homeassistant 2025.10.0b5__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/update.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware.update import (
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
 )
 from homeassistant.components.update import UpdateDeviceClass
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
@@ -156,7 +157,7 @@ async def async_setup_entry(
 class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """Connect ZBT-2 firmware update entity."""
 
-    bootloader_reset_type = None
+    bootloader_reset_methods = [ResetTarget.RTS_DTR, ResetTarget.BAUDRATE]
 
     def __init__(
         self,

homeassistant/components/homeassistant_hardware/firmware_config_flow.py

@@ -39,6 +39,7 @@ from .util import (
     FirmwareInfo,
     OwningAddon,
     OwningIntegration,
+    ResetTarget,
     async_flash_silabs_firmware,
     get_otbr_addon_manager,
     guess_firmware_info,
@@ -79,6 +80,8 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
     """Base flow to install firmware."""
 
     ZIGBEE_BAUDRATE = 115200  # Default, subclasses may override
+    BOOTLOADER_RESET_METHODS: list[ResetTarget] = []  # Default, subclasses may override
+
     _picked_firmware_type: PickedFirmwareType
     _zigbee_flow_strategy: ZigbeeFlowStrategy = ZigbeeFlowStrategy.RECOMMENDED
 
@@ -155,34 +158,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
             description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
         )
 
-    async def _probe_firmware_info(
-        self,
-        probe_methods: tuple[ApplicationType, ...] = (
-            # We probe in order of frequency: Zigbee, Thread, then multi-PAN
-            ApplicationType.GECKO_BOOTLOADER,
-            ApplicationType.EZSP,
-            ApplicationType.SPINEL,
-            ApplicationType.CPC,
-        ),
-    ) -> bool:
-        """Probe the firmware currently on the device."""
-        assert self._device is not None
-
-        self._probed_firmware_info = await probe_silabs_firmware_info(
-            self._device,
-            probe_methods=probe_methods,
-        )
-
-        return (
-            self._probed_firmware_info is not None
-            and self._probed_firmware_info.firmware_type
-            in (
-                ApplicationType.EZSP,
-                ApplicationType.SPINEL,
-                ApplicationType.CPC,
-            )
-        )
-
     async def _install_firmware_step(
         self,
         fw_update_url: str,
@@ -236,12 +211,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         expected_installed_firmware_type: ApplicationType,
     ) -> None:
         """Install firmware."""
-        if not await self._probe_firmware_info():
-            raise AbortFlow(
-                reason="unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         assert self._device is not None
 
         # Keep track of the firmware we're working with, for error messages
@@ -250,6 +219,8 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         # Installing new firmware is only truly required if the wrong type is
         # installed: upgrading to the latest release of the current firmware type
         # isn't strictly necessary for functionality.
+        self._probed_firmware_info = await probe_silabs_firmware_info(self._device)
+
         firmware_install_required = self._probed_firmware_info is None or (
             self._probed_firmware_info.firmware_type != expected_installed_firmware_type
         )
@@ -301,12 +272,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
             # Otherwise, fail
             raise AbortFlow(reason="firmware_download_failed") from err
 
-        await async_flash_silabs_firmware(
+        self._probed_firmware_info = await async_flash_silabs_firmware(
             hass=self.hass,
             device=self._device,
             fw_data=fw_data,
             expected_installed_firmware_type=expected_installed_firmware_type,
-            bootloader_reset_type=None,
+            bootloader_reset_methods=self.BOOTLOADER_RESET_METHODS,
             progress_callback=lambda offset, total: self.async_update_progress(
                 offset / total
             ),
@@ -314,15 +285,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
 
     async def _configure_and_start_otbr_addon(self) -> None:
         """Configure and start the OTBR addon."""
-
-        # Before we start the addon, confirm that the correct firmware is running
-        # and populate `self._probed_firmware_info` with the correct information
-        if not await self._probe_firmware_info(probe_methods=(ApplicationType.SPINEL,)):
-            raise AbortFlow(
-                "unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
         addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
 
@@ -444,12 +406,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         if self._picked_firmware_type == PickedFirmwareType.ZIGBEE:
             return await self.async_step_install_zigbee_firmware()
 
-        return await self.async_step_prepare_thread_installation()
+        return await self.async_step_install_thread_firmware()
 
-    async def async_step_prepare_thread_installation(
+    async def async_step_finish_thread_installation(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
-        """Prepare for Thread installation by stopping the OTBR addon if needed."""
+        """Finish Thread installation by starting the OTBR addon."""
         if not is_hassio(self.hass):
             return self.async_abort(
                 reason="not_hassio_thread",
@@ -459,22 +421,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
         addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
 
-        if addon_info.state == AddonState.RUNNING:
-            # Stop the addon before continuing to flash firmware
-            await otbr_manager.async_stop_addon()
-
-        return await self.async_step_install_thread_firmware()
-
-    async def async_step_finish_thread_installation(
-        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
-    ) -> ConfigFlowResult:
-        """Finish Thread installation by starting the OTBR addon."""
-        otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
-        addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
-
         if addon_info.state == AddonState.NOT_INSTALLED:
             return await self.async_step_install_otbr_addon()
 
+        if addon_info.state == AddonState.RUNNING:
+            await otbr_manager.async_stop_addon()
+
         return await self.async_step_start_otbr_addon()
 
     async def async_step_pick_firmware_zigbee(
@@ -511,12 +463,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         assert self._device is not None
         assert self._hardware_name is not None
 
-        if not await self._probe_firmware_info(probe_methods=(ApplicationType.EZSP,)):
-            return self.async_abort(
-                reason="unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         if self._zigbee_integration == ZigbeeIntegration.OTHER:
             return self._async_flow_finished()
 

homeassistant/components/homeassistant_hardware/manifest.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/homeassistant_hardware",
   "integration_type": "system",
   "requirements": [
-    "universal-silabs-flasher==0.0.32",
+    "universal-silabs-flasher==0.0.34",
     "ha-silabs-firmware-client==0.2.0"
   ]
 }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/fr.json

@@ -10,6 +10,10 @@
                 "unsupported_firmware": "Impossible de d\u00e9terminer le micrologiciel radio de votre {model}. Assurez-vous qu'aucune autre int\u00e9gration ou module compl\u00e9mentaire n'essaie actuellement de communiquer avec l'appareil. Si vous ex\u00e9cutez Home Assistant OS sur une machine virtuelle ou dans Docker, assurez-vous que les autorisations sont correctement d\u00e9finies pour l'appareil.",
                 "zha_still_using_stick": "Ce {model} est utilis\u00e9 par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation. Veuillez migrer votre r\u00e9seau Zigbee vers un autre adaptateur ou supprimer l'int\u00e9gration et r\u00e9essayer."
             },
+            "progress": {
+                "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
+                "start_otbr_addon": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Votre {model} est d\u00e9sormais un OpenThread Border Router et appara\u00eetra dans l'int\u00e9gration Thread.",
@@ -19,6 +23,12 @@
                     "description": "Votre {model} est d\u00e9sormais un coordinateur Zigbee et sera affich\u00e9 comme d\u00e9couvert par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation.",
                     "title": "Configuration du Zigbee termin\u00e9e"
                 },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
                     "title": "\u00c9chec de la configuration de OpenThread Border Router"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/id.json

@@ -2,12 +2,19 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+                "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
                 "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
                 "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
                 "otbr_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh add-on OpenThread Border Router. Jika Anda menggunakan jaringan Thread, pastikan Anda memiliki router perbatasan alternatif. Copot pengaya dan coba lagi.",
                 "unsupported_firmware": "Firmware radio pada {model} Anda tidak dapat dikenali. Pastikan tidak ada integrasi atau addon lain yang sedang mencoba berkomunikasi dengan perangkat. Jika Anda menjalankan Home Assistant OS di mesin virtual atau di Docker, pastikan izin telah diatur dengan benar untuk perangkat.",
                 "zha_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh integrasi Zigbee Home Automation. Migrasikan jaringan Zigbee Anda ke adaptor lain atau hapus integrasi dan coba lagi."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+                "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+                "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "{model} Anda sekarang menjadi OpenThread Border Router dan akan muncul di integrasi Thread.",
@@ -17,9 +24,60 @@
                     "description": "{model} Anda sekarang menjadi koordinator Zigbee dan akan ditampilkan sebagai ditemukan oleh integrasi Zigbee Home Automation.",
                     "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
                 },
+                "install_otbr_addon": {
+                    "title": "Mengonfigurasi Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Memperbarui adaptor"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Memperbarui adaptor"
+                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
                     "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
+                },
+                "pick_firmware": {
+                    "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
+                    },
+                    "title": "Pilih protokol Anda"
+                },
+                "start_otbr_addon": {
+                    "title": "Mengonfigurasi Thread"
+                },
+                "zigbee_installation_type": {
+                    "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                    },
+                    "title": "Siapkan Zigbee"
+                },
+                "zigbee_integration": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                        "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                    },
+                    "title": "Pilih metode Zigbee"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/lt.json

@@ -10,6 +10,11 @@
                 "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja Zigbee Home Automation integracija. Perkelkite \u201eZigbee\u201c tinkl\u0105 \u012f kit\u0105 adapter\u012f arba i\u0161trinkite integracij\u0105 ir bandykite dar kart\u0105."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+                "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+                "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "J\u016bs\u0173 {model} dabar yra OpenThread Border Router ir bus rodomas Thread integracijoje.",
@@ -19,6 +24,15 @@
                     "description": "J\u016bs\u0173 {model} dabar yra Zigbee koordinatorius ir bus rodomas kaip aptiktas Zigbee nam\u0173 automatizavimo integracijos.",
                     "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
                 },
+                "install_otbr_addon": {
+                    "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapterio atnaujinimas"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapterio atnaujinimas"
+                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
                     "title": "Nepavyko nustatyti OpenThread Border Router"
@@ -39,6 +53,9 @@
                     },
                     "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
                 },
+                "start_otbr_addon": {
+                    "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ru.json

@@ -10,6 +10,11 @@
                 "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \"Zigbee Home Automation\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c Zigbee \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+                "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+                "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c OpenThread \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Thread.",
@@ -19,6 +24,15 @@
                     "description": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Zigbee \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Zigbee \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430"
                 },
+                "install_otbr_addon": {
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
                     "title": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 OpenThread"
@@ -39,6 +53,9 @@
                     },
                     "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
                 },
+                "start_otbr_addon": {
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/update.py

@@ -22,7 +22,12 @@ from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
 
 from .coordinator import FirmwareUpdateCoordinator
 from .helpers import async_register_firmware_info_callback
-from .util import ApplicationType, FirmwareInfo, async_flash_silabs_firmware
+from .util import (
+    ApplicationType,
+    FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
+    async_flash_silabs_firmware,
+)
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -81,7 +86,7 @@ class BaseFirmwareUpdateEntity(
 
     # Subclasses provide the mapping between firmware types and entity descriptions
     entity_description: FirmwareUpdateEntityDescription
-    bootloader_reset_type: str | None = None
+    bootloader_reset_methods: list[ResetTarget] = []
 
     _attr_supported_features = (
         UpdateEntityFeature.INSTALL | UpdateEntityFeature.PROGRESS
@@ -268,7 +273,7 @@ class BaseFirmwareUpdateEntity(
                 device=self._current_device,
                 fw_data=fw_data,
                 expected_installed_firmware_type=self.entity_description.expected_firmware_type,
-                bootloader_reset_type=self.bootloader_reset_type,
+                bootloader_reset_methods=self.bootloader_reset_methods,
                 progress_callback=self._update_progress,
             )
         finally:

homeassistant/components/homeassistant_hardware/util.py

@@ -4,13 +4,16 @@ from __future__ import annotations
 
 import asyncio
 from collections import defaultdict
-from collections.abc import AsyncIterator, Callable, Iterable
+from collections.abc import AsyncIterator, Callable, Iterable, Sequence
 from contextlib import AsyncExitStack, asynccontextmanager
 from dataclasses import dataclass
 from enum import StrEnum
 import logging
 
-from universal_silabs_flasher.const import ApplicationType as FlasherApplicationType
+from universal_silabs_flasher.const import (
+    ApplicationType as FlasherApplicationType,
+    ResetTarget as FlasherResetTarget,
+)
 from universal_silabs_flasher.firmware import parse_firmware_image
 from universal_silabs_flasher.flasher import Flasher
 
@@ -42,9 +45,9 @@ class ApplicationType(StrEnum):
     """Application type running on a device."""
 
     GECKO_BOOTLOADER = "bootloader"
-    CPC = "cpc"
     EZSP = "ezsp"
     SPINEL = "spinel"
+    CPC = "cpc"
     ROUTER = "router"
 
     @classmethod
@@ -59,6 +62,18 @@ class ApplicationType(StrEnum):
         return FlasherApplicationType(self.value)
 
 
+class ResetTarget(StrEnum):
+    """Methods to reset a device into bootloader mode."""
+
+    RTS_DTR = "rts_dtr"
+    BAUDRATE = "baudrate"
+    YELLOW = "yellow"
+
+    def as_flasher_reset_target(self) -> FlasherResetTarget:
+        """Convert the reset target enum into one compatible with USF."""
+        return FlasherResetTarget(self.value)
+
+
 @singleton(OTBR_ADDON_MANAGER_DATA)
 @callback
 def get_otbr_addon_manager(hass: HomeAssistant) -> WaitingAddonManager:
@@ -342,7 +357,7 @@ async def async_flash_silabs_firmware(
     device: str,
     fw_data: bytes,
     expected_installed_firmware_type: ApplicationType,
-    bootloader_reset_type: str | None = None,
+    bootloader_reset_methods: Sequence[ResetTarget] = (),
     progress_callback: Callable[[int, int], None] | None = None,
 ) -> FirmwareInfo:
     """Flash firmware to the SiLabs device."""
@@ -359,7 +374,9 @@ async def async_flash_silabs_firmware(
             ApplicationType.SPINEL.as_flasher_application_type(),
             ApplicationType.CPC.as_flasher_application_type(),
         ),
-        bootloader_reset=bootloader_reset_type,
+        bootloader_reset=tuple(
+            m.as_flasher_reset_target() for m in bootloader_reset_methods
+        ),
     )
 
     async with AsyncExitStack() as stack:

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/fr.json

@@ -20,6 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -34,6 +35,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
                 "title": "\u00c9chec de la configuration de OpenThread Border Router"
@@ -79,6 +86,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
             "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
@@ -119,6 +127,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Un changement de canal Zigbee et Thread a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et se terminera dans {delay_minutes}\u00a0minutes.",
                 "title": "Changement de canal initi\u00e9"