homeassistant 2025.10.0b5__py3-none-any.whl → 2025.10.0b7__py3-none-any.whl

homeassistant/components/ekeybionyx/translations/id.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi",
+            "already_in_progress": "Alur konfigurasi sedang berlangsung",
+            "authorize_url_timeout": "Tenggang waktu pembuatan URL otorisasi habis.",
+            "missing_configuration": "Komponen tidak dikonfigurasi. Ikuti petunjuk dalam dokumentasi.",
+            "no_url_available": "Tidak ada URL yang tersedia. Untuk informasi tentang kesalahan ini, [lihat bagian bantuan]({docs_url})",
+            "oauth_error": "Menerima respons token yang tidak valid.",
+            "oauth_failed": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan token akses.",
+            "oauth_timeout": "Tenggang waktu penyelesaian token OAuth habis.",
+            "oauth_unauthorized": "Kesalahan otorisasi OAuth saat mendapatkan token akses.",
+            "user_rejected_authorize": "Penautan akun ditolak: {error}"
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Berhasil diautentikasi"
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "Pilih metode autentikasi"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/ekeybionyx/translations/lt.json

@@ -5,6 +5,7 @@
             "already_in_progress": "Konfig\u016bracijos procesas jau vyksta",
             "authorize_url_timeout": "Baig\u0117si skirtasis laikas generuojant \u012fgaliojimo URL.",
             "cannot_connect": "Ry\u0161ys su {ekeybionyx} nepavyko. Patikrinkite interneto ry\u0161\u012f ir bandykite dar kart\u0105.",
+            "missing_configuration": "Komponentas nesukonfig\u016bruotas. Pra\u0161ome vadovautis dokumentacija.",
             "no_available_webhooks": "{ekeybionyx} sistemoje n\u0117ra pasiekiam\u0173 \u017einiatinklio kabliuk\u0173. I\u0161trinkite kelis ir bandykite dar kart\u0105.",
             "no_own_systems": "J\u016bs\u0173 paskyra neturi administratoriaus prieigos prie joki\u0173 sistem\u0173.",
             "no_url_available": "N\u0117ra URL. Nor\u0117dami gauti informacijos apie \u0161i\u0105 klaid\u0105, [\u017er. pagalbos skyri\u0173]({docs_url})",

homeassistant/components/elevenlabs/translations/id.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "invalid_api_key": "Kunci API tidak valid"
+            "invalid_api_key": "Kunci API tidak valid",
+            "unknown": "Kesalahan tak terduga"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/elkm1/translations/id.json

@@ -33,6 +33,12 @@
                 "description": "String alamat harus dalam format 'alamat[:port]' untuk 'aman' dan 'tidak aman'. Misalnya, '192.168.1.1'. Port bersifat opsional dan nilai baku adalah 2101 untuk 'tidak aman' dan 2601 untuk 'aman'. Untuk protokol serial, alamat harus dalam format 'tty[:baud]'. Misalnya, '/dev/ttyS1'. Baud bersifat opsional dan nilai bakunya adalah 115200.",
                 "title": "Hubungkan ke Kontrol Elk-M1"
             },
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "password": "Kata Sandi",
+                    "username": "Nama Pengguna"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Perangkat"

homeassistant/components/emoncms/translations/id.json

@@ -1,6 +1,15 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
+        },
         "step": {
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Kunci API",
+                    "url": "URL"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "Kunci API",

homeassistant/components/enphase_envoy/translations/id.json

@@ -95,6 +95,7 @@
                 "state": {
                     "charging": "Mengisi daya",
                     "discharging": "Mengosongkan daya",
+                    "full": "Penuh",
                     "idle": "Siaga"
                 }
             },

homeassistant/components/eq3btsmart/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "entity": {
+        "switch": {
+            "away": {
+                "name": "\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/esphome/analytics.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+"""Analytics platform."""
+
+from homeassistant.components.analytics import AnalyticsInput, AnalyticsModifications
+from homeassistant.core import HomeAssistant
+
+
+async def async_modify_analytics(
+    hass: HomeAssistant, analytics_input: AnalyticsInput
+) -> AnalyticsModifications:
+    """Modify the analytics."""
+    return AnalyticsModifications(remove=True)

homeassistant/components/fan/translations/id.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "is_off": "{entity_name} mati",
             "is_on": "{entity_name} nyala"
         },
+        "extra_fields": {
+            "for": "Durasi"
+        },
         "trigger_type": {
             "changed_states": "{entity_name} dinyalakan atau dimatikan",
             "turned_off": "{entity_name} dimatikan",

homeassistant/components/flick_electric/translations/zh-Hant.json

@@ -20,8 +20,8 @@
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "client_id": "\u5ba2\u6236\u7aef ID\uff08\u9078\u9805\uff09",
-                    "client_secret": "\u5ba2\u6236\u7aef\u79c1\u9470\uff08\u9078\u9805\uff09",
+                    "client_id": "\u5ba2\u6236\u7aef ID\uff08\u9078\u586b\uff09",
+                    "client_secret": "\u5ba2\u6236\u7aef\u79c1\u9470\uff08\u9078\u586b\uff09",
                     "password": "\u5bc6\u78bc",
                     "username": "\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31"
                 },

homeassistant/components/frontend/manifest.json

@@ -20,5 +20,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/frontend",
   "integration_type": "system",
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["home-assistant-frontend==20250926.0"]
+  "requirements": ["home-assistant-frontend==20251001.0"]
 }

homeassistant/components/generic_thermostat/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "presets": {
+                "data": {
+                    "away_temp": "\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644",
+                    "home_temp": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "presets": {
+                "data": {
+                    "away_temp": "\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644",
+                    "home_temp": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/google_generative_ai_conversation/translations/id.json

@@ -23,6 +23,19 @@
         }
     },
     "config_subentries": {
+        "ai_task_data": {
+            "abort": {
+                "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
+            },
+            "step": {
+                "set_options": {
+                    "data": {
+                        "chat_model": "Model",
+                        "name": "Nama"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "conversation": {
             "abort": {
                 "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
@@ -32,7 +45,22 @@
                     "data": {
                         "chat_model": "Model",
                         "llm_hass_api": "Kendalikan Home Assistant",
-                        "name": "Nama"
+                        "name": "Nama",
+                        "prompt": "Instruksi"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "stt": {
+            "abort": {
+                "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
+            },
+            "step": {
+                "set_options": {
+                    "data": {
+                        "chat_model": "Model",
+                        "name": "Nama",
+                        "prompt": "Instruksi"
                     }
                 }
             }

homeassistant/components/group/translations/ar.json

@@ -1,3 +1,11 @@
 {
+    "entity_component": {
+        "_": {
+            "state": {
+                "home": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644",
+                "not_home": "\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+            }
+        }
+    },
     "title": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629"
 }

homeassistant/components/hassio/translations/id.json

@@ -66,6 +66,10 @@
             },
             "title": "Add-on yang diinstal telah dihapus dari repositori"
         },
+        "issue_addon_pwned": {
+            "description": "Add-on {addon} menggunakan rahasia/kata sandi dalam konfigurasinya yang terdeteksi tidak aman. Lihat [pwned passwords and secrets]({more_info_pwned}) untuk informasi lebih lanjut tentang masalah ini.",
+            "title": "Rahasia tidak aman terdeteksi dalam konfigurasi add-on"
+        },
         "issue_mount_mount_failed": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -83,6 +87,10 @@
             },
             "title": "Perangkat penyimpanan jaringan gagal"
         },
+        "issue_system_disk_lifetime": {
+            "description": "Disk data telah melampaui 90% dari masa pakai yang diharapkan. Disk mungkin akan segera mengalami kerusakan yang dapat menyebabkan hilangnya data. Anda harus segera menggantinya dan memigrasikan datanya.",
+            "title": "Masa pakai disk melebihi 90%"
+        },
         "issue_system_docker_config": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -96,6 +104,10 @@
             },
             "title": "Diperlukan mulai ulang"
         },
+        "issue_system_free_space": {
+            "description": "Disk data hanya memiliki ruang kosong sebesar {free_space}GB yang tersisa. Hal ini dapat menyebabkan masalah pada stabilitas sistem dan mengganggu fungsionalitas seperti pencadangan dan pembaruan. Lihat [kosongkan penyimpanan]({more_info_free_space}) untuk tips tentang cara mengosongkan ruang.",
+            "title": "Disk data hampir kehabisan ruang kosong"
+        },
         "issue_system_multiple_data_disks": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -135,6 +147,14 @@
         "unhealthy_docker": {
             "title": "Sistem tidak sehat - Docker salah dikonfigurasi"
         },
+        "unhealthy_duplicate_os_installation": {
+            "description": "Sistem saat ini tidak sehat karena mendeteksi beberapa penginstalan OS Home Assistant. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak sehat - Instalasi ganda OS Home Assistant"
+        },
+        "unhealthy_oserror_bad_message": {
+            "description": "Sistem saat ini tidak sehat karena sistem operasi telah melaporkan adanya kesalahan OS: Pesan buruk. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem tidak sehat - Kesalahan Sistem Operasi: Pesan buruk"
+        },
         "unhealthy_privileged": {
             "title": "Sistem tidak sehat - Tidak memiliki akses istimewa"
         },
@@ -175,6 +195,10 @@
         "unsupported_docker_version": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Versi Docker"
         },
+        "unsupported_home_assistant_core_version": {
+            "description": "Sistem tidak didukung karena versi Home Assistant Core yang digunakan tidak didukung. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak didukung - Versi Home Assistant Core"
+        },
         "unsupported_job_conditions": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Perlindungan dinonaktifkan"
         },
@@ -190,6 +214,10 @@
         "unsupported_os_agent": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Masalah OS-Agent"
         },
+        "unsupported_os_version": {
+            "description": "Sistem tidak didukung karena versi OS Home Assistant yang digunakan tidak didukung. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak didukung - Versi OS Home Assistant"
+        },
         "unsupported_restart_policy": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Kebijakan mulai ulang kontainer"
         },
@@ -379,6 +407,7 @@
             "healthy": "Kesehatan",
             "host_os": "Sistem operasi host",
             "installed_addons": "Add-on yang diinstal",
+            "nameservers": "Server nama",
             "supervisor_api": "API Supervisor",
             "supervisor_version": "Versi supervisor",
             "supported": "Didukung",

homeassistant/components/holiday/translations/zh-Hant.json

@@ -12,7 +12,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "categories": "\u53ef\u9078\u64c7\u984d\u5916\u7684\u5047\u65e5\u985e\u5225\uff0c\u5df2\u5305\u542b\u516c\u5171\u5047\u65e5",
-                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u9805\uff09"
+                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u586b\uff09"
                 }
             },
             "reconfigure": {
@@ -22,7 +22,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "categories": "\u53ef\u9078\u64c7\u984d\u5916\u7684\u5047\u65e5\u985e\u5225\uff0c\u5df2\u5305\u542b\u516c\u5171\u5047\u65e5",
-                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u9805\uff09"
+                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u586b\uff09"
                 }
             },
             "user": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/id.json

@@ -52,6 +52,9 @@
         },
         "service_reponse_invalid": {
             "message": "Gagal memproses data respons aksi yang dikembalikan, mengharapkan kamus, tetapi mendapatkan {response_data_type}."
+        },
+        "service_should_be_blocking": {
+            "message": "Panggilan aksi non-pemblokiran dengan argumen {non_blocking_argument} tidak dapat digunakan bersama dengan argumen {return_response}."
         }
     },
     "issues": {
@@ -121,6 +124,9 @@
         },
         "integration_not_found": {
             "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "issue_ignored": "Integrasi {domain} yang tidak ada telah diabaikan."
+                },
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "Integrasi `{domain}` tidak dapat ditemukan. Hal ini terjadi jika integrasi (khusus/custom) telah dihapus dari Home Assistant, namun masih ada konfigurasi untuk `integrasi` ini. Gunakan tombol di bawah ini untuk menghapus konfigurasi sebelumnya untuk `{domain}` atau mengabaikannya.",
@@ -151,6 +157,7 @@
             "title": "Integrasi {domain} tidak mendukung konfigurasi YAML di bawah kuncinya sendiri"
         },
         "python_version": {
+            "description": "Dukungan untuk menjalankan Home Assistant dalam versi Python yang digunakan saat ini {current_python_version} sudah usang dan akan dihapus di Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Tingkatkan Python ke {required_python_version} untuk mencegah instans Home Assistant Anda rusak.",
             "title": "Dukungan untuk Python {current_python_version} dalam proses penghapusan"
         },
         "storage_corruption": {
@@ -255,6 +262,7 @@
         "info": {
             "arch": "Arsitektur CPU",
             "config_dir": "Direktori konfigurasi",
+            "container_arch": "Arsitektur kontainer",
             "dev": "Pengembangan",
             "docker": "Docker",
             "hassio": "Supervisor",

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/config_flow.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware import firmware_config_flow
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
 )
 from homeassistant.config_entries import (
     ConfigEntry,
@@ -67,6 +68,11 @@ class ZBT2FirmwareMixin(ConfigEntryBaseFlow, FirmwareInstallFlowProtocol):
 
     context: ConfigFlowContext
 
+    # `rts_dtr` targets older adapters, `baudrate` works for newer ones. The reason we
+    # try them in this order is that on older adapters `baudrate` entered the ESP32-S3
+    # bootloader instead of the MG24 bootloader.
+    BOOTLOADER_RESET_METHODS = [ResetTarget.RTS_DTR, ResetTarget.BAUDRATE]
+
     async def async_step_install_zigbee_firmware(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/bg.json

@@ -12,9 +12,16 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
+            "install_otbr_addon": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430",
             "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
         },
         "step": {
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
             "pick_firmware": {
                 "menu_option_descriptions": {
                     "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
@@ -73,6 +80,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
+            "install_otbr_addon": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430",
             "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
         },
         "step": {
@@ -89,6 +97,12 @@
                     "channel": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b"
                 }
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
             "notify_unknown_multipan_user": {
                 "title": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f"
             },

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/fr.json

@@ -20,6 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -34,6 +35,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
                 "title": "\u00c9chec de la configuration de OpenThread Border Router"
@@ -79,6 +86,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -119,6 +127,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Un changement de canal Zigbee et Thread a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et se terminera dans {delay_minutes}\u00a0minutes.",
                 "title": "Changement de canal initi\u00e9"