holidays 0.41__py3-none-any.whl → 0.43__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (306) hide show
  1. holidays/__init__.py +1 -1
  2. holidays/countries/__init__.py +2 -0
  3. holidays/countries/algeria.py +9 -8
  4. holidays/countries/angola.py +2 -4
  5. holidays/countries/argentina.py +2 -2
  6. holidays/countries/armenia.py +1 -1
  7. holidays/countries/aruba.py +2 -4
  8. holidays/countries/austria.py +82 -9
  9. holidays/countries/bahrain.py +8 -11
  10. holidays/countries/belarus.py +1 -1
  11. holidays/countries/belgium.py +2 -2
  12. holidays/countries/bosnia_and_herzegovina.py +16 -16
  13. holidays/countries/cambodia.py +1 -4
  14. holidays/countries/canada.py +1 -1
  15. holidays/countries/chile.py +5 -5
  16. holidays/countries/china.py +15 -2
  17. holidays/countries/colombia.py +3 -3
  18. holidays/countries/costa_rica.py +20 -16
  19. holidays/countries/croatia.py +15 -7
  20. holidays/countries/cuba.py +2 -2
  21. holidays/countries/denmark.py +1 -2
  22. holidays/countries/djibouti.py +2 -2
  23. holidays/countries/dominican_republic.py +1 -1
  24. holidays/countries/ecuador.py +1 -1
  25. holidays/countries/egypt.py +27 -29
  26. holidays/countries/ethiopia.py +4 -3
  27. holidays/countries/georgia.py +1 -1
  28. holidays/countries/germany.py +0 -1
  29. holidays/countries/ghana.py +97 -0
  30. holidays/countries/greece.py +14 -6
  31. holidays/countries/guatemala.py +10 -10
  32. holidays/countries/honduras.py +1 -1
  33. holidays/countries/hungary.py +1 -2
  34. holidays/countries/indonesia.py +4 -3
  35. holidays/countries/iran.py +1 -1
  36. holidays/countries/ireland.py +27 -23
  37. holidays/countries/isle_of_man.py +4 -0
  38. holidays/countries/jersey.py +234 -0
  39. holidays/countries/laos.py +4 -4
  40. holidays/countries/latvia.py +1 -1
  41. holidays/countries/liechtenstein.py +2 -2
  42. holidays/countries/lithuania.py +3 -3
  43. holidays/countries/madagascar.py +1 -1
  44. holidays/countries/moldova.py +5 -5
  45. holidays/countries/monaco.py +4 -4
  46. holidays/countries/morocco.py +1 -1
  47. holidays/countries/nicaragua.py +1 -1
  48. holidays/countries/norway.py +1 -1
  49. holidays/countries/peru.py +4 -4
  50. holidays/countries/poland.py +5 -4
  51. holidays/countries/portugal.py +2 -2
  52. holidays/countries/romania.py +1 -1
  53. holidays/countries/saudi_arabia.py +1 -1
  54. holidays/countries/serbia.py +3 -3
  55. holidays/countries/slovakia.py +1 -2
  56. holidays/countries/spain.py +1 -1
  57. holidays/countries/switzerland.py +289 -43
  58. holidays/countries/taiwan.py +114 -24
  59. holidays/countries/tanzania.py +1 -0
  60. holidays/countries/thailand.py +10 -18
  61. holidays/countries/timor_leste.py +1 -0
  62. holidays/countries/tunisia.py +3 -3
  63. holidays/countries/turkey.py +2 -1
  64. holidays/countries/ukraine.py +3 -3
  65. holidays/countries/united_arab_emirates.py +36 -28
  66. holidays/countries/united_kingdom.py +28 -0
  67. holidays/holiday_base.py +32 -14
  68. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.po +4 -3
  69. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/AE.po +3 -3
  70. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/BH.po +4 -4
  71. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  72. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DJ.mo +0 -0
  73. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DJ.po +8 -8
  74. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  75. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/EG.po +19 -19
  76. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.po +4 -3
  77. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  78. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/SA.po +1 -1
  79. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/TN.po +3 -3
  80. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po +3 -3
  81. holidays/locale/be/LC_MESSAGES/BY.po +1 -1
  82. holidays/locale/bs/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  83. holidays/locale/da/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  84. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  85. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  86. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  87. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  88. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  89. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  90. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  91. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  92. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LU.mo +0 -0
  93. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LU.po +3 -3
  94. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.po +3 -3
  95. holidays/locale/en_CA/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  96. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AE.mo +0 -0
  97. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AE.po +8 -8
  98. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.mo +0 -0
  99. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.po +7 -7
  100. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  101. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.po +7 -7
  102. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  103. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  104. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BA.mo +0 -0
  105. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BA.po +13 -13
  106. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BE.mo +0 -0
  107. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BE.po +7 -7
  108. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BH.po +4 -4
  109. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BY.po +1 -1
  110. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  111. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  112. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.po +7 -15
  113. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.mo +0 -0
  114. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.po +12 -12
  115. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  116. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  117. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  118. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.po +11 -11
  119. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  120. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.po +5 -5
  121. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.mo +0 -0
  122. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.po +6 -6
  123. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CZ.mo +0 -0
  124. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CZ.po +1 -1
  125. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  126. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DJ.mo +0 -0
  127. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DJ.po +5 -5
  128. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  129. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.mo +0 -0
  130. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.po +5 -5
  131. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  132. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.mo +0 -0
  133. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.po +5 -5
  134. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EG.mo +0 -0
  135. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EG.po +25 -25
  136. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ES.mo +0 -0
  137. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ES.po +3 -3
  138. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  139. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.po +10 -9
  140. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.mo +0 -0
  141. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.po +5 -5
  142. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  143. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.po +5 -5
  144. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GT.mo +0 -0
  145. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GT.po +16 -16
  146. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  147. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.po +4 -4
  148. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  149. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HR.po +17 -15
  150. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ID.mo +0 -0
  151. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ID.po +10 -9
  152. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IL.mo +0 -0
  153. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IL.po +1 -0
  154. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IR.po +1 -1
  155. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LA.mo +0 -0
  156. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LA.po +3 -3
  157. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  158. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  159. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LT.mo +0 -0
  160. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LT.po +7 -7
  161. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LV.mo +0 -0
  162. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LV.po +5 -5
  163. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  164. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  165. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.po +10 -10
  166. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.mo +0 -0
  167. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.po +10 -10
  168. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  169. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.mo +0 -0
  170. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.po +4 -4
  171. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  172. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.po +4 -4
  173. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  174. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.mo +0 -0
  175. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.po +8 -8
  176. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.mo +0 -0
  177. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.po +13 -12
  178. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.mo +0 -0
  179. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po +2 -2
  180. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.mo +0 -0
  181. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.po +5 -5
  182. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  183. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.po +10 -9
  184. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SA.po +1 -1
  185. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SI.mo +0 -0
  186. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SI.po +1 -1
  187. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  188. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.mo +0 -0
  189. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.po +4 -4
  190. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  191. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TN.po +3 -3
  192. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  193. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  194. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  195. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TZ.po +1 -0
  196. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.mo +0 -0
  197. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po +7 -7
  198. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.po +2 -2
  199. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CL.po +5 -5
  200. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.po +3 -3
  201. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CU.po +2 -2
  202. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/DO.po +1 -1
  203. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/EC.po +1 -1
  204. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/ES.po +1 -1
  205. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/GT.po +10 -10
  206. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.po +1 -1
  207. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/NI.po +1 -1
  208. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PE.po +4 -4
  209. holidays/locale/fa/LC_MESSAGES/IR.po +1 -1
  210. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  211. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  212. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  213. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  214. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/DJ.po +2 -2
  215. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/DZ.po +5 -5
  216. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MA.po +1 -1
  217. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MC.po +4 -4
  218. holidays/locale/hr/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  219. holidays/locale/hr/LC_MESSAGES/HR.po +12 -10
  220. holidays/locale/hy/LC_MESSAGES/AM.po +1 -1
  221. holidays/locale/id/LC_MESSAGES/ID.po +4 -3
  222. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  223. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  224. holidays/locale/ka/LC_MESSAGES/GE.po +1 -1
  225. holidays/locale/lo/LC_MESSAGES/LA.po +1 -1
  226. holidays/locale/lt/LC_MESSAGES/LT.po +3 -3
  227. holidays/locale/lv/LC_MESSAGES/LV.po +1 -1
  228. holidays/locale/mg/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  229. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  230. holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  231. holidays/locale/pl/LC_MESSAGES/PL.po +5 -4
  232. holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.po +1 -1
  233. holidays/locale/pt_TL/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  234. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
  235. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/RO.po +1 -1
  236. holidays/locale/sk/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  237. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  238. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.po +3 -3
  239. holidays/locale/sw/LC_MESSAGES/TZ.po +1 -0
  240. holidays/locale/tet/LC_MESSAGES/TL.po +1 -0
  241. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CA.po +1 -1
  242. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  243. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  244. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/LA.po +1 -1
  245. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TH.po +1 -1
  246. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  247. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  248. holidays/locale/tr/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  249. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po +2 -2
  250. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.mo +0 -0
  251. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.po +25 -1
  252. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/BA.po +5 -5
  253. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/BE.po +2 -2
  254. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.mo +0 -0
  255. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.po +6 -14
  256. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.mo +0 -0
  257. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po +6 -6
  258. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  259. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po +4 -4
  260. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CU.po +2 -2
  261. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DE.po +0 -1
  262. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po +1 -1
  263. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po +1 -1
  264. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EC.po +1 -1
  265. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/ES.po +1 -1
  266. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.mo +0 -0
  267. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.po +6 -6
  268. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/GE.po +1 -1
  269. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/GR.po +3 -3
  270. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.po +1 -1
  271. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HR.mo +0 -0
  272. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HR.po +14 -12
  273. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/ID.po +4 -3
  274. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.mo +0 -0
  275. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.po +5 -5
  276. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LT.po +3 -3
  277. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LV.po +1 -1
  278. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  279. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.po +7 -7
  280. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
  281. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MG.po +1 -0
  282. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.po +1 -1
  283. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
  284. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PE.po +4 -4
  285. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.mo +0 -0
  286. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po +11 -10
  287. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PT.po +1 -1
  288. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/RO.po +1 -1
  289. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SK.po +1 -0
  290. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/TR.po +2 -1
  291. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po +3 -3
  292. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  293. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  294. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  295. holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po +15 -6
  296. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/CN.mo +0 -0
  297. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/CN.po +8 -4
  298. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.mo +0 -0
  299. holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po +14 -5
  300. holidays/registry.py +2 -0
  301. holidays/utils.py +2 -2
  302. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/METADATA +23 -10
  303. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/RECORD +306 -304
  304. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/LICENSE +0 -0
  305. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/WHEEL +0 -0
  306. {holidays-0.41.dist-info → holidays-0.43.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "День національного перепису 2022"
48
48
  msgid "Año Nuevo"
49
49
  msgstr "Новий рік"
50
50
 
51
- #. Carnival.
51
+ #. Carnival Day.
52
52
  msgid "Día de Carnaval"
53
53
  msgstr "Карнавал"
54
54
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "День незалежності"
97
97
  msgid "Inmaculada Concepción de María"
98
98
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
99
99
 
100
- #. Christmas.
100
+ #. Christmas Day.
101
101
  msgid "Navidad"
102
102
  msgstr "Різдво Христове"
103
103
 
Binary file
@@ -3,7 +3,7 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.28\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-04-01 17:13+0300\n"
8
8
  "PO-Revision-Date: 2023-04-01 17:27+0300\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
@@ -79,3 +79,27 @@ msgstr "Святий вечір"
79
79
  #. New Year's Eve.
80
80
  msgid "Silvester"
81
81
  msgstr "Переддень Нового року"
82
+
83
+ #. St. Martin's Day.
84
+ msgid "Hl. Martin"
85
+ msgstr "День Святого Мартина"
86
+
87
+ #. St. Joseph's Day.
88
+ msgid "Hl. Josef"
89
+ msgstr "День Святого Йосипа"
90
+
91
+ #. 1920 Carinthian plebiscite.
92
+ msgid "Tag der Volksabstimmung"
93
+ msgstr "Річниця референдуму 1920 року в Карінтії"
94
+
95
+ #. St. Leopold's Day.
96
+ msgid "Hl. Leopold"
97
+ msgstr "День Святого Леопольда"
98
+
99
+ #. St. Florian's Day.
100
+ msgid "Hl. Florian"
101
+ msgstr "День Святого Флоріана"
102
+
103
+ #. St. Rupert's Day.
104
+ msgid "Hl. Rupert"
105
+ msgstr "День Святого Руперта"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Курбан-байрам"
41
41
  msgid "Nova godina"
42
42
  msgstr "Новий рік"
43
43
 
44
- #. Orthodox Christmas.
44
+ #. Orthodox Christmas Day.
45
45
  msgid "Božić (Pravoslavni)"
46
46
  msgstr "Різдво Христове (православне)"
47
47
 
48
- #. Labor Day.
48
+ #. International Labor Day.
49
49
  msgid "Međunarodni praznik rada"
50
50
  msgstr "Міжнародний день праці"
51
51
 
52
- #. Catholic Christmas.
52
+ #. Catholic Christmas Day.
53
53
  msgid "Božić (Katolički)"
54
54
  msgstr "Різдво Христове (католицьке)"
55
55
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "День незалежності"
65
65
  msgid "Veliki petak (Katolički)"
66
66
  msgstr "Страсна пʼятниця (католицька)"
67
67
 
68
- #. Catholic Easter.
68
+ #. Catholic Easter Sunday.
69
69
  msgid "Uskrs (Katolički)"
70
70
  msgstr "Великдень (католицький)"
71
71
 
72
- #. Orthodox Easter.
72
+ #. Orthodox Easter Sunday.
73
73
  msgid "Vaskrs (Pravoslavni)"
74
74
  msgstr "Великдень (православний)"
75
75
 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
20
  msgid "Nieuwjaar"
21
21
  msgstr "Новий рік"
22
22
 
23
- #. Easter.
23
+ #. Easter Sunday.
24
24
  msgid "Pasen"
25
25
  msgstr "Великдень"
26
26
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "День Святого Духа"
48
48
  msgid "Nationale feestdag"
49
49
  msgstr "Національне свято"
50
50
 
51
- #. Assumption of Mary.
51
+ #. Assumption Day.
52
52
  msgid "O. L. V. Hemelvaart"
53
53
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
54
54
 
Binary file
@@ -2,9 +2,9 @@
2
2
  # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
3
  msgid ""
4
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.23\n"
5
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
6
6
  "POT-Creation-Date: 2023-04-10 15:41+0300\n"
7
- "PO-Revision-Date: 2023-04-11 18:11+0300\n"
7
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:49+0200\n"
8
8
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
9
9
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
10
10
  "Language: uk\n"
@@ -13,24 +13,16 @@ msgstr ""
13
13
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
14
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
15
15
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
16
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
17
17
 
18
18
  #. New Year's Day.
19
19
  msgid "Neujahrestag"
20
20
  msgstr "Новий рік"
21
21
 
22
- #. Easter Sunday.
23
- msgid "Ostern"
24
- msgstr "Великдень"
25
-
26
22
  #. Ascension Day.
27
23
  msgid "Auffahrt"
28
24
  msgstr "Вознесіння Господнє"
29
25
 
30
- #. Whit Sunday.
31
- msgid "Pfingsten"
32
- msgstr "Трійця"
33
-
34
26
  #. National Day.
35
27
  msgid "Nationalfeiertag"
36
28
  msgstr "Національне свято"
@@ -63,7 +55,7 @@ msgstr "День Святого Бертольда"
63
55
  msgid "Fronleichnam"
64
56
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
65
57
 
66
- #. Assumption of Mary.
58
+ #. Assumption Day.
67
59
  msgid "Mariä Himmelfahrt"
68
60
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
69
61
 
@@ -79,7 +71,7 @@ msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
79
71
  msgid "Tag der Arbeit"
80
72
  msgstr "День праці"
81
73
 
82
- #. Thursday after the first Sunday of September Genevan Fast.
74
+ #. Genevan Fast.
83
75
  msgid "Genfer Bettag"
84
76
  msgstr "Женевський піст"
85
77
 
@@ -115,6 +107,6 @@ msgstr "Богоявлення"
115
107
  msgid "Peter und Paul"
116
108
  msgstr "День Святих Петра і Павла"
117
109
 
118
- #. Monday after the third Sunday of September Prayer Monday.
110
+ #. Prayer Monday.
119
111
  msgid "Bettagsmontag"
120
112
  msgstr "Молитовний понеділок"
Binary file
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Страсна п'ятниця"
32
32
  msgid "Sábado Santo"
33
33
  msgstr "Велика субота"
34
34
 
35
- #. Ascension of Jesus.
35
+ #. Ascension Day.
36
36
  msgid "Ascensión del Señor"
37
37
  msgstr "Вознесіння Господнє"
38
38
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Вознесіння Господнє"
40
40
  msgid "Corpus Christi"
41
41
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
42
42
 
43
- #. Labour Day.
43
+ #. Labor Day.
44
44
  msgid "Día Nacional del Trabajo"
45
45
  msgstr "День праці"
46
46
 
@@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "День Святих Петра і Павла"
60
60
  msgid "Virgen del Carmen"
61
61
  msgstr "Матір Божа Кармельська"
62
62
 
63
- #. Assumption of Mary.
63
+ #. Assumption Day.
64
64
  msgid "Asunción de la Virgen"
65
- msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
65
+ msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
66
66
 
67
67
  #. Day of National Liberation.
68
68
  msgid "Día de la Liberación Nacional"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "День Колумба"
96
96
  msgid "Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes"
97
97
  msgstr "День Реформації"
98
98
 
99
- #. All Saints Day.
99
+ #. All Saints' Day.
100
100
  msgid "Día de Todos los Santos"
101
101
  msgstr "День усіх святих"
102
102
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
108
108
  msgid "Víspera de Navidad"
109
109
  msgstr "Святий вечір"
110
110
 
111
- #. Christmas.
111
+ #. Christmas Day.
112
112
  msgid "Navidad"
113
113
  msgstr "Різдво Христове"
114
114
 
Binary file
@@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "День незалежності"
44
44
  msgid "Batalla de Boyacá"
45
45
  msgstr "Річниця перемоги при Бояка"
46
46
 
47
- #. Assumption of Mary.
47
+ #. Assumption Day.
48
48
  msgid "La Asunción"
49
- msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
49
+ msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
50
50
 
51
51
  #. Columbus Day.
52
52
  msgid "Día de la Raza"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "День незалежності Картахени"
64
64
  msgid "La Inmaculada Concepción"
65
65
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
66
66
 
67
- #. Christmas.
67
+ #. Christmas Day.
68
68
  msgid "Navidad"
69
69
  msgstr "Різдво Христове"
70
70
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Великий четвер"
76
76
  msgid "Viernes Santo"
77
77
  msgstr "Страсна пʼятниця"
78
78
 
79
- #. Ascension of Jesus.
79
+ #. Ascension Day.
80
80
  msgid "Ascensión del señor"
81
81
  msgstr "Вознесіння Господнє"
82
82
 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16
16
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
- #. %s observed.
19
+ #. %s (observed).
20
20
  #, c-format
21
21
  msgid "%s (observado)"
22
22
  msgstr "%s (вихідний)"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "День перемоги"
33
33
  msgid "Viernes Santo"
34
34
  msgstr "Страсна пʼятниця"
35
35
 
36
- #. Labour Day.
36
+ #. International Worker's Day.
37
37
  msgid "Día Internacional de los Trabajadores"
38
38
  msgstr "Міжнародний день трудящих"
39
39
 
@@ -49,7 +49,6 @@ msgid "Reformationstag"
49
49
  msgstr "День Реформації"
50
50
 
51
51
  #. Repentance and Prayer Day.
52
- #. last wednesday before year-11-23
53
52
  msgid "Buß- und Bettag"
54
53
  msgstr "День молитви та покаяння"
55
54
 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
20
  msgid "Nytårsdag"
21
21
  msgstr "Новий рік"
22
22
 
23
- #. Holy Thursday.
23
+ #. Maundy Thursday.
24
24
  msgid "Skærtorsdag"
25
25
  msgstr "Великий четвер"
26
26
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Страсна пʼятниця"
44
44
  msgid "Día del Trabajo"
45
45
  msgstr "День праці"
46
46
 
47
- #. Feast of Corpus Christi.
47
+ #. Corpus Christi.
48
48
  msgid "Corpus Christi"
49
49
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
50
50
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Карнавал"
28
28
  msgid "Viernes Santo"
29
29
  msgstr "Страсна пʼятниця"
30
30
 
31
- #. Labour Day.
31
+ #. Labor Day.
32
32
  msgid "Día del Trabajo"
33
33
  msgstr "День праці"
34
34
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Страсна пʼятниця"
37
37
  msgid "Fiesta del Trabajo"
38
38
  msgstr "День праці"
39
39
 
40
- #. Assumption of Mary.
40
+ #. Assumption Day.
41
41
  msgid "Asunción de la Virgen"
42
42
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
43
43
 
Binary file
@@ -3,9 +3,9 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.22\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-03-23 14:44+0200\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:47+0200\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-23 20:54+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
20
  msgid "Jour de l'an"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Новий рік"
22
22
 
23
23
  #. Labor Day.
24
24
  msgid "Fête du Travail"
25
- msgstr "День Праці"
25
+ msgstr "День праці"
26
26
 
27
27
  #. Labor and Social Concord Day.
28
28
  msgid "Fête du Travail et de la Concorde sociale"
29
- msgstr "День Праці та Суспільної згоди"
29
+ msgstr "День праці та Суспільної згоди"
30
30
 
31
31
  #. Victory Day.
32
32
  msgid "Fête de la Victoire"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Національне свято"
38
38
 
39
39
  #. Armistice Day.
40
40
  msgid "Armistice"
41
- msgstr "День перемирʼя (закінчення Першої світової війни)"
41
+ msgstr "День перемирʼя"
42
42
 
43
43
  #. Good Friday.
44
44
  msgid "Vendredi saint"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "День святого Андрія Первозваного"
68
68
  msgid "დამოუკიდებლობის დღე"
69
69
  msgstr "День незалежності"
70
70
 
71
- #. Assumption of the Virgin Mary.
71
+ #. Dormition of the Mother of God.
72
72
  msgid "მარიამობა"
73
73
  msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
74
74
 
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Новий рік"
24
24
  msgid "Θεοφάνεια"
25
25
  msgstr "Богоявлення"
26
26
 
27
- #. Clean Monday.
27
+ #. Green Monday.
28
28
  msgid "Καθαρά Δευτέρα"
29
29
  msgstr "Чистий понеділок"
30
30
 
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Страсна пʼятниця"
40
40
  msgid "Δευτέρα του Πάσχα"
41
41
  msgstr "Великодній понеділок"
42
42
 
43
- #. Monday of the Holy Spirit.
43
+ #. Whit Monday.
44
44
  msgid "Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"
45
45
  msgstr "День Святого Духа"
46
46
 
47
- #. Labour Day.
47
+ #. Labor Day.
48
48
  msgid "Εργατική Πρωτομαγιά"
49
49
  msgstr "День праці"
50
50
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "День збройних сил"
56
56
  msgid "Semana Morazánica"
57
57
  msgstr "Тиждень Морасана"
58
58
 
59
- #. Christmas.
59
+ #. Christmas Day.
60
60
  msgid "Navidad"
61
61
  msgstr "Різдво Христове"
62
62
 
Binary file
@@ -3,9 +3,9 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.28\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:17+0300\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-06-27 17:06+0300\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-23 19:22+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: uk\n"
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
- msgid "Nova Godina"
20
+ msgid "Nova godina"
21
21
  msgstr "Новий рік"
22
22
 
23
23
  #. Epiphany.
24
24
  msgid "Bogojavljenje ili Sveta tri kralja"
25
25
  msgstr "Богоявлення"
26
26
 
27
- #. Easter.
27
+ #. Easter Sunday.
28
28
  msgid "Uskrs"
29
29
  msgstr "Великдень"
30
30
 
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "Великодній понеділок"
36
36
  msgid "Tijelovo"
37
37
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
38
38
 
39
- #. International Workers' Day.
40
- msgid "Međunarodni praznik rada"
41
- msgstr "Міжнародний день трудящих"
39
+ #. Labor Day.
40
+ msgid "Praznik rada"
41
+ msgstr "День праці"
42
42
 
43
43
  #. Statehood Day.
44
44
  msgid "Dan državnosti"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "День перемоги і подяки вітчизні та День
56
56
  msgid "Dan pobjede i domovinske zahvalnosti"
57
57
  msgstr "День перемоги і подяки вітчизні"
58
58
 
59
- #. Assumption of Mary.
59
+ #. Assumption Day.
60
60
  msgid "Velika Gospa"
61
61
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
62
62
 
@@ -68,9 +68,11 @@ msgstr "День незалежності"
68
68
  msgid "Svi sveti"
69
69
  msgstr "День усіх святих"
70
70
 
71
- #. Memorial Day.
72
- msgid "Dan sjećanja"
73
- msgstr "День памʼяті"
71
+ #. Remembrance Day.
72
+ msgid ""
73
+ "Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i "
74
+ "Škabrnje"
75
+ msgstr "День памʼяті жертв Вітчизняної війни та жертв Вуковара і Шкабрні"
74
76
 
75
77
  #. Christmas Day.
76
78
  msgid "Božić"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
+ #. %s (estimated).
19
20
  #, c-format
20
21
  msgid "%s (perkiraan)"
21
22
  msgstr "%s (приблизна дата)"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "День Святого Духа"
80
81
  msgid "Hari Lahir Pancasila"
81
82
  msgstr "День Панчасіла"
82
83
 
83
- #. Assumption Of Mary.
84
+ #. Assumption Day.
84
85
  msgid "Mikraj Santa Maria"
85
86
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
86
87
 
@@ -116,11 +117,11 @@ msgstr "Курбан-байрам"
116
117
  msgid "Tahun Baru Islam"
117
118
  msgstr "Ісламський Новий рік"
118
119
 
119
- #. The Prophet's Birthday.
120
+ #. Prophet's Birthday.
120
121
  msgid "Maulid Nabi Muhammad"
121
122
  msgstr "День народження пророка Мухаммада"
122
123
 
123
- #. The Prophet's Ascension.
124
+ #. Isra and Miraj.
124
125
  msgid "Isra Mikraj Nabi Muhammad"
125
126
  msgstr "Вознесіння пророка Мухаммада"
126
127
 
Binary file
@@ -3,9 +3,9 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.23\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.42\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-04-01 18:49+0300\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:03+0300\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-25 21:17+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
16
16
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
17
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
20
  msgid "Neujahr"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Національне свято"
80
80
  msgid "Mariä Geburt"
81
81
  msgstr "Різдво Пресвятої Богородиці"
82
82
 
83
- #. All Saints Day.
83
+ #. All Saints' Day.
84
84
  msgid "Allerheiligen"
85
85
  msgstr "День усіх святих"
86
86
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Weihnachten"
97
97
  msgstr "Різдво Христове"
98
98
 
99
99
  #. St. Stephen's Day.
100
- msgid "Stefanstag"
100
+ msgid "Stephanstag"
101
101
  msgstr "День Святого Стефана"
102
102
 
103
103
  #. New Year's Eve.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "День відновлення Литовської держави"
28
28
  msgid "Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena"
29
29
  msgstr "День відновлення незалежності Литви"
30
30
 
31
- #. Easter.
31
+ #. Easter Sunday.
32
32
  msgid "Šv. Velykos"
33
33
  msgstr "Великдень"
34
34
 
@@ -74,10 +74,10 @@ msgstr "Різдво Христове"
74
74
  msgid "Šv. Kalėdų antra diena"
75
75
  msgstr "Другий день Різдва"
76
76
 
77
- #. Mother's day. First Sunday in May.
77
+ #. Mother's Day.
78
78
  msgid "Motinos diena"
79
79
  msgstr "День матері"
80
80
 
81
- #. Fathers's day. First Sunday in June.
81
+ #. Father's Day.
82
82
  msgid "Tėvo diena"
83
83
  msgstr "День батька"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Новий рік"
45
45
  msgid "Lielā Piektdiena"
46
46
  msgstr "Страсна пʼятниця"
47
47
 
48
- #. Easter.
48
+ #. Easter Sunday.
49
49
  msgid "Lieldienas"
50
50
  msgstr "Великдень"
51
51
 
Binary file
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
6
  "Project-Id-Version: Python Holidays 0.41\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-02-20 11:58+0200\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-03-05 13:25+0200\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2024-01-02 18:34+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
16
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
17
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.4\n"
18
18
 
19
19
  #. Public holiday.
20
20
  msgid "Jour férié"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "День святої Девоти"
37
37
  msgid "Le lundi de Pâques"
38
38
  msgstr "Великодній понеділок"
39
39
 
40
- #. Labour Day.
40
+ #. Labor Day.
41
41
  msgid "Fête de la Travaille"
42
42
  msgstr "День праці"
43
43
 
44
- #. Ascension's Day.
44
+ #. Ascension Day.
45
45
  msgid "L'Ascension"
46
46
  msgstr "Вознесіння Господнє"
47
47
 
@@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "День Святого Духа"
53
53
  msgid "La Fête Dieu"
54
54
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
55
55
 
56
- #. Assumption's Day.
56
+ #. Assumption Day.
57
57
  msgid "L'Assomption de Marie"
58
- msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
58
+ msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
59
59
 
60
60
  #. All Saints' Day.
61
61
  msgid "La Toussaint"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "День усіх святих"
65
65
  msgid "La Fête du Prince"
66
66
  msgstr "День Князя"
67
67
 
68
- #. Immaculate Conception Day.
68
+ #. Immaculate Conception.
69
69
  msgid "L'Immaculée Conception"
70
70
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
71
71