homeassistant 2025.10.1__py3-none-any.whl → 2025.10.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/workday/manifest.json

@@ -7,5 +7,5 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["holidays"],
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["holidays==0.81"]
+  "requirements": ["holidays==0.82"]
 }

homeassistant/components/wyoming/translations/sl.json

@@ -50,7 +50,7 @@
                 }
             },
             "pipeline": {
-                "name": "Pomo\u010dnik",
+                "name": "Pomo\u010dnik{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Prednostno"
                 }

homeassistant/components/xbox/translations/hu.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/yale/translations/hu.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/yolink/translations/hu.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"
@@ -55,6 +55,15 @@
                 "name": "Hanger\u0151"
             }
         },
+        "select": {
+            "sprinkler_mode": {
+                "state": {
+                    "auto": "Automatikus",
+                    "manual": "K\u00e9zi",
+                    "off": "Ki"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "current_power": {
                 "name": "Aktu\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9ny"

homeassistant/components/zha/__init__.py

@@ -13,6 +13,7 @@ from zigpy.config import CONF_DATABASE, CONF_DEVICE, CONF_DEVICE_PATH
 from zigpy.exceptions import NetworkSettingsInconsistent, TransientConnectionError
 
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.helpers import (
+    async_is_firmware_update_in_progress,
     async_notify_firmware_info,
     async_register_firmware_info_provider,
 )
@@ -119,6 +120,14 @@ async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:
     return True
 
 
+def _raise_if_port_in_use(hass: HomeAssistant, device_path: str) -> None:
+    """Ensure that the specified serial port is not in use by a firmware update."""
+    if async_is_firmware_update_in_progress(hass, device_path):
+        raise ConfigEntryNotReady(
+            f"Firmware update in progress for device {device_path}"
+        )
+
+
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> bool:
     """Set up ZHA.
 
@@ -152,6 +161,10 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> b
 
     _LOGGER.debug("Trigger cache: %s", zha_lib_data.device_trigger_cache)
 
+    # Check if firmware update is in progress for this device
+    device_path = config_entry.data[CONF_DEVICE][CONF_DEVICE_PATH]
+    _raise_if_port_in_use(hass, device_path)
+
     try:
         await zha_gateway.async_initialize()
     except NetworkSettingsInconsistent as exc:
@@ -168,7 +181,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> b
         raise ConfigEntryNotReady from exc
     except Exception as exc:
         _LOGGER.debug("Failed to set up ZHA", exc_info=exc)
-        device_path = config_entry.data[CONF_DEVICE][CONF_DEVICE_PATH]
+        _raise_if_port_in_use(hass, device_path)
 
         if (
             not device_path.startswith("socket://")

homeassistant/components/zha/config_flow.py

@@ -744,8 +744,11 @@ class ZhaConfigFlowHandler(BaseZhaFlow, ConfigFlow, domain=DOMAIN):
 
         # Without confirmation, discovery can automatically progress into parts of the
         # config flow logic that interacts with hardware.
+        # Ignore Zeroconf discoveries during onboarding, as they may be in use already.
         if user_input is not None or (
-            not onboarding.async_is_onboarded(self.hass) and not zha_config_entries
+            not onboarding.async_is_onboarded(self.hass)
+            and not zha_config_entries
+            and self.source != SOURCE_ZEROCONF
         ):
             # Probe the radio type if we don't have one yet
             if self._radio_mgr.radio_type is None:

homeassistant/components/zha/entity.py

@@ -11,7 +11,13 @@ from typing import Any
 from propcache.api import cached_property
 from zha.mixins import LogMixin
 
-from homeassistant.const import ATTR_MANUFACTURER, ATTR_MODEL, ATTR_NAME, EntityCategory
+from homeassistant.const import (
+    ATTR_MANUFACTURER,
+    ATTR_MODEL,
+    ATTR_NAME,
+    ATTR_VIA_DEVICE,
+    EntityCategory,
+)
 from homeassistant.core import State, callback
 from homeassistant.helpers.device_registry import CONNECTION_ZIGBEE, DeviceInfo
 from homeassistant.helpers.dispatcher import async_dispatcher_connect
@@ -85,14 +91,19 @@ class ZHAEntity(LogMixin, RestoreEntity, Entity):
         ieee = zha_device_info["ieee"]
         zha_gateway = self.entity_data.device_proxy.gateway_proxy.gateway
 
-        return DeviceInfo(
+        device_info = DeviceInfo(
             connections={(CONNECTION_ZIGBEE, ieee)},
             identifiers={(DOMAIN, ieee)},
             manufacturer=zha_device_info[ATTR_MANUFACTURER],
             model=zha_device_info[ATTR_MODEL],
             name=zha_device_info[ATTR_NAME],
-            via_device=(DOMAIN, str(zha_gateway.state.node_info.ieee)),
         )
+        if ieee != str(zha_gateway.state.node_info.ieee):
+            device_info[ATTR_VIA_DEVICE] = (
+                DOMAIN,
+                str(zha_gateway.state.node_info.ieee),
+            )
+        return device_info
 
     @callback
     def _handle_entity_events(self, event: Any) -> None:

homeassistant/components/zha/translations/el.json

@@ -56,6 +56,7 @@
                 "title": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2"
             },
             "verify_radio": {
+                "description": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 ({name}) \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 Zigbee Home Automation \u03b3\u03b9\u03b1 [\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd]({docs_recommended_adapters_url}).",
                 "title": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9"
             }
         }
@@ -1486,7 +1487,7 @@
                 "title": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "\u039f \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 ({name}) \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 Zigbee Home Automation \u03b3\u03b9\u03b1 [\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd]({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "description": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 ({name}) \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 Zigbee Home Automation \u03b3\u03b9\u03b1 [\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd]({docs_recommended_adapters_url}).",
                 "title": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9"
             }
         }

homeassistant/components/zha/translations/fr.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "title": "Restaurer une sauvegarde automatique"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "Choisissez les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre adaptateur.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Cela vous permettra de r\u00e9tablir les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre adaptateur \u00e0 un \u00e9tat ant\u00e9rieur, au cas o\u00f9 vous les auriez modifi\u00e9s.",
                     "form_initial_network": "Cela cr\u00e9era un nouveau r\u00e9seau Zigbee.",
@@ -36,6 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurer une sauvegarde automatique",
                     "form_initial_network": "Cr\u00e9er un r\u00e9seau",
                     "form_new_network": "Effacer les param\u00e8tres r\u00e9seau et cr\u00e9er un nouveau r\u00e9seau",
+                    "reuse_settings": "Conserver les param\u00e8tres r\u00e9seau de l'adaptateur",
                     "upload_manual_backup": "T\u00e9l\u00e9charger une sauvegarde manuelle"
                 },
                 "title": "Cr\u00e9ation du r\u00e9seau"
@@ -56,6 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
                 },
+                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie de votre adaptateur Zigbee",
                 "title": "S\u00e9lectionnez un port s\u00e9rie"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -76,8 +79,17 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Voulez-vous configurer {name}\u00a0?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Type d'adaptateur"
+                },
+                "description": "Choisissez votre type d'adaptateur Zigbee",
+                "title": "S\u00e9lectionnez un type d'adaptateur"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
+                    "baudrate": "Vitesse du port s\u00e9rie",
+                    "flow_control": "Contr\u00f4le de flux du port s\u00e9rie",
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
                 },
                 "data_description": {
@@ -85,14 +97,30 @@
                     "flow_control": "Consultez la documentation de votre adaptateur pour conna\u00eetre l'option correcte, g\u00e9n\u00e9ralement `None` ou `Hardware`",
                     "path": "Chemin vers le port s\u00e9rie ou l'adresse TCP `socket://`"
                 },
+                "description": "ZHA n'a pas pu d\u00e9tecter automatiquement les param\u00e8tres du port s\u00e9rie de votre adaptateur. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un probl\u00e8me de micrologiciel ou d'autorisations.\n\nSi vous utilisez un micrologiciel avec des param\u00e8tres non standard, saisissez les param\u00e8tres du port s\u00e9rie.",
                 "title": "Param\u00e8tres du port s\u00e9rie"
             },
+            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Remplacer d\u00e9finitivement l'adresse IEEE de l'adaptateur"
+                },
+                "description": "Votre sauvegarde poss\u00e8de une adresse IEEE diff\u00e9rente de celle de votre adaptateur. Pour que votre r\u00e9seau fonctionne correctement, l'adresse IEEE de votre adaptateur doit \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e.\n\nCette op\u00e9ration est permanente.",
+                "title": "Remplacer l'adresse IEEE de l'adaptateur"
+            },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "Une sauvegarde a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment et votre ancien adaptateur est en cours de r\u00e9initialisation dans le cadre de la migration.",
+                "title": "R\u00e9initialisation de l'ancien adaptateur"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "T\u00e9l\u00e9verser un fichier"
                 },
                 "description": "Restaurez vos param\u00e8tres r\u00e9seau \u00e0 partir d'un fichier JSON de sauvegarde t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Vous pouvez en t\u00e9l\u00e9charger un depuis une autre installation de ZHA depuis **Network Settings**, ou utiliser un fichier `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT.",
                 "title": "T\u00e9l\u00e9verser une sauvegarde manuelle"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "description": "L'adaptateur que vous utilisez ({name}) n'est pas recommand\u00e9 et sa prise en charge pourrait \u00eatre supprim\u00e9e \u00e0 l'avenir. Veuillez consulter la documentation de l'int\u00e9gration domotique Zigbee pour [une liste d'adaptateurs recommand\u00e9s]({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "L'adaptateur n'est pas recommand\u00e9"
             }
         }
     },
@@ -1590,7 +1618,7 @@
                 "title": "Restaurer une sauvegarde automatique"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "S\u00e9lectionnez les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre radio.",
+                "description": "Choisissez les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre adaptateur.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Cela vous permettra de r\u00e9tablir les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre adaptateur \u00e0 un \u00e9tat ant\u00e9rieur, au cas o\u00f9 vous les auriez modifi\u00e9s.",
                     "form_initial_network": "Cela cr\u00e9era un nouveau r\u00e9seau Zigbee.",
@@ -1602,7 +1630,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurer une sauvegarde automatique",
                     "form_initial_network": "Cr\u00e9er un r\u00e9seau",
                     "form_new_network": "Effacer les param\u00e8tres r\u00e9seau et cr\u00e9er un nouveau r\u00e9seau",
-                    "reuse_settings": "Conserver les param\u00e8tres r\u00e9seau de la radio",
+                    "reuse_settings": "Conserver les param\u00e8tres r\u00e9seau de l'adaptateur",
                     "upload_manual_backup": "T\u00e9l\u00e9charger une sauvegarde manuelle"
                 },
                 "title": "Cr\u00e9ation du r\u00e9seau"
@@ -1623,10 +1651,11 @@
                 "data": {
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
                 },
-                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie de votre radio Zigbee",
+                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie de votre adaptateur Zigbee",
                 "title": "S\u00e9lectionnez un port s\u00e9rie"
             },
             "init": {
+                "description": "Une sauvegarde sera effectu\u00e9e et ZHA sera arr\u00eat\u00e9. Souhaitez-vous continuer\u00a0?",
                 "title": "Reconfigurer ZHA"
             },
             "intent_migrate": {
@@ -1634,28 +1663,32 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Type de radio"
+                    "radio_type": "Type d'adaptateur"
                 },
-                "description": "S\u00e9lectionnez le type de votre radio Zigbee",
-                "title": "Type de radio"
+                "description": "Choisissez votre type d'adaptateur Zigbee",
+                "title": "Type d'adaptateur"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Vitesse du port",
-                    "flow_control": "Contr\u00f4le du flux de donn\u00e9es",
+                    "baudrate": "Vitesse du port s\u00e9rie",
+                    "flow_control": "Contr\u00f4le de flux du port s\u00e9rie",
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
                 },
-                "description": "Saisissez les param\u00e8tres du port s\u00e9rie",
+                "description": "ZHA n'a pas pu d\u00e9tecter automatiquement les param\u00e8tres du port s\u00e9rie de votre adaptateur. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un probl\u00e8me de micrologiciel ou d'autorisations.\n\nSi vous utilisez un micrologiciel avec des param\u00e8tres non standard, saisissez les param\u00e8tres du port s\u00e9rie.",
                 "title": "Param\u00e8tres du port s\u00e9rie"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Remplacer d\u00e9finitivement l'adresse IEEE de la radio"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Remplacer d\u00e9finitivement l'adresse IEEE de l'adaptateur"
                 },
-                "description": "Votre sauvegarde a une adresse IEEE diff\u00e9rente de celle de votre radio. Pour que votre r\u00e9seau fonctionne correctement, l'adresse IEEE de votre radio doit \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e. \n\nC'est une op\u00e9ration permanente.",
-                "title": "\u00c9craser l'adresse IEEE de la radio"
+                "description": "Votre sauvegarde poss\u00e8de une adresse IEEE diff\u00e9rente de celle de votre adaptateur. Pour que votre r\u00e9seau fonctionne correctement, l'adresse IEEE de votre adaptateur doit \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e.\n\nCette op\u00e9ration est permanente.",
+                "title": "Remplacer l'adresse IEEE de l'adaptateur"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "Cela vous aidera \u00e0 migrer votre r\u00e9seau Zigbee de votre ancien adaptateur vers un nouveau.",
+                    "intent_reconfigure": "Cela vous permettra de changer le port s\u00e9rie de votre adaptateur Zigbee actuel."
+                },
                 "title": "Migrer ou reconfigurer"
             },
             "upload_manual_backup": {
@@ -1666,8 +1699,8 @@
                 "title": "T\u00e9l\u00e9verser une sauvegarde manuelle"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "La radio que vous utilisez ({name}) n'est pas recommand\u00e9e et sa prise en charge pourrait \u00eatre supprim\u00e9e \u00e0 l'avenir. Veuillez consulter la documentation de l'int\u00e9gration domotique Zigbee pour [une liste d'adaptateurs recommand\u00e9s]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "La radio n'est pas recommand\u00e9e"
+                "description": "L'adaptateur que vous utilisez ({name}) n'est pas recommand\u00e9 et sa prise en charge pourrait \u00eatre supprim\u00e9e \u00e0 l'avenir. Veuillez consulter la documentation de l'int\u00e9gration domotique Zigbee pour [une liste d'adaptateurs recommand\u00e9s]({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "L'adaptateur n'est pas recommand\u00e9"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/fy.json

@@ -51,6 +51,9 @@
             },
             "led_intensity_when_off": {
                 "name": "Standert yntinsiteit by alle LED's \u00fatskeakele"
+            },
+            "portion_weight": {
+                "name": "Dielgewicht"
             }
         },
         "select": {

homeassistant/components/zha/translations/ga.json

@@ -1771,6 +1771,7 @@
             "cannot_restore_backup": "N\u00ed thaca\u00edonn an t-oiri\u00fan\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat leis an athch\u00f3iri\u00fa c\u00faltaca i gceart. Uasghr\u00e1daigh an firmware le do thoil.\n\nEarr\u00e1id: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "T\u00e1 firmware at\u00e1 as d\u00e1ta ar an oiri\u00fant\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat agus n\u00ed f\u00e9idir leis seoladh IEEE an oiri\u00fanaitheora a scr\u00edobh ar\u00eds agus ar\u00eds eile. Uasghr\u00e1daigh an firmware n\u00f3 deimhnigh an r\u00f3scr\u00edobh buan sa ch\u00e9im roimhe seo.",
             "not_zha_device": "N\u00ed gl\u00e9as ZHA \u00e9 seo",
+            "reconfigure_successful": "T\u00e1 ZHA tar \u00e9is aistri\u00fa go rath\u00fail \u00f3 d\u2019oiri\u00fan\u00f3ir sean go dt\u00ed an ceann nua. Tabhair c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad do do l\u00edonra Zigbee le go mbeidh s\u00e9 in ann cobhs\u00fa.\n\nMura bhfuil an seanoiri\u00fan\u00f3ir de dh\u00edth ort a thuilleadh, is f\u00e9idir leat \u00e9 a dh\u00edcheangal anois.",
             "usb_probe_failed": "Theip ar an ngl\u00e9as USB a fhiosr\u00fa",
             "wrong_firmware_installed": "T\u00e1 an fhirmchl\u00e1r m\u00edcheart \u00e1 rith ag do ghl\u00e9as agus n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a \u00fas\u00e1id le ZHA go dt\u00ed go mbeidh an dochtearra\u00ed ceart suite\u00e1ilte. [T\u00e1 deisi\u00fach\u00e1n cruthaithe]({repair_url}) le tuilleadh eolais agus treoracha maidir le conas \u00e9 seo a shocr\u00fa."
         },

homeassistant/components/zha/translations/hu.json

@@ -1616,6 +1616,7 @@
             "title": "A Zigbee h\u00e1l\u00f3zat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai megv\u00e1ltoztak"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
+            "description": "A Zigbee r\u00e1di\u00f3 kor\u00e1bban multiprotokollal (Zigbee \u00e9s Thread) volt haszn\u00e1lva, \u00e9s m\u00e9g mindig multiprotokoll firmware van telep\u00edtve: ({firmware_type}). A r\u00e1di\u00f3ja kiz\u00e1r\u00f3lag ZHA-val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 futtat\u00e1s\u00e1hoz Zigbee firmware-t kell telep\u00edtenie. K\u00f6vesse a Zigbee r\u00e1di\u00f3 gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1nak utas\u00edt\u00e1sait a telep\u00edt\u00e9shez.",
             "title": "Zigbee r\u00e1di\u00f3 multiprotokoll firmware-rel van haszn\u00e1lva"
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/lt.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "title": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "Pasirinkite savo adapterio tinklo nustatymus.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Tai leis jums gr\u0105\u017einti adapterio tinklo nustatymus \u012f ankstesn\u0119 b\u016bsen\u0105, jei juos pakeit\u0117te.",
                     "form_initial_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
@@ -36,6 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105",
                     "form_initial_network": "Sukurkite tinkl\u0105",
                     "form_new_network": "I\u0161trinkite tinklo nustatymus ir sukurkite nauj\u0105 tinkl\u0105",
+                    "reuse_settings": "I\u0161saugoti adapterio tinklo nustatymus",
                     "upload_manual_backup": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
                 },
                 "title": "Tinklo formavimas"
@@ -56,6 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
                 },
+                "description": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105 savo Zigbee adapteriui",
                 "title": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -76,6 +79,13 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Ar norite nustatyti {name} ?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Adapterio tipas"
+                },
+                "description": "Pasirinkite savo Zigbee adapterio tip\u0105",
+                "title": "Pasirinkite adapterio tip\u0105"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "baudrate": "Nuosekliojo prievado greitis",
@@ -90,6 +100,13 @@
                 "description": "ZHA negal\u0117jo automati\u0161kai aptikti j\u016bs\u0173 adapterio nuosekliojo prievado nustatym\u0173. Paprastai tai yra programin\u0117s \u012frangos arba leidim\u0173 problema. \n \n Jei naudojate programin\u0119 \u012frang\u0105 su nestandartiniais nustatymais, \u012fveskite nuosekliojo prievado nustatymus.",
                 "title": "Nuosekliojo prievado nustatymai"
             },
+            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Visam laikui pakeiskite adapterio IEEE adres\u0105"
+                },
+                "description": "J\u016bs\u0173 atsargin\u0117s kopijos IEEE adresas skiriasi nuo j\u016bs\u0173 adapterio IEEE adreso. Kad j\u016bs\u0173 tinklas tinkamai veikt\u0173, taip pat reik\u0117t\u0173 pakeisti adapterio IEEE adres\u0105. \n \n Tai yra nuolatinis veiksmas.",
+                "title": "Perra\u0161yti adapterio IEEE adres\u0105"
+            },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Atsargin\u0117 kopija buvo sukurta anks\u010diau, o senasis adapteris nustatomas i\u0161 naujo kaip perk\u0117limo dalis.",
                 "title": "Seno adapterio nustatymas i\u0161 naujo"
@@ -100,6 +117,10 @@
                 },
                 "description": "Atkurkite tinklo nustatymus i\u0161 \u012fkelto atsargin\u0117s JSON failo. Galite atsisi\u0173sti j\u012f i\u0161 kito ZHA diegimo i\u0161 **Tinklo nustatymai** arba naudoti \u201eZigbee2MQTT\u201c \u201ecoordinator_backup.json\u201c fail\u0105.",
                 "title": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "description": "J\u016bs\u0173 naudojamas adapteris ( {name} ) nerekomenduojamas ir ateityje jo palaikymas gali b\u016bti pa\u0161alintas. \u017dr. Zigbee Home Automation integracijos dokumentacij\u0105, kurioje pateikiamas [rekomenduojam\u0173 adapteri\u0173 s\u0105ra\u0161as] ( {docs_recommended_adapters_url} ).",
+                "title": "Adapteris nerekomenduojamas"
             }
         }
     },
@@ -1763,6 +1784,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "description": "J\u016bs\u0173 Zigbee adapterio tinklo nustatymai nesuderinami su naujausia tinklo atsargine kopija. Taip da\u017eniausiai nutinka, jei juos perra\u0161\u0117 kita Zigbee integracija (pvz., Zigbee2MQTT arba deCONZ). \n \n {diff} \n \n Jei ty\u010dia nepakeit\u0117te tinklo nustatym\u0173, atkurkite juos i\u0161 naujausios atsargin\u0117s kopijos: kitaip j\u016bs\u0173 \u012frenginiai neveiks.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Tai atkurs j\u016bs\u0173 tinklo nustatymus \u012f paskutin\u0119 darbin\u0119 b\u016bsen\u0105.",
                             "use_new_settings": "Taip nauji nustatymai bus \u012fra\u0161yti \u012f atmintuk\u0105. \u0160i\u0105 parinkt\u012f rinkit\u0117s tik tuo atveju, jei nustatymus pakeit\u0117te ty\u010dia."
@@ -1777,8 +1799,13 @@
             },
             "title": "\u201eZigbee\u201c tinklo nustatymai pasikeit\u0117"
         },
+        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
+            "description": "J\u016bs\u0173 Zigbee adapteris anks\u010diau buvo naudojamas su keliais protokolais (Zigbee ir Thread) ir jame vis dar \u012fdiegta keli\u0173 protokol\u0173 programin\u0117 \u012franga: ( {firmware_type} ). \n \n Nor\u0117dami naudoti adapter\u012f tik su ZHA, turite \u012fdiegti Zigbee programin\u0119 \u012frang\u0105: \n - Eikite \u012f Nustatymai > Sistema > Aparatin\u0117 \u012franga, pasirinkite \u012frengin\u012f ir pasirinkite Konfig\u016bruoti. \n - Pasirinkite parinkt\u012f Perkelti Zigbee \u012f nauj\u0105 adapter\u012f\u201c ir vykdykite instrukcijas.",
+            "title": "Aptiktas Zigbee adapteris su daugiaprotokole programine \u012franga"
+        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "title": "Aptiktas \u201eZigbee\u201c radijas su keli\u0173 protokol\u0173 programine-technine \u012franga"
+            "description": "J\u016bs\u0173 Zigbee adapteris anks\u010diau buvo naudojamas su keliais protokolais (Zigbee ir Thread) ir jame vis dar \u012fdiegta keli\u0173 protokol\u0173 programin\u0117 \u012franga: ( {firmware_type} ). \n \n Nor\u0117dami naudoti adapter\u012f tik su ZHA, turite \u012fdiegti Zigbee programin\u0119 \u012frang\u0105. Vadovaukit\u0117s Zigbee adapterio gamintojo instrukcijomis, kaip tai padaryti.",
+            "title": "Aptiktas Zigbee adapteris su daugiaprotokole programine \u012franga"
         }
     },
     "options": {
@@ -1787,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "Adapteris, \u012f kur\u012f atkuriate duomenis, tinkamai nepalaiko atsargini\u0173 kopij\u0173 atk\u016brimo. Atnaujinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105. \n \n Klaida: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Adapterio, kur\u012f atkuriate, programin\u0117 \u012franga yra pasenusi ir jis negali kelis kartus \u012fra\u0161yti adapterio IEEE adreso. Atnaujinkite programin\u0119 \u012frang\u0105 arba patvirtinkite nuolatin\u012f perra\u0161ym\u0105 ankstesniame veiksme.",
             "not_zha_device": "\u0160is prietaisas n\u0117ra ZHA prietaisas",
+            "reconfigure_successful": "ZHA s\u0117kmingai perk\u0117l\u0117 duomenis i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105. Palaukite kelias minutes, kol Zigbee tinklas stabilizuosis. \n \n Jei seno adapterio nebereikia, galite j\u012f atjungti.",
             "usb_probe_failed": "Nepavyko patikrinti USB prietaiso",
             "wrong_firmware_installed": "J\u016bs\u0173 prietaise veikia netinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga ir jo negalima naudoti su ZHA, kol ne\u012fdiegta tinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga. [Sukurtas remontas]({repair_url}) su daugiau informacijos ir instrukcijomis, kaip tai i\u0161spr\u0119sti."
         },
@@ -1804,7 +1832,7 @@
                 "title": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Pasirinkite radijo tinklo nustatymus.",
+                "description": "Pasirinkite savo adapterio tinklo nustatymus.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Tai leis jums gr\u0105\u017einti adapterio tinklo nustatymus \u012f ankstesn\u0119 b\u016bsen\u0105, jei juos pakeit\u0117te.",
                     "form_initial_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
@@ -1816,7 +1844,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105",
                     "form_initial_network": "Sukurkite tinkl\u0105",
                     "form_new_network": "I\u0161trinkite tinklo nustatymus ir sukurkite nauj\u0105 tinkl\u0105",
-                    "reuse_settings": "I\u0161saugokite radijo tinklo nustatymus",
+                    "reuse_settings": "I\u0161saugoti adapterio tinklo nustatymus",
                     "upload_manual_backup": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
                 },
                 "title": "Tinklo formavimas"
@@ -1837,7 +1865,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
                 },
-                "description": "Pasirinkite savo \u201eZigbee\u201c radijo nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105",
+                "description": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105 savo Zigbee adapteriui",
                 "title": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105"
             },
             "init": {
@@ -1850,10 +1878,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Radijo tipas"
+                    "radio_type": "Adapterio tipas"
                 },
-                "description": "Pasirinkite savo \u201eZigbee\u201c radijo tip\u0105",
-                "title": "Radijo tipas"
+                "description": "Pasirinkite savo Zigbee adapterio tip\u0105",
+                "title": "Adapterio tipas"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1866,12 +1894,13 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Visam laikui pakeiskite radijo IEEE adres\u0105"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Visam laikui pakeiskite adapterio IEEE adres\u0105"
                 },
-                "description": "J\u016bs\u0173 atsargin\u0117s kopijos IEEE adresas skiriasi nuo radijo. Kad tinklas veikt\u0173 tinkamai, taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti pakeistas radijo IEEE adresas. \n\n Tai nuolatin\u0117 operacija.",
-                "title": "Perra\u0161yti radijo IEEE adres\u0105"
+                "description": "J\u016bs\u0173 atsargin\u0117s kopijos IEEE adresas skiriasi nuo j\u016bs\u0173 adapterio IEEE adreso. Kad j\u016bs\u0173 tinklas tinkamai veikt\u0173, taip pat reik\u0117t\u0173 pakeisti adapterio IEEE adres\u0105. \n \n Tai yra nuolatinis veiksmas.",
+                "title": "Perra\u0161yti adapterio IEEE adres\u0105"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "description": "Ar migruojate \u012f nauj\u0105 adapter\u012f, ar i\u0161 naujo konfig\u016bruojate dabartin\u012f adapter\u012f?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "Tai pad\u0117s jums perkelti Zigbee tinkl\u0105 i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105.",
                     "intent_reconfigure": "Tai leis jums pakeisti dabartinio Zigbee adapterio nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105."
@@ -1890,8 +1919,8 @@
                 "title": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "Naudojamas radijas ({name}) nerekomenduojamas ir jo palaikymas ateityje gali b\u016bti pa\u0161alintas. \u017dr. \u201eZigbee Home Automation\u201c integracijos dokumentacij\u0105 [rekomenduojam\u0173 adapteri\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105] ({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radijas nerekomenduojamas"
+                "description": "J\u016bs\u0173 naudojamas adapteris ( {name} ) nerekomenduojamas ir ateityje jo palaikymas gali b\u016bti pa\u0161alintas. \u017dr. Zigbee Home Automation integracijos dokumentacij\u0105, kurioje pateikiamas [rekomenduojam\u0173 adapteri\u0173 s\u0105ra\u0161as] ( {docs_recommended_adapters_url} ).",
+                "title": "Adapteris nerekomenduojamas"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/pl.json

@@ -309,6 +309,16 @@
                 },
                 "title": "Tworzenie sieci"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_recommended": "To jest najszybsza opcja migracji na nowy adapter"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Zaawansowana migracja",
+                    "migration_strategy_recommended": "Automatyczna migracja (zalecane)"
+                },
+                "title": "Migracja na nowy adapter"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "\u015acie\u017cka urz\u0105dzenia szeregowego"
@@ -348,6 +358,10 @@
                 "title": "Nadpisanie adresu IEEE radia"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "Pomo\u017ce Ci to w migracji sieci Zigbee ze starego adaptera na nowy.",
+                    "intent_reconfigure": "Umo\u017cliwi to zmian\u0119 portu szeregowego dla obecnego adaptera Zigbee."
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "Migracja do nowego adaptera",
                     "intent_reconfigure": "Ponowna konfiguracja bie\u017c\u0105cego adaptera"