holidays 0.41__py3-none-any.whl → 0.43__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (306) hide show
  1. holidays/__init__.py +1 -1
  2. holidays/countries/__init__.py +2 -0
  3. holidays/countries/algeria.py +9 -8
  4. holidays/countries/angola.py +2 -4
  5. holidays/countries/argentina.py +2 -2
  6. holidays/countries/armenia.py +1 -1
  7. holidays/countries/aruba.py +2 -4
  8. holidays/countries/austria.py +82 -9
  9. holidays/countries/bahrain.py +8 -11
  10. holidays/countries/belarus.py +1 -1
  11. holidays/countries/belgium.py +2 -2
  12. holidays/countries/bosnia_and_herzegovina.py +16 -16
  13. holidays/countries/cambodia.py +1 -4
  14. holidays/countries/canada.py +1 -1
  15. holidays/countries/chile.py +5 -5
  16. holidays/countries/china.py +15 -2
  17. holidays/countries/colombia.py +3 -3
  18. holidays/countries/costa_rica.py +20 -16
  19. holidays/countries/croatia.py +15 -7
  20. holidays/countries/cuba.py +2 -2
  21. holidays/countries/denmark.py +1 -2
  22. holidays/countries/djibouti.py +2 -2
  23. holidays/countries/dominican_republic.py +1 -1
  24. holidays/countries/ecuador.py +1 -1
  25. holidays/countries/egypt.py +27 -29
  26. holidays/countries/ethiopia.py +4 -3
  27. holidays/countries/georgia.py +1 -1
  28. holidays/countries/germany.py +0 -1
  29. holidays/countries/ghana.py +97 -0
  30. holidays/countries/greece.py +14 -6
  31. holidays/countries/guatemala.py +10 -10
  32. holidays/countries/honduras.py +1 -1
  33. holidays/countries/hungary.py +1 -2
  34. holidays/countries/indonesia.py +4 -3
  35. holidays/countries/iran.py +1 -1
  36. holidays/countries/ireland.py +27 -23
  37. holidays/countries/isle_of_man.py +4 -0
  38. holidays/countries/jersey.py +234 -0
  39. holidays/countries/laos.py +4 -4
  40. holidays/countries/latvia.py +1 -1
  41. holidays/countries/liechtenstein.py +2 -2
  42. holidays/countries/lithuania.py +3 -3
  43. holidays/countries/madagascar.py +1 -1
  44. holidays/countries/moldova.py +5 -5
  45. holidays/countries/monaco.py +4 -4
  46. holidays/countries/morocco.py +1 -1
  47. holidays/countries/nicaragua.py +1 -1
  48. holidays/countries/norway.py +1 -1
  49. holidays/countries/peru.py +4 -4
  50. holidays/countries/poland.py +5 -4
  51. holidays/countries/portugal.py +2 -2
  52. holidays/countries/romania.py +1 -1
  53. holidays/countries/saudi_arabia.py +1 -1
  54. holidays/countries/serbia.py +3 -3
  55. holidays/countries/slovakia.py +1 -2
  56. holidays/countries/spain.py +1 -1
  57. holidays/countries/switzerland.py +289 -43
  58. holidays/countries/taiwan.py +114 -24
  59. holidays/countries/tanzania.py +1 -0
  60. holidays/countries/thailand.py +10 -18
  61. holidays/countries/timor_leste.py +1 -0
  62. holidays/countries/tunisia.py +3 -3
  63. holidays/countries/turkey.py +2 -1
  64. holidays/countries/ukraine.py +3 -3
  65. holidays/countries/united_arab_emirates.py +36 -28
  66. holidays/countries/united_kingdom.py +28 -0
  67. holidays/holiday_base.py +32 -14
  68. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.po +4 -3
  69. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/AE.po +3 -3
  70. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/BH.po +4 -4
  71. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  72. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DJ.mo +0 -0
  73. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DJ.po +8 -8
  74. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  75. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/EG.po +19 -19
  76. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.po +4 -3
  77. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  78. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/SA.po +1 -1
  79. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/TN.po +3 -3
  80. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po +3 -3
  81. holidays/locale/be/LC_MESSAGES/BY.po +1 -1
  82. holidays/locale/bs/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  83. holidays/locale/da/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  84. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  85. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  86. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  87. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  88. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  89. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  90. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  91. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  92. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LU.mo +0 -0
  93. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LU.po +3 -3
  94. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.po +3 -3
  95. holidays/locale/en_CA/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  96. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AE.mo +0 -0
  97. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AE.po +8 -8
  98. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.mo +0 -0
  99. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.po +7 -7
  100. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  101. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.po +7 -7
  102. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  103. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  104. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BA.mo +0 -0
  105. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BA.po +13 -13
  106. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BE.mo +0 -0
  107. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BE.po +7 -7
  108. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BH.po +4 -4
  109. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BY.po +1 -1
  110. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  111. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  112. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.po +7 -15
  113. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.mo +0 -0
  114. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.po +12 -12
  115. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  116. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  117. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  118. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.po +11 -11
  119. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  120. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.po +5 -5
  121. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.mo +0 -0
  122. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.po +6 -6
  123. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CZ.mo +0 -0
  124. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CZ.po +1 -1
  125. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  126. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DJ.mo +0 -0
  127. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DJ.po +5 -5
  128. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  129. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.mo +0 -0
  130. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.po +5 -5
  131. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  132. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.mo +0 -0
  133. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.po +5 -5
  134. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EG.mo +0 -0
  135. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EG.po +25 -25
  136. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ES.mo +0 -0
  137. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ES.po +3 -3
  138. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  139. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.po +10 -9
  140. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.mo +0 -0
  141. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.po +5 -5
  142. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  143. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.po +5 -5
  144. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GT.mo +0 -0
  145. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GT.po +16 -16
  146. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  147. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.po +4 -4
  148. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  149. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HR.po +17 -15
  150. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ID.mo +0 -0
  151. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ID.po +10 -9
  152. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IL.mo +0 -0
  153. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IL.po +1 -0
  154. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IR.po +1 -1
  155. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LA.mo +0 -0
  156. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LA.po +3 -3
  157. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  158. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  159. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LT.mo +0 -0
  160. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LT.po +7 -7
  161. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LV.mo +0 -0
  162. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LV.po +5 -5
  163. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  164. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  165. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.po +10 -10
  166. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.mo +0 -0
  167. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.po +10 -10
  168. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  169. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.mo +0 -0
  170. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.po +4 -4
  171. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  172. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.po +4 -4
  173. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  174. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.mo +0 -0
  175. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.po +8 -8
  176. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.mo +0 -0
  177. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.po +13 -12
  178. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.mo +0 -0
  179. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po +2 -2
  180. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.mo +0 -0
  181. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.po +5 -5
  182. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  183. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.po +10 -9
  184. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SA.po +1 -1
  185. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SI.mo +0 -0
  186. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SI.po +1 -1
  187. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  188. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.mo +0 -0
  189. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.po +4 -4
  190. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  191. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TN.po +3 -3
  192. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  193. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  194. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  195. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TZ.po +1 -0
  196. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.mo +0 -0
  197. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po +7 -7
  198. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.po +2 -2
  199. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CL.po +5 -5
  200. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.po +3 -3
  201. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CU.po +2 -2
  202. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/DO.po +1 -1
  203. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/EC.po +1 -1
  204. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/ES.po +1 -1
  205. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/GT.po +10 -10
  206. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.po +1 -1
  207. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/NI.po +1 -1
  208. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PE.po +4 -4
  209. holidays/locale/fa/LC_MESSAGES/IR.po +1 -1
  210. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  211. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  212. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  213. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  214. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/DJ.po +2 -2
  215. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  216. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  217. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MC.po +4 -4
  218. holidays/locale/hr/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  219. holidays/locale/hr/LC_MESSAGES/HR.po +12 -10
  220. holidays/locale/hy/LC_MESSAGES/AM.po +1 -1
  221. holidays/locale/id/LC_MESSAGES/ID.po +4 -3
  222. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  223. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  224. holidays/locale/ka/LC_MESSAGES/GE.po +1 -1
  225. holidays/locale/lo/LC_MESSAGES/LA.po +1 -1
  226. holidays/locale/lt/LC_MESSAGES/LT.po +3 -3
  227. holidays/locale/lv/LC_MESSAGES/LV.po +1 -1
  228. holidays/locale/mg/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  229. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  230. holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  231. holidays/locale/pl/LC_MESSAGES/PL.po +5 -4
  232. holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.po +1 -1
  233. holidays/locale/pt_TL/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  234. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
  235. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/RO.po +1 -1
  236. holidays/locale/sk/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  237. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  238. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.po +3 -3
  239. holidays/locale/sw/LC_MESSAGES/TZ.po +1 -0
  240. holidays/locale/tet/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  241. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  242. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  243. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  244. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/LA.po +1 -1
  245. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TH.po +1 -1
  246. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  247. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  248. holidays/locale/tr/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  249. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po +2 -2
  250. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  251. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  252. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  253. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  254. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  255. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  256. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.mo +0 -0
  257. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po +6 -6
  258. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  259. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po +4 -4
  260. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CU.po +2 -2
  261. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  262. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  263. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po +1 -1
  264. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EC.po +1 -1
  265. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/ES.po +1 -1
  266. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.mo +0 -0
  267. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.po +6 -6
  268. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/GE.po +1 -1
  269. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/GR.po +3 -3
  270. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.po +1 -1
  271. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  272. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HR.po +14 -12
  273. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/ID.po +4 -3
  274. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  275. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  276. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LT.po +3 -3
  277. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LV.po +1 -1
  278. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  279. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.po +7 -7
  280. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
  281. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  282. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.po +1 -1
  283. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  284. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PE.po +4 -4
  285. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.mo +0 -0
  286. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po +11 -10
  287. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PT.po +1 -1
  288. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/RO.po +1 -1
  289. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  290. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  291. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po +3 -3
  292. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  293. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  294. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  295. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po +15 -6
  296. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  297. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  298. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  299. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  300. holidays/registry.py +2 -0
  301. holidays/utils.py +2 -2
  302. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/METADATA +23 -10
  303. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/RECORD +306 -304
  304. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/LICENSE +0 -0
  305. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/WHEEL +0 -0
  306. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
23
23
  msgid "መስቀል"
24
24
  msgstr ""
25
25
 
26
- #. Orthodox Christmas.
26
+ #. Orthodox Christmas Day.
27
27
  msgid "ገና"
28
28
  msgstr ""
29
29
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
43
43
  msgid "አድዋ"
44
44
  msgstr ""
45
45
 
46
- #. Labour Day.
46
+ #. Labor Day.
47
47
  msgid "የሰራተኞች ቀን"
48
48
  msgstr ""
49
49
 
@@ -67,10 +67,11 @@ msgstr ""
67
67
  msgid "አረፋ"
68
68
  msgstr ""
69
69
 
70
- #. Prophet Muhammad's Birthday.
70
+ #. Prophet's Birthday.
71
71
  msgid "መውሊድ"
72
72
  msgstr ""
73
73
 
74
+ #. %s (estimated).
74
75
  #, c-format
75
76
  msgid "%s (ግምት)"
76
77
  msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr ""
56
56
  msgid "رأس السنة الهجرية"
57
57
  msgstr ""
58
58
 
59
- #. Leilat al-Miraj. The UAE government removed this starting 2019.
59
+ #. Isra' and Mi'raj.
60
60
  msgid "ليلة المعراج"
61
61
  msgstr ""
62
62
 
63
- #. Prophet Muhammad's Birthday. The UAE government removed this starting 2020.
63
+ #. Prophet's Birthday.
64
64
  msgid "عيد المولد النبوي"
65
65
  msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
24
24
  msgid "رأس السنة الميلادية"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #. Labour day.
27
+ #. Labor Day.
28
28
  msgid "عيد العمال"
29
29
  msgstr ""
30
30
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
44
44
  msgid "عطلة عيد الأضحى"
45
45
  msgstr ""
46
46
 
47
- #. Al Hijra New Year.
47
+ #. Islamic New Year.
48
48
  msgid "رأس السنة الهجرية"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
56
56
  msgid "ليلة عاشورة"
57
57
  msgstr ""
58
58
 
59
- #. Prophets Birthday.
59
+ #. Prophet's Birthday.
60
60
  msgid "عيد المولد النبوي"
61
61
  msgstr ""
62
62
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "عيد الفصح الاثنين"
37
37
  msgid "Dominion Day"
38
38
  msgstr "يوم دومينيون"
39
39
 
40
- #. Labour Day.
40
+ #. Labor Day.
41
41
  msgid "Labour Day"
42
42
  msgstr "عيد العمال"
43
43
 
Binary file
@@ -2,20 +2,20 @@
2
2
  # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
3
  msgid ""
4
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.30\n"
5
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
6
6
  "POT-Creation-Date: 2023-07-15 20:58+0300\n"
7
- "PO-Revision-Date: 2023-07-16 13:30+0300\n"
7
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-22 13:45+0200\n"
8
8
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
9
9
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
10
10
  "Language: ar\n"
11
11
  "MIME-Version: 1.0\n"
12
12
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
14
+ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "%s (estimé)"
21
21
  msgstr "(تقدير) %s"
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "عيد الفطر"
50
50
 
51
51
  #. Eid al-Fitr Holiday.
52
52
  msgid "Eid al-Fitr deuxième jour"
53
- msgstr "أجازة عيد الفطر"
53
+ msgstr "عطلة عيد الفطر"
54
54
 
55
- #. Arafat.
55
+ #. Arafat Day.
56
56
  msgid "Arafat"
57
57
  msgstr "يوم عرفة"
58
58
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "عيد الأضحى"
62
62
 
63
63
  #. Eid al-Adha Holiday.
64
64
  msgid "Eid al-Adha deuxième jour"
65
- msgstr "أجازة عيد الأضحى"
65
+ msgstr "عطلة عيد الأضحى"
66
66
 
67
67
  #. Islamic New Year.
68
68
  msgid "Nouvel an musulman"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
24
24
  msgid "رأس السنة الميلادية"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #. Amazigh New Year / Yennayer.
27
+ #. Amazigh New Year.
28
28
  msgid "رأس السنة الأمازيغية"
29
29
  msgstr ""
30
30
 
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
48
48
  msgid "عاشورة"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
51
- #. Mawlid / Prophet's Birthday.
51
+ #. Prophet's Birthday.
52
52
  msgid "عيد المولد النبوي"
53
53
  msgstr ""
54
54
 
55
- #. Eid al-Fitr - Feast Festive.
55
+ #. Eid al-Fitr.
56
56
  msgid "عيد الفطر"
57
57
  msgstr ""
58
58
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
60
60
  msgid "عطلة عيد الفطر"
61
61
  msgstr ""
62
62
 
63
- #. Eid al-Adha - Scarfice Festive.
63
+ #. Eid al-Adha.
64
64
  msgid "عيد الأضحى"
65
65
  msgstr ""
66
66
 
@@ -15,79 +15,79 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
22
22
 
23
- #. New Year's Day
23
+ #. New Year's Day.
24
24
  msgid "رأس السنة الميلادية"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #. Coptic Christmas
27
+ #. Coptic Christmas Day.
28
28
  msgid "عيد الميلاد المجيد (تقويم قبطي)"
29
29
  msgstr ""
30
30
 
31
- #. January 25th Revolution
31
+ #. January 25th Revolution.
32
32
  msgid "عيد ثورة 25 يناير"
33
33
  msgstr ""
34
34
 
35
- #. National Police Day
35
+ #. National Police Day.
36
36
  msgid "عيد الشرطة"
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #. Coptic Easter - Orthodox Easter
39
+ #. Coptic Easter.
40
40
  msgid "عيد الفصح القبطي"
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #. Spring Festival
43
+ #. Spring Festival.
44
44
  msgid "شم النسيم"
45
45
  msgstr ""
46
46
 
47
- #. Sinai Libration Day
47
+ #. Sinai Liberation Day.
48
48
  msgid "عيد تحرير سيناء"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
51
- #. Labour Day
51
+ #. Labor Day.
52
52
  msgid "عيد العمال"
53
53
  msgstr ""
54
54
 
55
- #. Armed Forces Day
55
+ #. Armed Forces Day.
56
56
  msgid "عيد القوات المسلحة"
57
57
  msgstr ""
58
58
 
59
- #. June 30 Revolution Day
59
+ #. June 30 Revolution Day.
60
60
  msgid "عيد ثورة 30 يونيو"
61
61
  msgstr ""
62
62
 
63
- #. July 23 Revolution Day
63
+ #. July 23 Revolution Day.
64
64
  msgid "عيد ثورة 23 يوليو"
65
65
  msgstr ""
66
66
 
67
- #. Eid al-Fitr - Feast Festive
67
+ #. Eid al-Fitr.
68
68
  msgid "عيد الفطر"
69
69
  msgstr ""
70
70
 
71
- #. Eid al-Fitr Holiday
71
+ #. Eid al-Fitr Holiday.
72
72
  msgid "عطلة عيد الفطر"
73
73
  msgstr ""
74
74
 
75
- #. Arafat Day
75
+ #. Arafat Day.
76
76
  msgid "يوم عرفة"
77
77
  msgstr ""
78
78
 
79
- #. Eid al-Adha - Scarfice Festive
79
+ #. Eid al-Adha.
80
80
  msgid "عيد الأضحى"
81
81
  msgstr ""
82
82
 
83
- #. Eid al-Adha Holiday
83
+ #. Eid al-Adha Holiday.
84
84
  msgid "عطلة عيد الأضحى"
85
85
  msgstr ""
86
86
 
87
- #. Islamic New Year
87
+ #. Islamic New Year.
88
88
  msgid "رأس السنة الهجرية"
89
89
  msgstr ""
90
90
 
91
- #. Prophet Muhammad's Birthday
91
+ #. Prophet's Birthday.
92
92
  msgid "عيد المولد النبوي"
93
93
  msgstr ""
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
18
18
 
19
+ #. %s (estimated).
19
20
  #, c-format
20
21
  msgid "%s (ግምት)"
21
22
  msgstr "(تقدير) %s"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "السنة الإثيوبية الجديدة"
28
29
  msgid "መስቀል"
29
30
  msgstr "العثور على الصليب الحقيقي"
30
31
 
31
- #. Orthodox Christmas.
32
+ #. Orthodox Christmas Day.
32
33
  msgid "ገና"
33
34
  msgstr "عيد الميلاد"
34
35
 
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "عيد الفصح"
48
49
  msgid "አድዋ"
49
50
  msgstr "العدوة"
50
51
 
51
- #. Labour Day.
52
+ #. Labor Day.
52
53
  msgid "የሰራተኞች ቀን"
53
54
  msgstr "يوم العمال"
54
55
 
@@ -72,6 +73,6 @@ msgstr "عيد الفطر"
72
73
  msgid "አረፋ"
73
74
  msgstr "عيد الأضحى"
74
75
 
75
- #. Prophet Muhammad's Birthday.
76
+ #. Prophet's Birthday.
76
77
  msgid "መውሊድ"
77
78
  msgstr "عيد المولد النبوي"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
- #. Estimated label.
19
+ #. %s (estimated).
20
20
  #, c-format
21
21
  msgid "(تقدير) %s"
22
22
  msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15
15
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
17
17
 
18
- #. Estimated label.
18
+ #. %s (estimated).
19
19
  #, c-format
20
20
  msgid "(تقدير) %s"
21
21
  msgstr ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
68
68
  msgid "يوم عرفة"
69
69
  msgstr ""
70
70
 
71
- #. Eid al-Adha Holiday
71
+ #. Eid al-Adha Holiday.
72
72
  msgid "عطلة عيد الأضحى"
73
73
  msgstr ""
74
74
 
@@ -76,6 +76,6 @@ msgstr ""
76
76
  msgid "رأس السنة الهجرية"
77
77
  msgstr ""
78
78
 
79
- #. Prophet Muhammad's Birthday.
79
+ #. Prophet's Birthday.
80
80
  msgid "عيد المولد النبوي"
81
81
  msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "(يوم عطلة) %s"
34
34
  msgid "Новий рік"
35
35
  msgstr "السنة الجديدة"
36
36
 
37
- #. Christmas (Julian calendar).
37
+ #. Christmas Day (Julian calendar).
38
38
  msgid "Різдво Христове (за юліанським календарем)"
39
39
  msgstr "عيد الميلاد (حسب التقويم اليولياني)"
40
40
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "عيد الفصح"
50
50
  msgid "Трійця"
51
51
  msgstr "الثالوث"
52
52
 
53
- #. Labour Day.
53
+ #. Labor Day.
54
54
  msgid "День праці"
55
55
  msgstr "عيد العمال"
56
56
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "يوم المدافع عن أوكرانيا"
86
86
  msgid "Річниця Великої Жовтневої соціалістичної революції"
87
87
  msgstr "ذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى"
88
88
 
89
- #. Christmas (Gregorian calendar).
89
+ #. Christmas Day (Gregorian calendar).
90
90
  msgid "Різдво Христове (за григоріанським календарем)"
91
91
  msgstr "عيد الميلاد (حسب التقويم الغريغوري)"
92
92
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
41
41
  msgid "Радаўніца"
42
42
  msgstr ""
43
43
 
44
- #. Labour Day.
44
+ #. Labor Day.
45
45
  msgid "Свята працы"
46
46
  msgstr ""
47
47
 
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
41
41
  msgid "Nova godina"
42
42
  msgstr ""
43
43
 
44
- #. Orthodox Christmas.
44
+ #. Orthodox Christmas Day.
45
45
  msgid "Božić (Pravoslavni)"
46
46
  msgstr ""
47
47
 
48
- #. Labor Day.
48
+ #. International Labor Day.
49
49
  msgid "Međunarodni praznik rada"
50
50
  msgstr ""
51
51
 
52
- #. Catholic Christmas.
52
+ #. Catholic Christmas Day.
53
53
  msgid "Božić (Katolički)"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
65
65
  msgid "Veliki petak (Katolički)"
66
66
  msgstr ""
67
67
 
68
- #. Catholic Easter.
68
+ #. Catholic Easter Sunday.
69
69
  msgid "Uskrs (Katolički)"
70
70
  msgstr ""
71
71
 
72
- #. Orthodox Easter.
72
+ #. Orthodox Easter Sunday.
73
73
  msgid "Vaskrs (Pravoslavni)"
74
74
  msgstr ""
75
75
 
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
19
19
  msgid "Nytårsdag"
20
20
  msgstr ""
21
21
 
22
- #. Holy Thursday.
22
+ #. Maundy Thursday.
23
23
  msgid "Skærtorsdag"
24
24
  msgstr ""
25
25
 
Binary file
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
3
  msgid ""
4
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.28\n"
5
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
6
6
  "POT-Creation-Date: 2023-04-01 17:13+0300\n"
7
7
  "PO-Revision-Date: 2023-04-01 17:15+0300\n"
8
8
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
@@ -78,3 +78,27 @@ msgstr ""
78
78
  #. New Year's Eve.
79
79
  msgid "Silvester"
80
80
  msgstr ""
81
+
82
+ #. St. Martin's Day.
83
+ msgid "Hl. Martin"
84
+ msgstr ""
85
+
86
+ #. St. Joseph's Day.
87
+ msgid "Hl. Josef"
88
+ msgstr ""
89
+
90
+ #. 1920 Carinthian plebiscite.
91
+ msgid "Tag der Volksabstimmung"
92
+ msgstr ""
93
+
94
+ #. St. Leopold's Day.
95
+ msgid "Hl. Leopold"
96
+ msgstr ""
97
+
98
+ #. St. Florian's Day.
99
+ msgid "Hl. Florian"
100
+ msgstr ""
101
+
102
+ #. St. Rupert's Day.
103
+ msgid "Hl. Rupert"
104
+ msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
20
  msgid "Nieuwjaar"
21
21
  msgstr "Neujahr"
22
22
 
23
- #. Easter.
23
+ #. Easter Sunday.
24
24
  msgid "Pasen"
25
25
  msgstr "Ostern"
26
26
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pfingstmontag"
48
48
  msgid "Nationale feestdag"
49
49
  msgstr "Nationalfeiertag"
50
50
 
51
- #. Assumption of Mary.
51
+ #. Assumption Day.
52
52
  msgid "O. L. V. Hemelvaart"
53
53
  msgstr "Mariä Himmelfahrt"
54
54
 
Binary file
@@ -2,9 +2,9 @@
2
2
  # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
3
  msgid ""
4
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.23\n"
5
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
6
6
  "POT-Creation-Date: 2023-04-10 15:41+0300\n"
7
- "PO-Revision-Date: 2023-04-11 17:12+0300\n"
7
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:46+0200\n"
8
8
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
9
9
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
10
10
  "Language: de\n"
@@ -13,24 +13,16 @@ msgstr ""
13
13
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
14
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15
15
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
16
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
17
17
 
18
18
  #. New Year's Day.
19
19
  msgid "Neujahrestag"
20
20
  msgstr ""
21
21
 
22
- #. Easter Sunday.
23
- msgid "Ostern"
24
- msgstr ""
25
-
26
22
  #. Ascension Day.
27
23
  msgid "Auffahrt"
28
24
  msgstr ""
29
25
 
30
- #. Whit Sunday.
31
- msgid "Pfingsten"
32
- msgstr ""
33
-
34
26
  #. National Day.
35
27
  msgid "Nationalfeiertag"
36
28
  msgstr ""
@@ -63,7 +55,7 @@ msgstr ""
63
55
  msgid "Fronleichnam"
64
56
  msgstr ""
65
57
 
66
- #. Assumption of Mary.
58
+ #. Assumption Day.
67
59
  msgid "Mariä Himmelfahrt"
68
60
  msgstr ""
69
61
 
@@ -79,7 +71,7 @@ msgstr ""
79
71
  msgid "Tag der Arbeit"
80
72
  msgstr ""
81
73
 
82
- #. Thursday after the first Sunday of September Genevan Fast.
74
+ #. Genevan Fast.
83
75
  msgid "Genfer Bettag"
84
76
  msgstr ""
85
77
 
@@ -115,6 +107,6 @@ msgstr ""
115
107
  msgid "Peter und Paul"
116
108
  msgstr ""
117
109
 
118
- #. Monday after the third Sunday of September Prayer Monday.
110
+ #. Prayer Monday.
119
111
  msgid "Bettagsmontag"
120
112
  msgstr ""
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Reformationstag"
48
48
  msgstr ""
49
49
 
50
50
  #. Repentance and Prayer Day.
51
- #. last wednesday before year-11-23
52
51
  msgid "Buß- und Bettag"
53
52
  msgstr ""
54
53
 
Binary file
@@ -2,9 +2,9 @@
2
2
  # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
3
  msgid ""
4
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.23\n"
5
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
6
6
  "POT-Creation-Date: 2023-04-01 18:49+0300\n"
7
- "PO-Revision-Date: 2023-04-01 18:51+0300\n"
7
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-25 21:16+0200\n"
8
8
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
9
9
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
10
10
  "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
13
13
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
14
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15
15
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
16
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
17
17
 
18
18
  #. New Year's Day.
19
19
  msgid "Neujahr"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
79
79
  msgid "Mariä Geburt"
80
80
  msgstr ""
81
81
 
82
- #. All Saints Day.
82
+ #. All Saints' Day.
83
83
  msgid "Allerheiligen"
84
84
  msgstr ""
85
85
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Weihnachten"
96
96
  msgstr ""
97
97
 
98
98
  #. St. Stephen's Day.
99
- msgid "Stefanstag"
99
+ msgid "Stephanstag"
100
100
  msgstr ""
101
101
 
102
102
  #. New Year's Eve.
Binary file
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
6
  "Project-Id-Version: Python Holidays 0.28\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:17+0300\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-06-27 19:00+0300\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-03 19:43+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
20
  msgid "Neijoerschdag"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nationalfeiertag"
46
46
 
47
47
  #. Assumption Day.
48
48
  msgid "Léiffrawëschdag"
49
- msgstr "Maria Himmelfahrt"
49
+ msgstr "Mariä Himmelfahrt"
50
50
 
51
51
  #. All Saints' Day.
52
52
  msgid "Allerhellgen"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
24
24
  msgid "Θεοφάνεια"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #. Clean Monday.
27
+ #. Green Monday.
28
28
  msgid "Καθαρά Δευτέρα"
29
29
  msgstr ""
30
30
 
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
40
40
  msgid "Δευτέρα του Πάσχα"
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #. Monday of the Holy Spirit.
43
+ #. Whit Monday.
44
44
  msgid "Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"
45
45
  msgstr ""
46
46
 
47
- #. Labour Day.
47
+ #. Labor Day.
48
48
  msgid "Εργατική Πρωτομαγιά"
49
49
  msgstr ""
50
50