holidays 0.64__py3-none-any.whl → 0.66__py3-none-any.whl

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TO.po

@@ -1,91 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Tonga holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:30+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 19:36+0700\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-
-#. %s (observed).
-#, c-format
-msgid "%s (fakatokanga'i)"
-msgstr "%s (observed)"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "'Uluaki 'Aho 'o e Ta'u Fo'ou"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. Birthday of the Reigning Sovereign of Tonga.
-msgid "'Aho 'Alo'i 'o 'Ene 'Afio ko e Tu'i 'o Tonga 'oku lolotonga Pule"
-msgstr "Birthday of the Reigning Sovereign of Tonga"
-
-#. Birthday of the Heir to the Crown of Tonga.
-msgid "'Aho 'Alo'i 'o e 'Ea ki he Kalauni 'o Tonga"
-msgstr "Birthday of the Heir to the Crown of Tonga"
-
-#. Good Friday.
-msgid "Falaite Lelei"
-msgstr "Good Friday"
-
-#. Easter Monday.
-msgid "Monite 'o e Toetu'u"
-msgstr "Easter Monday"
-
-#. Anzac Day.
-msgid "'Aho Anzac"
-msgstr "Anzac Day"
-
-#. Emancipation Day.
-msgid "'Aho Tau'ataina"
-msgstr "Emancipation Day"
-
-#. Anniversary of the Coronation Day of the reigning Sovereign of Tonga.
-msgid ""
-"Fakamanatu 'o e 'Aho Hilifaki Kalauni 'o 'Ene 'Afio ko e Tu'i 'o Tonga 'a ia"
-" 'oku lolotonga Pule"
-msgstr "Anniversary of the Coronation Day of the reigning Sovereign of Tonga"
-
-#. Constitution Day.
-msgid "'Aho Konisitutone"
-msgstr "Constitution Day"
-
-#. Anniversary of the Coronation of HM King George Tupou I.
-msgid "'Aho Fakamanatu 'o e Hilifaki Kalauni 'o 'Ene 'Afio ko Siaosi Tupou I"
-msgstr "Anniversary of the Coronation of HM King George Tupou I"
-
-#. Christmas Day.
-msgid "'Aho Kilisimasi"
-msgstr "Christmas Day"
-
-#. Boxing Day.
-msgid "'Aho 2 'o e Kilisimasi"
-msgstr "Boxing Day"
-
-#. Tonga Rugby Public Holiday.
-msgid "'Aho malolo 'akapulu 'a Tonga"
-msgstr "Tonga Rugby Public Holiday"
-
-#. State Funeral of 'Akilisi Pohiva.
-msgid "Me'afaka'eiki 'o e Siteiti 'Akilisi Pohiva"
-msgstr "State Funeral of 'Akilisi Pohiva"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TR.po

@@ -1,89 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Turkey holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.37\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-12 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-14 12:56+0200\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-
-#. %s (estimated).
-#, c-format
-msgid "%s (tahmini)"
-msgstr "%s (estimated)"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Yılbaşı"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. National Sovereignty and Children's Day.
-msgid "Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı"
-msgstr "National Sovereignty and Children's Day"
-
-#. National Sovereignty Day.
-msgid "Ulusal Egemenlik Bayramı"
-msgstr "National Sovereignty Day"
-
-#. Labour and Solidarity Day.
-msgid "Emek ve Dayanışma Günü"
-msgstr "Labour and Solidarity Day"
-
-#. Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day.
-msgid "Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı"
-msgstr "Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day"
-
-#. Youth and Sports Day.
-msgid "Gençlik ve Spor Bayramı"
-msgstr "Youth and Sports Day"
-
-#. Freedom and Constitution Day.
-msgid "Hürriyet ve Anayasa Bayramı"
-msgstr "Freedom and Constitution Day"
-
-#. Democracy and National Unity Day.
-msgid "Demokrasi ve Millî Birlik Günü"
-msgstr "Democracy and National Unity Day"
-
-#. Victory Day.
-msgid "Zafer Bayramı"
-msgstr "Victory Day"
-
-#. Republic Day.
-msgid "Cumhuriyet Bayramı"
-msgstr "Republic Day"
-
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "Ramazan Bayramı"
-msgstr "Eid al-Fitr"
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "Kurban Bayramı"
-msgstr "Eid al-Adha"
-
-#. %s (from 1pm).
-#, c-format
-msgid "%s (saat 13.00'ten)"
-msgstr "%s (from 1pm)"
-
-#. Public holiday.
-msgid "Genel tati̇l"
-msgstr "Public holiday"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po

@@ -1,78 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Taiwan holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:16+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-07 19:37+0200\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
-
-#. %s (observed).
-#, c-format
-msgid "%s（慶祝）"
-msgstr "%s (observed)"
-
-#. Founding Day of the Republic of China.
-msgid "中華民國開國紀念日"
-msgstr "Founding Day of the Republic of China"
-
-#. Chinese New Year's Eve.
-msgid "農曆除夕"
-msgstr "Chinese New Year's Eve"
-
-#. Chinese New Year.
-msgid "春節"
-msgstr "Chinese New Year"
-
-#. Peace Memorial Day.
-msgid "和平紀念日"
-msgstr "Peace Memorial Day"
-
-#. Children's Day.
-msgid "兒童節"
-msgstr "Children's Day"
-
-#. Tomb Sweeping Day.
-msgid "清明節"
-msgstr "Tomb Sweeping Day"
-
-#. Dragon Boat Festival.
-msgid "端午節"
-msgstr "Dragon Boat Festival"
-
-#. Mid-Autumn Festival.
-msgid "中秋節"
-msgstr "Mid-Autumn Festival"
-
-#. National Day.
-msgid "中華民國國慶日"
-msgstr "National Day"
-
-#. Date format (see strftime() Format Codes).
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%m/%d/%Y"
-
-#. Day off (substituted from %s).
-#, c-format
-msgid "休息日（%s日起取代）"
-msgstr "Day off (substituted from %s)"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TZ.po

@@ -1,119 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Tanzania holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.57\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-07 15:05+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 17:41+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
-
-#. %s (estimated).
-#, c-format
-msgid "%s (makisio)"
-msgstr "%s (estimated)"
-
-#. John Pombe Magufuli Inauguration Day.
-msgid "Sikukuu ya Kuapishwa kwa John Pombe Magufuli"
-msgstr "John Pombe Magufuli Inauguration Day"
-
-#. Tanzania General Election Day.
-msgid "Sikukuu ya Uchaguzi Mkuu wa Tanzania"
-msgstr "Tanzania General Election Day"
-
-#. National Population and Housing Census Day.
-msgid "Siku ya Sensa ya Kitaifa ya Watu na Makazi"
-msgstr "National Population and Housing Census Day"
-
-#. John Pombe Magufuli's Funeral.
-msgid "Mazishi cha John Pombe Magufuli"
-msgstr "John Pombe Magufuli's Funeral"
-
-#. Easter Sunday.
-msgid "Sikukuu ya Pasaka"
-msgstr "Easter Sunday"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Mwaka Mpya"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. Zanzibar Revolution Day.
-msgid "Mapinduzi ya Zanzibar"
-msgstr "Zanzibar Revolution Day"
-
-#. The Sheikh Abeid Amani Karume Day.
-msgid ""
-"Siku ya kumbukumbu ya Rais wa Kwanza wa Serikali ya Mapinduzi Zanzibar "
-"Sheikh Abeid Amani Karume"
-msgstr "The Sheikh Abeid Amani Karume Day"
-
-#. Union Celebrations.
-msgid "Muungano wa Tanganyika na Zanzibar"
-msgstr "Union Celebrations"
-
-#. Worker's Day.
-msgid "Sikukuu ya Wafanyakazi"
-msgstr "Worker's Day"
-
-#. International Trade Fair.
-msgid "Sabasaba"
-msgstr "International Trade Fair"
-
-#. Peasants Day.
-msgid "Siku ya Wakulima"
-msgstr "Peasants Day"
-
-#. The Mwalimu Nyerere Day.
-msgid "Kumbukumbu ya Mwalimu Nyerere"
-msgstr "The Mwalimu Nyerere Day"
-
-#. Independence and Republic Day.
-msgid "Uhuru na Jamhuri"
-msgstr "Independence and Republic Day"
-
-#. Christmas Day.
-msgid "Kuzaliwa Kristo"
-msgstr "Christmas Day"
-
-#. Boxing Day.
-msgid "Siku ya Kupeana Zawadi"
-msgstr "Boxing Day"
-
-#. Good Friday.
-msgid "Ijumaa Kuu"
-msgstr "Good Friday"
-
-#. Easter Monday.
-msgid "Jumatatu ya Pasaka"
-msgstr "Easter Monday"
-
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "Eid El-Fitry"
-msgstr "Eid al-Fitr"
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "Eid El-Hajj"
-msgstr "Eid al-Adha"
-
-#. Prophet's Birthday.
-msgid "Maulidi"
-msgstr "Prophet's Birthday"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po

@@ -1,113 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Ukraine holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.55\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 19:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 21:23+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-
-#. %s (observed).
-#, c-format
-msgid "%s (вихідний)"
-msgstr "%s (observed)"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Новий рік"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. International Women's Day.
-msgid "Міжнародний жіночий день"
-msgstr "International Women's Day"
-
-#. Easter Sunday (Pascha).
-msgid "Великдень (Пасха)"
-msgstr "Easter Sunday (Pascha)"
-
-#. Holy Trinity Day.
-msgid "Трійця"
-msgstr "Holy Trinity Day"
-
-#. Labor Day.
-msgid "День праці"
-msgstr "Labor Day"
-
-#. International Workers' Solidarity Day.
-msgid "День міжнародної солідарності трудящих"
-msgstr "International Workers' Solidarity Day"
-
-#. Day of Remembrance and Victory over Nazism in World War II 1939-1945.
-msgid ""
-"День памʼяті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 "
-"років"
-msgstr "Day of Remembrance and Victory over Nazism in World War II 1939-1945"
-
-#. Day of Victory over Nazism in World War II (Victory Day).
-msgid "День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)"
-msgstr "Day of Victory over Nazism in World War II (Victory Day)"
-
-#. Victory Day.
-msgid "День перемоги"
-msgstr "Victory Day"
-
-#. Day of the Constitution of Ukraine.
-msgid "День Конституції України"
-msgstr "Day of the Constitution of Ukraine"
-
-#. Ukrainian Statehood Day.
-msgid "День Української Державності"
-msgstr "Ukrainian Statehood Day"
-
-#. Independence Day.
-msgid "День незалежності України"
-msgstr "Independence Day"
-
-#. Day of defenders of Ukraine.
-msgid "День захисників і захисниць України"
-msgstr "Day of defenders of Ukraine"
-
-#. Defender of Ukraine Day.
-msgid "День захисника України"
-msgstr "Defender of Ukraine Day"
-
-#. Anniversary of the Great October Socialist Revolution.
-msgid "Річниця Великої Жовтневої соціалістичної революції"
-msgstr "Anniversary of the Great October Socialist Revolution"
-
-#. Christmas Day.
-msgid "Різдво Христове"
-msgstr "Christmas Day"
-
-#. Date format (see strftime() Format Codes)
-msgid "%d.%m.%Y"
-msgstr "%m/%d/%Y"
-
-#. Day off (substituted from %s).
-#, c-format
-msgid "Вихідний день (перенесено з %s)"
-msgstr "Day off (substituted from %s)"
-
-#. Presidential decree holiday.
-msgid "Вихідний згідно указу Президента"
-msgstr "Presidential decree holiday"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UY.po

@@ -1,120 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Uruguay holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-17 14:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:11+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
-
-#. Presidential Inauguration Day.
-msgid "Inauguración del Presidente de la República"
-msgstr "Presidential Inauguration Day"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Año Nuevo"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. Cry of Asencio.
-msgid "Grito de Asencio"
-msgstr "Cry of Asencio"
-
-#. International Workers' Day.
-msgid "Día de los Trabajadores"
-msgstr "International Workers' Day"
-
-#. Spain Day.
-msgid "Día de España"
-msgstr "Spain Day"
-
-#. America Day.
-msgid "Día de América"
-msgstr "America Day"
-
-#. Democracy Day.
-msgid "Día de la Democracia"
-msgstr "Democracy Day"
-
-#. Humanity Day.
-msgid "Día de la Humanidad"
-msgstr "Humanity Day"
-
-#. Constitution Day.
-msgid "Jura de la Constitución"
-msgstr "Constitution Day"
-
-#. Independence Day.
-msgid "Declaratoria de la Independencia"
-msgstr "Independence Day"
-
-#. Italy Day.
-msgid "Día de Italia"
-msgstr "Italy Day"
-
-#. Open Town Hall.
-msgid "Cabildo Abierto"
-msgstr "Open Town Hall"
-
-#. Beaches Day.
-msgid "Día de las Playas"
-msgstr "Beaches Day"
-
-#. Day of the Family.
-msgid "Día de la Familia"
-msgstr "Day of the Family"
-
-#. Children's Day.
-msgid "Día de los Niños"
-msgstr "Children's Day"
-
-#. Carnival.
-msgid "Carnaval"
-msgstr "Carnival"
-
-#. Tourism Week.
-msgid "Semana de Turismo"
-msgstr "Tourism Week"
-
-#. Landing of the 33 Patriots.
-msgid "Desembarco de los 33 Orientales"
-msgstr "Landing of the 33 Patriots"
-
-#. Battle of Las Piedras.
-msgid "Batalla de Las Piedras"
-msgstr "Battle of Las Piedras"
-
-#. Birthday of Artigas.
-msgid "Natalicio de Artigas"
-msgstr "Birthday of Artigas"
-
-#. Cultural Diversity Day.
-msgid "Día de la Diversidad Cultural"
-msgstr "Cultural Diversity Day"
-
-#. Columbus Day.
-msgid "Día de la Raza"
-msgstr "Columbus Day"
-
-#. All Souls' Day.
-msgid "Día de los Difuntos"
-msgstr "All Souls' Day"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UZ.po

@@ -1,96 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Uzbekistan holidays en_US localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-31 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 12:46+0200\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Yangi yil"
-msgstr "New Year's Day"
-
-#. Women's Day.
-msgid "Xotin-qizlar kuni"
-msgstr "Women's Day"
-
-#. Nowruz.
-msgid "Navro‘z bayrami"
-msgstr "Nowruz"
-
-#. Day of Memory and Honor.
-msgid "Xotira va qadrlash kuni"
-msgstr "Day of Memory and Honor"
-
-#. Victory Day.
-msgid "G‘alaba kuni"
-msgstr "Victory Day"
-
-#. Independence Day.
-msgid "Mustaqillik kuni"
-msgstr "Independence Day"
-
-#. Teachers and Instructors Day.
-msgid "O‘qituvchi va murabbiylar kuni"
-msgstr "Teachers and Instructors Day"
-
-#. Constitution Day.
-msgid "O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni"
-msgstr "Constitution Day"
-
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "Ro‘za hayit"
-msgstr "Eid al-Fitr"
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "Qurbon hayit"
-msgstr "Eid al-Adha"
-
-#. %s (estimated).
-#, c-format
-msgid "%s (taxminiy)"
-msgstr "%s (estimated)"
-
-#. %s (observed).
-#, c-format
-msgid "%s (ko‘chirilgan)"
-msgstr "%s (observed)"
-
-#. Date format (see strftime() Format Codes)
-msgid "%d/%m %Y"
-msgstr "%m/%d/%Y"
-
-#. Day off (substituted from %s).
-#, c-format
-msgid "Dam olish kuni (%s dan ko‘chirilgan)"
-msgstr "Day off (substituted from %s)"
-
-#. Additional day off by Presidential decree.
-msgid "Prezidentining farmoni bilan qo‘shimcha dam olish kuni"
-msgstr "Additional day off by Presidential decree"
-
-#. %s (observed, estimated).
-#, c-format
-msgid "%s (ko‘chirilgan, taxminiy)"
-msgstr "%s (observed, estimated)"