homeassistant 2025.10.0b5__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/id.json

@@ -6,6 +6,8 @@
             "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
             "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
             "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
@@ -17,7 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
-            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat."
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -29,22 +34,59 @@
                 "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
                 "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Mari kita mulai dengan menyiapkan {model}. Apakah Anda ingin menggunakannya untuk menyiapkan jaringan Zigbee atau Thread?",
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
                 },
-                "title": "Pilih firmware Anda"
+                "title": "Pilih protokol Anda"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
             }
         }
     },
@@ -60,6 +102,8 @@
             "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
             "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
             "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
@@ -73,7 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
-            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat."
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -111,7 +158,13 @@
                 "title": "Penginstalan add-on Multiprotocol Silicon Labs telah dimulai"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Perubahan saluran Zigbee dan Thread telah dimulai dan akan selesai dalam {delay_minutes} menit.",
@@ -126,12 +179,20 @@
                 "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Mari kita mulai dengan menyiapkan {model}. Apakah Anda ingin menggunakannya untuk menyiapkan jaringan Zigbee atau Thread?",
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
                 },
-                "title": "Pilih firmware Anda"
+                "title": "Pilih protokol Anda"
             },
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "Konfigurasi ulang dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
@@ -140,7 +201,7 @@
                 "title": "Add-on Multiprotokol Silicon Labs sedang dimulai."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
@@ -148,6 +209,29 @@
                 },
                 "description": "Menonaktifkan dukungan multiprotokol akan mengembalikan radio {hardware_name} Anda kembali ke firmware khusus Zigbee dan akan menonaktifkan dukungan Thread yang disediakan oleh {hardware_name}. Perangkat Thread Anda akan terus berfungsi hanya jika Anda memiliki router perbatasan Thread lain di dekatnya.\n\nDiperlukan beberapa menit untuk menginstal firmware Zigbee dan memulihkan cadangan.",
                 "title": "Hapus dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/lt.json

@@ -19,8 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
-            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -32,7 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
@@ -55,7 +63,7 @@
                 "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",
@@ -109,8 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
-            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -148,7 +158,13 @@
                 "title": "Prasid\u0117jo Silicon Labs keli\u0173 protokol\u0173 priedo diegimas"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee ir Thread kanal\u0173 pakeitimas buvo prad\u0117tas ir baigsis po {delay_minutes} min.",
@@ -185,7 +201,7 @@
                 "title": "Paleid\u017eiamas Silicon Labs Multiprotocol priedas."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ru.json

@@ -19,8 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
-            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -32,7 +34,13 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Zigbee \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
@@ -55,7 +63,7 @@
                 "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
@@ -109,8 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
-            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -148,7 +158,13 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"Silicon Labs Multiprotocol\""
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 Zigbee \u0438 Thread, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {delay_minutes} \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
@@ -185,7 +201,7 @@
                 "title": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Silicon Labs Multiprotocol \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py

@@ -168,7 +168,8 @@ async def async_setup_entry(
 class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """SkyConnect firmware update entity."""
 
-    bootloader_reset_type = None
+    # The ZBT-1 does not have a hardware bootloader trigger
+    bootloader_reset_methods = []
 
     def __init__(
         self,

homeassistant/components/homeassistant_yellow/config_flow.py

@@ -27,6 +27,8 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware.silabs_multiprotocol_addon
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
+    probe_silabs_firmware_info,
 )
 from homeassistant.config_entries import (
     SOURCE_HARDWARE,
@@ -82,6 +84,8 @@ else:
 class YellowFirmwareMixin(ConfigEntryBaseFlow, FirmwareInstallFlowProtocol):
     """Mixin for Home Assistant Yellow firmware methods."""
 
+    BOOTLOADER_RESET_METHODS = [ResetTarget.YELLOW]
+
     async def async_step_install_zigbee_firmware(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
@@ -141,8 +145,10 @@ class HomeAssistantYellowConfigFlow(
         self, data: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Handle the initial step."""
+        assert self._device is not None
+
         # We do not actually use any portion of `BaseFirmwareConfigFlow` beyond this
-        await self._probe_firmware_info()
+        self._probed_firmware_info = await probe_silabs_firmware_info(self._device)
 
         # Kick off ZHA hardware discovery automatically if Zigbee firmware is running
         if (

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/fr.json

@@ -31,6 +31,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -79,6 +80,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
                     "firmware_settings": "Basculez entre le micrologiciel Zigbee ou Thread.",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/id.json

@@ -13,11 +13,14 @@
             "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
             "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
             "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
             "otbr_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh add-on OpenThread Border Router. Jika Anda menggunakan jaringan Thread, pastikan Anda memiliki router perbatasan alternatif. Copot pengaya dan coba lagi.",
             "read_hw_settings_error": "Gagal membaca pengaturan perangkat keras",
+            "unsupported_firmware": "Firmware radio pada {model} Anda tidak dapat dikenali. Pastikan tidak ada integrasi atau addon lain yang sedang mencoba berkomunikasi dengan perangkat.",
             "write_hw_settings_error": "Gagal menulis pengaturan perangkat keras",
             "zha_migration_failed": "Migrasi ZHA tidak berhasil.",
             "zha_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh integrasi Zigbee Home Automation. Migrasikan jaringan Zigbee Anda ke adaptor lain atau hapus integrasi dan coba lagi."
@@ -27,7 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
-            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat."
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -73,7 +79,13 @@
                 "title": "Penginstalan add-on Multiprotocol Silicon Labs telah dimulai"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -95,12 +107,20 @@
                 "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Mari kita mulai dengan menyiapkan {model}. Apakah Anda ingin menggunakannya untuk menyiapkan jaringan Zigbee atau Thread?",
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
                 },
-                "title": "Pilih firmware Anda"
+                "title": "Pilih protokol Anda"
             },
             "reboot_menu": {
                 "description": "Pengaturan telah berubah, tetapi pengaturan baru tidak akan berlaku hingga sistem di-reboot",
@@ -117,7 +137,7 @@
                 "title": "Add-on Multiprotokol Silicon Labs sedang dimulai."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
@@ -125,6 +145,29 @@
                 },
                 "description": "Menonaktifkan dukungan multiprotokol akan mengembalikan radio {hardware_name} Anda kembali ke firmware khusus Zigbee dan akan menonaktifkan dukungan Thread yang disediakan oleh {hardware_name}. Perangkat Thread Anda akan terus berfungsi hanya jika Anda memiliki router perbatasan Thread lain di dekatnya.\n\nDiperlukan beberapa menit untuk menginstal firmware Zigbee dan memulihkan cadangan.",
                 "title": "Hapus dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/lt.json

@@ -30,8 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
-            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -77,7 +79,13 @@
                 "title": "Prasid\u0117jo Silicon Labs keli\u0173 protokol\u0173 priedo diegimas"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -129,7 +137,7 @@
                 "title": "Paleid\u017eiamas Silicon Labs Multiprotocol priedas."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ru.json

@@ -30,8 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
-            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -77,7 +79,7 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"Silicon Labs Multiprotocol\""
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -129,7 +131,7 @@
                 "title": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Silicon Labs Multiprotocol \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware.update import (
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
 )
 from homeassistant.components.update import UpdateDeviceClass
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
@@ -173,7 +174,7 @@ async def async_setup_entry(
 class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """Yellow firmware update entity."""
 
-    bootloader_reset_type = "yellow"  # Triggers a GPIO reset
+    bootloader_reset_methods = [ResetTarget.YELLOW]  # Triggers a GPIO reset
 
     def __init__(
         self,