homeassistant 2025.10.2__py3-none-any.whl → 2025.10.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/wemo/translations/nl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "long_press_requires_subscription": "Lokale push updates abonnemenenten moeten zijn ingeschakeld om lang-drukken evenmenten te kunnen gebruiken",
+            "long_press_requires_subscription": "Lokale push updates abonnementen moeten zijn ingeschakeld om lang-drukken evenmenten te kunnen gebruiken",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {

homeassistant/components/whois/translations/bg.json

@@ -16,6 +16,9 @@
             "admin": {
                 "name": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d"
             },
+            "creation_date": {
+                "name": "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d"
+            },
             "days_until_expiration": {
                 "name": "\u0414\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435"
             },

homeassistant/components/withings/translations/nl.json

@@ -42,6 +42,12 @@
             "activity_active_calories_burnt_today": {
                 "name": "Actieve calorie\u00ebn vandaag verbrand"
             },
+            "activity_distance_today": {
+                "name": "Vandaag afgelegde afstand"
+            },
+            "activity_elevation_today": {
+                "name": "Hoogteverschil vandaag"
+            },
             "activity_steps_today": {
                 "name": "Stappen vandaag"
             },
@@ -146,7 +152,23 @@
             "workout_active_calories_burnt": {
                 "name": "Calorie\u00ebn verbrand tijdens laatste workout"
             },
+            "workout_distance": {
+                "name": "Afstand afgelegd tijdens vorige workout"
+            },
+            "workout_duration": {
+                "name": "Duur van laatste workout"
+            },
+            "workout_elevation": {
+                "name": "Hoogteverschil tijdens laatste workout"
+            },
+            "workout_intensity": {
+                "name": "Intensiteit van laatste workout"
+            },
+            "workout_pause_duration": {
+                "name": "Pauze gedurende laatste workout"
+            },
             "workout_type": {
+                "name": "Laatste type workout",
                 "state": {
                     "badminton": "Badminton",
                     "baseball": "Honkbal",

homeassistant/components/xiaomi_ble/translations/fr.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
         },
         "error": {
+            "decryption_failed": "La cl\u00e9 de liaison fournie n'a pas fonctionn\u00e9, les donn\u00e9es du capteur n'ont pas pu \u00eatre d\u00e9chiffr\u00e9es. Veuillez la v\u00e9rifier et r\u00e9essayer.",
             "expected_24_characters": "Une cl\u00e9 de liaison de 24 caract\u00e8res hexad\u00e9cimal est attendue.",
             "expected_32_characters": "Une cl\u00e9 de liaison de 32 caract\u00e8res hexad\u00e9cimal est attendue."
         },
@@ -15,15 +16,20 @@
             "bluetooth_confirm": {
                 "description": "Voulez-vous configurer {name}\u00a0?"
             },
+            "confirm_slow": {
+                "description": "Il n'y a pas eu d'\u00e9mission de cet appareil au cours de la derni\u00e8re minute, nous ne sommes donc pas s\u00fbrs si il utilise le cryptage ou non. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 l'appareil utilisant un intervalle de diffusion lent. Confirmez quand m\u00eame l'ajout de cet appareil, et la prochaine fois qu'une diffusion sera re\u00e7ue, vous serez invit\u00e9 \u00e0 entrer sa cl\u00e9 de liaison si n\u00e9cessaire."
+            },
             "get_encryption_key_4_5": {
                 "data": {
                     "bindkey": "Cl\u00e9 de liaison"
-                }
+                },
+                "description": "Les donn\u00e9es transmises par le capteur sont chiffr\u00e9es. Pour les d\u00e9chiffrer, nous avons besoin d'une cl\u00e9 de liaison hexad\u00e9cimale de 32 caract\u00e8res."
             },
             "get_encryption_key_legacy": {
                 "data": {
                     "bindkey": "Cl\u00e9 de liaison"
-                }
+                },
+                "description": "Les donn\u00e9es transmises par le capteur sont chiffr\u00e9es. Pour les d\u00e9chiffrer, nous avons besoin d'une cl\u00e9 de liaison hexad\u00e9cimale de 24 caract\u00e8res."
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/sk.json

@@ -329,7 +329,7 @@
             "description": "Obnov\u00ed \u017eivotnos\u0165 a pou\u017e\u00edvanie filtra.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 }
             },
@@ -339,7 +339,7 @@
             "description": "Manipuluje s registrom \u00falo\u017eiska, ktor\u00fd inzeruje \u010fal\u0161ie funkcie. Aplik\u00e1cia Mi Home vyhodnocuje hodnotu. Pri hodnote 1 sa v aplik\u00e1cii odomkne funkcia s n\u00e1zvom \"turbo re\u017eim\".",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 },
                 "features": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "description": "Nastav\u00ed re\u017eim nap\u00e1jania.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 },
                 "mode": {
@@ -477,7 +477,7 @@
             "description": "Nastav\u00ed cenu energie.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 },
                 "mode": {
@@ -491,7 +491,7 @@
             "description": "Vypne LED di\u00f3du Wi-Fi prep\u00edna\u010da.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 }
             },
@@ -501,7 +501,7 @@
             "description": "Zapne LED di\u00f3du Wi-Fi prep\u00edna\u010da.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "N\u00e1zov subjektu Xiaomi Home.",
+                    "description": "N\u00e1zov entity Xiaomi Home.",
                     "name": "ID entity"
                 }
             },

homeassistant/components/yale/__init__.py

@@ -27,13 +27,16 @@ type YaleConfigEntry = ConfigEntry[YaleData]
 
 
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: YaleConfigEntry) -> bool:
-    """Set up yale from a config entry."""
+    """Set up Yale from a config entry."""
     session = async_create_yale_clientsession(hass)
-    implementation = (
-        await config_entry_oauth2_flow.async_get_config_entry_implementation(
-            hass, entry
+    try:
+        implementation = (
+            await config_entry_oauth2_flow.async_get_config_entry_implementation(
+                hass, entry
+            )
         )
-    )
+    except ValueError as err:
+        raise ConfigEntryNotReady("OAuth implementation not available") from err
     oauth_session = config_entry_oauth2_flow.OAuth2Session(hass, entry, implementation)
     yale_gateway = YaleGateway(Path(hass.config.config_dir), session, oauth_session)
     try:

homeassistant/components/yale_smart_alarm/translations/sk.json

@@ -77,7 +77,7 @@
             "message": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 uzamknutie, skontrolujte pripravenos\u0165 syst\u00e9mu na uzamknutie"
         },
         "could_not_trigger_panic": {
-            "message": "Nepodarilo sa spusti\u0165 tla\u010didlo paniky pre ID subjektu {entity_id}: {error}"
+            "message": "Nepodarilo sa spusti\u0165 tla\u010didlo paniky pre ID entity {entity_id}: {error}"
         },
         "set_alarm": {
             "message": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 bud\u00edk pre {name}: {error}"

homeassistant/components/zha/helpers.py

@@ -536,7 +536,6 @@ class ZHAGatewayProxy(EventBase):
 
         self._unsubs: list[Callable[[], None]] = []
         self._unsubs.append(self.gateway.on_all_events(self._handle_event_protocol))
-        self._reload_task: asyncio.Task | None = None
         config_entry.async_on_unload(
             self.hass.bus.async_listen(
                 er.EVENT_ENTITY_REGISTRY_UPDATED,
@@ -622,15 +621,7 @@ class ZHAGatewayProxy(EventBase):
         """Handle a connection lost event."""
 
         _LOGGER.debug("Connection to the radio was lost: %r", event)
-
-        # Ensure we do not queue up multiple resets
-        if self._reload_task is not None:
-            _LOGGER.debug("Ignoring reset, one is already running")
-            return
-
-        self._reload_task = self.hass.async_create_task(
-            self.hass.config_entries.async_reload(self.config_entry.entry_id),
-        )
+        self.hass.config_entries.async_schedule_reload(self.config_entry.entry_id)
 
     @callback
     def handle_device_joined(self, event: DeviceJoinedEvent) -> None:

homeassistant/components/zha/translations/bg.json

@@ -64,6 +64,9 @@
                     "path": "\u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 `socket://` TCP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441"
                 }
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "\u041f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430."
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b"

homeassistant/components/zha/translations/da.json

@@ -29,6 +29,13 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Vil du konfigurere {name}?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Adaptertype"
+                },
+                "description": "V\u00e6lg din Zigbee-adaptertype",
+                "title": "V\u00e6lg en adaptertype"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Seriel enhedssti"
@@ -435,10 +442,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Radiotype"
+                    "radio_type": "Adaptertype"
                 },
-                "description": "V\u00e6lg din Zigbee-radiotype",
-                "title": "Radiotype"
+                "description": "V\u00e6lg din Zigbee-adaptertype",
+                "title": "V\u00e6lg en adaptertype"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {

homeassistant/components/zha/translations/he.json

@@ -13,6 +13,9 @@
                     "uploaded_backup_file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5"
                 },
                 "title": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "title": "\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5"
             }
         }
     },
@@ -168,7 +171,7 @@
                 "title": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9"
             },
             "verify_radio": {
-                "title": "\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5"
+                "title": "\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/nl.json

@@ -124,7 +124,7 @@
             "device_slid": "Apparaat geschoven \"{subtype}\"\".",
             "device_tilted": "Apparaat gekanteld",
             "remote_button_alt_double_press": "\" {subtype} \" tweemaal aangeklikt (alternate mode)",
-            "remote_button_alt_long_press": "\" {subtype} \" continu ingedrukt (afwisselende modus)",
+            "remote_button_alt_long_press": "\" {subtype}\" continu ingedrukt (afwisselende modus)",
             "remote_button_alt_long_release": "\"{subtype}\" losgelaten (alternate mode)",
             "remote_button_alt_quadruple_press": "\" {subtype} \" viervoudig aangeklikt (alternate mode)",
             "remote_button_alt_quintuple_press": "\" {subtype} \" vijfmaal geklikt (alternate mode)",
@@ -132,7 +132,7 @@
             "remote_button_alt_short_release": "\"{subtype}\" losgelaten (alternatieve modus)",
             "remote_button_alt_triple_press": "\" {subtype} \" driemaal geklikt (alternatieve modus)",
             "remote_button_double_press": "\"{subtype}\" dubbel geklikt",
-            "remote_button_long_press": "\" {subtype} \" continu ingedrukt",
+            "remote_button_long_press": "\" {subtype}\" continu ingedrukt",
             "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" losgelaten na lang indrukken",
             "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" vier keer aangeklikt",
             "remote_button_quintuple_press": "\" {subtype} \" vijf keer aangeklikt",

homeassistant/components/zha/translations/sl.json

@@ -58,12 +58,18 @@
                 },
                 "title": "Nastavitve serijskih vrat"
             },
+            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
+                "title": "Prepi\u0161i IEEE naslov vmesnika"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Nalo\u017ei datoteko"
                 },
                 "description": "Obnovite omre\u017ene nastavitve iz nalo\u017eene varnostne kopije datoteke JSON. Lahko jo prenesete iz druge namestitve ZHA iz **Omre\u017ene nastavitve** ali uporabite datoteko Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`.",
                 "title": "Nalo\u017ei ro\u010dno varnostno kopijo"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "title": "Vmesnik ni priporo\u010den"
             }
         }
     },
@@ -287,10 +293,12 @@
                 "title": "Izberite serijska vrata"
             },
             "init": {
+                "description": "Ustvarjena bo varnostna kopija in ZHA bo ustavljen. Ali \u017eelite nadaljevati?",
                 "title": "Ponovna konfiguracija ZHA"
             },
             "intent_migrate": {
-                "title": "Selitev na nov radio"
+                "description": "Preden priklju\u010dite nov vmesnik, je treba ponastaviti starega. Izvedena bo samodejna varnostna kopija. \u010ce uporabljate kombinirani adapter Z-Wave in Zigbee, kot je HUSBZB-1, bo to ponastavilo le del Zigbee.\n\n*Opomba: \u010de selite iz **ConBee/RaspBee**, se prepri\u010dajte, da ima name\u0161\u010deno vdelano programsko opremo `0x26720700` ali novej\u0161o! V nasprotnem primeru nekaterih naprav po selitvi morda ne bo mogo\u010de upravljati, dokler jih ne izklopite in ponovno priklopite na napajanje.*\n\n\u017delite nadaljevati?",
+                "title": "Selitev na nov vmesnik"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
@@ -312,9 +320,14 @@
                     "overwrite_coordinator_ieee": "Trajno zamenjaj IEEE naslov radia"
                 },
                 "description": "Va\u0161a varnostna kopija ima druga\u010den naslov IEEE kot va\u0161 radio. Za pravilno delovanje omre\u017eja je treba spremeniti tudi naslov IEEE va\u0161ega radia.\n\nTo je trajna operacija.",
-                "title": "Prepi\u0161i IEEE naslov radia"
+                "title": "Prepi\u0161i IEEE naslov vmesnika"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "description": "Ali prehajate na nov vmesnik ali ponovno konfigurirate trenutni vmesnik?",
+                "menu_options": {
+                    "intent_migrate": "Selitev na nov vmesnik",
+                    "intent_reconfigure": "Ponovno konfiguriraj trenutni vmesnik"
+                },
                 "title": "Preseli ali ponovno konfiguriraj"
             },
             "upload_manual_backup": {
@@ -326,7 +339,7 @@
             },
             "verify_radio": {
                 "description": "Radio, ki ga uporabljate ({name}), ni priporo\u010den in podpora zanj bo morda v prihodnosti ukinjena. Za [seznam priporo\u010denih adapterjev] ({docs_recommended_adapters_url}) si oglejte dokumentacijo integracije Zigbee Home Automation.",
-                "title": "Radio ni priporo\u010den"
+                "title": "Vmesnik ni priporo\u010den"
             }
         }
     },

homeassistant/const.py

@@ -26,7 +26,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 10
-PATCH_VERSION: Final = "2"
+PATCH_VERSION: Final = "3"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ habluetooth==5.6.4
 hass-nabucasa==1.1.1
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20251001.2
+home-assistant-frontend==20251001.4
 home-assistant-intents==2025.10.1
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0

{homeassistant-2025.10.2.dist-info → homeassistant-2025.10.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.10.2
+Version: 2025.10.3
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0