homeassistant 2025.10.1__py3-none-any.whl → 2025.10.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/sl.json

@@ -21,10 +21,12 @@
                 "title": "Obnovi samodejno varnostno kopijo"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "Izberite omre\u017ene nastavitve za svoj vmesnik.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Obnovi samodejno varnostno kopijo",
                     "form_initial_network": "Ustvari omre\u017eje",
                     "form_new_network": "Izbri\u0161i omre\u017ene nastavitve in ustvari novo omre\u017eje",
+                    "reuse_settings": "Ohrani omre\u017ene nastavitve vmesnika",
                     "upload_manual_backup": "Prenos ro\u010dne varnostne kopije"
                 },
                 "title": "Oblikovanje omre\u017eja"
@@ -33,6 +35,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Pot serijske naprave"
                 },
+                "description": "Izberite serijska vrata za vmesnik Zigbee",
                 "title": "Izberite serijska vrata"
             },
             "confirm": {
@@ -41,8 +44,16 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Ali \u017eelite nastaviti {name}?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Vrsta vmesnika"
+                },
+                "description": "Izberite vrsto vmesnika Zigbee",
+                "title": "Izberite vrsto vmesnika"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
+                    "baudrate": "Hitrost serijskih vrat",
                     "path": "Pot serijske naprave"
                 },
                 "title": "Nastavitve serijskih vrat"
@@ -223,6 +234,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "description": "Omre\u017ene nastavitve va\u0161ega Zigbee radia niso skladne z najnovej\u0161o varnostno kopijo omre\u017eja. To se obi\u010dajno zgodi, \u010de jih je prepisala druga integracija Zigbee (npr. Zigbee2MQTT ali deCONZ).\n\n{diff}\n\n\u010ce omre\u017enih nastavitev niste namerno spremenili, jih obnovite iz najnovej\u0161e varnostne kopije, sicer va\u0161e naprave ne bodo delovale.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Obnovi varnostno kopijo (priporo\u010deno)",
                             "use_new_settings": "Ohrani nove nastavitve"
@@ -257,12 +269,12 @@
                 "title": "Obnovi samodejno varnostno kopijo"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Izberite omre\u017ene nastavitve za svoj radio.",
+                "description": "Izberite omre\u017ene nastavitve za svoj vmesnik.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Obnovi samodejno varnostno kopijo",
                     "form_initial_network": "Ustvari omre\u017eje",
                     "form_new_network": "Izbri\u0161i omre\u017ene nastavitve in ustvari novo omre\u017eje",
-                    "reuse_settings": "Ohrani nastavitve radijskega omre\u017eja",
+                    "reuse_settings": "Ohrani omre\u017ene nastavitve vmesnika",
                     "upload_manual_backup": "Prenos ro\u010dne varnostne kopije"
                 },
                 "title": "Oblikovanje omre\u017eja"
@@ -271,7 +283,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Pot serijske naprave"
                 },
-                "description": "Izberite serijska vrata za radio Zigbee",
+                "description": "Izberite serijska vrata za vmesnik Zigbee",
                 "title": "Izberite serijska vrata"
             },
             "init": {
@@ -282,10 +294,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Vrsta radia"
+                    "radio_type": "Vrsta vmesnika"
                 },
-                "description": "Izberite vrsto radia Zigbee",
-                "title": "Vrsta radia"
+                "description": "Izberite vrsto vmesnika Zigbee",
+                "title": "Vrsta vmesnika"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {

homeassistant/components/zha/translations/sr-Latn.json

@@ -9,6 +9,13 @@
             "shade": {
                 "name": "Rolo zavesa"
             }
+        },
+        "sensor": {
+            "adaptation_run_status": {
+                "state": {
+                    "nothing": "Mirovanje"
+                }
+            }
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/zha/translations/sr.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "adaptation_run_status": {
+                "state": {
+                    "nothing": "\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/zha/translations/sv.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "Kunde inte l\u00f6sa enhetss\u00f6kv\u00e4gen: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "Adaptern som du \u00e5terst\u00e4ller till st\u00f6der inte korrekt \u00e5terst\u00e4llning av s\u00e4kerhetskopior. V\u00e4nligen uppgradera den inbyggda programvaran. Fel: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Adaptern som du \u00e5terst\u00e4ller till har f\u00f6r\u00e5ldrad firmware och kan inte skriva adapterns IEEE-adress flera g\u00e5nger. Uppgradera den inbyggda programvaran eller bekr\u00e4fta permanent \u00f6verskrivning i f\u00f6reg\u00e5ende steg.",
             "invalid_zeroconf_data": "Koordinatorn har ogiltig Zeroconf-tj\u00e4nstinformation och kan inte identifieras av ZHA",
             "not_zha_device": "Den h\u00e4r enheten \u00e4r inte en ZHA-enhet",
+            "reconfigure_successful": "ZHA har framg\u00e5ngsrikt migrerat fr\u00e5n din gamla adapter till den nya. Ge ditt Zigbee-n\u00e4tverk n\u00e5gra minuter f\u00f6r att stabilisera sig. Om du inte l\u00e4ngre beh\u00f6ver den gamla adaptern kan du nu koppla ur den.",
             "single_instance_allowed": "Redan konfigurerad. Endast en konfiguration m\u00f6jlig.",
             "usb_probe_failed": "Det gick inte att unders\u00f6ka USB-enheten",
             "wrong_firmware_installed": "Din enhet k\u00f6r fel firmware och kan inte anv\u00e4ndas med ZHA f\u00f6rr\u00e4n r\u00e4tt firmware har installerats. [En reparation har skapats]({repair_url}) med mer information och instruktioner f\u00f6r hur du \u00e5tg\u00e4rdar detta."
@@ -21,6 +25,13 @@
                 "title": "\u00c5terst\u00e4ll automatisk s\u00e4kerhetskopiering"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Detta g\u00f6r att du kan \u00e5terst\u00e4lla n\u00e4tverksinst\u00e4llningarna f\u00f6r din adapter till ett tidigare l\u00e4ge, om du har \u00e4ndrat dem.",
+                    "form_initial_network": "Detta kommer att skapa ett nytt Zigbee-n\u00e4tverk.",
+                    "form_new_network": "Detta kommer att skapa ett nytt Zigbee-n\u00e4tverk.",
+                    "reuse_settings": "Detta g\u00f6r att ZHA kan importera inst\u00e4llningarna fr\u00e5n en stick som anv\u00e4ndes med annan programvara och migrera en del av n\u00e4tverket automatiskt.",
+                    "upload_manual_backup": "Detta l\u00e5ter dig ladda upp en JSON-fil f\u00f6r s\u00e4kerhetskopiering fr\u00e5n ZHA eller Zigbee2MQTT-filen `coordinator_backup.json`."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u00c5terst\u00e4ll en automatisk s\u00e4kerhetskopia",
                     "form_initial_network": "Skapa ett n\u00e4tverk",
@@ -29,12 +40,36 @@
                 },
                 "title": "Bildande av n\u00e4tverk"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "V\u00e4lj hur du vill migrera din Zigbee-n\u00e4tverksbackup fr\u00e5n din gamla adapter till en ny.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Detta l\u00e5ter dig \u00e5terst\u00e4lla en specifik s\u00e4kerhetskopia fr\u00e5n n\u00e4tverket eller ladda upp en egen.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Detta \u00e4r det snabbaste alternativet f\u00f6r att migrera till en ny adapter."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Avancerad migrering",
+                    "migration_strategy_recommended": "Migrera automatiskt (rekommenderas)"
+                },
+                "title": "Migrera till en ny adapter"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r seriell enhet"
                 },
                 "title": "V\u00e4lj en seriell port"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "V\u00e4lj hur du vill konfigurera Zigbee. Automatisk installation rekommenderas om du inte \u00e5terst\u00e4ller ditt n\u00e4tverk fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia eller installerar en adapter med icke-standardinst\u00e4llningar.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Detta g\u00f6r att du kan \u00e5terst\u00e4lla fr\u00e5n en s\u00e4kerhetskopia.",
+                    "setup_strategy_recommended": "Det h\u00e4r \u00e4r det snabbaste alternativet f\u00f6r att skapa ett nytt n\u00e4tverk och komma ig\u00e5ng."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Avancerad konfiguration",
+                    "setup_strategy_recommended": "Konfigurera automatiskt (rekommenderas)"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "Vill du konfigurera {name}?"
             },
@@ -45,8 +80,17 @@
                 "data": {
                     "path": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r seriell enhet"
                 },
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "Baudrate som ska anv\u00e4ndas vid kommunikation med den seriella porten, vanligtvis 115200 eller 460800",
+                    "flow_control": "Kontrollera i dokumentationen f\u00f6r din adapter vilket alternativ som \u00e4r korrekt, vanligtvis `None` eller `Hardware`",
+                    "path": "S\u00f6kv\u00e4g till serieporten eller TCP-adress `socket://`"
+                },
                 "title": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r seriell port"
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "En s\u00e4kerhetskopia skapades tidigare och din gamla adapter \u00e5terst\u00e4lls som en del av migreringen.",
+                "title": "\u00c5terst\u00e4llning av gammal adapter"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Ladda upp en fil"
@@ -1617,6 +1661,10 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "Detta \u00e5terst\u00e4ller dina n\u00e4tverksinst\u00e4llningar till det senaste fungerande tillst\u00e5ndet.",
+                            "use_new_settings": "Detta g\u00f6r att de nya inst\u00e4llningarna sparas p\u00e5 stickan. V\u00e4lj detta alternativ endast om du avsiktligt har \u00e4ndrat inst\u00e4llningarna."
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\u00c5terst\u00e4ll s\u00e4kerhetskopia (rekommenderas)",
                             "use_new_settings": "Beh\u00e5ll de nya inst\u00e4llningarna"
@@ -1634,6 +1682,7 @@
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "Den h\u00e4r enheten \u00e4r inte en ZHA-enhet",
+            "reconfigure_successful": "ZHA har framg\u00e5ngsrikt migrerat fr\u00e5n din gamla adapter till den nya. Ge ditt Zigbee-n\u00e4tverk n\u00e5gra minuter f\u00f6r att stabilisera sig. Om du inte l\u00e4ngre beh\u00f6ver den gamla adaptern kan du nu koppla ur den.",
             "usb_probe_failed": "Det gick inte att unders\u00f6ka USB-enheten",
             "wrong_firmware_installed": "Din enhet k\u00f6r fel firmware och kan inte anv\u00e4ndas med ZHA f\u00f6rr\u00e4n r\u00e4tt firmware har installerats. [En reparation har skapats]({repair_url}) med mer information och instruktioner f\u00f6r hur du \u00e5tg\u00e4rdar detta."
         },
@@ -1661,6 +1710,12 @@
                 },
                 "title": "Bildande av n\u00e4tverk"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_recommended": "Migrera automatiskt (rekommenderas)"
+                },
+                "title": "Migrera till en ny adapter"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r seriell enhet"

homeassistant/components/zwave_js/config_flow.py

@@ -956,6 +956,9 @@ class ZWaveJSConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
                     CONF_ADDON_LR_S2_AUTHENTICATED_KEY: self.lr_s2_authenticated_key,
                 }
             )
+            if self.restart_addon:
+                manager = get_addon_manager(self.hass)
+                await manager.async_stop_addon()
 
         self._abort_if_unique_id_configured(
             updates={
@@ -1501,41 +1504,51 @@ class ZWaveJSConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         if not is_hassio(self.hass):
             return self.async_abort(reason="not_hassio")
 
-        if (
-            discovery_info.zwave_home_id
-            and (
-                current_config_entries := self._async_current_entries(
-                    include_ignore=False
+        if discovery_info.zwave_home_id:
+            if (
+                (
+                    current_config_entries := self._async_current_entries(
+                        include_ignore=False
+                    )
                 )
-            )
-            and (home_id := str(discovery_info.zwave_home_id))
-            and (
-                existing_entry := next(
-                    (
-                        entry
-                        for entry in current_config_entries
-                        if entry.unique_id == home_id
-                    ),
-                    None,
+                and (home_id := str(discovery_info.zwave_home_id))
+                and (
+                    existing_entry := next(
+                        (
+                            entry
+                            for entry in current_config_entries
+                            if entry.unique_id == home_id
+                        ),
+                        None,
+                    )
                 )
+                # Only update existing entries that are configured via sockets
+                and existing_entry.data.get(CONF_SOCKET_PATH)
+                # And use the add-on
+                and existing_entry.data.get(CONF_USE_ADDON)
+            ):
+                manager = get_addon_manager(self.hass)
+                await self._async_set_addon_config(
+                    {CONF_ADDON_SOCKET: discovery_info.socket_path}
+                )
+                if self.restart_addon:
+                    await manager.async_stop_addon()
+                self.hass.config_entries.async_update_entry(
+                    existing_entry,
+                    data={
+                        **existing_entry.data,
+                        CONF_SOCKET_PATH: discovery_info.socket_path,
+                    },
+                )
+                self.hass.config_entries.async_schedule_reload(existing_entry.entry_id)
+                return self.async_abort(reason="already_configured")
+
+            # We are not aborting if home ID configured here, we just want to make sure that it's set
+            # We will update a USB based config entry automatically in `async_step_finish_addon_setup_user`
+            await self.async_set_unique_id(
+                str(discovery_info.zwave_home_id), raise_on_progress=False
             )
-            # Only update existing entries that are configured via sockets
-            and existing_entry.data.get(CONF_SOCKET_PATH)
-            # And use the add-on
-            and existing_entry.data.get(CONF_USE_ADDON)
-        ):
-            await self._async_set_addon_config(
-                {CONF_ADDON_SOCKET: discovery_info.socket_path}
-            )
-            # Reloading will sync add-on options to config entry data
-            self.hass.config_entries.async_schedule_reload(existing_entry.entry_id)
-            return self.async_abort(reason="already_configured")
 
-        # We are not aborting if home ID configured here, we just want to make sure that it's set
-        # We will update a USB based config entry automatically in `async_step_finish_addon_setup_user`
-        await self.async_set_unique_id(
-            str(discovery_info.zwave_home_id), raise_on_progress=False
-        )
         self.socket_path = discovery_info.socket_path
         self.context["title_placeholders"] = {
             CONF_NAME: f"{discovery_info.name} via ESPHome"

homeassistant/components/zwave_me/translations/lt.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                     "token": "API prieigos raktas",
                     "url": "URL"
                 },
-                "description": "\u012eveskite IP adres\u0105 su prievadu ir \u201eZ-Way\u201c serverio prieigos raktu. Nor\u0117dami gauti prieigos rakt\u0105, eikite \u012f \u201eZ-Way\u201c naudotojo s\u0105saj\u0105 Smart Home UI > Meniu > Nustatymai > Vartotojai > Administratorius > API prieigos raktas. \n\n Prisijungimo prie \u201eZ-Way\u201c, veikian\u010dio kaip priedo, pavyzdys:\n URL: {add_on_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Prisijungimo prie \u201eZ-Way\u201c vietiniame tinkle pavyzdys:\n URL: {local_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Prisijungimo prie \u201eZ-Way\u201c per nuotolin\u0119 prieig\u0105 pavyzdys find.z-wave.me:\n URL: {find_url}\n \u017denklas: {find_token} \n\n Prisijungimo prie \u201eZ-Way\u201c naudojant statin\u012f vie\u0161\u0105j\u012f IP adres\u0105 pavyzdys:\n URL: {remote_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Kai jungiat\u0117s per find.z-wave.me, turite naudoti visuotin\u0117s apimties prieigos rakt\u0105 (tam prisijunkite prie \u201eZ-Way\u201c per find.z-wave.me)."
+                "description": "\u012eveskite IP adres\u0105 su prievadu ir Z-Way serverio prieigos raktu. Nor\u0117dami gauti prieigos rakt\u0105, eikite \u012f Z-Way naudotojo s\u0105saj\u0105 Smart Home UI > Meniu > Nustatymai > Vartotojai > Administratorius > API prieigos raktas. \n\n Prisijungimo prie Z-Way, veikian\u010dio kaip priedo, pavyzdys:\n URL: {add_on_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Prisijungimo prie Z-Way vietiniame tinkle pavyzdys:\n URL: {local_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Prisijungimo prie Z-Way per nuotolin\u0119 prieig\u0105 pavyzdys find.z-wave.me:\n URL: {find_url}\n \u017denklas: {find_token} \n\n Prisijungimo prie Z-Way naudojant statin\u012f vie\u0161\u0105j\u012f IP adres\u0105 pavyzdys:\n URL: {remote_url}\n \u017denklas: {local_token} \n\n Kai jungiat\u0117s per find.z-wave.me, turite naudoti visuotin\u0117s apimties prieigos rakt\u0105 (tam prisijunkite prie Z-Way per find.z-wave.me)."
             }
         }
     }

homeassistant/const.py

@@ -26,7 +26,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 10
-PATCH_VERSION: Final = "1"
+PATCH_VERSION: Final = "2"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ habluetooth==5.6.4
 hass-nabucasa==1.1.1
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20251001.0
+home-assistant-frontend==20251001.2
 home-assistant-intents==2025.10.1
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0

{homeassistant-2025.10.1.dist-info → homeassistant-2025.10.2.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.10.1
+Version: 2025.10.2
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0