npm - wizz-method - Versions diffs - 1.0.0 - Mend

wizz-method 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (761) hide show

package/build/site/fr/reference/commands/index.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,264 @@
+<!DOCTYPE html><html lang="fr-FR" dir="ltr" data-theme="dark" data-has-toc data-has-sidebar class="astro-uxe7q6yi"> <head><meta charset="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><title>Skills | Wizz Method</title><link rel="canonical" href="http://localhost:3000/fr/reference/commands/"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="http://localhost:3000/reference/commands/"/><link rel="alternate" hreflang="vi-VN" href="http://localhost:3000/vi-vn/reference/commands/"/><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="http://localhost:3000/zh-cn/reference/commands/"/><link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="http://localhost:3000/fr/reference/commands/"/><link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="http://localhost:3000/cs/reference/commands/"/><link rel="sitemap" href="/sitemap-index.xml"/><link rel="shortcut icon" href="/wizz-icon-orange.svg" type="image/svg+xml"/><meta name="generator" content="Astro v5.18.1"/><meta name="generator" content="Starlight v0.37.5"/><meta property="og:title" content="Skills"/><meta property="og:type" content="article"/><meta property="og:url" content="http://localhost:3000/fr/reference/commands/"/><meta property="og:locale" content="fr-FR"/><meta property="og:description" content="Référence des skills BMad — ce qu’ils sont, comment ils fonctionnent et où les trouver."/><meta property="og:site_name" content="Wizz Method"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="description" content="Référence des skills BMad — ce qu’ils sont, comment ils fonctionnent et où les trouver."/><meta name="ai-terms" content="AI-optimized documentation: http://localhost:3000/llms-full.txt (plain text, ~100k tokens, complete Wizz Method reference). Index: http://localhost:3000/llms.txt"/><meta name="llms-full" content="http://localhost:3000/llms-full.txt"/><meta name="llms" content="http://localhost:3000/llms.txt"/><script>
+	window.StarlightThemeProvider = (() => {
+		const storedTheme =
+			typeof localStorage !== 'undefined' && localStorage.getItem('starlight-theme');
+		const theme =
+			storedTheme ||
+			(window.matchMedia('(prefers-color-scheme: light)').matches ? 'light' : 'dark');
+		document.documentElement.dataset.theme = theme === 'light' ? 'light' : 'dark';
+		return {
+			updatePickers(theme = storedTheme || 'auto') {
+				document.querySelectorAll('starlight-theme-select').forEach((picker) => {
+					const select = picker.querySelector('select');
+					if (select) select.value = theme;
+					/** @type {HTMLTemplateElement | null} */
+					const tmpl = document.querySelector(`#theme-icons`);
+					const newIcon = tmpl && tmpl.content.querySelector('.' + theme);
+					if (newIcon) {
+						const oldIcon = picker.querySelector('svg.label-icon');
+						if (oldIcon) {
+							oldIcon.replaceChildren(...newIcon.cloneNode(true).childNodes);
+						}
+					}
+				});
+			},
+		};
+	})();
+</script><template id="theme-icons"><svg aria-hidden="true" class="light astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M5 12a1 1 0 0 0-1-1H3a1 1 0 0 0 0 2h1a1 1 0 0 0 1-1Zm.64 5-.71.71a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 1.41 0l.71-.71A1 1 0 0 0 5.64 17ZM12 5a1 1 0 0 0 1-1V3a1 1 0 0 0-2 0v1a1 1 0 0 0 1 1Zm5.66 2.34a1 1 0 0 0 .7-.29l.71-.71a1 1 0 1 0-1.41-1.41l-.66.71a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .66.29Zm-12-.29a1 1 0 0 0 1.41 0 1 1 0 0 0 0-1.41l-.71-.71a1.004 1.004 0 1 0-1.43 1.41l.73.71ZM21 11h-1a1 1 0 0 0 0 2h1a1 1 0 0 0 0-2Zm-2.64 6A1 1 0 0 0 17 18.36l.71.71a1 1 0 0 0 1.41 0 1 1 0 0 0 0-1.41l-.76-.66ZM12 6.5a5.5 5.5 0 1 0 5.5 5.5A5.51 5.51 0 0 0 12 6.5Zm0 9a3.5 3.5 0 1 1 0-7 3.5 3.5 0 0 1 0 7Zm0 3.5a1 1 0 0 0-1 1v1a1 1 0 0 0 2 0v-1a1 1 0 0 0-1-1Z"/></svg><svg aria-hidden="true" class="dark astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21.64 13a1 1 0 0 0-1.05-.14 8.049 8.049 0 0 1-3.37.73 8.15 8.15 0 0 1-8.14-8.1 8.59 8.59 0 0 1 .25-2A1 1 0 0 0 8 2.36a10.14 10.14 0 1 0 14 11.69 1 1 0 0 0-.36-1.05Zm-9.5 6.69A8.14 8.14 0 0 1 7.08 5.22v.27a10.15 10.15 0 0 0 10.14 10.14 9.784 9.784 0 0 0 2.1-.22 8.11 8.11 0 0 1-7.18 4.32v-.04Z"/></svg><svg aria-hidden="true" class="auto astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg></template><link rel="stylesheet" href="/_astro/print.DNXP8c50.css" media="print"><link rel="stylesheet" href="/_astro/index.DdjI3lF_.css"><script type="module" src="/_astro/page.B1D-nYk3.js"></script></head> <body class="astro-uxe7q6yi"> <a href="#_top" class="astro-7lpm5qv4">Aller au contenu</a>  <div class="page sl-flex astro-2xv6dk2n"> <header class="header astro-2xv6dk2n"><div class="ai-banner astro-kggsjsm4" role="note" aria-label="AI documentation notice"> <span class="astro-kggsjsm4">🤖 Consolidated, AI-optimized Wizz Method docs: <a href="http://localhost:3000/llms-full.txt" class="astro-kggsjsm4">llms-full.txt</a>. Fetch this plain text file for complete context.</span> </div>  <div class="header sl-flex astro-3ef6ksr2"> <div class="title-wrapper sl-flex astro-3ef6ksr2"> <a href="/fr" class="site-title sl-flex astro-sv76zpkw">  <span class="astro-sv76zpkw" translate="no"> Wizz Method </span> </a>  </div> <div class="sl-flex print:hidden astro-3ef6ksr2"> <site-search class="astro-3ef6ksr2 astro-kbzrce66" data-translations="{&#34;placeholder&#34;:&#34;Rechercher&#34;}"> <button data-open-modal disabled aria-label="Rechercher" aria-keyshortcuts="Control+K" class="astro-kbzrce66"> <svg aria-hidden="true" class="astro-kbzrce66 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21.71 20.29 18 16.61A9 9 0 1 0 16.61 18l3.68 3.68a.999.999 0 0 0 1.42 0 1 1 0 0 0 0-1.39ZM11 18a7 7 0 1 1 0-14 7 7 0 0 1 0 14Z"/></svg> <span class="sl-hidden md:sl-block astro-kbzrce66" aria-hidden="true">Rechercher</span> <kbd class="sl-hidden md:sl-flex astro-kbzrce66" style="display: none;"> <kbd class="astro-kbzrce66">Ctrl</kbd><kbd class="astro-kbzrce66">K</kbd> </kbd> </button> <dialog style="padding:0" aria-label="Rechercher" class="astro-kbzrce66"> <div class="dialog-frame sl-flex astro-kbzrce66">  <button data-close-modal class="sl-flex md:sl-hidden astro-kbzrce66"> Annuler </button> <div class="search-container astro-kbzrce66"> <div id="starlight__search" class="astro-kbzrce66"></div> </div> </div> </dialog> </site-search>  <script>
+	(() => {
+		const openBtn = document.querySelector('button[data-open-modal]');
+		const shortcut = openBtn?.querySelector('kbd');
+		if (!openBtn || !(shortcut instanceof HTMLElement)) return;
+		const platformKey = shortcut.querySelector('kbd');
+		if (platformKey && /(Mac|iPhone|iPod|iPad)/i.test(navigator.platform)) {
+			platformKey.textContent = '⌘';
+			openBtn.setAttribute('aria-keyshortcuts', 'Meta+K');
+		}
+		shortcut.style.display = '';
+	})();
+</script> <script type="module" src="/_astro/Search.astro_astro_type_script_index_0_lang.cjYDvRdi.js"></script>   </div> <div class="sl-hidden md:sl-flex print:hidden right-group astro-3ef6ksr2"> <div class="sl-flex social-icons astro-3ef6ksr2"> <a href="https://github.com/wizzcomms/wizz-method" rel="me" class="sl-flex astro-bgmygzip"><span class="sr-only astro-bgmygzip">GitHub</span><svg aria-hidden="true" class="astro-bgmygzip astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M12 .3a12 12 0 0 0-3.8 23.38c.6.12.83-.26.83-.57L9 21.07c-3.34.72-4.04-1.61-4.04-1.61-.55-1.39-1.34-1.76-1.34-1.76-1.08-.74.09-.73.09-.73 1.2.09 1.83 1.24 1.83 1.24 1.08 1.83 2.81 1.3 3.5 1 .1-.78.42-1.31.76-1.61-2.67-.3-5.47-1.33-5.47-5.93 0-1.31.47-2.38 1.24-3.22-.14-.3-.54-1.52.1-3.18 0 0 1-.32 3.3 1.23a11.5 11.5 0 0 1 6 0c2.28-1.55 3.29-1.23 3.29-1.23.64 1.66.24 2.88.12 3.18a4.65 4.65 0 0 1 1.23 3.22c0 4.61-2.8 5.63-5.48 5.92.42.36.81 1.1.81 2.22l-.01 3.29c0 .31.2.69.82.57A12 12 0 0 0 12 .3Z"/></svg></a> </div> <starlight-theme-select>  <label style="--sl-select-width: 6.25em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir le thème</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="dark" class="astro-nmwkdvwx">Sombre</option><option value="light" class="astro-nmwkdvwx">Clair</option><option value="auto" selected class="astro-nmwkdvwx">Automatique</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label>  </starlight-theme-select>  <script>
+	StarlightThemeProvider.updatePickers();
+</script> <script type="module">const r="starlight-theme",o=e=>e==="auto"||e==="dark"||e==="light"?e:"auto",c=()=>o(typeof localStorage<"u"&&localStorage.getItem(r));function n(e){typeof localStorage<"u"&&localStorage.setItem(r,e==="light"||e==="dark"?e:"")}const l=()=>matchMedia("(prefers-color-scheme: light)").matches?"light":"dark";function t(e){StarlightThemeProvider.updatePickers(e),document.documentElement.dataset.theme=e==="auto"?l():e,n(e)}matchMedia("(prefers-color-scheme: light)").addEventListener("change",()=>{c()==="auto"&&t("auto")});class s extends HTMLElement{constructor(){super(),t(c()),this.querySelector("select")?.addEventListener("change",a=>{a.currentTarget instanceof HTMLSelectElement&&t(o(a.currentTarget.value))})}}customElements.define("starlight-theme-select",s);</script> <starlight-lang-select><label style="--sl-select-width: 7em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir la langue</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path fill-rule="evenodd" d="M8.516 3a.94.94 0 0 0-.941.94v1.15H2.94a.94.94 0 1 0 0 1.882h7.362a7.422 7.422 0 0 1-1.787 3.958 7.42 7.42 0 0 1-1.422-2.425.94.94 0 1 0-1.774.627 9.303 9.303 0 0 0 1.785 3.043 7.422 7.422 0 0 1-4.164 1.278.94.94 0 1 0 0 1.881 9.303 9.303 0 0 0 5.575-1.855 9.303 9.303 0 0 0 4.11 1.74l-.763 1.525a.968.968 0 0 0-.016.034l-1.385 2.77a.94.94 0 1 0 1.683.841l1.133-2.267h5.806l1.134 2.267a.94.94 0 0 0 1.683-.841l-1.385-2.769a.95.95 0 0 0-.018-.036l-3.476-6.951a.94.94 0 0 0-1.682 0l-1.82 3.639a7.423 7.423 0 0 1-3.593-1.256 9.303 9.303 0 0 0 2.27-5.203h1.894a.94.94 0 0 0 0-1.881H9.456V3.94A.94.94 0 0 0 8.516 3Zm6.426 11.794a1.068 1.068 0 0 1-.02.039l-.703 1.407h3.924l-1.962-3.924-1.24 2.478Z" clip-rule="evenodd"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">English</option><option value="/vi-vn/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">Tiếng Việt</option><option value="/zh-cn/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">简体中文</option><option value="/fr/reference/commands/" selected class="astro-nmwkdvwx">Français</option><option value="/cs/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">Čeština</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label> </starlight-lang-select><script type="module">class s extends HTMLElement{constructor(){super();const e=this.querySelector("select");e&&(e.addEventListener("change",t=>{t.currentTarget instanceof HTMLSelectElement&&(window.location.pathname=t.currentTarget.value)}),window.addEventListener("pageshow",t=>{if(!t.persisted)return;const n=e.querySelector("option[selected]")?.index;n!==e.selectedIndex&&(e.selectedIndex=n??0)}))}}customElements.define("starlight-lang-select",s);</script> </div> </div> </header> <nav class="sidebar print:hidden astro-2xv6dk2n" aria-label="Navigation principale"> <starlight-menu-button class="print:hidden astro-rcmu22v7"> <button aria-expanded="false" aria-label="Menu" aria-controls="starlight__sidebar" class="sl-flex md:sl-hidden astro-rcmu22v7"> <svg aria-hidden="true" class="open-menu astro-rcmu22v7 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M3 8h18a1 1 0 1 0 0-2H3a1 1 0 0 0 0 2Zm18 8H3a1 1 0 0 0 0 2h18a1 1 0 0 0 0-2Zm0-5H3a1 1 0 0 0 0 2h18a1 1 0 0 0 0-2Z"/></svg> <svg aria-hidden="true" class="close-menu astro-rcmu22v7 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="m13.41 12 6.3-6.29a1.004 1.004 0 1 0-1.42-1.42L12 10.59l-6.29-6.3a1.004 1.004 0 0 0-1.42 1.42l6.3 6.29-6.3 6.29a1 1 0 0 0 0 1.42.998.998 0 0 0 1.42 0l6.29-6.3 6.29 6.3a.999.999 0 0 0 1.42 0 1 1 0 0 0 0-1.42L13.41 12Z"/></svg> </button> </starlight-menu-button> <script type="module">class s extends HTMLElement{constructor(){super(),this.btn=this.querySelector("button"),this.btn.addEventListener("click",()=>this.toggleExpanded());const t=this.closest("nav");t&&t.addEventListener("keyup",e=>this.closeOnEscape(e))}setExpanded(t){this.setAttribute("aria-expanded",String(t)),document.body.toggleAttribute("data-mobile-menu-expanded",t)}toggleExpanded(){this.setExpanded(this.getAttribute("aria-expanded")!=="true")}closeOnEscape(t){t.code==="Escape"&&(this.setExpanded(!1),this.btn.focus())}}customElements.define("starlight-menu-button",s);</script>   <div id="starlight__sidebar" class="sidebar-pane astro-2xv6dk2n"> <div class="sidebar-content sl-flex astro-2xv6dk2n"> <sl-sidebar-state-persist data-hash="1pcwe7r" class="astro-t57j3vat"> <script aria-hidden="true">
+		(() => {
+			try {
+				if (!matchMedia('(min-width: 50em)').matches) return;
+				/** @type {HTMLElement | null} */
+				const target = document.querySelector('sl-sidebar-state-persist');
+				const state = JSON.parse(sessionStorage.getItem('sl-sidebar-state') || '0');
+				if (!target || !state || target.dataset.hash !== state.hash) return;
+				window._starlightScrollRestore = state.scroll;
+				customElements.define(
+					'sl-sidebar-restore',
+					class SidebarRestore extends HTMLElement {
+						connectedCallback() {
+							try {
+								const idx = parseInt(this.dataset.index || '');
+								const details = this.closest('details');
+								if (details && typeof state.open[idx] === 'boolean') details.open = state.open[idx];
+							} catch {}
+						}
+					}
+				);
+			} catch {}
+		})();
+	</script>  <ul class="top-level astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/" class="large astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Bienvenue</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/roadmap/" class="large astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Feuille de route</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details open class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Tutoriels</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="0"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/tutorials/getting-started/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Premiers pas</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Guides pratiques</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="1"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/install-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment installer BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/non-interactive-installation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Installation non-interactive</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/install-custom-modules/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Installer des modules personnalisés et communautaires</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/upgrade-to-v6/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment passer à la v6</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/get-answers-about-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment obtenir des réponses à propos de BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/quick-fixes/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Corrections Rapides</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/established-projects/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Projets existants</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/customize-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment personnaliser BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/project-context/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Gérer le contexte du projet</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/shard-large-documents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Guide de Division de Documents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment étendre BMad pour votre organisation</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/use-web-bundles/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Utiliser les Web Bundles</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Explications</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="2"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/named-agents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Agents nommés</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/analysis-phase/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Phase d’analyse : de l’Idée aux Fondations</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/brainstorming/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Brainstorming</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/advanced-elicitation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Élicitation Avancée</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/why-solutioning-matters/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Pourquoi le Solutioning est Important</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/preventing-agent-conflicts/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Prévention des conflits entre agents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/quick-dev/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Quick Dev</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/checkpoint-preview/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Checkpoint Preview</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/adversarial-review/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Revue Contradictoire</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/forensic-investigation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Enquête de code</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/party-mode/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Party Mode</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/project-context/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Contexte du Projet</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/established-projects-faq/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">FAQ Projets Existants</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/web-bundles/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Web Bundles</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details open class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Référence</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="3"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/workflow-map/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Carte des Workflows</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/agents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Agents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/core-tools/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Outils Principaux</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/commands/" aria-current="page" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Skills</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/modules/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Modules Officiels</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/testing/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Options de Testing</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li> </ul>   <script aria-hidden="true">
+		(() => {
+			const scroller = document.getElementById('starlight__sidebar');
+			if (!window._starlightScrollRestore || !scroller) return;
+			scroller.scrollTop = window._starlightScrollRestore;
+			delete window._starlightScrollRestore;
+		})();
+	</script> </sl-sidebar-state-persist>  <div class="md:sl-hidden"> <div class="mobile-preferences sl-flex astro-lbnvevm2"> <div class="sl-flex social-icons astro-lbnvevm2"> <a href="https://github.com/wizzcomms/wizz-method" rel="me" class="sl-flex astro-bgmygzip"><span class="sr-only astro-bgmygzip">GitHub</span><svg aria-hidden="true" class="astro-bgmygzip astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M12 .3a12 12 0 0 0-3.8 23.38c.6.12.83-.26.83-.57L9 21.07c-3.34.72-4.04-1.61-4.04-1.61-.55-1.39-1.34-1.76-1.34-1.76-1.08-.74.09-.73.09-.73 1.2.09 1.83 1.24 1.83 1.24 1.08 1.83 2.81 1.3 3.5 1 .1-.78.42-1.31.76-1.61-2.67-.3-5.47-1.33-5.47-5.93 0-1.31.47-2.38 1.24-3.22-.14-.3-.54-1.52.1-3.18 0 0 1-.32 3.3 1.23a11.5 11.5 0 0 1 6 0c2.28-1.55 3.29-1.23 3.29-1.23.64 1.66.24 2.88.12 3.18a4.65 4.65 0 0 1 1.23 3.22c0 4.61-2.8 5.63-5.48 5.92.42.36.81 1.1.81 2.22l-.01 3.29c0 .31.2.69.82.57A12 12 0 0 0 12 .3Z"/></svg></a> </div> <starlight-theme-select>  <label style="--sl-select-width: 6.25em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir le thème</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="dark" class="astro-nmwkdvwx">Sombre</option><option value="light" class="astro-nmwkdvwx">Clair</option><option value="auto" selected class="astro-nmwkdvwx">Automatique</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label>  </starlight-theme-select>  <script>
+	StarlightThemeProvider.updatePickers();
+</script>  <starlight-lang-select><label style="--sl-select-width: 7em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir la langue</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path fill-rule="evenodd" d="M8.516 3a.94.94 0 0 0-.941.94v1.15H2.94a.94.94 0 1 0 0 1.882h7.362a7.422 7.422 0 0 1-1.787 3.958 7.42 7.42 0 0 1-1.422-2.425.94.94 0 1 0-1.774.627 9.303 9.303 0 0 0 1.785 3.043 7.422 7.422 0 0 1-4.164 1.278.94.94 0 1 0 0 1.881 9.303 9.303 0 0 0 5.575-1.855 9.303 9.303 0 0 0 4.11 1.74l-.763 1.525a.968.968 0 0 0-.016.034l-1.385 2.77a.94.94 0 1 0 1.683.841l1.133-2.267h5.806l1.134 2.267a.94.94 0 0 0 1.683-.841l-1.385-2.769a.95.95 0 0 0-.018-.036l-3.476-6.951a.94.94 0 0 0-1.682 0l-1.82 3.639a7.423 7.423 0 0 1-3.593-1.256 9.303 9.303 0 0 0 2.27-5.203h1.894a.94.94 0 0 0 0-1.881H9.456V3.94A.94.94 0 0 0 8.516 3Zm6.426 11.794a1.068 1.068 0 0 1-.02.039l-.703 1.407h3.924l-1.962-3.924-1.24 2.478Z" clip-rule="evenodd"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">English</option><option value="/vi-vn/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">Tiếng Việt</option><option value="/zh-cn/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">简体中文</option><option value="/fr/reference/commands/" selected class="astro-nmwkdvwx">Français</option><option value="/cs/reference/commands/" class="astro-nmwkdvwx">Čeština</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label> </starlight-lang-select> </div>  </div> </div> </div> </nav> <div class="main-frame astro-2xv6dk2n">  <script type="module">const a=document.getElementById("starlight__sidebar"),n=a?.querySelector("sl-sidebar-state-persist"),o="sl-sidebar-state",i=()=>{let t=[];const e=n?.dataset.hash||"";try{const s=sessionStorage.getItem(o),r=JSON.parse(s||"{}");Array.isArray(r.open)&&r.hash===e&&(t=r.open)}catch{}return{hash:e,open:t,scroll:a?.scrollTop||0}},c=t=>{try{sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch{}},d=()=>c(i()),l=(t,e)=>{const s=i();s.open[e]=t,c(s)};n?.addEventListener("click",t=>{if(!(t.target instanceof Element))return;const e=t.target.closest("summary")?.closest("details");if(!e)return;const s=e.querySelector("sl-sidebar-restore"),r=parseInt(s?.dataset.index||"");isNaN(r)||l(!e.open,r)});addEventListener("visibilitychange",()=>{document.visibilityState==="hidden"&&d()});addEventListener("pageHide",d);</script> <div class="lg:sl-flex astro-ppt5ty36"> <aside class="right-sidebar-container print:hidden astro-ppt5ty36"> <div class="right-sidebar astro-ppt5ty36"> <script type="module" src="/_astro/MobileTableOfContents.astro_astro_type_script_index_0_lang.hwBsy0Mo.js"></script><script type="module" src="/_astro/TableOfContents.astro_astro_type_script_index_0_lang.FuRcXuRY.js"></script><div class="lg:sl-hidden astro-se4agvxv"><mobile-starlight-toc data-min-h="2" data-max-h="3" class="astro-c5ccmeve"><nav aria-labelledby="starlight__on-this-page--mobile" class="astro-c5ccmeve"><details id="starlight__mobile-toc" class="astro-c5ccmeve"><summary id="starlight__on-this-page--mobile" class="sl-flex astro-c5ccmeve"><span class="toggle sl-flex astro-c5ccmeve">Sur cette page<svg aria-hidden="true" class="caret astro-c5ccmeve astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg></span><span class="display-current astro-c5ccmeve"></span></summary><div class="dropdown astro-c5ccmeve"><ul class="isMobile astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#_top" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Aperçu</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#skills-vs-déclencheurs-du-menu-agent" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Skills vs. Déclencheurs du menu Agent</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#comment-les-skills-sont-générés" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Comment les skills sont générés</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#emplacement-des-fichiers-de-skill" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Emplacement des fichiers de skill</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#comment-découvrir-vos-skills" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Comment découvrir vos skills</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#catégories-de-skills" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Catégories de skills</span> </a> <ul class="isMobile astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-dagent" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills d’agent</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-de-workflow" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills de workflow</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-de-tâche-et-doutil" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills de tâche et d’outil</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#convention-de-nommage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Convention de nommage</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#dépannage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Dépannage</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#glossaire" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Glossaire</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#footnote-label" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Footnotes</span> </a>  </li> </ul> </div></details></nav></mobile-starlight-toc></div><div class="right-sidebar-panel sl-hidden lg:sl-block astro-se4agvxv"><div class="sl-container astro-se4agvxv"><starlight-toc data-min-h="2" data-max-h="3"><nav aria-labelledby="starlight__on-this-page"><h2 id="starlight__on-this-page">Sur cette page</h2><ul class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#_top" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Aperçu</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#skills-vs-déclencheurs-du-menu-agent" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Skills vs. Déclencheurs du menu Agent</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#comment-les-skills-sont-générés" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Comment les skills sont générés</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#emplacement-des-fichiers-de-skill" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Emplacement des fichiers de skill</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#comment-découvrir-vos-skills" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Comment découvrir vos skills</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#catégories-de-skills" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Catégories de skills</span> </a> <ul class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-dagent" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills d’agent</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-de-workflow" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills de workflow</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#skills-de-tâche-et-doutil" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Skills de tâche et d’outil</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#convention-de-nommage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Convention de nommage</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#dépannage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Dépannage</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#glossaire" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Glossaire</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#footnote-label" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Footnotes</span> </a>  </li> </ul> </nav></starlight-toc></div></div> </div> </aside> <div class="main-pane astro-ppt5ty36">  <main data-pagefind-body class="astro-uxe7q6yi" lang="fr-FR" dir="ltr">    <div class="content-panel astro-aoj46c3a"> <div class="sl-container astro-aoj46c3a"> <h1 id="_top" class="astro-obdi53jg">Skills</h1>  </div> </div>  <div class="content-panel astro-aoj46c3a"> <div class="sl-container astro-aoj46c3a"> <div class="sl-markdown-content"> <p>Les skills sont des prompts pré-construits qui chargent des agents, exécutent des workflows ou lancent des tâches dans votre IDE. L’installateur BMad les génère à partir de vos modules installés au moment de l’installation. Si vous ajoutez, supprimez ou modifiez des modules ultérieurement, relancez l’installateur pour garder les skills synchronisés (voir <a href="#d%C3%A9pannage">Dépannage</a>).</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="skills-vs-déclencheurs-du-menu-agent">Skills vs. Déclencheurs du menu Agent</h2><a class="sl-anchor-link" href="#skills-vs-déclencheurs-du-menu-agent"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Skills vs. Déclencheurs du menu Agent »</span></a></div>
+<p>BMad offre deux façons de démarrer un travail, chacune ayant un usage différent.</p>
+<table><thead><tr><th>Mécanisme</th><th>Comment l’invoquer</th><th>Ce qui se passe</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Skill</strong></td><td>Tapez le nom du skill (ex. <code dir="auto">bmad-help</code>) dans votre IDE</td><td>Charge directement un agent, exécute un workflow ou lance une tâche</td></tr><tr><td><strong>Déclencheur du menu agent</strong></td><td>Chargez d’abord un agent, puis tapez un code court (ex. <code dir="auto">DS</code>)</td><td>L’agent interprète le code et démarre le workflow correspondant tout en préservant son persona</td></tr></tbody></table>
+<p>Les déclencheurs du menu agent nécessitent une session agent active. Utilisez les skills lorsque vous savez quel workflow vous voulez. Utilisez les déclencheurs lorsque vous travaillez déjà avec un agent et souhaitez changer de tâche sans quitter la conversation.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="comment-les-skills-sont-générés">Comment les skills sont générés</h2><a class="sl-anchor-link" href="#comment-les-skills-sont-générés"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Comment les skills sont générés »</span></a></div>
+<p>Lorsque vous exécutez <code dir="auto">npx bmad-method install</code>, l’installateur lit les manifests de chaque module sélectionné et écrit un skill par agent, workflow, tâche et outil. Chaque skill est un répertoire contenant un fichier <code dir="auto">SKILL.md</code> qui indique à l’IA de charger le fichier source correspondant et de suivre ses instructions.</p>
+<p>L’installateur utilise des modèles pour chaque type de skill :</p>
+<table><thead><tr><th>Type de skill</th><th>Ce que fait le fichier généré</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Lanceur d’agent</strong></td><td>Charge le fichier de persona de l’agent, active son menu et reste en caractère</td></tr><tr><td><strong>Skill de workflow</strong></td><td>Charge la configuration du workflow et suit ses étapes</td></tr><tr><td><strong>Skill de tâche</strong></td><td>Charge un fichier de tâche autonome et suit ses instructions</td></tr><tr><td><strong>Skill d’outil</strong></td><td>Charge un fichier d’outil autonome et suit ses instructions</td></tr></tbody></table>
+<aside aria-label="Relancer l’installateur" class="starlight-aside starlight-aside--note"><p class="starlight-aside__title" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="currentColor" class="starlight-aside__icon"><path d="M12 11C11.7348 11 11.4804 11.1054 11.2929 11.2929C11.1054 11.4804 11 11.7348 11 12V16C11 16.2652 11.1054 16.5196 11.2929 16.7071C11.4804 16.8946 11.7348 17 12 17C12.2652 17 12.5196 16.8946 12.7071 16.7071C12.8946 16.5196 13 16.2652 13 16V12C13 11.7348 12.8946 11.4804 12.7071 11.2929C12.5196 11.1054 12.2652 11 12 11ZM12.38 7.08C12.1365 6.97998 11.8635 6.97998 11.62 7.08C11.4973 7.12759 11.3851 7.19896 11.29 7.29C11.2017 7.3872 11.1306 7.49882 11.08 7.62C11.024 7.73868 10.9966 7.86882 11 8C10.9992 8.13161 11.0245 8.26207 11.0742 8.38391C11.124 8.50574 11.1973 8.61656 11.29 8.71C11.3872 8.79833 11.4988 8.86936 11.62 8.92C11.7715 8.98224 11.936 9.00632 12.099 8.99011C12.2619 8.97391 12.4184 8.91792 12.5547 8.82707C12.691 8.73622 12.8029 8.61328 12.8805 8.46907C12.9582 8.32486 12.9992 8.16378 13 8C12.9963 7.73523 12.8927 7.48163 12.71 7.29C12.6149 7.19896 12.5028 7.12759 12.38 7.08ZM12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z"></path></svg>Relancer l’installateur</p><div class="starlight-aside__content"><p>Si vous ajoutez ou supprimez des modules, relancez l’installateur. Il régénère tous les fichiers de skill pour correspondre à votre sélection actuelle de modules.</p></div></aside>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="emplacement-des-fichiers-de-skill">Emplacement des fichiers de skill</h2><a class="sl-anchor-link" href="#emplacement-des-fichiers-de-skill"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Emplacement des fichiers de skill »</span></a></div>
+<p>L’installateur écrit les fichiers de skill dans un répertoire spécifique à l’IDE à l’intérieur de votre projet. Le chemin exact dépend de l’IDE que vous avez sélectionné lors de l’installation.</p>
+<table><thead><tr><th>IDE / CLI</th><th>Répertoire des skills</th></tr></thead><tbody><tr><td>Claude Code</td><td><code dir="auto">.claude/skills/</code></td></tr><tr><td>Cursor</td><td><code dir="auto">.agents/skills/</code></td></tr><tr><td>Windsurf</td><td><code dir="auto">.agents/skills/</code></td></tr><tr><td>Autres IDE</td><td>Consultez la sortie de l’installateur pour le chemin cible</td></tr></tbody></table>
+<p>Chaque skill est un répertoire contenant un fichier <code dir="auto">SKILL.md</code>. Par exemple, une installation Claude Code ressemble à :</p>
+<div class="expressive-code"><link rel="stylesheet" href="/_astro/ec.v4551.css"><script type="module" src="/_astro/ec.0vx5m.js"></script><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="text"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">.claude/skills/</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">├── bmad-help/</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">│   └── SKILL.md</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">├── bmad-prd/</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">│   └── SKILL.md</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">├── bmad-agent-dev/</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">│   └── SKILL.md</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">└── ...</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code=".claude/skills/├── bmad-help/│   └── SKILL.md├── bmad-prd/│   └── SKILL.md├── bmad-agent-dev/│   └── SKILL.md└── ..."><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Le nom du répertoire détermine le nom du skill dans votre IDE. Par exemple, le répertoire <code dir="auto">bmad-agent-dev/</code> enregistre le skill <code dir="auto">bmad-agent-dev</code>.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="comment-découvrir-vos-skills">Comment découvrir vos skills</h2><a class="sl-anchor-link" href="#comment-découvrir-vos-skills"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Comment découvrir vos skills »</span></a></div>
+<p>Tapez le nom du skill dans votre IDE pour l’invoquer. Certaines plateformes nécessitent d’activer les skills dans les paramètres avant qu’ils n’apparaissent.</p>
+<p>Exécutez <code dir="auto">bmad-help</code> pour obtenir des conseils contextuels sur votre prochaine étape.</p>
+<aside aria-label="Découverte rapide" class="starlight-aside starlight-aside--tip"><p class="starlight-aside__title" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="currentColor" class="starlight-aside__icon"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.43909 8.85483L1.44039 8.85354L4.96668 5.33815C5.30653 4.99386 5.7685 4.79662 6.2524 4.78972L6.26553 4.78963L12.9014 4.78962L13.8479 3.84308C16.9187 0.772319 20.0546 0.770617 21.4678 0.975145C21.8617 1.02914 22.2271 1.21053 22.5083 1.4917C22.7894 1.77284 22.9708 2.13821 23.0248 2.53199C23.2294 3.94517 23.2278 7.08119 20.1569 10.1521L19.2107 11.0983V17.7338L19.2106 17.7469C19.2037 18.2308 19.0067 18.6933 18.6624 19.0331L15.1456 22.5608C14.9095 22.7966 14.6137 22.964 14.29 23.0449C13.9663 23.1259 13.6267 23.1174 13.3074 23.0204C12.9881 22.9235 12.7011 22.7417 12.4771 22.4944C12.2533 22.2473 12.1006 21.9441 12.0355 21.6171L11.1783 17.3417L6.65869 12.822L4.34847 12.3589L2.38351 11.965C2.05664 11.8998 1.75272 11.747 1.50564 11.5232C1.25835 11.2992 1.07653 11.0122 0.979561 10.6929C0.882595 10.3736 0.874125 10.034 0.955057 9.7103C1.03599 9.38659 1.20328 9.09092 1.43909 8.85483ZM6.8186 10.8724L2.94619 10.096L6.32006 6.73268H10.9583L6.8186 10.8724ZM15.2219 5.21703C17.681 2.75787 20.0783 2.75376 21.1124 2.8876C21.2462 3.92172 21.2421 6.31895 18.783 8.77812L12.0728 15.4883L8.51172 11.9272L15.2219 5.21703ZM13.9042 21.0538L13.1279 17.1811L17.2676 13.0414V17.68L13.9042 21.0538Z"></path><path d="M9.31827 18.3446C9.45046 17.8529 9.17864 17.3369 8.68945 17.1724C8.56178 17.1294 8.43145 17.1145 8.30512 17.1243C8.10513 17.1398 7.91519 17.2172 7.76181 17.3434C7.62613 17.455 7.51905 17.6048 7.45893 17.7835C6.97634 19.2186 5.77062 19.9878 4.52406 20.4029C4.08525 20.549 3.6605 20.644 3.29471 20.7053C3.35607 20.3395 3.45098 19.9148 3.59711 19.476C4.01221 18.2294 4.78141 17.0237 6.21648 16.5411C6.39528 16.481 6.54504 16.3739 6.65665 16.2382C6.85126 16.0016 6.92988 15.678 6.84417 15.3647C6.83922 15.3466 6.83373 15.3286 6.82767 15.3106C6.74106 15.053 6.55701 14.8557 6.33037 14.7459C6.10949 14.6389 5.84816 14.615 5.59715 14.6994C5.47743 14.7397 5.36103 14.7831 5.24786 14.8294C3.22626 15.6569 2.2347 17.4173 1.75357 18.8621C1.49662 19.6337 1.36993 20.3554 1.30679 20.8818C1.27505 21.1464 1.25893 21.3654 1.25072 21.5213C1.24662 21.5993 1.24448 21.6618 1.24337 21.7066L1.243 21.7226L1.24235 21.7605L1.2422 21.7771L1.24217 21.7827L1.24217 21.7856C1.24217 22.3221 1.67703 22.7579 2.2137 22.7579L2.2155 22.7579L2.22337 22.7578L2.23956 22.7577C2.25293 22.7575 2.27096 22.7572 2.29338 22.7567C2.33821 22.7555 2.40073 22.7534 2.47876 22.7493C2.63466 22.7411 2.85361 22.725 3.11822 22.6932C3.64462 22.6301 4.36636 22.5034 5.13797 22.2464C6.58274 21.7653 8.3431 20.7738 9.17063 18.7522C9.21696 18.639 9.26037 18.5226 9.30064 18.4029C9.30716 18.3835 9.31304 18.364 9.31827 18.3446Z"></path></svg>Découverte rapide</p><div class="starlight-aside__content"><p>Les répertoires de skills générés dans votre projet sont la liste de référence. Ouvrez-les dans votre explorateur de fichiers pour voir chaque skill avec sa description.</p></div></aside>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="catégories-de-skills">Catégories de skills</h2><a class="sl-anchor-link" href="#catégories-de-skills"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Catégories de skills »</span></a></div>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="skills-dagent">Skills d’agent</h3><a class="sl-anchor-link" href="#skills-dagent"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Skills d’agent »</span></a></div>
+<p>Les skills d’agent chargent un persona<sup><a href="#user-content-fn-2" id="user-content-fnref-2" data-footnote-ref="" aria-describedby="footnote-label">1</a></sup> IA spécialisé avec un rôle défini, un style de communication et un menu de workflows. Une fois chargé, l’agent reste en caractère et répond aux déclencheurs du menu.</p>
+<table><thead><tr><th>Exemple de skill</th><th>Agent</th><th>Rôle</th></tr></thead><tbody><tr><td><code dir="auto">bmad-agent-dev</code></td><td>Amelia (Développeur)</td><td>Implémente les stories avec une adhérence stricte aux specs</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-agent-pm</code></td><td>John (Product Manager)</td><td>Crée, met à jour et valide les PRDs<sup><a href="#user-content-fn-1" id="user-content-fnref-1" data-footnote-ref="" aria-describedby="footnote-label">2</a></sup></td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-agent-architect</code></td><td>Winston (Architecte)</td><td>Conçoit l’architecture système</td></tr></tbody></table>
+<p>Consultez <a href="/fr/reference/agents/">Agents</a> pour la liste complète des agents par défaut et leurs déclencheurs.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="skills-de-workflow">Skills de workflow</h3><a class="sl-anchor-link" href="#skills-de-workflow"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Skills de workflow »</span></a></div>
+<p>Les skills de workflow exécutent un processus structuré en plusieurs étapes sans charger d’abord un persona d’agent. Ils chargent une configuration de workflow et suivent ses étapes.</p>
+<table><thead><tr><th>Exemple de skill</th><th>Objectif</th></tr></thead><tbody><tr><td><code dir="auto">bmad-product-brief</code></td><td>Créer ou mettre à jour un product brief<sup><a href="#user-content-fn-3" id="user-content-fnref-3" data-footnote-ref="" aria-describedby="footnote-label">3</a></sup> — découverte guidée lorsque votre concept est clair</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-prfaq</code></td><td>Défi <a href="/fr/explanation/analysis-phase/#prfaq-working-backwards">PRFAQ Working Backwards</a> pour éprouver votre concept produit</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-prd</code></td><td>Créer, mettre à jour ou valider un PRD<sup><a href="#user-content-fn-1" id="user-content-fnref-1-2" data-footnote-ref="" aria-describedby="footnote-label">2</a></sup></td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-create-architecture</code></td><td>Concevoir l’architecture système</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-create-epics-and-stories</code></td><td>Créer des epics et des stories</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-dev-story</code></td><td>Implémenter une story</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-code-review</code></td><td>Effectuer une revue de code</td></tr><tr><td><code dir="auto">bmad-quick-dev</code></td><td>Flux rapide unifié — clarifier l’intention, planifier, implémenter, réviser, présenter</td></tr></tbody></table>
+<p>Consultez la <a href="/fr/reference/workflow-map/">Carte des workflows</a> pour la référence complète des workflows organisés par phase.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="skills-de-tâche-et-doutil">Skills de tâche et d’outil</h3><a class="sl-anchor-link" href="#skills-de-tâche-et-doutil"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Skills de tâche et d’outil »</span></a></div>
+<p>Les tâches et outils sont des opérations autonomes qui ne nécessitent pas de contexte d’agent ou de workflow.</p>
+<p><strong>BMad-Help : Votre guide intelligent</strong></p>
+<p><code dir="auto">bmad-help</code> est votre interface principale pour découvrir quoi faire ensuite. Il inspecte votre projet, comprend les requêtes en langage naturel et recommande la prochaine étape requise ou optionnelle en fonction de vos modules installés.</p>
+<aside aria-label="Exemple" class="starlight-aside starlight-aside--note"><p class="starlight-aside__title" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="currentColor" class="starlight-aside__icon"><path d="M12 11C11.7348 11 11.4804 11.1054 11.2929 11.2929C11.1054 11.4804 11 11.7348 11 12V16C11 16.2652 11.1054 16.5196 11.2929 16.7071C11.4804 16.8946 11.7348 17 12 17C12.2652 17 12.5196 16.8946 12.7071 16.7071C12.8946 16.5196 13 16.2652 13 16V12C13 11.7348 12.8946 11.4804 12.7071 11.2929C12.5196 11.1054 12.2652 11 12 11ZM12.38 7.08C12.1365 6.97998 11.8635 6.97998 11.62 7.08C11.4973 7.12759 11.3851 7.19896 11.29 7.29C11.2017 7.3872 11.1306 7.49882 11.08 7.62C11.024 7.73868 10.9966 7.86882 11 8C10.9992 8.13161 11.0245 8.26207 11.0742 8.38391C11.124 8.50574 11.1973 8.61656 11.29 8.71C11.3872 8.79833 11.4988 8.86936 11.62 8.92C11.7715 8.98224 11.936 9.00632 12.099 8.99011C12.2619 8.97391 12.4184 8.91792 12.5547 8.82707C12.691 8.73622 12.8029 8.61328 12.8805 8.46907C12.9582 8.32486 12.9992 8.16378 13 8C12.9963 7.73523 12.8927 7.48163 12.71 7.29C12.6149 7.19896 12.5028 7.12759 12.38 7.08ZM12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z"></path></svg>Exemple</p><div class="starlight-aside__content"><div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="plaintext"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">bmad-help</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">bmad-help J'ai une idée de SaaS et je connais toutes les fonctionnalités. Par où commencer ?</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#d6deeb;--1:#403f53">bmad-help Quelles sont mes options pour le design UX ?</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="bmad-helpbmad-help J&#x27;ai une idée de SaaS et je connais toutes les fonctionnalités. Par où commencer ?bmad-help Quelles sont mes options pour le design UX ?"><div></div></button></div></figure></div></div></aside>
+<p><strong>Autres tâches et outils principaux</strong></p>
+<p>Le module principal inclut 12 outils intégrés — specs, revues, brainstorming, personnalisation, gestion de documents, et plus. Consultez <a href="/fr/reference/core-tools/">Outils principaux</a> pour la référence complète.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="convention-de-nommage">Convention de nommage</h2><a class="sl-anchor-link" href="#convention-de-nommage"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Convention de nommage »</span></a></div>
+<p>Tous les skills utilisent le préfixe <code dir="auto">bmad-</code> suivi d’un nom descriptif (ex. <code dir="auto">bmad-agent-dev</code>, <code dir="auto">bmad-prd</code>, <code dir="auto">bmad-help</code>). Consultez <a href="/fr/reference/modules/">Modules</a> pour les modules disponibles.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="dépannage">Dépannage</h2><a class="sl-anchor-link" href="#dépannage"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Dépannage »</span></a></div>
+<p><strong>Les skills n’apparaissent pas après l’installation.</strong> Certaines plateformes nécessitent d’activer explicitement les skills dans les paramètres. Consultez la documentation de votre IDE ou demandez à votre assistant IA comment activer les skills. Vous devrez peut-être aussi redémarrer votre IDE ou recharger la fenêtre.</p>
+<p><strong>Des skills attendus sont manquants.</strong> L’installateur génère uniquement les skills pour les modules que vous avez sélectionnés. Exécutez à nouveau <code dir="auto">npx bmad-method install</code> et vérifiez votre sélection de modules. Vérifiez que les fichiers de skill existent dans le répertoire attendu.</p>
+<p><strong>Des skills d’un module supprimé apparaissent encore.</strong> L’installateur ne supprime pas automatiquement les anciens fichiers de skill. Supprimez les répertoires obsolètes du répertoire de skills de votre IDE, ou supprimez tout le répertoire de skills et relancez l’installateur pour obtenir un ensemble propre.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="glossaire">Glossaire</h2><a class="sl-anchor-link" href="#glossaire"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Glossaire »</span></a></div>
+<section data-footnotes="" class="footnotes"><div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 class="sr-only" id="footnote-label">Footnotes</h2><a class="sl-anchor-link" href="#footnote-label"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Footnotes »</span></a></div>
+<ol>
+<li id="user-content-fn-2">
+<p>Persona : dans le contexte de BMad, un persona désigne un agent IA avec un rôle défini, un style de communication et une expertise spécifiques (ex. Mary l’analyste, Winston l’architecte). Chaque persona garde son « caractère » pendant les interactions. <a href="#user-content-fnref-2" data-footnote-backref="" aria-label="Back to reference 1" class="data-footnote-backref">↩</a></p>
+</li>
+<li id="user-content-fn-1">
+<p>PRD (Product Requirements Document) : document de référence qui décrit les objectifs du produit, les besoins utilisateurs, les fonctionnalités attendues, les contraintes et les critères de succès, afin d’aligner les équipes sur ce qui doit être construit et pourquoi. <a href="#user-content-fnref-1" data-footnote-backref="" aria-label="Back to reference 2" class="data-footnote-backref">↩</a> <a href="#user-content-fnref-1-2" data-footnote-backref="" aria-label="Back to reference 2-2" class="data-footnote-backref">↩<sup>2</sup></a></p>
+</li>
+<li id="user-content-fn-3">
+<p>Brief : document synthétique qui formalise le contexte, les objectifs, le périmètre et les contraintes d’un projet ou d’une demande, afin d’aligner rapidement les parties prenantes avant le travail détaillé. <a href="#user-content-fnref-3" data-footnote-backref="" aria-label="Back to reference 3" class="data-footnote-backref">↩</a></p>
+</li>
+</ol>
+</section> </div> <footer class="sl-flex astro-a726w4al"> <div class="meta sl-flex astro-a726w4al">   </div> <div class="pagination-links print:hidden astro-uu4deccg" dir="ltr">   </div>   </footer>  </div> </div>   </main> </div> </div>  </div> </div>  </body></html>