graphica-plot 2.0.0__py3-none-any.whl

graphica/gui/builders/axis_panel.py

@@ -0,0 +1,431 @@
+"""軸の設定の欄(凡例の位置・目盛り・グリッド・カラーバー・目盛りの書式・タイトルと軸ラベル・ラベルのタブ)の組み立て。"""
+from PySide6.QtCore import Qt
+from PySide6.QtGui import QFont
+from PySide6.QtWidgets import (
+    QCheckBox, QComboBox, QDoubleSpinBox, QFormLayout, QGroupBox, QHBoxLayout, QLabel, QLineEdit, QPushButton,
+    QSizePolicy, QSpinBox, QToolButton, QVBoxLayout, QWidget)
+from graphica.core.i18n import tr
+from graphica.core.unit_conversion import X_AXIS_UNIT_CHOICES, X_AXIS_UNIT_LABELS
+from graphica.gui.builders.common import _ClickableMathPreviewLabel, _insert_form_row_after, _svg_icon
+from graphica.gui.canvas import DEFAULT_MAJOR_TICK_LENGTH, MINOR_TICK_LENGTH_AUTO
+from graphica.gui.tools.layout_edit import MIN_FREE_RECT_SIZE
+
+
+def build_legend_location_control(app):
+    app.legend_loc_label = QLabel("凡例の位置")
+    app.legend_loc_combo = QComboBox()
+    app.legend_loc_combo.addItems([
+        "best", "upper right", "upper left", "lower left", "lower right", "center"
+    ])
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.ui.legend_visible_checkbox,
+                           app.legend_loc_label, app.legend_loc_combo)
+
+    app.legend_font_label = QLabel("凡例フォント")
+    app.legend_font_button = QPushButton("フォント選択...")
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.legend_loc_combo,
+                           app.legend_font_label, app.legend_font_button)
+
+    app.legend_color_label = QLabel("凡例 文字色")
+    app.legend_color_button = QPushButton("色選択...")
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.legend_font_button,
+                           app.legend_color_label, app.legend_color_button)
+
+    # 凡例の並びは描画順とは別に決められる
+    app.legend_order_button = QPushButton("凡例の順序...")
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.legend_color_button, app.legend_order_button)
+
+    # ダークモードの切り替えで作り直すので(_refresh_custom_svg_icons)、対応を持っておく
+    app._field_icon_buttons = {
+        app.ui.tick_font_button: "typography",
+        app.ui.tick_color_button: "color-swatch",
+        app.ui.axis_label_font_button: "typography",
+        app.ui.axis_label_color_button: "color-swatch",
+        app.ui.spine_color_button: "color-swatch",
+        app.legend_font_button: "typography",
+        app.legend_color_button: "color-swatch",
+    }
+    for button, icon_name in app._field_icon_buttons.items():
+        button.setIcon(_svg_icon(icon_name, size=16))
+
+
+def build_tick_grid_and_colorbar_controls(app):
+    app.tick_direction_label = QLabel("主軸目盛(主/補助)")
+    app.major_tick_direction_combo = QComboBox()
+    app.major_tick_direction_combo.addItems(["out", "in", "inout"])
+    app.minor_tick_direction_combo = QComboBox()
+    app.minor_tick_direction_combo.addItems(["out", "in", "inout"])
+    dir_layout = QHBoxLayout()
+    dir_layout.addWidget(app.major_tick_direction_combo)
+    dir_layout.addWidget(app.minor_tick_direction_combo)
+
+    app.tick_direction_y2_label = QLabel("第2軸目盛(主/補助)")
+    app.major_tick_direction_y2_combo = QComboBox()
+    app.major_tick_direction_y2_combo.addItems(["out", "in", "inout"])
+    app.minor_tick_direction_y2_combo = QComboBox()
+    app.minor_tick_direction_y2_combo.addItems(["out", "in", "inout"])
+    dir_y2_layout = QHBoxLayout()
+    dir_y2_layout.addWidget(app.major_tick_direction_y2_combo)
+    dir_y2_layout.addWidget(app.minor_tick_direction_y2_combo)
+
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.ui.tick_format_label, app.tick_direction_label, dir_layout)
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.tick_direction_label, app.tick_direction_y2_label, dir_y2_layout)
+
+    # グリッド線の線種・太さ・透明度(X/Y × 主/補助)。「補助グリッドの表示」のすぐ下に置く
+    app.grid_linestyle_choices = [
+        (tr("実線"), '-'), (tr("破線"), '--'), (tr("点線"), ':'), (tr("一点鎖線"), '-.'),
+    ]
+
+    def _make_grid_style_row(default_linestyle, default_width):
+        linestyle_combo = QComboBox()
+        for choice_label, _code in app.grid_linestyle_choices:
+            linestyle_combo.addItem(choice_label)
+        default_index = next(
+            (i for i, (_label, code) in enumerate(app.grid_linestyle_choices) if code == default_linestyle),
+            0
+        )
+        linestyle_combo.setCurrentIndex(default_index)
+        linestyle_combo.setToolTip(tr("線種"))
+        linestyle_combo.setMaximumWidth(90)
+
+        width_spinbox = QDoubleSpinBox()
+        width_spinbox.setRange(0.1, 10.0)
+        width_spinbox.setSingleStep(0.1)
+        width_spinbox.setDecimals(1)
+        width_spinbox.setValue(default_width)
+        width_spinbox.setToolTip(tr("太さ"))
+        # これより狭いと矢印ボタンと重なって "10.0" のような値が見切れる
+        width_spinbox.setMinimumWidth(60)
+        width_spinbox.setMaximumWidth(78)
+
+        alpha_spinbox = QDoubleSpinBox()
+        alpha_spinbox.setRange(0.0, 1.0)
+        alpha_spinbox.setSingleStep(0.05)
+        alpha_spinbox.setDecimals(2)
+        alpha_spinbox.setValue(1.0)
+        alpha_spinbox.setToolTip(tr("透過度(アルファ)"))
+        alpha_spinbox.setMinimumWidth(60)
+        alpha_spinbox.setMaximumWidth(78)
+
+        row_layout = QHBoxLayout()
+        row_layout.addWidget(linestyle_combo)
+        row_layout.addWidget(width_spinbox)
+        row_layout.addWidget(alpha_spinbox)
+        return linestyle_combo, width_spinbox, alpha_spinbox, row_layout
+
+    (app.x_major_grid_linestyle_combo, app.x_major_grid_width_spinbox,
+     app.x_major_grid_alpha_spinbox, x_major_grid_layout) = _make_grid_style_row('-', 0.8)
+    (app.x_minor_grid_linestyle_combo, app.x_minor_grid_width_spinbox,
+     app.x_minor_grid_alpha_spinbox, x_minor_grid_layout) = _make_grid_style_row('--', 0.5)
+    (app.y_major_grid_linestyle_combo, app.y_major_grid_width_spinbox,
+     app.y_major_grid_alpha_spinbox, y_major_grid_layout) = _make_grid_style_row('-', 0.8)
+    (app.y_minor_grid_linestyle_combo, app.y_minor_grid_width_spinbox,
+     app.y_minor_grid_alpha_spinbox, y_minor_grid_layout) = _make_grid_style_row('--', 0.5)
+
+    app.x_major_grid_style_label = QLabel(tr("X軸主目盛"))
+    app.x_minor_grid_style_label = QLabel(tr("X軸補助目盛"))
+    app.y_major_grid_style_label = QLabel(tr("Y軸主目盛"))
+    app.y_minor_grid_style_label = QLabel(tr("Y軸補助目盛"))
+
+    _grid_style_anchor = app.ui.minor_grid_visible_checkbox
+    for _grid_style_label, _grid_style_layout in (
+        (app.x_major_grid_style_label, x_major_grid_layout),
+        (app.x_minor_grid_style_label, x_minor_grid_layout),
+        (app.y_major_grid_style_label, y_major_grid_layout),
+        (app.y_minor_grid_style_label, y_minor_grid_layout),
+    ):
+        _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, _grid_style_anchor, _grid_style_label, _grid_style_layout)
+        _grid_style_anchor = _grid_style_label
+
+    # 目盛線の長さ(pt)。「目盛の太さ」の直後。補助目盛の最小値(-0.5)は「自動」(主目盛 × MINOR_TICK_LENGTH_RATIO)
+    app.tick_length_label = QLabel(tr("目盛の長さ(主/補助)"))
+    app.major_tick_length_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.major_tick_length_spinbox.setRange(0.0, 20.0)
+    app.major_tick_length_spinbox.setSingleStep(0.5)
+    app.major_tick_length_spinbox.setDecimals(1)
+    app.major_tick_length_spinbox.setSuffix(" pt")
+    app.major_tick_length_spinbox.setValue(DEFAULT_MAJOR_TICK_LENGTH)
+    app.major_tick_length_spinbox.setToolTip(tr("主目盛の線の長さ(pt)"))
+    app.minor_tick_length_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.minor_tick_length_spinbox.setRange(MINOR_TICK_LENGTH_AUTO, 20.0)
+    app.minor_tick_length_spinbox.setSingleStep(0.5)
+    app.minor_tick_length_spinbox.setDecimals(1)
+    app.minor_tick_length_spinbox.setSuffix(" pt")
+    app.minor_tick_length_spinbox.setSpecialValueText(tr("自動"))
+    app.minor_tick_length_spinbox.setValue(MINOR_TICK_LENGTH_AUTO)
+    app.minor_tick_length_spinbox.setToolTip(
+        tr("補助目盛の線の長さ(pt)。「自動」は主目盛の長さの約0.57倍"))
+    # QDoubleSpinBox を2つ並べると最小幅が約306pxになり、フォームの列幅を広げてドックに横スクロールが出る
+    # (tests/test_main_window.py が検出)。すぐ上の目盛方向の欄と同じ幅に揃える
+    for _tick_length_spin in (app.major_tick_length_spinbox, app.minor_tick_length_spinbox):
+        _tick_length_spin.setMinimumWidth(app.major_tick_direction_combo.minimumSizeHint().width())
+    tick_length_layout = QHBoxLayout()
+    tick_length_layout.addWidget(app.major_tick_length_spinbox)
+    tick_length_layout.addWidget(app.minor_tick_length_spinbox)
+    _insert_form_row_after(app.ui.formLayout_3, app.ui.tick_width_spinbox,
+                           app.tick_length_label, tick_length_layout)
+
+    # カラーバーは2Dマップ(か値で色分けした散布図)がある軸でだけ効く
+    app.colorbar_enabled_checkbox = QCheckBox(tr("カラーバーを表示"))
+    app.colorbar_enabled_checkbox.setChecked(True)
+    app.ui.formLayout_3.addRow(app.colorbar_enabled_checkbox)
+
+    app.colorbar_position_label = QLabel(tr("カラーバーの位置"))
+    app.colorbar_position_combo = QComboBox()
+    app.colorbar_position_combo.addItem(tr("右"), "right")
+    app.colorbar_position_combo.addItem(tr("左"), "left")
+    app.colorbar_position_combo.addItem(tr("上"), "top")
+    app.colorbar_position_combo.addItem(tr("下"), "bottom")
+    app.ui.formLayout_3.addRow(app.colorbar_position_label, app.colorbar_position_combo)
+
+    app.colorbar_width_label = QLabel(tr("カラーバーの幅(割合)"))
+    app.colorbar_width_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.colorbar_width_spinbox.setRange(0.01, 0.5)
+    app.colorbar_width_spinbox.setSingleStep(0.01)
+    app.colorbar_width_spinbox.setDecimals(2)
+    app.colorbar_width_spinbox.setValue(0.05)
+    app.ui.formLayout_3.addRow(app.colorbar_width_label, app.colorbar_width_spinbox)
+
+    app.colorbar_label_label = QLabel(tr("カラーバーのラベル"))
+    app.colorbar_label_edit = QLineEdit()
+    app.ui.formLayout_3.addRow(app.colorbar_label_label, app.colorbar_label_edit)
+
+
+def build_tick_format_controls(app):
+    tick_format_choices = [
+        tr("自動"),
+        tr("軸端にまとめて指数表記 (×10ⁿ)"),
+        tr("目盛りごとに指数表記 (例: 1.0×10¹⁰)"),
+        tr("常に小数表記"),
+    ]
+    app.x_tick_format_label = QLabel(tr("目盛り表記"))
+    app.x_tick_format_combo = QComboBox()
+    app.x_tick_format_combo.addItems(tick_format_choices)
+    app.ui.formLayout.addRow(app.x_tick_format_label, app.x_tick_format_combo)
+
+    # 目盛線と目盛数値の表示は X/Y で別々なので、それぞれの軸のタブに置く
+    app.x_ticks_visible_checkbox = QCheckBox(tr("目盛を表示"))
+    app.x_ticks_visible_checkbox.setChecked(True)
+    app.ui.formLayout.addRow(app.x_ticks_visible_checkbox)
+    app.x_tick_labels_visible_checkbox = QCheckBox(tr("目盛の数値を表示"))
+    app.x_tick_labels_visible_checkbox.setChecked(True)
+    app.ui.formLayout.addRow(app.x_tick_labels_visible_checkbox)
+
+    # 目盛数値の小数点以下の桁数。-1(最小値)は「自動」で、指数表記の設定に任せる
+    app.x_tick_decimals_spinbox = QSpinBox()
+    app.x_tick_decimals_spinbox.setRange(-1, 10)
+    app.x_tick_decimals_spinbox.setSpecialValueText(tr("自動"))
+    app.x_tick_decimals_spinbox.setValue(-1)
+    app.x_tick_decimals_spinbox.setToolTip(
+        tr("目盛りの数値を表示する小数点以下の桁数(「自動」以外を選ぶと指数表記モードより優先されます)"))
+    app.ui.formLayout.addRow(QLabel(tr("小数桁数")), app.x_tick_decimals_spinbox)
+
+    # 対数軸で補助目盛を出すときだけ使う(出し入れは _on_x_minor_tick_visibility_changed)。
+    # ラベルの列幅は X/Y のタブで揃えるので、長いと両方の入力欄が狭まる。説明はツールチップに回す
+    app.x_log_minor_subs_label = QLabel(tr("対数補助目盛"))
+    app.x_log_minor_subs_label.setToolTip(tr("対数軸の補助目盛りをどこに打つか"))
+    app.x_log_minor_subs_combo = QComboBox()
+    app.x_log_minor_subs_combo.addItem(tr("自動(既定)"), "auto")
+    app.x_log_minor_subs_combo.addItem(tr("全て(2〜9)"), "all")
+    app.x_log_minor_subs_combo.addItem(tr("少なめ(2, 5)"), "few")
+    app.x_log_minor_subs_combo.addItem(tr("最小限(5)"), "one")
+    app.ui.formLayout.addRow(app.x_log_minor_subs_label, app.x_log_minor_subs_combo)
+    app.x_log_minor_labels_checkbox = QCheckBox(tr("補助目盛りに数値ラベルを表示"))
+    app.ui.formLayout.addRow(app.x_log_minor_labels_checkbox)
+    app.x_log_minor_subs_label.setVisible(False)
+    app.x_log_minor_subs_combo.setVisible(False)
+    app.x_log_minor_labels_checkbox.setVisible(False)
+
+    # X の単位と上に出したい単位が別々に選ばれていれば、単位を変換した第2X軸を上に付ける。
+    # ラベルは短く保つ(フォームの全行でラベルの列幅を共有するので、長いとドックに横スクロールが出る。
+    # test_properties_dock_has_no_horizontal_scrollbar)。説明はツールチップに置く
+    # 選んだ番号で値を持つ(choice の束ね)ので、表示だけを訳してよい
+    unit_combo_choices = [tr(X_AXIS_UNIT_LABELS[u]) for u in X_AXIS_UNIT_CHOICES]
+    app.x_secondary_axis_source_unit_label = QLabel(tr("X軸単位"))
+    app.x_secondary_axis_source_unit_combo = QComboBox()
+    app.x_secondary_axis_source_unit_combo.addItems(unit_combo_choices)
+    app.x_secondary_axis_source_unit_combo.setToolTip(tr("X軸データが表している物理量の単位"))
+    app.ui.formLayout.addRow(
+        app.x_secondary_axis_source_unit_label, app.x_secondary_axis_source_unit_combo)
+
+    app.x_secondary_axis_target_unit_label = QLabel(tr("第2X軸単位"))
+    app.x_secondary_axis_target_unit_combo = QComboBox()
+    app.x_secondary_axis_target_unit_combo.addItems(unit_combo_choices)
+    app.x_secondary_axis_target_unit_combo.setToolTip(tr("上部に追加する第2X軸に変換して表示する単位"))
+    app.ui.formLayout.addRow(
+        app.x_secondary_axis_target_unit_label, app.x_secondary_axis_target_unit_combo)
+
+    app.y_tick_format_label = QLabel(tr("目盛り表記"))
+    app.y_tick_format_combo = QComboBox()
+    app.y_tick_format_combo.addItems(tick_format_choices)
+    app.ui.formLayout_2.addRow(app.y_tick_format_label, app.y_tick_format_combo)
+
+    app.y_ticks_visible_checkbox = QCheckBox(tr("目盛を表示"))
+    app.y_ticks_visible_checkbox.setChecked(True)
+    app.ui.formLayout_2.addRow(app.y_ticks_visible_checkbox)
+    app.y_tick_labels_visible_checkbox = QCheckBox(tr("目盛の数値を表示"))
+    app.y_tick_labels_visible_checkbox.setChecked(True)
+    app.ui.formLayout_2.addRow(app.y_tick_labels_visible_checkbox)
+
+    app.y_tick_decimals_spinbox = QSpinBox()
+    app.y_tick_decimals_spinbox.setRange(-1, 10)
+    app.y_tick_decimals_spinbox.setSpecialValueText(tr("自動"))
+    app.y_tick_decimals_spinbox.setValue(-1)
+    app.y_tick_decimals_spinbox.setToolTip(
+        tr("目盛りの数値を表示する小数点以下の桁数(「自動」以外を選ぶと指数表記モードより優先されます)"))
+    app.ui.formLayout_2.addRow(QLabel(tr("小数桁数")), app.y_tick_decimals_spinbox)
+
+    # X 軸と同じく、ラベルは短くして説明はツールチップへ
+    app.y_log_minor_subs_label = QLabel(tr("対数補助目盛"))
+    app.y_log_minor_subs_label.setToolTip(tr("対数軸の補助目盛りをどこに打つか"))
+    app.y_log_minor_subs_combo = QComboBox()
+    app.y_log_minor_subs_combo.addItem(tr("自動(既定)"), "auto")
+    app.y_log_minor_subs_combo.addItem(tr("全て(2〜9)"), "all")
+    app.y_log_minor_subs_combo.addItem(tr("少なめ(2, 5)"), "few")
+    app.y_log_minor_subs_combo.addItem(tr("最小限(5)"), "one")
+    app.ui.formLayout_2.addRow(app.y_log_minor_subs_label, app.y_log_minor_subs_combo)
+    app.y_log_minor_labels_checkbox = QCheckBox(tr("補助目盛りに数値ラベルを表示"))
+    app.ui.formLayout_2.addRow(app.y_log_minor_labels_checkbox)
+    app.y_log_minor_subs_label.setVisible(False)
+    app.y_log_minor_subs_combo.setVisible(False)
+    app.y_log_minor_labels_checkbox.setVisible(False)
+
+
+def build_label_editors(app):
+    # タイトルと軸ラベルは、mathtext を描いたプレビューに差し替え、クリックで編集ダイアログを開く。
+    # 元の QLineEdit は値の置き場と textChanged の発信元として、見えないまま残す
+    app._label_preview_widgets = []  # [(preview_label, line_edit, placeholder), ...]
+    for field_key, line_edit, dialog_title, placeholder in (
+        ('title', app.ui.title_text_edit, tr("タイトルを編集"), tr("タイトルを入力")),
+        ('x_label', app.ui.x_label_text_edit, tr("X軸ラベルを編集"), tr("X軸ラベルを入力")),
+        ('y_label', app.ui.y_label_text_edit, tr("Y軸ラベルを編集"), tr("Y軸ラベルを入力")),
+    ):
+        wrapper = QWidget()
+        wrapper_layout = QHBoxLayout(wrapper)
+        wrapper_layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+        wrapper_layout.setSpacing(4)
+
+        # 同じ位置に差し替える(行の位置がずれない)
+        app.ui.formLayout_3.replaceWidget(line_edit, wrapper)
+        # レイアウトには入れない(隠れていても余白の計算に関わることがある)。親を wrapper にするだけ
+        line_edit.setParent(wrapper)
+        line_edit.hide()
+
+        preview_label = _ClickableMathPreviewLabel(wrapper)
+        wrapper_layout.addWidget(preview_label, 1)
+        preview_label.clicked.connect(
+            lambda le=line_edit, dt=dialog_title: app._open_label_edit_dialog(le, dt)
+        )
+        app._label_preview_widgets.append((preview_label, line_edit, placeholder))
+        line_edit.textChanged.connect(
+            lambda text, lbl=preview_label, ph=placeholder:
+                app._refresh_label_preview(lbl, text, ph)
+        )
+        app._refresh_label_preview(preview_label, line_edit.text(), placeholder)
+
+        # 軸ラベルだけ、文字を残したまま隠せる(タイトルには付けない)
+        if field_key in ('x_label', 'y_label'):
+            visible_checkbox = QCheckBox()
+            visible_checkbox.setChecked(True)
+            visible_checkbox.setToolTip(tr("ラベルの表示/非表示(テキスト自体は保持されます)"))
+            wrapper_layout.addWidget(visible_checkbox)
+            setattr(app, f'{field_key}_visible_checkbox', visible_checkbox)
+
+        format_button = QToolButton()
+        format_button.setText("Aa")
+        format_button.setToolTip(tr("タイトル/ラベルを編集(書式・記号入力)"))
+        format_button.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.NoFocus)
+        # パネルの幅が狭いので、ボタンは小さくして欄の幅を取らない
+        format_button.setFixedSize(26, 22)
+        small_font = QFont(format_button.font())
+        small_font.setPointSize(max(7, small_font.pointSize() - 2))
+        format_button.setFont(small_font)
+        wrapper_layout.addWidget(format_button)
+        format_button.clicked.connect(
+            lambda checked=False, le=line_edit, dt=dialog_title:
+                app._open_label_edit_dialog(le, dt)
+        )
+
+
+def rebuild_label_tab(app):
+    # 「ラベル/書式」タブの先頭に、グラフ全体のレイアウトと編集対象の軸の欄を入れる
+    layout_group = QGroupBox(tr("グラフ全体レイアウト"))
+    layout_form = QFormLayout()
+    sizePolicy = layout_group.sizePolicy()
+    sizePolicy.setVerticalPolicy(QSizePolicy.Policy.Fixed)
+    layout_group.setSizePolicy(sizePolicy)
+    app.subplot_rows_spinbox = QSpinBox()
+    app.subplot_rows_spinbox.setRange(1, 10)
+    app.subplot_rows_spinbox.setValue(1)
+    app.subplot_cols_spinbox = QSpinBox()
+    app.subplot_cols_spinbox.setRange(1, 10)
+    app.subplot_cols_spinbox.setValue(1)
+    layout_form.addRow(tr("行数"), app.subplot_rows_spinbox)
+    layout_form.addRow(tr("列数"), app.subplot_cols_spinbox)
+
+    # 軸の共有は自由配置では意味が無いので、_on_toggle_free_layout で有効/無効を合わせる
+    app.share_x_checkbox = QCheckBox(tr("X軸を共有(グリッドレイアウト時)"))
+    app.share_y_checkbox = QCheckBox(tr("Y軸を共有(グリッドレイアウト時)"))
+    layout_form.addRow(app.share_x_checkbox)
+    layout_form.addRow(app.share_y_checkbox)
+
+    app.free_layout_checkbox = QCheckBox(tr("自由配置レイアウト(ドラッグで配置)"))
+    layout_form.addRow(app.free_layout_checkbox)
+
+    free_layout_button_row = QHBoxLayout()
+    app.add_free_subplot_button = QPushButton(tr("+ プロット追加"))
+    app.remove_free_subplot_button = QPushButton(tr("- プロット削除"))
+    app.add_free_subplot_button.setEnabled(False)
+    app.remove_free_subplot_button.setEnabled(False)
+    free_layout_button_row.addWidget(app.add_free_subplot_button)
+    free_layout_button_row.addWidget(app.remove_free_subplot_button)
+    layout_form.addRow(free_layout_button_row)
+
+    # 自由配置で選んだ軸の位置と大きさを数値でも入れられる。値は Figure に対する割合(ax.set_position と同じ)で、
+    # ドラッグと同じく少しなら範囲外も許す
+    app.free_layout_position_group = QGroupBox(tr("選択中のサブプロットの位置・サイズ"))
+    free_layout_position_form = QFormLayout()
+    app.free_layout_x_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.free_layout_y_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.free_layout_width_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    app.free_layout_height_spinbox = QDoubleSpinBox()
+    for spinbox in (app.free_layout_x_spinbox, app.free_layout_y_spinbox):
+        spinbox.setRange(-1.0, 2.0)
+        spinbox.setDecimals(3)
+        spinbox.setSingleStep(0.01)
+    for spinbox in (app.free_layout_width_spinbox, app.free_layout_height_spinbox):
+        spinbox.setRange(MIN_FREE_RECT_SIZE, 2.0)
+        spinbox.setDecimals(3)
+        spinbox.setSingleStep(0.01)
+    free_layout_position_form.addRow(tr("X"), app.free_layout_x_spinbox)
+    free_layout_position_form.addRow(tr("Y"), app.free_layout_y_spinbox)
+    free_layout_position_form.addRow(tr("幅"), app.free_layout_width_spinbox)
+    free_layout_position_form.addRow(tr("高さ"), app.free_layout_height_spinbox)
+    app.free_layout_position_group.setLayout(free_layout_position_form)
+    # 自由配置モードで、かつサブプロットが選択されている間だけ表示する
+    app.free_layout_position_group.setVisible(False)
+    layout_form.addRow(app.free_layout_position_group)
+
+    layout_group.setLayout(layout_form)
+
+    active_axis_group = QGroupBox(tr("編集対象のプロット"))
+    active_axis_layout = QVBoxLayout()
+    sizePolicy = active_axis_group.sizePolicy()
+    sizePolicy.setVerticalPolicy(QSizePolicy.Policy.Fixed)
+    active_axis_group.setSizePolicy(sizePolicy)
+    app.active_axis_combo = QComboBox()
+    active_axis_layout.addWidget(app.active_axis_combo)
+    active_axis_group.setLayout(active_axis_layout)
+
+    grid_layout = app.ui.tab_3.layout()  # QGridLayout
+
+    # 既存の formLayout_3 を (0, 0) から外し、新しい2つの下(2行目)に入れ直す
+    existing_layout_item = grid_layout.itemAtPosition(0, 0)
+
+    if existing_layout_item:
+        grid_layout.removeItem(existing_layout_item)
+
+    grid_layout.addWidget(layout_group, 0, 0)
+    grid_layout.addWidget(active_axis_group, 1, 0)
+
+    if existing_layout_item:
+        grid_layout.addItem(existing_layout_item, 2, 0)

graphica/gui/builders/canvas_area.py

@@ -0,0 +1,176 @@
+"""キャンバス・ツールバー・ミニマップ・ステータスバーの組み立て。"""
+import logging
+from PySide6.QtCore import QSize
+from PySide6.QtGui import QAction
+from PySide6.QtWidgets import QApplication, QFrame, QLabel, QVBoxLayout
+from graphica.core.i18n import tr
+from graphica.gui import app_settings, theme
+from graphica.gui.builders.common import TOOLBAR_ICON_SIZE, _svg_icon
+from graphica.gui.canvas import MplCanvas
+from graphica.gui.minimap_widget import MinimapWidget
+from matplotlib.backends.backend_qtagg import NavigationToolbar2QT as NavigationToolbar
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def build_canvas_and_toolbar(app):
+    app.canvas = MplCanvas(app, width=5, height=4, dpi=100)
+    app.canvas.dark_mode = app_settings.DARK_MODE.read(app.settings)
+    # アイコンは作るときにテーマの色を焼き込むので、アイコンを作り始める前にテーマを当てる
+    # (当てないと、ダークモードで起動したときツールバーのアイコンがライト用の色になって見えない)
+    theme.apply_theme(QApplication.instance(), app.canvas.dark_mode)
+    app.canvas.point_label_max_points = app_settings.POINT_LABEL_MAX_POINTS.read(app.settings)
+    toolbar = NavigationToolbar(app.canvas, app)
+    # matplotlib のツールバーはアイコンの明暗を作ったときに一度だけ決めるので、
+    # ダークモードの切り替え(_on_toggle_dark_mode)で作り直せるよう持っておく
+    app.mpl_toolbar = toolbar
+    # 普通のレイアウトに入れたツールバーは、幅が足りないとボタンが小さな「>>」に押し込まれて見つからない。
+    # アイコンを小さくしてはみ出しにくくする
+    toolbar.setIconSize(QSize(TOOLBAR_ICON_SIZE, TOOLBAR_ICON_SIZE))
+    app._localize_navigation_toolbar(toolbar)
+
+    # マウス操作のモード。互いに排他にするため、アクションは属性で持つ(mouse_mode_mixin の表から操作する)
+    toolbar.addSeparator()
+    app.cursor_action = QAction(
+        _svg_icon("pointer"),
+        tr("データカーソル"),
+        app
+    )
+    app.cursor_action.setCheckable(True)
+    app.cursor_action.triggered.connect(app._toggle_cursor_mode)
+    toolbar.addAction(app.cursor_action)
+
+    app.annotation_action = QAction(
+        _svg_icon("message-2"),
+        tr("注釈 (クリック:テキスト / ドラッグ:矢印 / 右クリック:削除)"),
+        app
+    )
+    app.annotation_action.setCheckable(True)
+    app.annotation_action.triggered.connect(app._toggle_annotation_mode)
+    toolbar.addAction(app.annotation_action)
+
+    # 自由配置レイアウトのときだけ使える
+    app.layout_edit_action = QAction(
+        _svg_icon("layout-grid"),
+        tr("レイアウト編集 (自由配置レイアウト時のみ: ドラッグでプロットを移動/リサイズ)"),
+        app
+    )
+    app.layout_edit_action.setCheckable(True)
+    app.layout_edit_action.setEnabled(False)
+    app.layout_edit_action.triggered.connect(app._toggle_layout_edit_mode)
+    toolbar.addAction(app.layout_edit_action)
+
+    app.range_select_action = QAction(
+        _svg_icon("select-all"),
+        tr("範囲選択 (ドラッグした範囲のカレントデータセットをマスク)"),
+        app
+    )
+    app.range_select_action.setCheckable(True)
+    app.range_select_action.triggered.connect(app._toggle_range_select_mode)
+    toolbar.addAction(app.range_select_action)
+
+    app.peak_placement_action = QAction(
+        _svg_icon("mountain"),  # ピーク検出ボタンと同じ
+        tr("ピーク配置 (クリックで多峰分離フィットの初期値を追加、右クリックで削除)"),
+        app
+    )
+    app.peak_placement_action.setCheckable(True)
+    app.peak_placement_action.triggered.connect(app._toggle_peak_placement_mode)
+    toolbar.addAction(app.peak_placement_action)
+
+    app.slice_extraction_action = QAction(
+        _svg_icon("chart-line"),
+        tr("スライス抽出 (2Dマップ上でドラッグした線分に沿って1Dデータを抽出)"),
+        app
+    )
+    app.slice_extraction_action.setCheckable(True)
+    app.slice_extraction_action.triggered.connect(app._toggle_slice_extraction_mode)
+    toolbar.addAction(app.slice_extraction_action)
+
+    app.region_highlight_action = QAction(
+        _svg_icon("highlight"),
+        tr("領域ハイライト (横ドラッグ:縦帯 / 縦ドラッグ:横帯 / 右クリック:削除)"),
+        app
+    )
+    app.region_highlight_action.setCheckable(True)
+    app.region_highlight_action.triggered.connect(app._toggle_region_highlight_mode)
+    toolbar.addAction(app.region_highlight_action)
+
+    app.reset_zoom_action = QAction(
+        _svg_icon("refresh"),
+        tr("表示をリセット (拡大/パンを元に戻す)"),
+        app
+    )
+    app.reset_zoom_action.triggered.connect(app._reset_zoom)
+    toolbar.addAction(app.reset_zoom_action)
+
+    # 統計情報のボタンは stats_summary_label を作った後(_build_fit_info_and_stats)で足す
+
+    # キャンバスの周りに余白と区切り線を置いて、右のパネルとの境目をはっきりさせる
+    app.ui.plot_container.setObjectName("plot_container")
+    plot_layout = QVBoxLayout(app.ui.plot_container)
+    plot_layout.setContentsMargins(6, 6, 6, 6)
+    plot_layout.setSpacing(6)
+    plot_layout.addWidget(toolbar)
+
+    canvas_separator = QFrame()
+    canvas_separator.setFrameShape(QFrame.Shape.HLine)
+    canvas_separator.setObjectName("canvas_separator")
+    plot_layout.addWidget(canvas_separator)
+
+    plot_layout.addWidget(app.canvas)
+
+    # キャンバスを別ウィンドウへ切り離したあと、元の位置に戻せるようにする
+    # (この後に足すミニマップはキャンバスより後ろなので、この位置は変わらない)
+    app._plot_layout = plot_layout
+    app._canvas_layout_index = plot_layout.indexOf(app.canvas)
+    app._canvas_detach_window = None
+    app.canvas_detached = False
+
+    # グラフの下の小さな全体図。ドラッグで全部の軸の X の範囲を絞る。区切り線は canvas_separator のスタイルを使う
+    app.minimap_separator = QFrame()
+    app.minimap_separator.setFrameShape(QFrame.Shape.HLine)
+    app.minimap_separator.setObjectName("canvas_separator")
+    plot_layout.addWidget(app.minimap_separator)
+
+    app.minimap = MinimapWidget(app)
+    app.minimap.range_selected.connect(app._on_minimap_range_selected)
+    plot_layout.addWidget(app.minimap)
+
+    app.minimap_visible = app_settings.MINIMAP_VISIBLE.read(app.settings)
+    app.minimap.setVisible(app.minimap_visible)
+    app.minimap_separator.setVisible(app.minimap_visible)
+
+
+def setup_status_bar(app):
+    app.coordinate_label = QLabel("X= ---, Y= ---")
+    app.ui.statusbar.addPermanentWidget(app.coordinate_label)
+
+
+def localize_navigation_toolbar(app, toolbar):
+    """matplotlib のツールバーの英語のツールチップを差し替える。
+
+    _actions は matplotlib の内部なので、構造が変わっていたら何もしない(英語のまま)。
+    """
+    labels = {
+        'home': (tr("元の表示に戻す"), tr("最初の表示範囲にリセットします")),
+        'back': (tr("前の表示に戻る"), tr("1つ前の表示範囲に戻ります")),
+        'forward': (tr("次の表示に進む"), tr("戻る前の表示範囲に進みます")),
+        'pan': (tr("パン/ズーム"),
+                tr("左ドラッグで移動、右ドラッグで拡大縮小(x/yキーで軸固定)")),
+        'zoom': (tr("矩形ズーム"), tr("ドラッグした矩形範囲に拡大します(x/yキーで軸固定)")),
+        'configure_subplots': (tr("サブプロット調整"), tr("サブプロット間の余白を調整します")),
+        'save_figure': (tr("画像として保存"), tr("グラフを画像ファイルとして保存します")),
+    }
+    try:
+        actions = toolbar._actions
+    except AttributeError:
+        logger.warning("NavigationToolbar2QTの_actionsが見つからず、ツールチップの日本語化をスキップしました。")
+        return
+    for name, action in actions.items():
+        localized = labels.get(name)
+        if localized is None:
+            continue
+        tooltip, status_tip = localized
+        action.setToolTip(tooltip)
+        action.setStatusTip(status_tip)