homeassistant 2025.10.0b5__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/google_generative_ai_conversation/translations/id.json

@@ -23,6 +23,19 @@
         }
     },
     "config_subentries": {
+        "ai_task_data": {
+            "abort": {
+                "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
+            },
+            "step": {
+                "set_options": {
+                    "data": {
+                        "chat_model": "Model",
+                        "name": "Nama"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "conversation": {
             "abort": {
                 "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
@@ -32,7 +45,22 @@
                     "data": {
                         "chat_model": "Model",
                         "llm_hass_api": "Kendalikan Home Assistant",
-                        "name": "Nama"
+                        "name": "Nama",
+                        "prompt": "Instruksi"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "stt": {
+            "abort": {
+                "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
+            },
+            "step": {
+                "set_options": {
+                    "data": {
+                        "chat_model": "Model",
+                        "name": "Nama",
+                        "prompt": "Instruksi"
                     }
                 }
             }

homeassistant/components/hassio/translations/id.json

@@ -66,6 +66,10 @@
             },
             "title": "Add-on yang diinstal telah dihapus dari repositori"
         },
+        "issue_addon_pwned": {
+            "description": "Add-on {addon} menggunakan rahasia/kata sandi dalam konfigurasinya yang terdeteksi tidak aman. Lihat [pwned passwords and secrets]({more_info_pwned}) untuk informasi lebih lanjut tentang masalah ini.",
+            "title": "Rahasia tidak aman terdeteksi dalam konfigurasi add-on"
+        },
         "issue_mount_mount_failed": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -83,6 +87,10 @@
             },
             "title": "Perangkat penyimpanan jaringan gagal"
         },
+        "issue_system_disk_lifetime": {
+            "description": "Disk data telah melampaui 90% dari masa pakai yang diharapkan. Disk mungkin akan segera mengalami kerusakan yang dapat menyebabkan hilangnya data. Anda harus segera menggantinya dan memigrasikan datanya.",
+            "title": "Masa pakai disk melebihi 90%"
+        },
         "issue_system_docker_config": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -96,6 +104,10 @@
             },
             "title": "Diperlukan mulai ulang"
         },
+        "issue_system_free_space": {
+            "description": "Disk data hanya memiliki ruang kosong sebesar {free_space}GB yang tersisa. Hal ini dapat menyebabkan masalah pada stabilitas sistem dan mengganggu fungsionalitas seperti pencadangan dan pembaruan. Lihat [kosongkan penyimpanan]({more_info_free_space}) untuk tips tentang cara mengosongkan ruang.",
+            "title": "Disk data hampir kehabisan ruang kosong"
+        },
         "issue_system_multiple_data_disks": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -135,6 +147,14 @@
         "unhealthy_docker": {
             "title": "Sistem tidak sehat - Docker salah dikonfigurasi"
         },
+        "unhealthy_duplicate_os_installation": {
+            "description": "Sistem saat ini tidak sehat karena mendeteksi beberapa penginstalan OS Home Assistant. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak sehat - Instalasi ganda OS Home Assistant"
+        },
+        "unhealthy_oserror_bad_message": {
+            "description": "Sistem saat ini tidak sehat karena sistem operasi telah melaporkan adanya kesalahan OS: Pesan buruk. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem tidak sehat - Kesalahan Sistem Operasi: Pesan buruk"
+        },
         "unhealthy_privileged": {
             "title": "Sistem tidak sehat - Tidak memiliki akses istimewa"
         },
@@ -175,6 +195,10 @@
         "unsupported_docker_version": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Versi Docker"
         },
+        "unsupported_home_assistant_core_version": {
+            "description": "Sistem tidak didukung karena versi Home Assistant Core yang digunakan tidak didukung. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak didukung - Versi Home Assistant Core"
+        },
         "unsupported_job_conditions": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Perlindungan dinonaktifkan"
         },
@@ -190,6 +214,10 @@
         "unsupported_os_agent": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Masalah OS-Agent"
         },
+        "unsupported_os_version": {
+            "description": "Sistem tidak didukung karena versi OS Home Assistant yang digunakan tidak didukung. Untuk informasi pemecahan masalah, pilih Pelajari lebih lanjut.",
+            "title": "Sistem yang tidak didukung - Versi OS Home Assistant"
+        },
         "unsupported_restart_policy": {
             "title": "Sistem tidak didukung - Kebijakan mulai ulang kontainer"
         },
@@ -379,6 +407,7 @@
             "healthy": "Kesehatan",
             "host_os": "Sistem operasi host",
             "installed_addons": "Add-on yang diinstal",
+            "nameservers": "Server nama",
             "supervisor_api": "API Supervisor",
             "supervisor_version": "Versi supervisor",
             "supported": "Didukung",

homeassistant/components/holiday/translations/zh-Hant.json

@@ -12,7 +12,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "categories": "\u53ef\u9078\u64c7\u984d\u5916\u7684\u5047\u65e5\u985e\u5225\uff0c\u5df2\u5305\u542b\u516c\u5171\u5047\u65e5",
-                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u9805\uff09"
+                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u586b\uff09"
                 }
             },
             "reconfigure": {
@@ -22,7 +22,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "categories": "\u53ef\u9078\u64c7\u984d\u5916\u7684\u5047\u65e5\u985e\u5225\uff0c\u5df2\u5305\u542b\u516c\u5171\u5047\u65e5",
-                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u9805\uff09"
+                    "province": "\u9078\u64c7{country}\u7684\u7701\u4efd/\u5340\u57df\uff08\u9078\u586b\uff09"
                 }
             },
             "user": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/id.json

@@ -52,6 +52,9 @@
         },
         "service_reponse_invalid": {
             "message": "Gagal memproses data respons aksi yang dikembalikan, mengharapkan kamus, tetapi mendapatkan {response_data_type}."
+        },
+        "service_should_be_blocking": {
+            "message": "Panggilan aksi non-pemblokiran dengan argumen {non_blocking_argument} tidak dapat digunakan bersama dengan argumen {return_response}."
         }
     },
     "issues": {
@@ -121,6 +124,9 @@
         },
         "integration_not_found": {
             "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "issue_ignored": "Integrasi {domain} yang tidak ada telah diabaikan."
+                },
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "Integrasi `{domain}` tidak dapat ditemukan. Hal ini terjadi jika integrasi (khusus/custom) telah dihapus dari Home Assistant, namun masih ada konfigurasi untuk `integrasi` ini. Gunakan tombol di bawah ini untuk menghapus konfigurasi sebelumnya untuk `{domain}` atau mengabaikannya.",
@@ -151,6 +157,7 @@
             "title": "Integrasi {domain} tidak mendukung konfigurasi YAML di bawah kuncinya sendiri"
         },
         "python_version": {
+            "description": "Dukungan untuk menjalankan Home Assistant dalam versi Python yang digunakan saat ini {current_python_version} sudah usang dan akan dihapus di Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Tingkatkan Python ke {required_python_version} untuk mencegah instans Home Assistant Anda rusak.",
             "title": "Dukungan untuk Python {current_python_version} dalam proses penghapusan"
         },
         "storage_corruption": {
@@ -255,6 +262,7 @@
         "info": {
             "arch": "Arsitektur CPU",
             "config_dir": "Direktori konfigurasi",
+            "container_arch": "Arsitektur kontainer",
             "dev": "Pengembangan",
             "docker": "Docker",
             "hassio": "Supervisor",

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/config_flow.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware import firmware_config_flow
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
 )
 from homeassistant.config_entries import (
     ConfigEntry,
@@ -67,6 +68,11 @@ class ZBT2FirmwareMixin(ConfigEntryBaseFlow, FirmwareInstallFlowProtocol):
 
     context: ConfigFlowContext
 
+    # `rts_dtr` targets older adapters, `baudrate` works for newer ones. The reason we
+    # try them in this order is that on older adapters `baudrate` entered the ESP32-S3
+    # bootloader instead of the MG24 bootloader.
+    BOOTLOADER_RESET_METHODS = [ResetTarget.RTS_DTR, ResetTarget.BAUDRATE]
+
     async def async_step_install_zigbee_firmware(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/fr.json

@@ -20,6 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -34,6 +35,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
                 "title": "\u00c9chec de la configuration de OpenThread Border Router"
@@ -79,6 +86,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -119,6 +127,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Un changement de canal Zigbee et Thread a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et se terminera dans {delay_minutes}\u00a0minutes.",
                 "title": "Changement de canal initi\u00e9"

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/id.json

@@ -0,0 +1,238 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "addon_already_running": "Gagal memulai add-on {addon_name} karena sudah berjalan.",
+            "addon_info_failed": "Gagal mendapatkan info add-on {addon_name}.",
+            "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
+            "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
+            "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
+            "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
+            "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
+            "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
+            "otbr_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh add-on OpenThread Border Router. Jika Anda menggunakan jaringan Thread, pastikan Anda memiliki router perbatasan alternatif. Copot pengaya dan coba lagi.",
+            "unsupported_firmware": "Firmware radio pada {model} Anda tidak dapat dikenali. Pastikan tidak ada integrasi atau addon lain yang sedang mencoba berkomunikasi dengan perangkat. Jika Anda menjalankan Home Assistant OS di mesin virtual atau di Docker, pastikan izin telah diatur dengan benar untuk perangkat.",
+            "zha_migration_failed": "Migrasi ZHA tidak berhasil.",
+            "zha_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh integrasi Zigbee Home Automation. Migrasikan jaringan Zigbee Anda ke adaptor lain atau hapus integrasi dan coba lagi."
+        },
+        "flow_title": "{model}",
+        "progress": {
+            "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
+        },
+        "step": {
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "{model} Anda sekarang menjadi OpenThread Border Router dan akan muncul di integrasi Thread.",
+                "title": "Penyiapan Router Perbatasan OpenThread selesai"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "{model} Anda sekarang menjadi koordinator Zigbee dan akan ditampilkan sebagai ditemukan oleh integrasi Zigbee Home Automation.",
+                "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "otbr_failed": {
+                "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
+                "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
+            },
+            "pick_firmware": {
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
+                },
+                "title": "Pilih protokol Anda"
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
+            }
+        }
+    },
+    "exceptions": {
+        "device_disconnected": {
+            "message": "Perangkat tidak dicolokkan"
+        }
+    },
+    "options": {
+        "abort": {
+            "addon_already_running": "Gagal memulai add-on {addon_name} karena sudah berjalan.",
+            "addon_info_failed": "Gagal mendapatkan info add-on {addon_name}.",
+            "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
+            "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
+            "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
+            "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
+            "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
+            "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
+            "otbr_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh add-on OpenThread Border Router. Jika Anda menggunakan jaringan Thread, pastikan Anda memiliki router perbatasan alternatif. Copot pengaya dan coba lagi.",
+            "unsupported_firmware": "Firmware radio pada {model} Anda tidak dapat dikenali. Pastikan tidak ada integrasi atau addon lain yang sedang mencoba berkomunikasi dengan perangkat. Jika Anda menjalankan Home Assistant OS di mesin virtual atau di Docker, pastikan izin telah diatur dengan benar untuk perangkat.",
+            "zha_migration_failed": "Migrasi ZHA tidak berhasil.",
+            "zha_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh integrasi Zigbee Home Automation. Migrasikan jaringan Zigbee Anda ke adaptor lain atau hapus integrasi dan coba lagi."
+        },
+        "error": {
+            "unknown": "Kesalahan tak terduga"
+        },
+        "progress": {
+            "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+            "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
+        },
+        "step": {
+            "addon_installed_other_device": {
+                "title": "Dukungan multiprotokol sudah diaktifkan untuk perangkat lain"
+            },
+            "addon_menu": {
+                "menu_options": {
+                    "reconfigure_addon": "Konfigurasi ulang dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4",
+                    "uninstall_addon": "Hapus dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+                }
+            },
+            "addon_not_installed": {
+                "data": {
+                    "enable_multi_pan": "Aktifkan dukungan multiprotokol"
+                },
+                "description": "Jika dukungan multiprotocol diaktifkan, radio IEEE 802.15.4 {hardware_name} dapat digunakan untuk Zigbee dan Thread (digunakan oleh Matter) secara bersamaan. Catatan: Ini adalah fitur eksperimental. Jika komponen radio telah digunakan oleh integrasi ZHA Zigbee, ZHA akan dikonfigurasi ulang untuk menggunakan firmware multiprotokol.\n\nCatatan: Fitur ini bersifat eksperimental.",
+                "title": "Aktifkan dukungan multiprotokol pada radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "change_channel": {
+                "data": {
+                    "channel": "Kanal"
+                },
+                "description": "Mulai perubahan kanal untuk jaringan Zigbee dan Thread Anda.\n\nCatatan: Operasi ini adalah operasi tingkat lanjut dan dapat menyebabkan jaringan Zigbee dan Thread Anda tidak dapat beroperasi jika saluran baru padat. Tergantung pada kondisi jaringan yang ada, banyak perangkat Anda yang mungkin tidak dapat bermigrasi ke saluran baru dan perlu bergabung kembali sebelum dapat berfungsi kembali. Gunakan dengan hati-hati.\n\nSetelah Anda mengeklik **Kirim**, perubahan kanal akan terjadi di latar belakang dan akan selesai dalam beberapa menit.",
+                "title": "Konfigurasi ulang dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "{model} Anda sekarang menjadi OpenThread Border Router dan akan muncul di integrasi Thread.",
+                "title": "Penyiapan Router Perbatasan OpenThread selesai"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "{model} Anda sekarang menjadi koordinator Zigbee dan akan ditampilkan sebagai ditemukan oleh integrasi Zigbee Home Automation.",
+                "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
+            },
+            "install_addon": {
+                "title": "Penginstalan add-on Multiprotocol Silicon Labs telah dimulai"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "notify_channel_change": {
+                "description": "Perubahan saluran Zigbee dan Thread telah dimulai dan akan selesai dalam {delay_minutes} menit.",
+                "title": "Perubahan saluran dimulai"
+            },
+            "notify_unknown_multipan_user": {
+                "description": "Home Assistant dapat secara otomatis mengubah kanal untuk OTBR dan ZHA. Jika Anda telah mengonfigurasi integrasi lain untuk menggunakan radio, misalnya Zigbee2MQTT, Anda harus mengonfigurasi ulang saluran dalam integrasi tersebut setelah menyelesaikan panduan ini.",
+                "title": "Konfigurasi manual mungkin diperlukan"
+            },
+            "otbr_failed": {
+                "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
+                "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
+            },
+            "pick_firmware": {
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
+                },
+                "title": "Pilih protokol Anda"
+            },
+            "reconfigure_addon": {
+                "title": "Konfigurasi ulang dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "start_addon": {
+                "title": "Add-on Multiprotokol Silicon Labs sedang dimulai."
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "uninstall_addon": {
+                "data": {
+                    "disable_multi_pan": "Nonaktifkan dukungan multiprotokol"
+                },
+                "description": "Menonaktifkan dukungan multiprotokol akan mengembalikan radio {hardware_name} Anda kembali ke firmware khusus Zigbee dan akan menonaktifkan dukungan Thread yang disediakan oleh {hardware_name}. Perangkat Thread Anda akan terus berfungsi hanya jika Anda memiliki router perbatasan Thread lain di dekatnya.\n\nDiperlukan beberapa menit untuk menginstal firmware Zigbee dan memulihkan cadangan.",
+                "title": "Hapus dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/lt.json

@@ -19,8 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
-            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -32,7 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
@@ -55,7 +63,7 @@
                 "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",
@@ -109,8 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
-            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+            "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -148,7 +158,13 @@
                 "title": "Prasid\u0117jo Silicon Labs keli\u0173 protokol\u0173 priedo diegimas"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee ir Thread kanal\u0173 pakeitimas buvo prad\u0117tas ir baigsis po {delay_minutes} min.",
@@ -185,7 +201,7 @@
                 "title": "Paleid\u017eiamas Silicon Labs Multiprotocol priedas."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/ru.json

@@ -1,6 +1,16 @@
 {
     "config": {
+        "progress": {
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
+        },
         "step": {
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
                 "title": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 OpenThread"
@@ -22,7 +32,7 @@
                 "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
@@ -76,8 +86,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
-            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+            "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -88,6 +100,12 @@
                     "reconfigure_addon": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 IEEE 802.15.4"
                 }
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 Zigbee \u0438 Thread, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {delay_minutes} \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
                 "title": "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430"
@@ -123,7 +141,7 @@
                 "title": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Silicon Labs Multiprotocol \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {