homeassistant 2025.11.0b5__py3-none-any.whl → 2025.11.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/home_connect/translations/sr-Latn.json

@@ -26,16 +26,16 @@
             },
             "spin_speed": {
                 "state": {
-                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Isklju\u010den",
+                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Isklju\u010deno",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high": "Visok",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low": "Nizak",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium": "Srednji",
-                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Isklju\u010den"
+                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "vario_perfect": {
                 "state": {
-                    "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Isklju\u010den"
+                    "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "warming_level": {
@@ -49,32 +49,32 @@
         "sensor": {
             "alarm_clock_elapsed": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "bean_container_empty": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in10cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in15cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in20cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in5cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "camera_state": {
@@ -84,67 +84,67 @@
             },
             "descaling_in_10_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "descaling_in_15_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "descaling_in_20_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "descaling_in_5_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_calc_n_clean_blockage": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_calc_n_clean_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_cleaning_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_descaling_blockage": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_descaling_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_should_be_calc_n_cleaned": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_should_be_cleaned": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "device_should_be_descaled": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "docking_station_not_found": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "door": {
@@ -154,42 +154,42 @@
             },
             "drip_tray_full": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "drying_process_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "empty_dust_box_and_clean_filter": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "freezer_door_alarm": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "freezer_temperature_alarm": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "grease_filter_max_saturation_nearly_reached": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "grease_filter_max_saturation_reached": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "keep_milk_tank_cool": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "operation_state": {
@@ -199,57 +199,57 @@
             },
             "poor_i_dos_1_fill_level": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "poor_i_dos_2_fill_level": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "preheat_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "program_aborted": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "program_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "refrigerator_door_alarm": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "regular_preheat_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "rinse_aid_nearly_empty": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "robot_is_stuck": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "salt_nearly_empty": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             },
             "water_tank_empty": {
                 "state": {
-                    "off": "Isklju\u010den"
+                    "off": "Isklju\u010deno"
                 }
             }
         },
@@ -271,13 +271,13 @@
         },
         "spin_speed": {
             "options": {
-                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Isklju\u010den",
-                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Isklju\u010den"
+                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Isklju\u010deno",
+                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Isklju\u010deno"
             }
         },
         "vario_perfect": {
             "options": {
-                "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Isklju\u010den"
+                "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Isklju\u010deno"
             }
         },
         "washer_temperature": {

homeassistant/components/home_connect/translations/sv.json

@@ -23,9 +23,12 @@
         },
         "step": {
             "oauth_discovery": {
-                "description": "Home Assistant har hittat en Home Connect-enhet i ditt n\u00e4tverk. Tryck p\u00e5 **[%key_id:133450972%]** f\u00f6r att forts\u00e4tta konfigurera Home Connect."
+                "description": "Home Assistant har hittat en Home Connect-enhet i ditt n\u00e4tverk. Tryck p\u00e5 **Bekr\u00e4fta** f\u00f6r att forts\u00e4tta konfigurera Home Connect."
             },
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Autentiseringsuppgifter f\u00f6r applikation"
+                },
                 "data_description": {
                     "implementation": "Uppgifterna du vill anv\u00e4nda f\u00f6r autentisering."
                 },
@@ -261,6 +264,7 @@
                     "dishcare_dishwasher_program_intensiv_70": "Intensiv 70 \u00baC",
                     "dishcare_dishwasher_program_intensiv_power": "Intensiv kraft",
                     "dishcare_dishwasher_program_kurz_60": "Snabb 60 \u00baC",
+                    "dishcare_dishwasher_program_learning_dishwasher": "Intelligent",
                     "dishcare_dishwasher_program_machine_care": "Maskinv\u00e5rd",
                     "dishcare_dishwasher_program_magic_daily": "Daglig magi",
                     "dishcare_dishwasher_program_maximum_cleaning": "Maximal reng\u00f6ring",
@@ -575,6 +579,7 @@
                     "dishcare_dishwasher_program_intensiv_70": "Intensiv 70 \u00baC",
                     "dishcare_dishwasher_program_intensiv_power": "Intensiv kraft",
                     "dishcare_dishwasher_program_kurz_60": "Snabb 60 \u00baC",
+                    "dishcare_dishwasher_program_learning_dishwasher": "Intelligent",
                     "dishcare_dishwasher_program_machine_care": "Maskinv\u00e5rd",
                     "dishcare_dishwasher_program_magic_daily": "Daglig magi",
                     "dishcare_dishwasher_program_maximum_cleaning": "Maximal reng\u00f6ring",
@@ -1516,6 +1521,7 @@
                 "dishcare_dishwasher_program_intensiv_70": "Intensiv 70 \u00baC",
                 "dishcare_dishwasher_program_intensiv_power": "Intensiv kraft",
                 "dishcare_dishwasher_program_kurz_60": "Snabb 60 \u00baC",
+                "dishcare_dishwasher_program_learning_dishwasher": "Intelligent",
                 "dishcare_dishwasher_program_machine_care": "Maskinv\u00e5rd",
                 "dishcare_dishwasher_program_magic_daily": "Daglig magi",
                 "dishcare_dishwasher_program_maximum_cleaning": "Maximal reng\u00f6ring",

homeassistant/components/homeassistant/translations/sv.json

@@ -52,6 +52,9 @@
         },
         "service_reponse_invalid": {
             "message": "Misslyckades med att bearbeta de returnerade svarsdata f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rden, f\u00f6rv\u00e4ntade sig en ordbok, men fick {response_data_type}."
+        },
+        "service_should_be_blocking": {
+            "message": "Ett icke-blockerande tj\u00e4nstanrop med argumentet {non_blocking_argument} kan inte anv\u00e4ndas tillsammans med argumentet {return_response}."
         }
     },
     "issues": {
@@ -151,13 +154,14 @@
             "title": "{domain}-integrationen st\u00f6der inte YAML-konfiguration under sin egen nyckel"
         },
         "python_version": {
+            "description": "St\u00f6det f\u00f6r att k\u00f6ra Home Assistant i den aktuella Pythonversionen {current_python_version} \u00e4r f\u00f6r\u00e5ldrat och kommer att tas bort i Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Uppgradera Python till {required_python_version} f\u00f6r att f\u00f6rhindra din Home Assistant-instans att sluta fungera.",
             "title": "St\u00f6det f\u00f6r Python {current_python_version} tas bort"
         },
         "storage_corruption": {
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Lagringen `{storage_key}` kunde inte analyseras och har bytt namn till `{corrupt_path}` s\u00e5 att Home Assistant kan forts\u00e4tta.\n\nEn standard `{storage_key}` kan ha skapats automatiskt.\n\nOm du gjorde manuella \u00e4ndringar i lagringsfilen, \u00e5tg\u00e4rda eventuella syntaxfel i `{corrupt_path}`, \u00e5terst\u00e4ll filen till den ursprungliga s\u00f6kv\u00e4gen `{original_path}`, och starta om Home Assistant. I annat fall \u00e5terst\u00e4ller du systemet fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia.\n\nV\u00e4lj **[%key_id:133450972%]** nedan f\u00f6r att bekr\u00e4fta att du har reparerat filen eller \u00e5terst\u00e4llt fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia.\n\nDet exakta felet var: {error}",
+                        "description": "Lagringen `{storage_key}` kunde inte analyseras och har bytt namn till `{corrupt_path}` s\u00e5 att Home Assistant kan forts\u00e4tta.\n\nEn standard `{storage_key}` kan ha skapats automatiskt.\n\nOm du gjorde manuella \u00e4ndringar i lagringsfilen, \u00e5tg\u00e4rda eventuella syntaxfel i `{corrupt_path}`, \u00e5terst\u00e4ll filen till den ursprungliga s\u00f6kv\u00e4gen `{original_path}`, och starta om Home Assistant. I annat fall \u00e5terst\u00e4ller du systemet fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia.\n\nV\u00e4lj **Bekr\u00e4fta** nedan f\u00f6r att bekr\u00e4fta att du har reparerat filen eller \u00e5terst\u00e4llt fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia.\n\nDet exakta felet var: {error}",
                         "title": "Lagringsfel uppt\u00e4cktes f\u00f6r `{storage_key}`"
                     }
                 }

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/config_flow.py

@@ -39,6 +39,8 @@ from .const import (
     NABU_CASA_FIRMWARE_RELEASES_URL,
     PID,
     PRODUCT,
+    RADIO_TX_POWER_DBM_BY_COUNTRY,
+    RADIO_TX_POWER_DBM_DEFAULT,
     SERIAL_NUMBER,
     VID,
 )
@@ -103,6 +105,21 @@ class ZBT2FirmwareMixin(ConfigEntryBaseFlow, FirmwareInstallFlowProtocol):
             next_step_id="finish_thread_installation",
         )
 
+    def _extra_zha_hardware_options(self) -> dict[str, Any]:
+        """Return extra ZHA hardware options."""
+        country = self.hass.config.country
+
+        if country is None:
+            tx_power = RADIO_TX_POWER_DBM_DEFAULT
+        else:
+            tx_power = RADIO_TX_POWER_DBM_BY_COUNTRY.get(
+                country, RADIO_TX_POWER_DBM_DEFAULT
+            )
+
+        return {
+            "tx_power": tx_power,
+        }
+
 
 class HomeAssistantConnectZBT2ConfigFlow(
     ZBT2FirmwareMixin,

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/const.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 """Constants for the Home Assistant Connect ZBT-2 integration."""
 
+from homeassistant.generated.countries import COUNTRIES
+
 DOMAIN = "homeassistant_connect_zbt2"
 
 NABU_CASA_FIRMWARE_RELEASES_URL = (
@@ -17,3 +19,59 @@ VID = "vid"
 DEVICE = "device"
 
 HARDWARE_NAME = "Home Assistant Connect ZBT-2"
+
+RADIO_TX_POWER_DBM_DEFAULT = 8
+RADIO_TX_POWER_DBM_BY_COUNTRY = {
+    # EU Member States
+    "AT": 10,
+    "BE": 10,
+    "BG": 10,
+    "HR": 10,
+    "CY": 10,
+    "CZ": 10,
+    "DK": 10,
+    "EE": 10,
+    "FI": 10,
+    "FR": 10,
+    "DE": 10,
+    "GR": 10,
+    "HU": 10,
+    "IE": 10,
+    "IT": 10,
+    "LV": 10,
+    "LT": 10,
+    "LU": 10,
+    "MT": 10,
+    "NL": 10,
+    "PL": 10,
+    "PT": 10,
+    "RO": 10,
+    "SK": 10,
+    "SI": 10,
+    "ES": 10,
+    "SE": 10,
+    # EEA Members
+    "IS": 10,
+    "LI": 10,
+    "NO": 10,
+    # Standards harmonized with RED or ETSI
+    "CH": 10,
+    "GB": 10,
+    "TR": 10,
+    "AL": 10,
+    "BA": 10,
+    "GE": 10,
+    "MD": 10,
+    "ME": 10,
+    "MK": 10,
+    "RS": 10,
+    "UA": 10,
+    # Other CEPT nations
+    "AD": 10,
+    "AZ": 10,
+    "MC": 10,
+    "SM": 10,
+    "VA": 10,
+}
+
+assert set(RADIO_TX_POWER_DBM_BY_COUNTRY) <= COUNTRIES

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/manifest.json

@@ -6,6 +6,12 @@
   "dependencies": ["hardware", "usb", "homeassistant_hardware"],
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/homeassistant_connect_zbt2",
   "integration_type": "hardware",
+  "loggers": [
+    "bellows",
+    "universal_silabs_flasher",
+    "zigpy.serial",
+    "serial_asyncio_fast"
+  ],
   "quality_scale": "bronze",
   "usb": [
     {

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/pt.json

@@ -90,6 +90,13 @@
             }
         }
     },
+    "entity": {
+        "switch": {
+            "beta_firmware": {
+                "name": "Atualiza\u00e7\u00f5es de firmware beta"
+            }
+        }
+    },
     "exceptions": {
         "device_disconnected": {
             "message": "O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 ligado"

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/sv.json

@@ -88,6 +88,13 @@
             }
         }
     },
+    "entity": {
+        "switch": {
+            "beta_firmware": {
+                "name": "Betauppdateringar av firmware"
+            }
+        }
+    },
     "exceptions": {
         "device_disconnected": {
             "message": "Enheten \u00e4r inte inkopplad"
@@ -105,17 +112,42 @@
             "not_hassio": "H\u00e5rdvarualternativen kan endast konfigureras p\u00e5 installationer av Home Assistant OS",
             "otbr_addon_already_running": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router k\u00f6rs redan och kan inte installeras igen.",
             "otbr_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter. Om du anv\u00e4nder Thread-n\u00e4tverket, se till att du har alternativa gr\u00e4nsroutrar. Avinstallera till\u00e4gget och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
-            "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten."
+            "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten.",
+            "zha_migration_failed": "ZHA migreringen misslyckades",
+            "zha_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av Zigbee Home Automation-integrationen. Migrera ditt Zigbee-n\u00e4tverk till en annan adapter eller ta bort integrationen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
+        },
+        "error": {
+            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
         },
         "progress": {
-            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg"
+            "install_addon": "Var god v\u00e4nta medan installationen av till\u00e4gget {addon_name} slutf\u00f6rs. Detta kan ta flera minuter.",
+            "install_firmware": "Installerar {firmware_name} firmware. \n\nG\u00f6r inga \u00e4ndringar i maskin- eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg",
+            "start_addon": "Var god v\u00e4nta medan {addon_name}-till\u00e4gget startar. Detta kan ta n\u00e5gra sekunder.",
+            "start_otbr_addon": "Startar till\u00e4gg"
         },
         "step": {
+            "addon_installed_other_device": {
+                "title": "St\u00f6d f\u00f6r Multiprotokoll \u00e4r redan aktiverat av annan enhet"
+            },
+            "addon_menu": {
+                "menu_options": {
+                    "reconfigure_addon": "Omkonfigurera st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio",
+                    "uninstall_addon": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio."
+                }
+            },
+            "addon_not_installed": {
+                "data": {
+                    "enable_multi_pan": "Aktivera st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll"
+                },
+                "description": "N\u00e4r multiprotokollst\u00f6d \u00e4r aktiverat kan {hardware_name} s IEEE 802.15.4-radio anv\u00e4ndas f\u00f6r b\u00e5de Zigbee och Thread (anv\u00e4nds av Matter) samtidigt. Om radion redan anv\u00e4nds av ZHA Zigbee-integrationen, kommer ZHA att konfigureras om f\u00f6r att anv\u00e4nda multiprotokoll-firmware. \n\n Obs: Detta \u00e4r en experimentell funktion.",
+                "title": "Aktivera st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radion"
+            },
             "change_channel": {
                 "data": {
                     "channel": "Kanal"
                 },
-                "description": "Starta ett kanalbyte f\u00f6r dina Zigbee- och Thread-n\u00e4tverk.\n\nObs: detta \u00e4r en avancerad \u00e5tg\u00e4rd som kan leda till att dina Thread- och Zigbee-n\u00e4tverk inte fungerar om den nya kanalen \u00e4r \u00f6verbelastad. Beroende p\u00e5 befintliga n\u00e4tverksf\u00f6rh\u00e5llanden kanske m\u00e5nga av dina enheter inte migrerar till den nya kanalen och kommer att beh\u00f6va \u00e5teranslutas innan de b\u00f6rjar fungera igen. Anv\u00e4nd med f\u00f6rsiktighet.\n\nN\u00e4r du har valt **[%key_id:133450972%]** startar kanalbytet tyst i bakgrunden och avslutas efter n\u00e5gra minuter.",
+                "description": "Starta ett kanalbyte f\u00f6r dina Zigbee- och Thread-n\u00e4tverk.\n\nObs: detta \u00e4r en avancerad \u00e5tg\u00e4rd som kan leda till att dina Thread- och Zigbee-n\u00e4tverk inte fungerar om den nya kanalen \u00e4r \u00f6verbelastad. Beroende p\u00e5 befintliga n\u00e4tverksf\u00f6rh\u00e5llanden kanske m\u00e5nga av dina enheter inte migrerar till den nya kanalen och kommer att beh\u00f6va \u00e5teranslutas innan de b\u00f6rjar fungera igen. Anv\u00e4nd med f\u00f6rsiktighet.\n\nN\u00e4r du har valt **Bekr\u00e4fta** startar kanalbytet tyst i bakgrunden och avslutas efter n\u00e5gra minuter.",
                 "title": "Omkonfigurera st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio"
             },
             "confirm_otbr": {