homeassistant 2025.10.2__py3-none-any.whl → 2025.10.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/mqtt/translations/es.json

@@ -148,7 +148,6 @@
                         "payload_not_available": "Payload no disponible"
                     },
                     "data_description": {
-                        "availability_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-templates-with-the-mqtt-integration) para representar el payload de disponibilidad recibida en el topic de disponibilidad",
                         "availability_topic": "Topic para recibir el payload de disponibilidad",
                         "payload_available": "El payload que indica que el dispositivo est\u00e1 disponible (predeterminado en \"en l\u00ednea\")",
                         "payload_not_available": "El payload que indica que el dispositivo no est\u00e1 disponible (predeterminado en \"fuera de l\u00ednea\")"
@@ -212,7 +211,6 @@
                     },
                     "data_description": {
                         "entity_picture": "Una URL a una imagen que se asignar\u00e1.",
-                        "name": "El nombre de la entidad. D\u00e9jalo en blanco para establecerlo como \"Ninguno\" y marcarlo como funci\u00f3n principal del dispositivo MQTT (https://www.home-assistant.io/integrations/mqtt/#naming-of-mqtt-entities).",
                         "platform": "El tipo de entidad a configurar."
                     },
                     "description": "Configurar los ajustes b\u00e1sicos de la entidad {platform_label} {entity_name_label}",
@@ -259,7 +257,6 @@
                         "climate_feature_target_humidity": "El climatizador permite establecer la humedad objetivo.",
                         "climate_feature_target_temperature": "El climatizador permite establecer la temperatura objetivo.",
                         "device_class": "La clase de dispositivo de la entidad {platform}. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#device_class)",
-                        "entity_category": "Permite marcar una entidad como configuraci\u00f3n o diagn\u00f3stico del dispositivo. Una entidad con una categor\u00eda no estar\u00e1 expuesta a componentes de la nube, Alexa ni del Asistente de Google, ni se incluir\u00e1 en llamadas de acci\u00f3n indirectas a dispositivos o \u00e1reas. A las entidades de sensor no se les puede asignar una clase de configuraci\u00f3n del dispositivo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)",
                         "fan_feature_direction": "El ventilador admite direcci\u00f3n.",
                         "fan_feature_oscillation": "El ventilador admite oscilaci\u00f3n.",
                         "fan_feature_preset_modes": "El ventilador admite modos preestablecidos.",
@@ -267,7 +264,6 @@
                         "image_processing_mode": "Selecciona c\u00f3mo se reciben los datos de la imagen.",
                         "options": "Opciones para los valores de estado permitidos del sensor. La clase de dispositivo del sensor debe estar configurada como Enumeraci\u00f3n. La opci\u00f3n \"Opciones\" no se puede usar junto con la clase de estado ni la unidad de medida.",
                         "schema": "El esquema a utilizar. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#comparison-of-light-mqtt-schemas)",
-                        "state_class": "La [clase de estado](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/sensor/#available-state-classes) del sensor. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#state_class)",
                         "suggested_display_precision": "El n\u00famero de decimales que se deben usar en el estado de la entidad {platform} despu\u00e9s del redondeo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#suggested_display_precision)",
                         "supported_features": "Las caracter\u00edsticas que admite la entidad.",
                         "temperature_unit": "Esto determina la unidad de medida nativa con la que trabaja el dispositivo de climatizaci\u00f3n MQTT.",
@@ -361,27 +357,17 @@
                         "value_template": "Plantilla de valor"
                     },
                     "data_description": {
-                        "blue_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el color azul del valor del payload de estado. El resultado esperado de la plantilla es un n\u00famero entero entre 0 y 255.",
-                        "brightness_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el brillo del valor del payload de estado. El resultado esperado de la plantilla es un n\u00famero entero entre 0 y 255.",
                         "code": "Especifica un c\u00f3digo para habilitar o deshabilitar la alarma en el frontend. Ten en cuenta que esto bloquea el env\u00edo de comandos de mensajes MQTT al dispositivo remoto si falla la validaci\u00f3n del c\u00f3digo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#code)",
                         "code_arm_required": "Si se configura, el c\u00f3digo es necesario para activar la alarma. Si no se configura, el c\u00f3digo no se valida.",
                         "code_disarm_required": "Si se configura, se requiere el c\u00f3digo para desactivar la alarma. Si no se configura, el c\u00f3digo no se valida.",
                         "code_format": "Una expresi\u00f3n regular para validar un c\u00f3digo proporcionado cuando se configura durante la acci\u00f3n de abrir, bloquear o desbloquear el bloqueo MQTT. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#code_format)",
                         "code_trigger_required": "Si se configura, el c\u00f3digo es necesario para activar la alarma manualmente. Si no se configura, el c\u00f3digo no se valida.",
-                        "color_temp_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer la temperatura de color en grados Kelvin del valor del payload de estado. El resultado esperado de la plantilla es un entero.",
-                        "command_off_template": "La [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para cambios de estado \"off\". Las variables disponibles son: `state` y `transition`.",
-                        "command_on_template": "La [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para los cambios de estado \"activado\". Variables disponibles: `state`, `brightness`, `color_temp`, `red`, `green`, `blue`, `hue`, `sat`, `flash`, `transition` y `effect`. Los valores `red`, `green`, `blue` y `brightness` se proporcionan como enteros en el rango de 0 a 255. El valor de `hue` se proporciona como un valor de punto flotante en el rango de 0 a 360. El valor de `sat` se proporciona como un valor de punto flotante en el rango de 0 a 100. El valor de `color_temp` se proporciona como un entero que representa las unidades Kelvin.",
-                        "command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para renderizar payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#command_template)",
                         "command_topic": "El topic de publicaci\u00f3n que se usar\u00e1 para controlar la entidad {platform}. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#command_topic)",
                         "content_type": "El tipo de contenido o los datos de imagen que se reciben en el topic de la imagen.",
                         "force_update": "Env\u00eda eventos de actualizaci\u00f3n incluso si el valor no ha cambiado. \u00datil si quieres tener gr\u00e1ficos de valores significativos en el historial. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#force_update)",
-                        "green_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el color verde del valor del payload de estado. El resultado esperado de la plantilla es un n\u00famero entero entre 0 y 255.",
                         "image_encoding": "Selecciona la codificaci\u00f3n de los datos de imagen recibidos",
                         "image_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir mensajes con datos de imagen. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#image_topic)",
-                        "last_reset_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el \u00faltimo restablecimiento. Cuando se configura la plantilla de \u00faltimo restablecimiento, la opci\u00f3n de Clase de estado debe ser Total. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#last_reset_value_template)",
-                        "mode_command_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para definir el modo de operaci\u00f3n que se enviar\u00e1 al topic del comando de modo de operaci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#mode_command_template)",
                         "mode_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el modo de funcionamiento del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#mode_command_topic)",
-                        "mode_state_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el estado del modo de operaci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#mode_state_template)",
                         "mode_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir mensajes de estado del modo de operaci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#mode_state_topic)",
                         "modes": "Lista de modos de operaci\u00f3n compatibles. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#modes)",
                         "on_command_type": "Define cu\u00e1ndo se env\u00eda el payload \"on\". Al usar \"Last\" (predeterminado), se enviar\u00e1n primero los temas de estilo (brillo, color, etc.) y luego el payload \"on\" al tema de comando. Al usar \"First\" se enviar\u00e1 el payload \"on\" y luego los temas de estilo. Al usar \"Brightness\" solo se enviar\u00e1n comandos de brillo en lugar del payload \"on\" para encender la luz.",
@@ -390,16 +376,12 @@
                         "payload_on": "El payload que representa el estado \"encendido\".",
                         "payload_press": "El payload que se enviar\u00e1 cuando se dispare el bot\u00f3n.",
                         "qos": "El valor de QoS que debe utilizar una entidad {platform}.",
-                        "red_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el color rojo del valor del payload de estado. El resultado esperado de la plantilla es un n\u00famero entero entre 0 y 255.",
                         "retain": "Selecciona si los valores publicados por la entidad {platform} deben conservarse en el br\u00f3ker MQTT.",
                         "state_off": "El payload entrante que representa el estado \"apagado\". Util\u00edzalo solo cuando el valor que representa el estado \"apagado\" en el topic de estado sea diferente del valor que debe enviarse al topic de comando para apagar el dispositivo.",
                         "state_on": "El payload entrante que representa el estado \"encendido\". Util\u00edzalo solo cuando el valor que representa el estado \"encendido\" en el topic de estado sea diferente del valor que debe enviarse al topic de comando para encender el dispositivo.",
-                        "state_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el estado del valor del payload del estado.",
                         "state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores de estado de {platform}. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#state_topic)",
                         "supported_color_modes": "Lista de modos de color compatibles con la luz. Los modos de color posibles son: Encendido/Apagado, Brillo, Temperatura de color, HS, XY, RGB, RGBW, RGBWW y Blanco. Ten en cuenta que si se utilizas Encendido/Apagado o Brillo, ese debe ser el \u00fanico valor de la lista. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#supported_color_modes)",
-                        "url_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer una URL del valor del payload del topic del URL recibido. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#url_template)",
-                        "url_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir mensajes con la URL de la imagen. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#url_topic)",
-                        "value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor de la entidad {platform}. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#value_template)"
+                        "url_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir mensajes con la URL de la imagen. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#url_topic)"
                     },
                     "description": "Por favor, configura los detalles espec\u00edficos de MQTT para la entidad \"{entity}\" de {platform}:",
                     "sections": {
@@ -453,7 +435,6 @@
                                 "action_topic": "Topic de acci\u00f3n"
                             },
                             "data_description": {
-                                "action_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para representar el valor recibido en el tema de acci\u00f3n.",
                                 "action_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir cambios en la acci\u00f3n actual. Si se configura, el gr\u00e1fico clim\u00e1tico utiliza el valor recibido como fuente de datos. El payload \"None\" restablece el estado actual de la acci\u00f3n. Un payload vac\u00edo se ignora. Los valores de acci\u00f3n v\u00e1lidos son: \"apagado\", \"calefacci\u00f3n\", \"refrigeraci\u00f3n\", \"secado\", \"inactivo\" y \"ventilador\". [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#action_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de acciones actuales"
@@ -467,9 +448,7 @@
                                 "fan_modes": "Modos de ventilador"
                             },
                             "data_description": {
-                                "fan_mode_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando del modo ventilador.",
                                 "fan_mode_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el modo del ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#fan_mode_command_topic)",
-                                "fan_mode_state_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del modo de ventilador del climatizador.",
                                 "fan_mode_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir el modo de ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#fan_mode_state_topic)",
                                 "fan_modes": "Lista de modos de ventilador que este climatizador puede usar. Los modos de ventilador comunes que ofrecen traducciones son: apagado, encendido, autom\u00e1tico, bajo, medio, alto, medio, concentrado y difuso."
                             },
@@ -485,7 +464,6 @@
                             "data_description": {
                                 "payload_off": "El payload que representa el estado \"apagado\".",
                                 "payload_on": "El payload que representa el estado \"encendido\".",
-                                "power_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de encendido. El par\u00e1metro `value` es el payload configurado para \"on\" u \"off\".",
                                 "power_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado de energ\u00eda del climatizador. Env\u00eda el payload configurado con \"on\" u \"off\". [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#power_command_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de energ\u00eda"
@@ -516,9 +494,7 @@
                                 "swing_horizontal_modes": "Modos de oscilaci\u00f3n horizontal"
                             },
                             "data_description": {
-                                "swing_horizontal_mode_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic de comando del modo de oscilaci\u00f3n horizontal.",
                                 "swing_horizontal_mode_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el modo de oscilaci\u00f3n horizontal del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#swing_horizontal_mode_command_topic)",
-                                "swing_horizontal_mode_state_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del modo de oscilaci\u00f3n horizontal del climatizador.",
                                 "swing_horizontal_mode_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir el modo de oscilaci\u00f3n horizontal del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#swing_horizontal_mode_state_topic)",
                                 "swing_horizontal_modes": "Lista de modos de oscilaci\u00f3n horizontal que este climatizador puede utilizar. Los modos de oscilaci\u00f3n horizontal comunes que ofrecen traducciones son \"apagado\" y \"encendido\"."
                             },
@@ -533,9 +509,7 @@
                                 "swing_modes": "Modos de oscilaci\u00f3n"
                             },
                             "data_description": {
-                                "swing_mode_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando del modo de oscilaci\u00f3n.",
                                 "swing_mode_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el modo de oscilaci\u00f3n del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#swing_mode_command_topic)",
-                                "swing_mode_state_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del modo de oscilaci\u00f3n del climatizador.",
                                 "swing_mode_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir el modo de oscilaci\u00f3n del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#swing_mode_state_topic)",
                                 "swing_modes": "Lista de modos de oscilaci\u00f3n en los que puede funcionar este climatizador. Los modos de oscilaci\u00f3n comunes que ofrecen traducciones son `off`, `on`, `vertical`, `horizontal` y `both`."
                             },
@@ -578,9 +552,7 @@
                             "data_description": {
                                 "position_closed": "N\u00famero que representa la posici\u00f3n \"cerrada\".",
                                 "position_open": "N\u00famero que representa la posici\u00f3n \"abierta\".",
-                                "position_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el payload del topic de la posici\u00f3n. Dentro de la plantilla tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles las siguientes variables: `entity_id`, `position_open`, `position_closed`, `tilt_min` y `tilt_max`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#position_template)",
                                 "position_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir mensajes de estado de posici\u00f3n de la cubierta. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#position_topic)",
-                                "set_position_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para definir la posici\u00f3n que se enviar\u00e1 al topic de posici\u00f3n establecido. Dentro de la plantilla est\u00e1n disponibles las siguientes variables: `value` (la posici\u00f3n objetivo escalada), `entity_id`, `position` (el porcentaje de posici\u00f3n objetivo), `position_open`, `position_closed`, `tilt_min` y `tilt_max`. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#set_position_template)",
                                 "set_position_topic": "El topic MQTT en el que publicar los comandos de posici\u00f3n. Si quieres utilizar el topic de posici\u00f3n, tambi\u00e9n debes utilizar el topic de posici\u00f3n establecido. Utiliza la plantilla si el topic de posici\u00f3n quiere valores diferentes que dentro del rango \"posici\u00f3n cerrada\" - \"posici\u00f3n_abierta\". Si la plantilla no est\u00e1 definida y la posici\u00f3n \"cerrada\" != 100 y la posici\u00f3n \"abierta\" != 0 entonces el valor de posici\u00f3n apropiado se calcula a partir del porcentaje de posici\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#set_position_topic)"
                             },
                             "name": "Ajustes de posici\u00f3n"
@@ -599,13 +571,11 @@
                             },
                             "data_description": {
                                 "tilt_closed_value": "El valor que se enviar\u00e1 al \"topic de comando de inclinaci\u00f3n\" cuando se cierre la inclinaci\u00f3n de la persiana.",
-                                "tilt_command_template": "[Plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para definir la posici\u00f3n que se enviar\u00e1 al topic del comando de inclinaci\u00f3n. Dentro de la plantilla est\u00e1n disponibles las siguientes variables: `entity_id`, `tilt_position` (el porcentaje de posici\u00f3n de inclinaci\u00f3n objetivo), `position_open`, `position_closed`, `tilt_min` y `tilt_max`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#tilt_command_template)",
                                 "tilt_command_topic": "Topic MQTT para publicar comandos para controlar la inclinaci\u00f3n de la cubierta. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#tilt_command_topic)",
                                 "tilt_max": "El valor m\u00e1ximo de inclinaci\u00f3n.",
                                 "tilt_min": "El valor m\u00ednimo de inclinaci\u00f3n.",
                                 "tilt_opened_value": "El valor que se enviar\u00e1 al \"topic de comando de inclinaci\u00f3n\" cuando se abra la inclinaci\u00f3n de la persiana.",
                                 "tilt_optimistic": "Indicador que define si la inclinaci\u00f3n funciona en modo optimista. Si el topic de estado de inclinaci\u00f3n no est\u00e1 definido, la inclinaci\u00f3n funciona en modo optimista por defecto. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#tilt_optimistic)",
-                                "tilt_status_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el payload del topic de estado de inclinaci\u00f3n. Dentro de la plantilla est\u00e1n disponibles las siguientes variables: `entity_id`, `position_open`, `position_closed`, `tilt_min` y `tilt_max`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#tilt_status_template)",
                                 "tilt_status_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores de actualizaci\u00f3n del estado de inclinaci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#tilt_status_topic)"
                             },
                             "name": "Ajustes de inclinaci\u00f3n"
@@ -616,7 +586,6 @@
                                 "current_humidity_topic": "Topic de humedad actual"
                             },
                             "data_description": {
-                                "current_humidity_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor de humedad actual. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#current_humidity_template)",
                                 "current_humidity_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores actualizados de humedad. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#current_humidity_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de humedad actual"
@@ -627,7 +596,6 @@
                                 "current_temperature_topic": "Topic de temperatura actual"
                             },
                             "data_description": {
-                                "current_temperature_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor de la temperatura actual. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#current_temperature_template)",
                                 "current_temperature_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores actualizados de temperatura. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#current_temperature_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de temperatura actual"
@@ -640,10 +608,8 @@
                                 "direction_value_template": "Plantilla de valor de direcci\u00f3n"
                             },
                             "data_description": {
-                                "direction_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de direcci\u00f3n. La variable de plantilla `value` ser\u00e1 `forward` o `reverse`.",
                                 "direction_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar la direcci\u00f3n del ventilador. El payload ser\u00e1 \"adelante\" o \"atr\u00e1s\" y se puede personalizar usando la plantilla de comandos de direcci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#direction_command_topic)",
-                                "direction_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir el estado de la direcci\u00f3n del ventilador. Los payloads aceptados son \"forward\" o \"reverse\". [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#direction_state_topic)",
-                                "direction_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del estado de la direcci\u00f3n del ventilador. La plantilla debe devolver `forward` o `reverse`. Si la plantilla devuelve una cadena vac\u00eda, se ignorar\u00e1 la direcci\u00f3n."
+                                "direction_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir el estado de la direcci\u00f3n del ventilador. Los payloads aceptados son \"forward\" o \"reverse\". [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#direction_state_topic)"
                             },
                             "name": "Ajustes de direcci\u00f3n"
                         },
@@ -657,10 +623,8 @@
                                 "payload_oscillation_on": "Payload \"oscilaci\u00f3n activada\""
                             },
                             "data_description": {
-                                "oscillation_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de oscilaci\u00f3n.",
                                 "oscillation_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado de oscilaci\u00f3n del ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#oscillation_command_topic)",
                                 "oscillation_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir el estado de oscilaci\u00f3n del ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#oscillation_state_topic)",
-                                "oscillation_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del estado de oscilaci\u00f3n del ventilador.",
                                 "payload_oscillation_off": "El payload que representa el estado \"apagado\" de oscilaci\u00f3n.",
                                 "payload_oscillation_on": "El payload que representa el estado \"activado\" de oscilaci\u00f3n."
                             },
@@ -677,10 +641,8 @@
                             },
                             "data_description": {
                                 "payload_reset_preset_mode": "Un payload especial que restablece el atributo de estado del modo preestablecido del ventilador a desconocido cuando se recibe en el topic de estado del modo preestablecido.",
-                                "preset_mode_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic de comando del modo preestablecido.",
                                 "preset_mode_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el modo de preajuste del ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n]({url}#preset_mode_command_topic)",
                                 "preset_mode_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir el modo preestablecido del ventilador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#preset_mode_state_topic)",
-                                "preset_mode_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del modo preestablecido del ventilador.",
                                 "preset_modes": "Lista de modos preestablecidos que puede utilizar este ventilador. Algunos ejemplos comunes son: autom\u00e1tico, inteligente, silencioso, ecol\u00f3gico y brisa."
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo preestablecido"
@@ -697,10 +659,8 @@
                             },
                             "data_description": {
                                 "payload_reset_percentage": "Un payload especial que restablece el atributo de estado de porcentaje de velocidad del ventilador a desconocido cuando se recibe en el topic de estado de porcentaje.",
-                                "percentage_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de porcentaje.",
                                 "percentage_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado de velocidad del ventilador en funci\u00f3n de un porcentaje. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#percentage_command_topic)",
                                 "percentage_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir informaci\u00f3n sobre la velocidad del ventilador en porcentaje. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#percentage_state_topic)",
-                                "percentage_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del porcentaje de velocidad.",
                                 "speed_range_max": "El m\u00e1ximo del rango de salida num\u00e9rica (que representa el 100 %). El incremento porcentual es 100/n\u00famero de velocidades dentro del rango de velocidad.",
                                 "speed_range_min": "El m\u00ednimo del rango de salida num\u00e9rica (no se incluye la desactivaci\u00f3n, por lo que speed_range_min - 1 representa el 0 %). El incremento porcentual es 100 / el n\u00famero de velocidades dentro del rango de velocidad."
                             },
@@ -717,11 +677,9 @@
                             },
                             "data_description": {
                                 "brightness": "Bandera que define si la luz admite brillo cuando se admite el modo de color RGB, RGBW o RGBWW.",
-                                "brightness_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de brillo.",
                                 "brightness_command_topic": "El topic de publicaci\u00f3n que se usar\u00e1 para controlar el brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#brightness_command_topic)",
                                 "brightness_scale": "Define el valor de brillo m\u00e1ximo (es decir, 100%) del brillo m\u00e1ximo.",
-                                "brightness_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores de estado de brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#brightness_state_topic)",
-                                "brightness_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor de brillo."
+                                "brightness_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir valores de estado de brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#brightness_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de brillo"
                         },
@@ -731,8 +689,7 @@
                                 "color_mode_value_template": "Plantilla de valor del modo de color"
                             },
                             "data_description": {
-                                "color_mode_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones del modo de color. Si no se configura, el modo de color se establecer\u00e1 autom\u00e1ticamente seg\u00fan el \u00faltimo color o temperatura de color v\u00e1lidos recibidos.",
-                                "color_mode_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor del modo de color."
+                                "color_mode_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones del modo de color. Si no se configura, el modo de color se establecer\u00e1 autom\u00e1ticamente seg\u00fan el \u00faltimo color o temperatura de color v\u00e1lidos recibidos."
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color"
                         },
@@ -744,10 +701,8 @@
                                 "color_temp_value_template": "Plantilla de valores de temperatura de color"
                             },
                             "data_description": {
-                                "color_temp_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de temperatura de color.",
                                 "color_temp_command_topic": "El topic de publicaci\u00f3n que se usar\u00e1 para controlar la temperatura del color. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#color_temp_command_topic)",
-                                "color_temp_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones del estado de la temperatura de color. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#color_temp_state_topic)",
-                                "color_temp_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor de temperatura de color."
+                                "color_temp_state_topic": "El tema MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones del estado de la temperatura de color. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#color_temp_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de temperatura de color"
                         },
@@ -763,7 +718,6 @@
                             },
                             "data_description": {
                                 "effect": "Bandera que define si la luz admite efectos.",
-                                "effect_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de efecto.",
                                 "effect_command_topic": "El topic de publicaci\u00f3n que se usar\u00e1 para controlar el estado del efecto de la luz. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#effect_command_topic)",
                                 "effect_list": "La lista de efectos que admite la luz.",
                                 "effect_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones del estado del efecto. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#effect_state_topic)"
@@ -778,10 +732,8 @@
                                 "hs_value_template": "Plantilla de valor HS"
                             },
                             "data_description": {
-                                "hs_command_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el mensaje que se enviar\u00e1 al topic de comandos HS. Variables disponibles: `hue` y `sat`.",
                                 "hs_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos que cambian el estado de color de la luz en formato HS (Tono/Saturaci\u00f3n). Rango de tono: 0\u00b0 a 360\u00b0, Rango de saturaci\u00f3n: 0 a 100. Nota: El brillo se env\u00eda por separado en el tema del comando de brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#hs_command_topic)",
-                                "hs_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado de color en formato HS. El payload esperado son los valores de tono y saturaci\u00f3n separados por comas, por ejemplo, `359.5,100.0`. Nota: El brillo se recibe por separado en el tema de estado de brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#hs_state_topic)",
-                                "hs_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor HS."
+                                "hs_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado de color en formato HS. El payload esperado son los valores de tono y saturaci\u00f3n separados por comas, por ejemplo, `359.5,100.0`. Nota: El brillo se recibe por separado en el tema de estado de brillo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#hs_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color HS"
                         },
@@ -793,10 +745,8 @@
                                 "rgb_value_template": "Plantilla de valor RGB"
                             },
                             "data_description": {
-                                "rgb_command_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el mensaje que se enviar\u00e1 al tema del comando RGB. Variables disponibles: `red`, `green` y `blue`.",
                                 "rgb_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado RGB de la luz. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgb_command_topic)",
-                                "rgb_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGB. El payload esperado son los valores RGB separados por comas, por ejemplo, `255,0,127`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgb_state_topic)",
-                                "rgb_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor RGB."
+                                "rgb_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGB. El payload esperado son los valores RGB separados por comas, por ejemplo, `255,0,127`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgb_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color RGB"
                         },
@@ -808,10 +758,8 @@
                                 "rgbw_value_template": "Plantilla de valor RGBW"
                             },
                             "data_description": {
-                                "rgbw_command_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el mensaje que se enviar\u00e1 al tema del comando RGBW. Variables disponibles: `red`, `green`, `blue` y `white`.",
                                 "rgbw_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado RGBW de la luz. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgbw_command_topic)",
-                                "rgbw_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGBW. El payload esperado son los valores RGBW separados por comas, por ejemplo, `255,0,127,64`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgbw_state_topic)",
-                                "rgbw_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor RGBW."
+                                "rgbw_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGBW. El payload esperado son los valores RGBW separados por comas, por ejemplo, `255,0,127,64`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgbw_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color RGBW"
                         },
@@ -823,10 +771,8 @@
                                 "rgbww_value_template": "Plantilla de valor RGBWW"
                             },
                             "data_description": {
-                                "rgbww_command_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el mensaje que se enviar\u00e1 al topic del comando RGBWW. Variables disponibles: `red`, `green`, `blue`, `cold_white` y `warm_white`.",
                                 "rgbww_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado RGBWW de la luz. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url} #rgbww_command_topic)",
-                                "rgbww_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGBWW. El payload esperado son los valores RGBWW separados por comas, por ejemplo, `255,0,127,64,32`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgbww_state_topic)",
-                                "rgbww_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor RGBWW."
+                                "rgbww_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado RGBWW. El payload esperado son los valores RGBWW separados por comas, por ejemplo, `255,0,127,64,32`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#rgbww_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color RGBWW"
                         },
@@ -849,10 +795,8 @@
                                 "xy_value_template": "Plantilla de valor XY"
                             },
                             "data_description": {
-                                "xy_command_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el mensaje que se enviar\u00e1 al topic de comandos XY. Variables disponibles: `x` e `y`.",
                                 "xy_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar el estado XY de la luz. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#xy_command_topic)",
-                                "xy_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado XY. El payload esperado son los valores de color X e Y separados por comas, por ejemplo, `0.675,0.322`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#xy_state_topic)",
-                                "xy_value_template": "Define una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para extraer el valor XY."
+                                "xy_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir actualizaciones de estado XY. El payload esperado son los valores de color X e Y separados por comas, por ejemplo, `0.675,0.322`. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#xy_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n del modo de color XY"
                         },
@@ -893,9 +837,7 @@
                             "data_description": {
                                 "max_humidity": "La humedad objetivo m\u00e1xima que se puede establecer.",
                                 "min_humidity": "La humedad objetivo m\u00ednima que se puede establecer.",
-                                "target_humidity_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic de comando de humedad objetivo.",
                                 "target_humidity_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar la humedad objetivo del climatizador. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#humidity_command_topic)",
-                                "target_humidity_state_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para representar el valor recibido en el topic del estado de humedad de destino.",
                                 "target_humidity_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para cambios en la humedad objetivo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#humidity_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de humedad objetivo"
@@ -926,17 +868,11 @@
                                 "min_temp": "La temperatura objetivo m\u00ednima que se puede establecer.",
                                 "precision": "La precisi\u00f3n en grados con la que trabaja el termostato.",
                                 "temp_step": "El paso de temperatura objetivo en grados Celsius o Fahrenheit.",
-                                "temperature_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic del comando de temperatura.",
                                 "temperature_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar la temperatura objetivo del clima. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_command_topic)",
-                                "temperature_high_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic de comando de temperatura superior.",
                                 "temperature_high_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos para cambiar la temperatura objetivo superior del clima. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_high_command_topic)",
-                                "temperature_high_state_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para representar el valor recibido en el topic del estado de temperatura superior.",
                                 "temperature_high_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para cambios en la temperatura objetivo superior. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_high_state_topic)",
-                                "temperature_low_command_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) para componer el payload que se publicar\u00e1 en el topic de comando de temperatura m\u00e1s baja.",
                                 "temperature_low_command_topic": "El topic MQTT para publicar comandos que reduzcan la temperatura objetivo de climatizaci\u00f3n. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_low_command_topic)",
-                                "temperature_low_state_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para representar el valor recibido en el topic del estado de temperatura m\u00e1s bajo.",
                                 "temperature_low_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para cambios en la temperatura objetivo inferior. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_low_state_topic)",
-                                "temperature_state_template": "Una [plantilla](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) para representar el valor recibido en el topic de estado de temperatura.",
                                 "temperature_state_topic": "El topic MQTT al que suscribirse para recibir informaci\u00f3n sobre cambios en la temperatura objetivo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#temperature_state_topic)"
                             },
                             "name": "Configuraci\u00f3n de temperatura objetivo"