock_command, False)
+
+    def _update_state(self, api_field: VolvoCarsApiBaseModel | None) -> None:
+        """Update the state of the entity."""
+        assert isinstance(api_field, VolvoCarsValue)
+        self._attr_is_locked = api_field.value == "LOCKED"
+
+    async def _async_handle_command(self, command: str, locked: bool) -> None:
+        _LOGGER.debug("Lock '%s' is %s", command, "locked" if locked else "unlocked")
+        if locked:
+            self._attr_is_locking = True
+        else:
+            self._attr_is_unlocking = True
+        self.async_write_ha_state()
+
+        try:
+            result = await self.coordinator.context.api.async_execute_command(command)
+        except VolvoApiException as ex:
+            _LOGGER.debug("Lock '%s' error", command)
+            error = self._reset_and_create_error(command, message=ex.message)
+            raise error from ex
+
+        status = result.invoke_status if result else ""
+        _LOGGER.debug("Lock '%s' result: %s", command, status)
+
+        if status.upper() not in ("COMPLETED", "DELIVERED"):
+            error = self._reset_and_create_error(
+                command, status=status, message=result.message if result else ""
+            )
+            raise error
+
+        api_field = cast(
+            VolvoCarsValue,
+            self.coordinator.get_api_field(self.entity_description.api_field),
+        )
+
+        self._attr_is_locking = False
+        self._attr_is_unlocking = False
+
+        if locked:
+            api_field.value = self.entity_description.api_lock_value
+        else:
+            api_field.value = self.entity_description.api_unlock_value
+
+        self._attr_is_locked = locked
+        self.async_write_ha_state()
+
+    def _reset_and_create_error(
+        self, command: str, *, status: str = "", message: str = ""
+    ) -> HomeAssistantError:
+        self._attr_is_locking = False
+        self._attr_is_unlocking = False
+        self.async_write_ha_state()
+
+        return HomeAssistantError(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="command_failure",
+            translation_placeholders={
+                "command": command,
+                "status": status,
+                "message": message,
+            },
+        )

homeassistant/components/volvo/strings.json

@@ -208,6 +208,9 @@
       },
       "honk_flash": {
         "name": "Honk & flash"
+      },
+      "lock_reduced_guard": {
+        "name": "Lock reduced guard"
       }
     },
     "device_tracker": {
@@ -215,6 +218,11 @@
         "name": "Location"
       }
     },
+    "lock": {
+      "lock": {
+        "name": "[%key:component::lock::title%]"
+      }
+    },
     "sensor": {
       "availability": {
         "name": "Car connection",
@@ -357,6 +365,9 @@
     "no_vehicle": {
       "message": "Unable to retrieve vehicle details."
     },
+    "oauth2_implementation_unavailable": {
+      "message": "[%key:common::exceptions::oauth2_implementation_unavailable::message%]"
+    },
     "unauthorized": {
       "message": "Authentication failed. {message}"
     },

homeassistant/components/volvo/translations/ca.json

@@ -32,6 +32,11 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "lock": {
+            "lock": {
+                "name": "Pany"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "charger_connection_status": {
                 "state": {

homeassistant/components/volvo/translations/cs.json

@@ -208,6 +208,9 @@
             },
             "honk_flash": {
                 "name": "Troubit a blikat"
+            },
+            "lock_reduced_guard": {
+                "name": "Z\u00e1mek se sn\u00ed\u017eenou ochranou"
             }
         },
         "device_tracker": {
@@ -215,6 +218,11 @@
                 "name": "Poloha"
             }
         },
+        "lock": {
+            "lock": {
+                "name": "Z\u00e1mek"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "availability": {
                 "name": "P\u0159ipojen\u00ed k vozidlu",
@@ -357,6 +365,9 @@
         "no_vehicle": {
             "message": "Nelze na\u010d\u00edst podrobnosti o vozidle."
         },
+        "oauth2_implementation_unavailable": {
+            "message": "Implementace OAuth2 nen\u00ed k dispozici, pokus se opakuje"
+        },
         "unauthorized": {
             "message": "Ov\u011b\u0159en\u00ed se nezda\u0159ilo. {message}"
         },