homeassistant 2025.10.0b6__py3-none-any.whl → 2025.10.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/es.json

@@ -25,7 +25,7 @@
                 "title": "Restaurar copia de seguridad autom\u00e1tica"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Elige la configuraci\u00f3n de red para tu radio.",
+                "description": "Selecciona la configuraci\u00f3n de red para tu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Esto te permitir\u00e1 cambiar la configuraci\u00f3n de red de tu adaptador a un estado anterior, en caso de que la hayas cambiado.",
                     "form_initial_network": "Esto crear\u00e1 una nueva red Zigbee.",
@@ -37,7 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar una copia de seguridad autom\u00e1tica",
                     "form_initial_network": "Crear una red",
                     "form_new_network": "Borrar la configuraci\u00f3n de red y crear una nueva red",
-                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red de la radio",
+                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red del adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Subir una copia de seguridad manual"
                 },
                 "title": "Formaci\u00f3n de red"
@@ -58,7 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Ruta del dispositivo serie"
                 },
-                "description": "Selecciona el puerto serie para tu radio Zigbee",
+                "description": "Selecciona el puerto serie para tu adaptador Zigbee",
                 "title": "Seleccionar un puerto serie"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -81,10 +81,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Tipo de radio"
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
                 },
-                "description": "Elige tu tipo de radio Zigbee",
-                "title": "Seleccionar un tipo de radio"
+                "description": "Elige tu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Selecciona un tipo de adaptador"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -102,10 +102,10 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE de la radio"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
                 },
-                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de Tu radio. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n deber\u00e1s cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu radio.\n\nSe trata de una operaci\u00f3n permanente.",
-                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE de radio"
+                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de tu adaptador. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n debes cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu adaptador. \n \nEsta operaci\u00f3n es permanente.",
+                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
             },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Se cre\u00f3 una copia de seguridad anteriormente y tu antiguo adaptador se est\u00e1 restableciendo como parte de la migraci\u00f3n.",
@@ -119,8 +119,8 @@
                 "title": "Subir una copia de seguridad manual"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "La radio ({name}) que est\u00e1s utilizando no est\u00e1 recomendada y es posible que se elimine la compatibilidad con ella en el futuro. Consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener [una lista de adaptadores recomendados]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radio no recomendada"
+                "description": "El adaptador que est\u00e1s utilizando ({name}) no se recomienda y podr\u00eda dejar de ser compatible en el futuro. Por favor, consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener una lista de adaptadores recomendados ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "No se recomienda el adaptador"
             }
         }
     },
@@ -1781,7 +1781,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Los ajustes de red de tu radio Zigbee son inconsistentes con la copia de seguridad de red m\u00e1s reciente. Esto suele ocurrir si otra integraci\u00f3n Zigbee (por ejemplo, Zigbee2MQTT o deCONZ) los ha sobrescrito.\n\n{diff}\n\nSi no has cambiado intencionadamente la configuraci\u00f3n de red, restaura desde la copia de seguridad m\u00e1s reciente: de lo contrario, tus dispositivos no funcionar\u00e1n.",
+                        "description": "La configuraci\u00f3n de red de tu adaptador Zigbee no coincide con la copia de seguridad de red m\u00e1s reciente. Esto suele ocurrir si otra integraci\u00f3n de Zigbee (p. ej., Zigbee2MQTT o deCONZ) la ha sobrescrito. \n \n{diff} \n \nSi no modificaste la configuraci\u00f3n de red intencionadamente, restaura desde la copia de seguridad m\u00e1s reciente; de lo contrario, tus dispositivos no funcionar\u00e1n.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Esto restaurar\u00e1 la configuraci\u00f3n de tu red al \u00faltimo estado de funcionamiento.",
                             "use_new_settings": "Esto conservar\u00e1 la nueva configuraci\u00f3n guardada en la memoria USB. Elige esta opci\u00f3n solo si modificaste la configuraci\u00f3n intencionalmente."
@@ -1797,12 +1797,12 @@
             "title": "La configuraci\u00f3n de la red Zigbee ha cambiado"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Tu radio Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y a\u00fan tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}). \n Opci\u00f3n 1: Para hacer funcionar tu radio exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee:\n - Abre la documentaci\u00f3n seleccionando el enlace en \"M\u00e1s informaci\u00f3n\".\n - Sigue las instrucciones descritas en el Paso 2 (y s\u00f3lo en el Paso 2) para \"Flashear el firmware Zigbee de la radio Silicon Labs\".\n Opci\u00f3n 2: Para hacer funcionar tu radio con multiprotocolo, sigue estos pasos: \n - Ve a Ajustes > Sistema > Hardware, selecciona el dispositivo y selecciona Configurar. \n - Selecciona la opci\u00f3n Configurar radio IEEE 802.15.4 compatible con multiprotocolo. \n - Marca la casilla de verificaci\u00f3n y selecciona Enviar. \n - Una vez instalado, configura la integraci\u00f3n ZHA reci\u00e9n descubierta.",
-            "title": "Detectada radio Zigbee con firmware multiprotocolo"
+            "description": "Tu adaptador Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y a\u00fan tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}). \n \nPara que tu adaptador funcione exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee: \n - Ve a Configuraci\u00f3n > Sistema > Hardware, selecciona el dispositivo y selecciona Configurar. \n - Selecciona la opci\u00f3n 'Migrar Zigbee a un nuevo adaptador' y sigue las instrucciones.",
+            "title": "Detectado adaptador Zigbee con firmware multiprotocolo"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Tu radio Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y todav\u00eda tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}). Para ejecutar tu radio exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee. Sigue las instrucciones del fabricante de tu radio Zigbee sobre c\u00f3mo hacer esto.",
-            "title": "Detectada radio Zigbee con firmware multiprotocolo"
+            "description": "Tu adaptador Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y a\u00fan tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}).\n\nPara que tu adaptador funcione exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee. Sigue las instrucciones del fabricante de tu adaptador para hacerlo.",
+            "title": "Detectado adaptador Zigbee con firmware multiprotocolo"
         }
     },
     "options": {
@@ -1811,6 +1811,7 @@
             "cannot_restore_backup": "El adaptador en el que est\u00e1s realizando la restauraci\u00f3n no admite la restauraci\u00f3n de la copia de seguridad correctamente. Por favor, actualiza el firmware.\n\nError: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "El adaptador que est\u00e1s restaurando tiene un firmware desactualizado y no puede escribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador varias veces. Por favor, actualiza el firmware o confirma la sobrescritura permanente en el paso anterior.",
             "not_zha_device": "Este dispositivo no es un dispositivo ZHA",
+            "reconfigure_successful": "ZHA ha migrado correctamente de tu antiguo adaptador al nuevo. Espera unos minutos para que tu red Zigbee se estabilice. \n \nSi ya no necesitas el antiguo adaptador, puedes desconectarlo.",
             "usb_probe_failed": "No se pudo probar el dispositivo USB",
             "wrong_firmware_installed": "Tu dispositivo ejecuta el firmware incorrecto y no se puede utilizar con ZHA hasta que se instale el firmware correcto. [Se ha creado una reparaci\u00f3n]({repair_url}) con m\u00e1s informaci\u00f3n e instrucciones sobre c\u00f3mo solucionar este problema."
         },
@@ -1828,7 +1829,7 @@
                 "title": "Restaurar copia de seguridad autom\u00e1tica"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Elige la configuraci\u00f3n de red para tu radio.",
+                "description": "Selecciona la configuraci\u00f3n de red para tu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Esto te permitir\u00e1 cambiar la configuraci\u00f3n de red de tu adaptador a un estado anterior, en caso de que la hayas cambiado.",
                     "form_initial_network": "Esto crear\u00e1 una nueva red Zigbee.",
@@ -1840,7 +1841,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar una copia de seguridad autom\u00e1tica",
                     "form_initial_network": "Crear una red",
                     "form_new_network": "Borrar la configuraci\u00f3n de red y crear una nueva red",
-                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red de la radio",
+                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red del adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Subir una copia de seguridad manual"
                 },
                 "title": "Formaci\u00f3n de red"
@@ -1861,27 +1862,23 @@
                 "data": {
                     "path": "Ruta del dispositivo serie"
                 },
-                "description": "Selecciona el puerto serie para tu radio Zigbee",
+                "description": "Selecciona el puerto serie para tu adaptador Zigbee",
                 "title": "Seleccionar un puerto serie"
             },
             "init": {
                 "description": "Se realizar\u00e1 una copia de seguridad y se detendr\u00e1 ZHA. \u00bfQuieres continuar?",
                 "title": "Volver a configurar ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Tu adaptador antiguo se ha restablecido. Si ya no necesitas el hardware, puedes desconectarlo. \n \nAhora puedes conectar tu nuevo adaptador.",
-                "title": "Desconecta tu antiguo adaptador"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Antes de conectar tu nuevo adaptador, debes restablecer el antiguo. Se realizar\u00e1 una copia de seguridad autom\u00e1tica. Si utilizas un adaptador combinado Z-Wave y Zigbee, como el HUSBZB-1, esto solo restablecer\u00e1 la parte Zigbee. \n \n*Nota: Si est\u00e1s migrando desde un **ConBee/RaspBee**, aseg\u00farate de que tenga el firmware `0x26720700` o posterior. De lo contrario, es posible que algunos dispositivos no se puedan controlar despu\u00e9s de la migraci\u00f3n hasta que se apaguen y enciendan.* \n \n\u00bfQuieres continuar?",
                 "title": "Migrar a un nuevo adaptador"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Tipo de radio"
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
                 },
-                "description": "Elige tu tipo de radio Zigbee",
-                "title": "Tipo de radio"
+                "description": "Elige tu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Tipo de adaptador"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1894,13 +1891,13 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE de la radio"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
                 },
-                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de Tu radio. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n deber\u00e1s cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu radio.\n\nSe trata de una operaci\u00f3n permanente.",
-                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE de radio"
+                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de tu adaptador. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n debes cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu adaptador. \n \nEsta operaci\u00f3n es permanente.",
+                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "\u00bfEst\u00e1s migrando a una nueva radio o volviendo a configurar la radio actual?",
+                "description": "\u00bfEst\u00e1s migrando a un nuevo adaptador o volviendo a configurar el adaptador actual?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "Esto te ayudar\u00e1 a migrar tu red Zigbee desde tu antiguo adaptador a uno nuevo.",
                     "intent_reconfigure": "Esto te permitir\u00e1 cambiar el puerto serie de tu adaptador Zigbee actual."
@@ -1919,8 +1916,8 @@
                 "title": "Subir una copia de seguridad manual"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "La radio ({name}) que est\u00e1s utilizando no est\u00e1 recomendada y es posible que se elimine la compatibilidad con ella en el futuro. Consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener [una lista de adaptadores recomendados]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radio no recomendada"
+                "description": "El adaptador que est\u00e1s utilizando ({name}) no se recomienda y podr\u00eda dejar de ser compatible en el futuro. Por favor, consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener una lista de adaptadores recomendados ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "No se recomienda el adaptador"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/et.json

@@ -25,7 +25,7 @@
                 "title": "Taasta automaatsest varukoopiast"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Vali raadio v\u00f5rguseaded.",
+                "description": "Vali adapteri v\u00f5rguseaded.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "See v\u00f5imaldab adapteri v\u00f5rguseaded eelmisele olekule tagasi viia kui oled neid muutnud.",
                     "form_initial_network": "See loob uue Zigbee v\u00f5rgu.",
@@ -37,7 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Taastamine automaatsest varukoopiast",
                     "form_initial_network": "V\u00f5rgu loomine",
                     "form_new_network": "Kustuta v\u00f5rgu seaded ja moodusta uus v\u00f5rk",
-                    "reuse_settings": "Raadiov\u00f5rgu s\u00e4tete s\u00e4ilitamine",
+                    "reuse_settings": "Adapteri v\u00f5rgus\u00e4tete s\u00e4ilitamine",
                     "upload_manual_backup": "Varukoopia \u00fcleslaadimine"
                 },
                 "title": "V\u00f5rgu moodustamine"
@@ -58,7 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Jadapordiga seadme tee"
                 },
-                "description": "Vali Zigbee raadio jadaport",
+                "description": "Vali Zigbee adapteri jadaport",
                 "title": "Vali jadaport"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -81,10 +81,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Raadio t\u00fc\u00fcp"
+                    "radio_type": "Adapteri t\u00fc\u00fcp"
                 },
-                "description": "Vali Zigbee raadio t\u00fc\u00fcp",
-                "title": "Vali raadio t\u00fc\u00fcp"
+                "description": "Vali Zigbee adapteri t\u00fc\u00fcp",
+                "title": "Vali adapteri t\u00fc\u00fcp"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -102,10 +102,10 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Raadio IEEE-aadressi p\u00fcsiv asendamine"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Adapteri IEEE-aadressi p\u00fcsiv asendamine"
                 },
-                "description": "Varukoopial on erinev IEEE aadress kui raadiol.  V\u00f5rgu n\u00f5uetekohaseks toimimiseks tuleks muuta ka raadio IEEE aadressi.\n\nSee on p\u00fcsiv toiming.",
-                "title": "Raadio IEEE aadressi \u00fclekirjutamine"
+                "description": "Varukoopial on erinev IEEE aadress kui adapteril.  V\u00f5rgu n\u00f5uetekohaseks toimimiseks tuleks muuta ka adapteri IEEE aadressi.\n\nSee on p\u00fcsiv toiming.",
+                "title": "Adapteri IEEE aadressi \u00fclekirjutamine"
             },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Varukoopia loodi varem ja vana adapter l\u00e4htestatakse migreerimise k\u00e4igus.",
@@ -119,8 +119,8 @@
                 "title": "Varukoopia \u00fcleslaadimine"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "Kasutatav raadio ( {name} ) pole soovitatav ja selle tugi v\u00f5idakse tulevikus eemaldada. Vaatae [soovitatud adapterite loendit] ( {docs_recommended_adapters_url} ) Zigbee Home Automationi integratsiooni dokumentatsioonist.",
-                "title": "See raadio ei ole soovitatav"
+                "description": "Kasutatav adapter ( {name} ) pole soovitatav ja selle tugi v\u00f5idakse tulevikus eemaldada. Vaatae [soovitatud adapterite loendit] ( {docs_recommended_adapters_url} ) Zigbee Home Automationi integratsiooni dokumentatsioonist.",
+                "title": "See adapter ei ole soovitatav"
             }
         }
     },
@@ -1784,7 +1784,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Zigbee raadio v\u00f5rguseaded on vastuolus viimase v\u00f5rgu varukoopiaga. Tavaliselt juhtub see siis kui m\u00f5ni muu Zigbee integratsioon (nt Zigbee2MQTT v\u00f5i deCONZ) on need \u00fcle kirjutanud. \n\n {diff}\n\n Kui v\u00f5rgus\u00e4tteid ei muudetud tahtlikult, taasta k\u00f5ige uuemast varukoopiast: muidu seadmed ei t\u00f6\u00f6ta.",
+                        "description": "Zigbee adapteri v\u00f5rguseaded on vastuolus viimase v\u00f5rgu varukoopiaga. Tavaliselt juhtub see siis kui m\u00f5ni muu Zigbee integratsioon (nt Zigbee2MQTT v\u00f5i deCONZ) on need \u00fcle kirjutanud. \n\n {diff}\n\n Kui v\u00f5rgus\u00e4tteid ei muudetud tahtlikult, taasta k\u00f5ige uuemast varukoopiast: muidu seadmed ei t\u00f6\u00f6ta.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "See taastab v\u00f5rguseaded viimasele t\u00f6\u00f6tavale olekule.",
                             "use_new_settings": "See salvestab seadmesse uued s\u00e4tted. Vali see suvand ainult siis kui oled s\u00e4tteid tahtlikult muutnud."
@@ -1800,12 +1800,12 @@
             "title": "Zigbee v\u00f5rguseadeid on muudetud"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Zigbee-raadio oli varem kasutusel multiprotokolliga (Zigbee ja Thread) ja sellele on endiselt paigaldatud multiprotokolli p\u00fcsivara: ({firmware_type}). \n V\u00f5imalus 1: Kui soovid oma raadiot kasutada ainult ZHA-ga, pead installima Zigbee firmware'i:\n - Ava dokumentatsioon, valides lingi \"Learn More\" all.\n -. J\u00e4rgi Zigbee firmware'i flashimiseks kirjeldatud juhiseid.\n V\u00f5imalus 2: Et k\u00e4ivitada oma raadiot mitme protokolliga, j\u00e4rgi j\u00e4rgmisi samme: \n - Ava Settings > System > Hardware, vali seade ja vali Configure. \n - Vali valik Configure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support. \n - M\u00e4rgi ruut ja vali Submit. \n - P\u00e4rast paigaldamist seadista \u00e4sja avastatud ZHA sidumine.",
-            "title": "Tuvastati mukltiprotokolli p\u00fcsivaraga Zigbee raadio"
+            "description": "Teie Zigbee adapterit kasutati varem mitmeprotokollilise \u00fchendusega (Zigbee ja Thread) ning sellele on endiselt installitud mitmeprotokolliline p\u00fcsivara: ( {firmware_type} ). \n \n Adapteri k\u00e4itamiseks ainult ZHA-ga pead installima Zigbee p\u00fcsivara: \n - Mine men\u00fc\u00fcsse Seaded > S\u00fcsteem > Riistvara, vali seade ja seej\u00e4rel Konfigureeri. \n - Vali suvand \u201eMigreeri Zigbee uude adapterisse\u201d ja j\u00e4rgi juhiseid.",
+            "title": "Tuvastati mitmeprotokollilise p\u00fcsivaraga Zigbee adapter"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Zigbee-raadio oli varem kasutusel multiprotokolliga (Zigbee ja Thread) ja sellele on endiselt paigaldatud multiprotokolli p\u00fcsivara: ({firmware_type}). Selleks, et raadiot saaks kasutada ainult ZHA-ga, pead paigaldama Zigbee p\u00fcsivara. J\u00e4rgi oma Zigbee-raadio tootja juhiseid kuidas seda teha.",
-            "title": "Tuvastati mukltiprotokolli p\u00fcsivaraga Zigbee raadio"
+            "description": "Zigbee adapter oli varem kasutusel multiprotokolliga (Zigbee ja Thread) ja sellele on endiselt paigaldatud multiprotokolli p\u00fcsivara: ({firmware_type}). Selleks, et raadiot saaks kasutada ainult ZHA-ga, pead paigaldama Zigbee p\u00fcsivara. J\u00e4rgi oma Zigbee-raadio tootja juhiseid kuidas seda teha.",
+            "title": "Tuvastati mitmeprotokollilise p\u00fcsivaraga Zigbee adapter"
         }
     },
     "options": {
@@ -1814,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "Adapter, millele taastad andmeid, ei toeta korralikult varukoopiate taastamist. Uuenda p\u00fcsivara. \n \n Viga: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Taastataval adapteril on aegunud p\u00fcsivara ja see ei saa adapteri IEEE-aadressi mitu korda kirjutada. Uuenda p\u00fcsivara v\u00f5i kinnita eelmises etapis p\u00fcsiv \u00fclekirjutamine.",
             "not_zha_device": "See seade ei ole ZHA seade",
+            "reconfigure_successful": "ZHA on edukalt vanalt adapterilt uuele migreerunud. Anna Zigbee v\u00f5rgule stabiliseerumiseks paar minutit aega. \n \n Kui vana adapterit enam ei vajata, saad selle n\u00fc\u00fcd lahti \u00fchendada.",
             "usb_probe_failed": "USB seadme k\u00fcsitlemine eba\u00f5nnestus",
             "wrong_firmware_installed": "Seadmes t\u00f6\u00f6tab vale p\u00fcsivara ja seda ei saa kasutada koos ZHA-ga enne kui \u00f5ige p\u00fcsivara on paigaldatud. [Loodud on parandus]( {repair_url} ), mis sisaldab lisateavet ja juhiseid selle parandamiseks."
         },
@@ -1831,7 +1832,7 @@
                 "title": "Taasta automaatsest varukoopiast"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Vali raadio v\u00f5rguseaded.",
+                "description": "Vali adapteri v\u00f5rguseaded.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "See v\u00f5imaldab adapteri v\u00f5rguseaded eelmisele olekule tagasi viia kui oled neid muutnud.",
                     "form_initial_network": "See loob uue Zigbee v\u00f5rgu.",
@@ -1843,7 +1844,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Taastamine automaatsest varukoopiast",
                     "form_initial_network": "V\u00f5rgu loomine",
                     "form_new_network": "Kustuta v\u00f5rgu seaded ja moodusta uus v\u00f5rk",
-                    "reuse_settings": "Raadiov\u00f5rgu s\u00e4tete s\u00e4ilitamine",
+                    "reuse_settings": "Adapteri v\u00f5rgus\u00e4tete s\u00e4ilitamine",
                     "upload_manual_backup": "Varukoopia \u00fcleslaadimine"
                 },
                 "title": "V\u00f5rgu moodustamine"
@@ -1864,27 +1865,23 @@
                 "data": {
                     "path": "Jadapordiga seadme tee"
                 },
-                "description": "Vali Zigbee raadio jadaport",
+                "description": "Vali Zigbee adapteri jadaport",
                 "title": "Vali jadaport"
             },
             "init": {
                 "description": "Tehakse varundamine ja ZHA peatatakse. Kas soovid j\u00e4tkata?",
                 "title": "Seadista ZHA uuesti"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Vana adapter on l\u00e4htestatud. Kui riistvara pole enam vaja, saad selle n\u00fc\u00fcd lahti \u00fchendada.\n\nV\u00f5id vana raadio lahti \u00fchedada.",
-                "title": "\u00dchenda vana adapter lahti"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Enne uue adapteri \u00fchendamist tuleb vana adapter l\u00e4htestada. Tehakse automaatne varukoopia. Kui kasutad kombineeritud Z-Wave ja Zigbee adapterit, n\u00e4iteks HUSBZB-1, l\u00e4htestab see ainult Zigbee osa. \n\n *M\u00e4rkus: kui l\u00e4hed \u00fcle seadmelt **ConBee/RaspBee**, veenduge, et sellel oleks p\u00fcsivara `0x26720700` v\u00f5i uuem! Vastasel juhul ei pruugi m\u00f5ned seadmed p\u00e4rast migreerimist olla juhitavad enne, kui need on l\u00fclitatud sisse.* \n\n Kas soovid j\u00e4tkata?",
                 "title": "Mine \u00fcle uuele adapterile"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Raadio t\u00fc\u00fcp"
+                    "radio_type": "Adapteri t\u00fc\u00fcp"
                 },
-                "description": "Vali Zigbee raadio t\u00fc\u00fcp",
-                "title": "Raadio t\u00fc\u00fcp"
+                "description": "Vali Zigbee adapteri t\u00fc\u00fcp",
+                "title": "Adapteri t\u00fc\u00fcp"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1899,11 +1896,11 @@
                 "data": {
                     "overwrite_coordinator_ieee": "Asenda IEEE aadress j\u00e4\u00e4davalt"
                 },
-                "description": "Varukoopial on erinev IEEE aadress kui raadiol.  V\u00f5rgu n\u00f5uetekohaseks toimimiseks tuleks muuta ka raadio IEEE aadressi.\n\nSee on p\u00fcsiv toiming.",
+                "description": "Varukoopial on erinev IEEE aadress kui adapteril.  V\u00f5rgu n\u00f5uetekohaseks toimimiseks tuleks muuta ka adapteri IEEE aadressi.\n\nSee on p\u00fcsiv toiming.",
                 "title": "Kirjuta IEEE aadress \u00fcle"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Kas l\u00e4hed \u00fcle uuele raadiole v\u00f5i seadistad praegust raadiot \u00fcmber?",
+                "description": "Kas l\u00e4hed \u00fcle uuele adapterile v\u00f5i seadistad praegust adapterit \u00fcmber?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "See aitab Zigbee v\u00f5rgu vanast adapterist uude migreerida.",
                     "intent_reconfigure": "See v\u00f5imaldab muuta oma praeguse Zigbee adapteri jadaporti."
@@ -1922,8 +1919,8 @@
                 "title": "Lae k\u00e4sitsi loodud varukoopia \u00fcles"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "Kasutatav raadio ( {name} ) pole soovitatav ja selle tugi v\u00f5idakse tulevikus eemaldada. Vaatae [soovitatud adapterite loendit] ( {docs_recommended_adapters_url} ) Zigbee Home Automationi integratsiooni dokumentatsioonist.",
-                "title": "See raadio ei ole soovitatav"
+                "description": "Kasutatav adapter ( {name} ) pole soovitatav ja selle tugi v\u00f5idakse tulevikus eemaldada. Vaatae [soovitatud adapterite loendit] ( {docs_recommended_adapters_url} ) Zigbee Home Automationi integratsiooni dokumentatsioonist.",
+                "title": "See adapter ei ole soovitatav"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/fi.json

@@ -17,47 +17,29 @@
                 "description": "Palauta verkkoasetukset automaattisesta varmuuskopiosta"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Valitse radiosi verkkoasetukset.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Automaattisen varmuuskopion palauttaminen",
                     "form_initial_network": "Luo verkko",
                     "form_new_network": "Poista verkkoasetukset ja luo uusi verkko",
-                    "reuse_settings": "S\u00e4ilyt\u00e4 radioverkon asetukset",
                     "upload_manual_backup": "Lataa manuaalinen varmuuskopio"
                 }
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "Valitse Zigbee-radiosi sarjaportti."
-            },
             "confirm": {
                 "description": "Haluatko m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 {name}?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Haluatko m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 {name}?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "Valitse Zigbee-radiotyyppi"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Sarjalaitteen polku"
                 }
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Korvaa pysyv\u00e4sti radio IEEE-osoite"
-                },
-                "description": "Varmuuskopiolla on eri IEEE-osoite kuin radiolla. Jotta verkko toimisi oikein, my\u00f6s radiosi IEEE-osoite on muutettava.\n\nT\u00e4m\u00e4 on pysyv\u00e4 toimenpide."
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Lataa tiedosto"
                 },
                 "description": "Palauta verkkoasetukset ladatusta JSON-varmuuskopiotiedostosta. Voit ladata sellaisen toisesta ZHA-asennuksesta kohdasta **Verkkoasetukset** tai k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-tiedostoa."
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4si radiota ({name}) ei suositella, ja sen tuki saatetaan poistaa tulevaisuudessa. Katso Zigbee Home Automation -integraation dokumentaatiosta [luettelo suositelluista sovittimista]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radiota ei suositella"
             }
         }
     },
@@ -600,7 +582,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Zigbee-radiosi verkkoasetukset eiv\u00e4t vastaa viimeisint\u00e4 verkon varmuuskopiota. N\u00e4in tapahtuu yleens\u00e4, jos jokin toinen Zigbee-integraatio (esim. Zigbee2MQTT tai deCONZ) on korvannut ne.\n\n{diff}\n\nJos et ole itse muuttanut verkkoasetuksia, palauta ne viimeisimm\u00e4st\u00e4 varmuuskopiosta: muuten laitteesi eiv\u00e4t toimi.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Palauta varmuuskopio (suositus)",
                             "use_new_settings": "S\u00e4ilyt\u00e4 uudet asetukset"
@@ -611,12 +592,7 @@
             },
             "title": "Zigbee-verkon asetukset ovat muuttuneet"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Zigbee -radiotasi k\u00e4ytettiin aiemmin moniprotokollan (Zigbee ja Thread) kanssa ja siihen on edelleen asennettu moniprotokollainen laiteohjelmisto: ({firmware_type}). \n Vaihtoehto 1: Jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 radiota yksinomaan ZHA: lla, sinun on asennettava Zigbee-laiteohjelmisto:\n - Avaa dokumentaatio valitsemalla linkki kohdasta \"Lis\u00e4tietoja\".\n - Noudata vaiheessa 2 (ja vain vaiheessa 2) kuvattuja ohjeita 'Flash the Silicon Labs radio Zigbee firmware'.\n Vaihtoehto 2: Jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 radiota moniprotokollalla, toimi seuraavasti: \n - Siirry kohtaan Settings > System > Hardware, valitse laite ja valitse Configure (M\u00e4\u00e4rit\u00e4). \n - Valitse M\u00e4\u00e4rit\u00e4 IEEE 802.15.4 -radion moniprotokollatuki -vaihtoehto. \n - Valitse valintaruutu ja valitse L\u00e4het\u00e4. \n - Kun olet asentanut, m\u00e4\u00e4rit\u00e4 \u00e4skett\u00e4in l\u00f6ydetty ZHA-integraatio.",
-            "title": "Zigbee-radio, jossa on usean protokollan laiteohjelmisto, havaittu"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Zigbee -radioasi k\u00e4ytettiin aiemmin moniprotokollaa (Zigbee ja Thread), ja siihen on edelleen asennettu moniprotokollaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 laiteohjelmisto: ({firmware_type}). Jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 radiota yksinomaan ZHA:n kanssa, sinun on asennettava Zigbee -firmware. Noudata Zigbee -radiosi valmistajan ohjeita t\u00e4m\u00e4n tekemiseen.",
             "title": "Zigbee-radio, jossa on usean protokollan laiteohjelmisto, havaittu"
         }
     },
@@ -687,7 +663,6 @@
                 "title": "Radio IEEE-osoitteen korvaaminen"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Oletko siirtym\u00e4ss\u00e4 uuteen radioon vai konfiguroimassa nykyist\u00e4 radiota uudelleen?",
                 "title": "Siirt\u00e4minen tai uudelleenkonfigurointi"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/fr.json

@@ -25,7 +25,6 @@
                 "title": "Restaurer une sauvegarde automatique"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "S\u00e9lectionnez les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre radio.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Cela vous permettra de r\u00e9tablir les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre adaptateur \u00e0 un \u00e9tat ant\u00e9rieur, au cas o\u00f9 vous les auriez modifi\u00e9s.",
                     "form_initial_network": "Cela cr\u00e9era un nouveau r\u00e9seau Zigbee.",
@@ -37,7 +36,6 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurer une sauvegarde automatique",
                     "form_initial_network": "Cr\u00e9er un r\u00e9seau",
                     "form_new_network": "Effacer les param\u00e8tres r\u00e9seau et cr\u00e9er un nouveau r\u00e9seau",
-                    "reuse_settings": "Conserver les param\u00e8tres r\u00e9seau de la radio",
                     "upload_manual_backup": "T\u00e9l\u00e9charger une sauvegarde manuelle"
                 },
                 "title": "Cr\u00e9ation du r\u00e9seau"
@@ -58,7 +56,6 @@
                 "data": {
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
                 },
-                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie de votre radio Zigbee",
                 "title": "S\u00e9lectionnez un port s\u00e9rie"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -79,13 +76,6 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Voulez-vous configurer {name}\u00a0?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "data": {
-                    "radio_type": "Type de radio"
-                },
-                "description": "S\u00e9lectionnez le type de votre radio Zigbee",
-                "title": "S\u00e9lectionnez un type de radio"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Chemin d\u2019acc\u00e8s du p\u00e9riph\u00e9rique s\u00e9rie"
@@ -97,23 +87,12 @@
                 },
                 "title": "Param\u00e8tres du port s\u00e9rie"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Remplacer d\u00e9finitivement l'adresse IEEE de la radio"
-                },
-                "description": "Votre sauvegarde a une adresse IEEE diff\u00e9rente de celle de votre radio. Pour que votre r\u00e9seau fonctionne correctement, l'adresse IEEE de votre radio doit \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e. \n\nC'est une op\u00e9ration permanente.",
-                "title": "\u00c9craser l'adresse IEEE de la radio"
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "T\u00e9l\u00e9verser un fichier"
                 },
                 "description": "Restaurez vos param\u00e8tres r\u00e9seau \u00e0 partir d'un fichier JSON de sauvegarde t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Vous pouvez en t\u00e9l\u00e9charger un depuis une autre installation de ZHA depuis **Network Settings**, ou utiliser un fichier `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT.",
                 "title": "T\u00e9l\u00e9verser une sauvegarde manuelle"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "La radio que vous utilisez ({name}) n'est pas recommand\u00e9e et sa prise en charge pourrait \u00eatre supprim\u00e9e \u00e0 l'avenir. Veuillez consulter la documentation de l'int\u00e9gration domotique Zigbee pour [une liste d'adaptateurs recommand\u00e9s]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "La radio n'est pas recommand\u00e9e"
             }
         }
     },
@@ -1569,7 +1548,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Les param\u00e8tres r\u00e9seau de votre radio Zigbee ne correspondent pas \u00e0 la sauvegarde r\u00e9seau la plus r\u00e9cente. Cela se produit g\u00e9n\u00e9ralement si une autre int\u00e9gration Zigbee (par exemple Zigbee2MQTT ou deCONZ) les a \u00e9cras\u00e9s.\n\n{diff}\n\nSi vous n'avez pas intentionnellement modifi\u00e9 vos param\u00e8tres r\u00e9seau, restaurez \u00e0 partir de la sauvegarde la plus r\u00e9cente\u00a0: autrement, vos appareils ne fonctionneront pas.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Cela restaurera vos param\u00e8tres r\u00e9seau \u00e0 leur dernier \u00e9tat de fonctionnement.",
                             "use_new_settings": "Cela conservera les nouveaux param\u00e8tres enregistr\u00e9s sur la cl\u00e9. Ne choisissez cette option que si vous avez intentionnellement modifi\u00e9 les param\u00e8tres."
@@ -1584,12 +1562,7 @@
             },
             "title": "Les param\u00e8tres du r\u00e9seau Zigbee ont chang\u00e9"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Votre radio Zigbee \u00e9tait auparavant utilis\u00e9e avec le multiprotocole (Zigbee et Thread) et son micrologiciel multiprotocole est toujours install\u00e9\u00a0: ({firmware_type}).\n Option 1\u00a0: Pour faire fonctionner votre radio exclusivement avec ZHA, vous devez installer le firmware Zigbee\u00a0:\n - Ouvrez la documentation en s\u00e9lectionnant le lien sous \u00ab\u00a0En savoir plus\u00a0\u00bb.\n - Suivez les instructions d\u00e9crites \u00e0 l'\u00e9tape 2 (et \u00e0 l'\u00e9tape 2 uniquement) pour \u00ab Flasher le micrologiciel radio Zigbee de Silicon Labs \u00bb.\n Option 2\u00a0: Pour ex\u00e9cuter votre radio avec multiprotocole, suivez ces \u00e9tapes\u00a0:\n - Acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres > Syst\u00e8me > Mat\u00e9riel, s\u00e9lectionnez l'appareil et s\u00e9lectionnez Configurer.\n - S\u00e9lectionnez l'option Configurer le support multiprotocole radio IEEE 802.15.4.\n - Cochez la case et s\u00e9lectionnez Soumettre.\n - Une fois install\u00e9, configurez l'int\u00e9gration ZHA nouvellement d\u00e9couverte.",
-            "title": "Radio Zigbee avec micrologiciel multiprotocole d\u00e9tect\u00e9"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Votre radio Zigbee \u00e9tait auparavant utilis\u00e9e avec le multiprotocole (Zigbee et Thread) et son micrologiciel multiprotocole est toujours install\u00e9\u00a0: ({firmware_type}). Pour faire fonctionner votre radio exclusivement avec ZHA, vous devez installer le firmware Zigbee. Suivez les instructions du fabricant de votre radio Zigbee pour savoir comment proc\u00e9der.",
             "title": "Radio Zigbee avec micrologiciel multiprotocole d\u00e9tect\u00e9"
         }
     },
@@ -1599,6 +1572,7 @@
             "cannot_restore_backup": "L'adaptateur que vous utilisez pour la restauration ne prend pas correctement en charge la restauration des sauvegardes. Veuillez mettre \u00e0 jour le micrologiciel.\n\nErreur\u00a0: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "L'adaptateur que vous restaurez poss\u00e8de un micrologiciel obsol\u00e8te et ne peut pas \u00e9crire plusieurs fois l'adresse IEEE de l'adaptateur. Veuillez mettre \u00e0 jour le micrologiciel ou confirmer l'\u00e9crasement d\u00e9finitif \u00e0 l'\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente.",
             "not_zha_device": "Cet appareil n'est pas un appareil ZHA",
+            "reconfigure_successful": "ZHA a migr\u00e9 avec succ\u00e8s de votre ancien adaptateur vers le nouveau. Laissez votre r\u00e9seau Zigbee se stabiliser quelques minutes.\n\nSi vous n'avez plus besoin de l'ancien adaptateur, vous pouvez maintenant le d\u00e9brancher.",
             "usb_probe_failed": "\u00c9chec de l'analyse du p\u00e9riph\u00e9rique USB",
             "wrong_firmware_installed": "Votre appareil ex\u00e9cute le mauvais micrologiciel et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec ZHA tant que le bon micrologiciel n'est pas install\u00e9. [Une r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e]({repair_url}) avec plus d'informations et d'instructions sur la fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me."
         },
@@ -1682,7 +1656,6 @@
                 "title": "\u00c9craser l'adresse IEEE de la radio"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Migrez-vous vers une nouvelle radio ou reconfigurez-vous la radio actuelle\u00a0?",
                 "title": "Migrer ou reconfigurer"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/fy.json

@@ -21,18 +21,9 @@
                 },
                 "title": "Selektearje in seri\u00eble poarte"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "data": {
-                    "radio_type": "Tagongspunt type"
-                },
-                "title": "Tagongspunt type"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "title": "Seri\u00eblepoarte-ynstellings"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "title": "Skriuw IEEE adres fan it tagongspunt oer"
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "In best\u00e2n oplade"