npm - wizz-method - Versions diffs - 1.0.0 - Mend

wizz-method 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (761) hide show

package/build/site/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/index.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE html><html lang="fr-FR" dir="ltr" data-theme="dark" data-has-toc data-has-sidebar class="astro-uxe7q6yi"> <head><meta charset="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><title>Comment étendre BMad pour votre organisation | Wizz Method</title><link rel="canonical" href="http://localhost:3000/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="http://localhost:3000/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="alternate" hreflang="vi-VN" href="http://localhost:3000/vi-vn/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="http://localhost:3000/zh-cn/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="http://localhost:3000/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="http://localhost:3000/cs/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><link rel="sitemap" href="/sitemap-index.xml"/><link rel="shortcut icon" href="/wizz-icon-orange.svg" type="image/svg+xml"/><meta name="generator" content="Astro v5.18.1"/><meta name="generator" content="Starlight v0.37.5"/><meta property="og:title" content="Comment étendre BMad pour votre organisation"/><meta property="og:type" content="article"/><meta property="og:url" content="http://localhost:3000/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/"/><meta property="og:locale" content="fr-FR"/><meta property="og:description" content="Six patterns de personnalisation qui remodèlent BMad sans créer de fork — règles applicables aux agents, conventions de workflow, publication externe, remplacements de templates, modifications du registre des agents et patterns d’intégration avancés"/><meta property="og:site_name" content="Wizz Method"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="description" content="Six patterns de personnalisation qui remodèlent BMad sans créer de fork — règles applicables aux agents, conventions de workflow, publication externe, remplacements de templates, modifications du registre des agents et patterns d’intégration avancés"/><meta name="ai-terms" content="AI-optimized documentation: http://localhost:3000/llms-full.txt (plain text, ~100k tokens, complete Wizz Method reference). Index: http://localhost:3000/llms.txt"/><meta name="llms-full" content="http://localhost:3000/llms-full.txt"/><meta name="llms" content="http://localhost:3000/llms.txt"/><script>
+	window.StarlightThemeProvider = (() => {
+		const storedTheme =
+			typeof localStorage !== 'undefined' && localStorage.getItem('starlight-theme');
+		const theme =
+			storedTheme ||
+			(window.matchMedia('(prefers-color-scheme: light)').matches ? 'light' : 'dark');
+		document.documentElement.dataset.theme = theme === 'light' ? 'light' : 'dark';
+		return {
+			updatePickers(theme = storedTheme || 'auto') {
+				document.querySelectorAll('starlight-theme-select').forEach((picker) => {
+					const select = picker.querySelector('select');
+					if (select) select.value = theme;
+					/** @type {HTMLTemplateElement | null} */
+					const tmpl = document.querySelector(`#theme-icons`);
+					const newIcon = tmpl && tmpl.content.querySelector('.' + theme);
+					if (newIcon) {
+						const oldIcon = picker.querySelector('svg.label-icon');
+						if (oldIcon) {
+							oldIcon.replaceChildren(...newIcon.cloneNode(true).childNodes);
+						}
+					}
+				});
+			},
+		};
+	})();
+</script><template id="theme-icons"><svg aria-hidden="true" class="light astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M5 12a1 1 0 0 0-1-1H3a1 1 0 0 0 0 2h1a1 1 0 0 0 1-1Zm.64 5-.71.71a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 1.41 0l.71-.71A1 1 0 0 0 5.64 17ZM12 5a1 1 0 0 0 1-1V3a1 1 0 0 0-2 0v1a1 1 0 0 0 1 1Zm5.66 2.34a1 1 0 0 0 .7-.29l.71-.71a1 1 0 1 0-1.41-1.41l-.66.71a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .66.29Zm-12-.29a1 1 0 0 0 1.41 0 1 1 0 0 0 0-1.41l-.71-.71a1.004 1.004 0 1 0-1.43 1.41l.73.71ZM21 11h-1a1 1 0 0 0 0 2h1a1 1 0 0 0 0-2Zm-2.64 6A1 1 0 0 0 17 18.36l.71.71a1 1 0 0 0 1.41 0 1 1 0 0 0 0-1.41l-.76-.66ZM12 6.5a5.5 5.5 0 1 0 5.5 5.5A5.51 5.51 0 0 0 12 6.5Zm0 9a3.5 3.5 0 1 1 0-7 3.5 3.5 0 0 1 0 7Zm0 3.5a1 1 0 0 0-1 1v1a1 1 0 0 0 2 0v-1a1 1 0 0 0-1-1Z"/></svg><svg aria-hidden="true" class="dark astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21.64 13a1 1 0 0 0-1.05-.14 8.049 8.049 0 0 1-3.37.73 8.15 8.15 0 0 1-8.14-8.1 8.59 8.59 0 0 1 .25-2A1 1 0 0 0 8 2.36a10.14 10.14 0 1 0 14 11.69 1 1 0 0 0-.36-1.05Zm-9.5 6.69A8.14 8.14 0 0 1 7.08 5.22v.27a10.15 10.15 0 0 0 10.14 10.14 9.784 9.784 0 0 0 2.1-.22 8.11 8.11 0 0 1-7.18 4.32v-.04Z"/></svg><svg aria-hidden="true" class="auto astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg></template><link rel="stylesheet" href="/_astro/print.DNXP8c50.css" media="print"><link rel="stylesheet" href="/_astro/index.DdjI3lF_.css"><script type="module" src="/_astro/page.B1D-nYk3.js"></script></head> <body class="astro-uxe7q6yi"> <a href="#_top" class="astro-7lpm5qv4">Aller au contenu</a>  <div class="page sl-flex astro-2xv6dk2n"> <header class="header astro-2xv6dk2n"><div class="ai-banner astro-kggsjsm4" role="note" aria-label="AI documentation notice"> <span class="astro-kggsjsm4">🤖 Consolidated, AI-optimized Wizz Method docs: <a href="http://localhost:3000/llms-full.txt" class="astro-kggsjsm4">llms-full.txt</a>. Fetch this plain text file for complete context.</span> </div>  <div class="header sl-flex astro-3ef6ksr2"> <div class="title-wrapper sl-flex astro-3ef6ksr2"> <a href="/fr" class="site-title sl-flex astro-sv76zpkw">  <span class="astro-sv76zpkw" translate="no"> Wizz Method </span> </a>  </div> <div class="sl-flex print:hidden astro-3ef6ksr2"> <site-search class="astro-3ef6ksr2 astro-kbzrce66" data-translations="{&#34;placeholder&#34;:&#34;Rechercher&#34;}"> <button data-open-modal disabled aria-label="Rechercher" aria-keyshortcuts="Control+K" class="astro-kbzrce66"> <svg aria-hidden="true" class="astro-kbzrce66 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21.71 20.29 18 16.61A9 9 0 1 0 16.61 18l3.68 3.68a.999.999 0 0 0 1.42 0 1 1 0 0 0 0-1.39ZM11 18a7 7 0 1 1 0-14 7 7 0 0 1 0 14Z"/></svg> <span class="sl-hidden md:sl-block astro-kbzrce66" aria-hidden="true">Rechercher</span> <kbd class="sl-hidden md:sl-flex astro-kbzrce66" style="display: none;"> <kbd class="astro-kbzrce66">Ctrl</kbd><kbd class="astro-kbzrce66">K</kbd> </kbd> </button> <dialog style="padding:0" aria-label="Rechercher" class="astro-kbzrce66"> <div class="dialog-frame sl-flex astro-kbzrce66">  <button data-close-modal class="sl-flex md:sl-hidden astro-kbzrce66"> Annuler </button> <div class="search-container astro-kbzrce66"> <div id="starlight__search" class="astro-kbzrce66"></div> </div> </div> </dialog> </site-search>  <script>
+	(() => {
+		const openBtn = document.querySelector('button[data-open-modal]');
+		const shortcut = openBtn?.querySelector('kbd');
+		if (!openBtn || !(shortcut instanceof HTMLElement)) return;
+		const platformKey = shortcut.querySelector('kbd');
+		if (platformKey && /(Mac|iPhone|iPod|iPad)/i.test(navigator.platform)) {
+			platformKey.textContent = '⌘';
+			openBtn.setAttribute('aria-keyshortcuts', 'Meta+K');
+		}
+		shortcut.style.display = '';
+	})();
+</script> <script type="module" src="/_astro/Search.astro_astro_type_script_index_0_lang.cjYDvRdi.js"></script>   </div> <div class="sl-hidden md:sl-flex print:hidden right-group astro-3ef6ksr2"> <div class="sl-flex social-icons astro-3ef6ksr2"> <a href="https://github.com/wizzcomms/wizz-method" rel="me" class="sl-flex astro-bgmygzip"><span class="sr-only astro-bgmygzip">GitHub</span><svg aria-hidden="true" class="astro-bgmygzip astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M12 .3a12 12 0 0 0-3.8 23.38c.6.12.83-.26.83-.57L9 21.07c-3.34.72-4.04-1.61-4.04-1.61-.55-1.39-1.34-1.76-1.34-1.76-1.08-.74.09-.73.09-.73 1.2.09 1.83 1.24 1.83 1.24 1.08 1.83 2.81 1.3 3.5 1 .1-.78.42-1.31.76-1.61-2.67-.3-5.47-1.33-5.47-5.93 0-1.31.47-2.38 1.24-3.22-.14-.3-.54-1.52.1-3.18 0 0 1-.32 3.3 1.23a11.5 11.5 0 0 1 6 0c2.28-1.55 3.29-1.23 3.29-1.23.64 1.66.24 2.88.12 3.18a4.65 4.65 0 0 1 1.23 3.22c0 4.61-2.8 5.63-5.48 5.92.42.36.81 1.1.81 2.22l-.01 3.29c0 .31.2.69.82.57A12 12 0 0 0 12 .3Z"/></svg></a> </div> <starlight-theme-select>  <label style="--sl-select-width: 6.25em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir le thème</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="dark" class="astro-nmwkdvwx">Sombre</option><option value="light" class="astro-nmwkdvwx">Clair</option><option value="auto" selected class="astro-nmwkdvwx">Automatique</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label>  </starlight-theme-select>  <script>
+	StarlightThemeProvider.updatePickers();
+</script> <script type="module">const r="starlight-theme",o=e=>e==="auto"||e==="dark"||e==="light"?e:"auto",c=()=>o(typeof localStorage<"u"&&localStorage.getItem(r));function n(e){typeof localStorage<"u"&&localStorage.setItem(r,e==="light"||e==="dark"?e:"")}const l=()=>matchMedia("(prefers-color-scheme: light)").matches?"light":"dark";function t(e){StarlightThemeProvider.updatePickers(e),document.documentElement.dataset.theme=e==="auto"?l():e,n(e)}matchMedia("(prefers-color-scheme: light)").addEventListener("change",()=>{c()==="auto"&&t("auto")});class s extends HTMLElement{constructor(){super(),t(c()),this.querySelector("select")?.addEventListener("change",a=>{a.currentTarget instanceof HTMLSelectElement&&t(o(a.currentTarget.value))})}}customElements.define("starlight-theme-select",s);</script> <starlight-lang-select><label style="--sl-select-width: 7em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir la langue</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path fill-rule="evenodd" d="M8.516 3a.94.94 0 0 0-.941.94v1.15H2.94a.94.94 0 1 0 0 1.882h7.362a7.422 7.422 0 0 1-1.787 3.958 7.42 7.42 0 0 1-1.422-2.425.94.94 0 1 0-1.774.627 9.303 9.303 0 0 0 1.785 3.043 7.422 7.422 0 0 1-4.164 1.278.94.94 0 1 0 0 1.881 9.303 9.303 0 0 0 5.575-1.855 9.303 9.303 0 0 0 4.11 1.74l-.763 1.525a.968.968 0 0 0-.016.034l-1.385 2.77a.94.94 0 1 0 1.683.841l1.133-2.267h5.806l1.134 2.267a.94.94 0 0 0 1.683-.841l-1.385-2.769a.95.95 0 0 0-.018-.036l-3.476-6.951a.94.94 0 0 0-1.682 0l-1.82 3.639a7.423 7.423 0 0 1-3.593-1.256 9.303 9.303 0 0 0 2.27-5.203h1.894a.94.94 0 0 0 0-1.881H9.456V3.94A.94.94 0 0 0 8.516 3Zm6.426 11.794a1.068 1.068 0 0 1-.02.039l-.703 1.407h3.924l-1.962-3.924-1.24 2.478Z" clip-rule="evenodd"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">English</option><option value="/vi-vn/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">Tiếng Việt</option><option value="/zh-cn/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">简体中文</option><option value="/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/" selected class="astro-nmwkdvwx">Français</option><option value="/cs/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">Čeština</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label> </starlight-lang-select><script type="module">class s extends HTMLElement{constructor(){super();const e=this.querySelector("select");e&&(e.addEventListener("change",t=>{t.currentTarget instanceof HTMLSelectElement&&(window.location.pathname=t.currentTarget.value)}),window.addEventListener("pageshow",t=>{if(!t.persisted)return;const n=e.querySelector("option[selected]")?.index;n!==e.selectedIndex&&(e.selectedIndex=n??0)}))}}customElements.define("starlight-lang-select",s);</script> </div> </div> </header> <nav class="sidebar print:hidden astro-2xv6dk2n" aria-label="Navigation principale"> <starlight-menu-button class="print:hidden astro-rcmu22v7"> <button aria-expanded="false" aria-label="Menu" aria-controls="starlight__sidebar" class="sl-flex md:sl-hidden astro-rcmu22v7"> <svg aria-hidden="true" class="open-menu astro-rcmu22v7 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M3 8h18a1 1 0 1 0 0-2H3a1 1 0 0 0 0 2Zm18 8H3a1 1 0 0 0 0 2h18a1 1 0 0 0 0-2Zm0-5H3a1 1 0 0 0 0 2h18a1 1 0 0 0 0-2Z"/></svg> <svg aria-hidden="true" class="close-menu astro-rcmu22v7 astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="m13.41 12 6.3-6.29a1.004 1.004 0 1 0-1.42-1.42L12 10.59l-6.29-6.3a1.004 1.004 0 0 0-1.42 1.42l6.3 6.29-6.3 6.29a1 1 0 0 0 0 1.42.998.998 0 0 0 1.42 0l6.29-6.3 6.29 6.3a.999.999 0 0 0 1.42 0 1 1 0 0 0 0-1.42L13.41 12Z"/></svg> </button> </starlight-menu-button> <script type="module">class s extends HTMLElement{constructor(){super(),this.btn=this.querySelector("button"),this.btn.addEventListener("click",()=>this.toggleExpanded());const t=this.closest("nav");t&&t.addEventListener("keyup",e=>this.closeOnEscape(e))}setExpanded(t){this.setAttribute("aria-expanded",String(t)),document.body.toggleAttribute("data-mobile-menu-expanded",t)}toggleExpanded(){this.setExpanded(this.getAttribute("aria-expanded")!=="true")}closeOnEscape(t){t.code==="Escape"&&(this.setExpanded(!1),this.btn.focus())}}customElements.define("starlight-menu-button",s);</script>   <div id="starlight__sidebar" class="sidebar-pane astro-2xv6dk2n"> <div class="sidebar-content sl-flex astro-2xv6dk2n"> <sl-sidebar-state-persist data-hash="1pcwe7r" class="astro-t57j3vat"> <script aria-hidden="true">
+		(() => {
+			try {
+				if (!matchMedia('(min-width: 50em)').matches) return;
+				/** @type {HTMLElement | null} */
+				const target = document.querySelector('sl-sidebar-state-persist');
+				const state = JSON.parse(sessionStorage.getItem('sl-sidebar-state') || '0');
+				if (!target || !state || target.dataset.hash !== state.hash) return;
+				window._starlightScrollRestore = state.scroll;
+				customElements.define(
+					'sl-sidebar-restore',
+					class SidebarRestore extends HTMLElement {
+						connectedCallback() {
+							try {
+								const idx = parseInt(this.dataset.index || '');
+								const details = this.closest('details');
+								if (details && typeof state.open[idx] === 'boolean') details.open = state.open[idx];
+							} catch {}
+						}
+					}
+				);
+			} catch {}
+		})();
+	</script>  <ul class="top-level astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/" class="large astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Bienvenue</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/roadmap/" class="large astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Feuille de route</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details open class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Tutoriels</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="0"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/tutorials/getting-started/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Premiers pas</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details open class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Guides pratiques</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="1"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/install-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment installer BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/non-interactive-installation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Installation non-interactive</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/install-custom-modules/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Installer des modules personnalisés et communautaires</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/upgrade-to-v6/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment passer à la v6</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/get-answers-about-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment obtenir des réponses à propos de BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/quick-fixes/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Corrections Rapides</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/established-projects/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Projets existants</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/customize-bmad/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment personnaliser BMad</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/project-context/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Gérer le contexte du projet</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/shard-large-documents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Guide de Division de Documents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/" aria-current="page" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Comment étendre BMad pour votre organisation</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/how-to/use-web-bundles/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Utiliser les Web Bundles</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Explications</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="2"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/named-agents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Agents nommés</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/analysis-phase/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Phase d’analyse : de l’Idée aux Fondations</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/brainstorming/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Brainstorming</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/advanced-elicitation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Élicitation Avancée</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/why-solutioning-matters/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Pourquoi le Solutioning est Important</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/preventing-agent-conflicts/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Prévention des conflits entre agents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/quick-dev/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Quick Dev</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/checkpoint-preview/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Checkpoint Preview</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/adversarial-review/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Revue Contradictoire</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/forensic-investigation/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Enquête de code</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/party-mode/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Party Mode</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/project-context/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Contexte du Projet</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/established-projects-faq/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">FAQ Projets Existants</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/explanation/web-bundles/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Web Bundles</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li><li class="astro-yhouv36n"> <details class="astro-yhouv36n"> <summary class="astro-yhouv36n"> <span class="group-label astro-yhouv36n"> <span class="large astro-yhouv36n">Référence</span>  </span> <svg aria-hidden="true" class="caret astro-yhouv36n astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1.25rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </summary> <sl-sidebar-restore data-index="3"></sl-sidebar-restore> <ul class="astro-yhouv36n"> <li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/workflow-map/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Carte des Workflows</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/agents/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Agents</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/core-tools/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Outils Principaux</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/commands/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Skills</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/modules/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Modules Officiels</span>  </a> </li><li class="astro-yhouv36n"> <a href="/fr/reference/testing/" class="astro-yhouv36n"> <span class="astro-yhouv36n">Options de Testing</span>  </a> </li> </ul>  </details> </li> </ul>   <script aria-hidden="true">
+		(() => {
+			const scroller = document.getElementById('starlight__sidebar');
+			if (!window._starlightScrollRestore || !scroller) return;
+			scroller.scrollTop = window._starlightScrollRestore;
+			delete window._starlightScrollRestore;
+		})();
+	</script> </sl-sidebar-state-persist>  <div class="md:sl-hidden"> <div class="mobile-preferences sl-flex astro-lbnvevm2"> <div class="sl-flex social-icons astro-lbnvevm2"> <a href="https://github.com/wizzcomms/wizz-method" rel="me" class="sl-flex astro-bgmygzip"><span class="sr-only astro-bgmygzip">GitHub</span><svg aria-hidden="true" class="astro-bgmygzip astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M12 .3a12 12 0 0 0-3.8 23.38c.6.12.83-.26.83-.57L9 21.07c-3.34.72-4.04-1.61-4.04-1.61-.55-1.39-1.34-1.76-1.34-1.76-1.08-.74.09-.73.09-.73 1.2.09 1.83 1.24 1.83 1.24 1.08 1.83 2.81 1.3 3.5 1 .1-.78.42-1.31.76-1.61-2.67-.3-5.47-1.33-5.47-5.93 0-1.31.47-2.38 1.24-3.22-.14-.3-.54-1.52.1-3.18 0 0 1-.32 3.3 1.23a11.5 11.5 0 0 1 6 0c2.28-1.55 3.29-1.23 3.29-1.23.64 1.66.24 2.88.12 3.18a4.65 4.65 0 0 1 1.23 3.22c0 4.61-2.8 5.63-5.48 5.92.42.36.81 1.1.81 2.22l-.01 3.29c0 .31.2.69.82.57A12 12 0 0 0 12 .3Z"/></svg></a> </div> <starlight-theme-select>  <label style="--sl-select-width: 6.25em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir le thème</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M21 14h-1V7a3 3 0 0 0-3-3H7a3 3 0 0 0-3 3v7H3a1 1 0 0 0-1 1v2a3 3 0 0 0 3 3h14a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 0-1-1ZM6 7a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v7H6V7Zm14 10a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1v-1h16v1Z"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="dark" class="astro-nmwkdvwx">Sombre</option><option value="light" class="astro-nmwkdvwx">Clair</option><option value="auto" selected class="astro-nmwkdvwx">Automatique</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label>  </starlight-theme-select>  <script>
+	StarlightThemeProvider.updatePickers();
+</script>  <starlight-lang-select><label style="--sl-select-width: 7em" class="astro-nmwkdvwx"> <span class="sr-only astro-nmwkdvwx">Choisir la langue</span> <svg aria-hidden="true" class="icon label-icon astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path fill-rule="evenodd" d="M8.516 3a.94.94 0 0 0-.941.94v1.15H2.94a.94.94 0 1 0 0 1.882h7.362a7.422 7.422 0 0 1-1.787 3.958 7.42 7.42 0 0 1-1.422-2.425.94.94 0 1 0-1.774.627 9.303 9.303 0 0 0 1.785 3.043 7.422 7.422 0 0 1-4.164 1.278.94.94 0 1 0 0 1.881 9.303 9.303 0 0 0 5.575-1.855 9.303 9.303 0 0 0 4.11 1.74l-.763 1.525a.968.968 0 0 0-.016.034l-1.385 2.77a.94.94 0 1 0 1.683.841l1.133-2.267h5.806l1.134 2.267a.94.94 0 0 0 1.683-.841l-1.385-2.769a.95.95 0 0 0-.018-.036l-3.476-6.951a.94.94 0 0 0-1.682 0l-1.82 3.639a7.423 7.423 0 0 1-3.593-1.256 9.303 9.303 0 0 0 2.27-5.203h1.894a.94.94 0 0 0 0-1.881H9.456V3.94A.94.94 0 0 0 8.516 3Zm6.426 11.794a1.068 1.068 0 0 1-.02.039l-.703 1.407h3.924l-1.962-3.924-1.24 2.478Z" clip-rule="evenodd"/></svg> <select autocomplete="off" class="astro-nmwkdvwx"> <option value="/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">English</option><option value="/vi-vn/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">Tiếng Việt</option><option value="/zh-cn/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">简体中文</option><option value="/fr/how-to/expand-bmad-for-your-org/" selected class="astro-nmwkdvwx">Français</option><option value="/cs/how-to/expand-bmad-for-your-org/" class="astro-nmwkdvwx">Čeština</option> </select> <svg aria-hidden="true" class="icon caret astro-nmwkdvwx astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1em;"><path d="M17 9.17a1 1 0 0 0-1.41 0L12 12.71 8.46 9.17a1 1 0 1 0-1.41 1.42l4.24 4.24a1.002 1.002 0 0 0 1.42 0L17 10.59a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg> </label> </starlight-lang-select> </div>  </div> </div> </div> </nav> <div class="main-frame astro-2xv6dk2n">  <script type="module">const a=document.getElementById("starlight__sidebar"),n=a?.querySelector("sl-sidebar-state-persist"),o="sl-sidebar-state",i=()=>{let t=[];const e=n?.dataset.hash||"";try{const s=sessionStorage.getItem(o),r=JSON.parse(s||"{}");Array.isArray(r.open)&&r.hash===e&&(t=r.open)}catch{}return{hash:e,open:t,scroll:a?.scrollTop||0}},c=t=>{try{sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch{}},d=()=>c(i()),l=(t,e)=>{const s=i();s.open[e]=t,c(s)};n?.addEventListener("click",t=>{if(!(t.target instanceof Element))return;const e=t.target.closest("summary")?.closest("details");if(!e)return;const s=e.querySelector("sl-sidebar-restore"),r=parseInt(s?.dataset.index||"");isNaN(r)||l(!e.open,r)});addEventListener("visibilitychange",()=>{document.visibilityState==="hidden"&&d()});addEventListener("pageHide",d);</script> <div class="lg:sl-flex astro-ppt5ty36"> <aside class="right-sidebar-container print:hidden astro-ppt5ty36"> <div class="right-sidebar astro-ppt5ty36"> <script type="module" src="/_astro/MobileTableOfContents.astro_astro_type_script_index_0_lang.hwBsy0Mo.js"></script><script type="module" src="/_astro/TableOfContents.astro_astro_type_script_index_0_lang.FuRcXuRY.js"></script><div class="lg:sl-hidden astro-se4agvxv"><mobile-starlight-toc data-min-h="2" data-max-h="3" class="astro-c5ccmeve"><nav aria-labelledby="starlight__on-this-page--mobile" class="astro-c5ccmeve"><details id="starlight__mobile-toc" class="astro-c5ccmeve"><summary id="starlight__on-this-page--mobile" class="sl-flex astro-c5ccmeve"><span class="toggle sl-flex astro-c5ccmeve">Sur cette page<svg aria-hidden="true" class="caret astro-c5ccmeve astro-zf5byosl" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="--sl-icon-size: 1rem;"><path d="m14.83 11.29-4.24-4.24a1 1 0 1 0-1.42 1.41L12.71 12l-3.54 3.54a1 1 0 0 0 0 1.41 1 1 0 0 0 .71.29 1 1 0 0 0 .71-.29l4.24-4.24a1.002 1.002 0 0 0 0-1.42Z"/></svg></span><span class="display-current astro-c5ccmeve"></span></summary><div class="dropdown astro-c5ccmeve"><ul class="isMobile astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#_top" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Aperçu</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#le-modèle-mental-à-trois-couches" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Le modèle mental à trois couches</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-1-façonner-un-agent-à-travers-tous-les-workflows-quil-dispatche" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 1 : Façonner un agent à travers tous les workflows qu’il dispatche</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-2-imposer-les-conventions-de-lorganisation-dans-un-workflow-spécifique" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 2 : Imposer les conventions de l’organisation dans un workflow spécifique</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-3-publier-les-livrables-finis-vers-des-systèmes-externes" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 3 : Publier les livrables finis vers des systèmes externes</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-4-remplacer-le-template-de-sortie-par-le-vôtre" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 4 : Remplacer le template de sortie par le vôtre</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-5-personnaliser-le-registre-des-agents" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 5 : Personnaliser le registre des agents</span> </a> <ul class="isMobile astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5a-renommer-un-agent-bmad-pour-toute-lorganisation" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5a. Renommer un agent BMad pour toute l’organisation</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5b-ajouter-un-agent-fictif-ou-personnalisé" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5b. Ajouter un agent fictif ou personnalisé</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5c-figer-les-paramètres-dinstallation-de-léquipe" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5c. Figer les paramètres d’installation de l’équipe</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#renforcer-les-règles-globales-dans-le-fichier-de-session-de-votre-ide" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Renforcer les règles globales dans le fichier de session de votre IDE</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-6-patterns-dintégration-avancés" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 6 : Patterns d’intégration avancés</span> </a> <ul class="isMobile astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#sources-de-connaissance-à-la-demande-external_sources" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Sources de connaissance à la demande (external_sources)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#publication-automatique-des-livrables-external_handoffs" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Publication automatique des livrables (external_handoffs)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#standards-de-documentation-à-la-finalisation-doc_standards" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Standards de documentation à la finalisation (doc_standards)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#templates-et-checklists-interchangeables" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Templates et checklists interchangeables</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#combiner-les-recettes" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Combiner les recettes</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#dépannage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Dépannage</span> </a>  </li> </ul> </div></details></nav></mobile-starlight-toc></div><div class="right-sidebar-panel sl-hidden lg:sl-block astro-se4agvxv"><div class="sl-container astro-se4agvxv"><starlight-toc data-min-h="2" data-max-h="3"><nav aria-labelledby="starlight__on-this-page"><h2 id="starlight__on-this-page">Sur cette page</h2><ul class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#_top" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Aperçu</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#le-modèle-mental-à-trois-couches" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Le modèle mental à trois couches</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-1-façonner-un-agent-à-travers-tous-les-workflows-quil-dispatche" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 1 : Façonner un agent à travers tous les workflows qu’il dispatche</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-2-imposer-les-conventions-de-lorganisation-dans-un-workflow-spécifique" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 2 : Imposer les conventions de l’organisation dans un workflow spécifique</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-3-publier-les-livrables-finis-vers-des-systèmes-externes" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 3 : Publier les livrables finis vers des systèmes externes</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-4-remplacer-le-template-de-sortie-par-le-vôtre" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 4 : Remplacer le template de sortie par le vôtre</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-5-personnaliser-le-registre-des-agents" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 5 : Personnaliser le registre des agents</span> </a> <ul class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5a-renommer-un-agent-bmad-pour-toute-lorganisation" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5a. Renommer un agent BMad pour toute l’organisation</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5b-ajouter-un-agent-fictif-ou-personnalisé" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5b. Ajouter un agent fictif ou personnalisé</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#5c-figer-les-paramètres-dinstallation-de-léquipe" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">5c. Figer les paramètres d’installation de l’équipe</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#renforcer-les-règles-globales-dans-le-fichier-de-session-de-votre-ide" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Renforcer les règles globales dans le fichier de session de votre IDE</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#recette-6-patterns-dintégration-avancés" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Recette 6 : Patterns d’intégration avancés</span> </a> <ul class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#sources-de-connaissance-à-la-demande-external_sources" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Sources de connaissance à la demande (external_sources)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#publication-automatique-des-livrables-external_handoffs" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Publication automatique des livrables (external_handoffs)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#standards-de-documentation-à-la-finalisation-doc_standards" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Standards de documentation à la finalisation (doc_standards)</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <a href="#templates-et-checklists-interchangeables" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 1;">Templates et checklists interchangeables</span> </a>  </li> </ul>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#combiner-les-recettes" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Combiner les recettes</span> </a>  </li><li class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <a href="#dépannage" class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;"> <span class="astro-xsqhb6qp" style="--depth: 0;">Dépannage</span> </a>  </li> </ul> </nav></starlight-toc></div></div> </div> </aside> <div class="main-pane astro-ppt5ty36">  <main data-pagefind-body class="astro-uxe7q6yi" lang="fr-FR" dir="ltr">    <div class="content-panel astro-aoj46c3a"> <div class="sl-container astro-aoj46c3a"> <h1 id="_top" class="astro-obdi53jg">Comment étendre BMad pour votre organisation</h1>  </div> </div>  <div class="content-panel astro-aoj46c3a"> <div class="sl-container astro-aoj46c3a"> <div class="sl-markdown-content"> <p>Le système de personnalisation de BMad permet à une organisation d’adapter les comportements sans modifier les fichiers installés ni forker les skills. Ce guide présente six recettes qui couvrent la plupart des besoins en entreprise.</p>
+<aside aria-label="Prérequis" class="starlight-aside starlight-aside--note"><p class="starlight-aside__title" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="currentColor" class="starlight-aside__icon"><path d="M12 11C11.7348 11 11.4804 11.1054 11.2929 11.2929C11.1054 11.4804 11 11.7348 11 12V16C11 16.2652 11.1054 16.5196 11.2929 16.7071C11.4804 16.8946 11.7348 17 12 17C12.2652 17 12.5196 16.8946 12.7071 16.7071C12.8946 16.5196 13 16.2652 13 16V12C13 11.7348 12.8946 11.4804 12.7071 11.2929C12.5196 11.1054 12.2652 11 12 11ZM12.38 7.08C12.1365 6.97998 11.8635 6.97998 11.62 7.08C11.4973 7.12759 11.3851 7.19896 11.29 7.29C11.2017 7.3872 11.1306 7.49882 11.08 7.62C11.024 7.73868 10.9966 7.86882 11 8C10.9992 8.13161 11.0245 8.26207 11.0742 8.38391C11.124 8.50574 11.1973 8.61656 11.29 8.71C11.3872 8.79833 11.4988 8.86936 11.62 8.92C11.7715 8.98224 11.936 9.00632 12.099 8.99011C12.2619 8.97391 12.4184 8.91792 12.5547 8.82707C12.691 8.73622 12.8029 8.61328 12.8805 8.46907C12.9582 8.32486 12.9992 8.16378 13 8C12.9963 7.73523 12.8927 7.48163 12.71 7.29C12.6149 7.19896 12.5028 7.12759 12.38 7.08ZM12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z"></path></svg>Prérequis</p><div class="starlight-aside__content"><ul>
+<li>BMad installé dans votre projet (voir <a href="/fr/how-to/install-bmad/">Comment installer BMad</a>)</li>
+<li>Connaissance du modèle de personnalisation (voir <a href="/fr/how-to/customize-bmad/">Comment personnaliser BMad</a>)</li>
+<li>Python 3.11+ sur le PATH (pour le résolveur — bibliothèque standard uniquement, pas de <code dir="auto">pip install</code>)</li>
+</ul></div></aside>
+<aside aria-label="Appliquer ces recettes" class="starlight-aside starlight-aside--tip"><p class="starlight-aside__title" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="currentColor" class="starlight-aside__icon"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.43909 8.85483L1.44039 8.85354L4.96668 5.33815C5.30653 4.99386 5.7685 4.79662 6.2524 4.78972L6.26553 4.78963L12.9014 4.78962L13.8479 3.84308C16.9187 0.772319 20.0546 0.770617 21.4678 0.975145C21.8617 1.02914 22.2271 1.21053 22.5083 1.4917C22.7894 1.77284 22.9708 2.13821 23.0248 2.53199C23.2294 3.94517 23.2278 7.08119 20.1569 10.1521L19.2107 11.0983V17.7338L19.2106 17.7469C19.2037 18.2308 19.0067 18.6933 18.6624 19.0331L15.1456 22.5608C14.9095 22.7966 14.6137 22.964 14.29 23.0449C13.9663 23.1259 13.6267 23.1174 13.3074 23.0204C12.9881 22.9235 12.7011 22.7417 12.4771 22.4944C12.2533 22.2473 12.1006 21.9441 12.0355 21.6171L11.1783 17.3417L6.65869 12.822L4.34847 12.3589L2.38351 11.965C2.05664 11.8998 1.75272 11.747 1.50564 11.5232C1.25835 11.2992 1.07653 11.0122 0.979561 10.6929C0.882595 10.3736 0.874125 10.034 0.955057 9.7103C1.03599 9.38659 1.20328 9.09092 1.43909 8.85483ZM6.8186 10.8724L2.94619 10.096L6.32006 6.73268H10.9583L6.8186 10.8724ZM15.2219 5.21703C17.681 2.75787 20.0783 2.75376 21.1124 2.8876C21.2462 3.92172 21.2421 6.31895 18.783 8.77812L12.0728 15.4883L8.51172 11.9272L15.2219 5.21703ZM13.9042 21.0538L13.1279 17.1811L17.2676 13.0414V17.68L13.9042 21.0538Z"></path><path d="M9.31827 18.3446C9.45046 17.8529 9.17864 17.3369 8.68945 17.1724C8.56178 17.1294 8.43145 17.1145 8.30512 17.1243C8.10513 17.1398 7.91519 17.2172 7.76181 17.3434C7.62613 17.455 7.51905 17.6048 7.45893 17.7835C6.97634 19.2186 5.77062 19.9878 4.52406 20.4029C4.08525 20.549 3.6605 20.644 3.29471 20.7053C3.35607 20.3395 3.45098 19.9148 3.59711 19.476C4.01221 18.2294 4.78141 17.0237 6.21648 16.5411C6.39528 16.481 6.54504 16.3739 6.65665 16.2382C6.85126 16.0016 6.92988 15.678 6.84417 15.3647C6.83922 15.3466 6.83373 15.3286 6.82767 15.3106C6.74106 15.053 6.55701 14.8557 6.33037 14.7459C6.10949 14.6389 5.84816 14.615 5.59715 14.6994C5.47743 14.7397 5.36103 14.7831 5.24786 14.8294C3.22626 15.6569 2.2347 17.4173 1.75357 18.8621C1.49662 19.6337 1.36993 20.3554 1.30679 20.8818C1.27505 21.1464 1.25893 21.3654 1.25072 21.5213C1.24662 21.5993 1.24448 21.6618 1.24337 21.7066L1.243 21.7226L1.24235 21.7605L1.2422 21.7771L1.24217 21.7827L1.24217 21.7856C1.24217 22.3221 1.67703 22.7579 2.2137 22.7579L2.2155 22.7579L2.22337 22.7578L2.23956 22.7577C2.25293 22.7575 2.27096 22.7572 2.29338 22.7567C2.33821 22.7555 2.40073 22.7534 2.47876 22.7493C2.63466 22.7411 2.85361 22.725 3.11822 22.6932C3.64462 22.6301 4.36636 22.5034 5.13797 22.2464C6.58274 21.7653 8.3431 20.7738 9.17063 18.7522C9.21696 18.639 9.26037 18.5226 9.30064 18.4029C9.30716 18.3835 9.31304 18.364 9.31827 18.3446Z"></path></svg>Appliquer ces recettes</p><div class="starlight-aside__content"><p>Les <strong>recettes par skill</strong> ci-dessous (Recettes 1–4) peuvent être appliquées en exécutant le skill <code dir="auto">bmad-customize</code> et en décrivant l’intention — il sélectionnera le bon point de personnalisation, générera le fichier d’override et vérifiera la fusion. La Recette 5 (overrides de la configuration centrale du registre des agents) n’est pas couverte par la v1 du skill et reste rédigée manuellement. Les recettes ici constituent la source de vérité sur <em>quoi</em> personnaliser ; <code dir="auto">bmad-customize</code> gère le <em>comment</em> pour la surface agent/workflow.</p></div></aside>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="le-modèle-mental-à-trois-couches">Le modèle mental à trois couches</h2><a class="sl-anchor-link" href="#le-modèle-mental-à-trois-couches"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Le modèle mental à trois couches »</span></a></div>
+<p>Avant de choisir une recette, comprenez où votre override se situe :</p>
+<table><thead><tr><th>Couche</th><th>Où vivent les overrides</th><th>Périmètre</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Agent</strong> (ex. Amelia, Mary, John)</td><td>Section <code dir="auto">[agent]</code> de <code dir="auto">_bmad/custom/bmad-agent-{role}.toml</code></td><td>Se propage avec le persona dans <strong>chaque workflow que l’agent dispatche</strong></td></tr><tr><td><strong>Workflow</strong> (ex. product-brief, create-prd)</td><td>Section <code dir="auto">[workflow]</code> de <code dir="auto">_bmad/custom/{workflow-name}.toml</code></td><td>S’applique uniquement à l’exécution de ce workflow</td></tr><tr><td><strong>Configuration centrale</strong></td><td><code dir="auto">[agents.*]</code>, <code dir="auto">[core]</code>, <code dir="auto">[modules.*]</code> dans <code dir="auto">_bmad/custom/config.toml</code></td><td>Registre des agents (qui est disponible pour party-mode, retrospective, elicitation), paramètres d’installation figés pour toute l’organisation</td></tr></tbody></table>
+<p>En règle générale : si la règle doit s’appliquer partout où un ingénieur travaille sur le développement, personnalisez l’<strong>agent dev</strong>. Si elle s’applique uniquement quand quelqu’un rédige un product brief, personnalisez le <strong>workflow product-brief</strong>. Si elle change <em>qui participe</em> (renommer un agent, ajouter une voix personnalisée, imposer un chemin d’artefact partagé), modifiez la <strong>configuration centrale</strong>.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-1-façonner-un-agent-à-travers-tous-les-workflows-quil-dispatche">Recette 1 : Façonner un agent à travers tous les workflows qu’il dispatche</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-1-façonner-un-agent-à-travers-tous-les-workflows-quil-dispatche"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 1 : Façonner un agent à travers tous les workflows qu’il dispatche »</span></a></div>
+<p><strong>Cas d’usage :</strong> Standardiser l’utilisation des outils et les intégrations avec les systèmes externes pour que chaque workflow dispatché par un agent hérite du comportement. C’est le pattern le plus impactant.</p>
+<p><strong>Exemple : Amelia (agent dev) utilise toujours Context7 pour la documentation des bibliothèques, et se rabat sur Linear quand une story n’est pas trouvée dans la liste des epics.</strong></p>
+<div class="expressive-code"><link rel="stylesheet" href="/_astro/ec.v4551.css"><script type="module" src="/_astro/ec.0vx5m.js"></script><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/bmad-agent-dev.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[agent]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># Appliqué à chaque activation. Se propage dans dev-story, quick-dev,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># create-story, code-review, qa-generate — chaque skill qu'Amelia dispatche.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">persistent_facts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Pour toute recherche de documentation sur une bibliothèque (React, TypeScript, Zod, Prisma, etc.), appeler l'outil MCP context7 (`mcp__context7__resolve_library_id` puis `mcp__context7__get_library_docs`) avant de s'appuyer sur les connaissances des données d'entraînement. Les docs à jour priment sur les API mémorisées.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Quand une référence de story n'est pas trouvée dans {planning_artifacts}/epics-and-stories.md, chercher dans Linear via `mcp__linear__search_issues` en utilisant l'ID ou le titre de la story avant de demander à l'utilisateur de clarifier. Si Linear renvoie un résultat, le considérer comme la source de référence pour la story.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[agent]# Appliqué à chaque activation. Se propage dans dev-story, quick-dev,# create-story, code-review, qa-generate — chaque skill qu&#x27;Amelia dispatche.persistent_facts = [  &#x22;Pour toute recherche de documentation sur une bibliothèque (React, TypeScript, Zod, Prisma, etc.), appeler l&#x27;outil MCP context7 (&#x60;mcp__context7__resolve_library_id&#x60; puis &#x60;mcp__context7__get_library_docs&#x60;) avant de s&#x27;appuyer sur les connaissances des données d&#x27;entraînement. Les docs à jour priment sur les API mémorisées.&#x22;,  &#x22;Quand une référence de story n&#x27;est pas trouvée dans {planning_artifacts}/epics-and-stories.md, chercher dans Linear via &#x60;mcp__linear__search_issues&#x60; en utilisant l&#x27;ID ou le titre de la story avant de demander à l&#x27;utilisateur de clarifier. Si Linear renvoie un résultat, le considérer comme la source de référence pour la story.&#x22;,]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p><strong>Pourquoi ça marche :</strong> Deux phrases suffisent à reconfigurer tous les workflows de dev de l’organisation, sans duplication par workflow ni modification du code source. Chaque nouvel ingénieur qui clone le dépôt hérite automatiquement des conventions.</p>
+<p><strong>Fichier d’équipe vs fichier personnel :</strong></p>
+<ul>
+<li><code dir="auto">bmad-agent-dev.toml</code> : versionné dans git ; s’applique à toute l’équipe</li>
+<li><code dir="auto">bmad-agent-dev.user.toml</code> : ignoré par git ; préférences personnelles ajoutées par-dessus</li>
+</ul>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-2-imposer-les-conventions-de-lorganisation-dans-un-workflow-spécifique">Recette 2 : Imposer les conventions de l’organisation dans un workflow spécifique</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-2-imposer-les-conventions-de-lorganisation-dans-un-workflow-spécifique"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 2 : Imposer les conventions de l’organisation dans un workflow spécifique »</span></a></div>
+<p><strong>Cas d’usage :</strong> Façonner le <em>contenu</em> de la sortie d’un workflow pour qu’il réponde aux exigences de conformité, d’audit ou des consommateurs en aval.</p>
+<p><strong>Exemple : chaque product brief doit inclure des champs de conformité, et l’agent connaît les conventions de publication de l’organisation.</strong></p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/bmad-product-brief.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">persistent_facts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Chaque brief doit inclure un champ 'Propriétaire', un champ 'Release cible' et un champ 'Statut de la revue de sécurité'.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Les briefs non commerciaux (outils internes, projets de recherche) doivent toujours inclure une section 'valeur utilisateur', mais peuvent omettre la différenciation concurrentielle.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">file:{project-root}/docs/enterprise/brief-publishing-conventions.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[workflow]persistent_facts = [  &#x22;Chaque brief doit inclure un champ &#x27;Propriétaire&#x27;, un champ &#x27;Release cible&#x27; et un champ &#x27;Statut de la revue de sécurité&#x27;.&#x22;,  &#x22;Les briefs non commerciaux (outils internes, projets de recherche) doivent toujours inclure une section &#x27;valeur utilisateur&#x27;, mais peuvent omettre la différenciation concurrentielle.&#x22;,  &#x22;file:{project-root}/docs/enterprise/brief-publishing-conventions.md&#x22;,]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p><strong>Ce qui se passe :</strong> Les faits sont chargés durant l’étape 3 de l’activation du workflow. Quand l’agent rédige le brief, il connaît les champs requis et le document de conventions enterprise. La valeur par défaut livrée (<code dir="auto">file:{project-root}/**/project-context.md</code>) se charge toujours, car il s’agit d’un ajout.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-3-publier-les-livrables-finis-vers-des-systèmes-externes">Recette 3 : Publier les livrables finis vers des systèmes externes</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-3-publier-les-livrables-finis-vers-des-systèmes-externes"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 3 : Publier les livrables finis vers des systèmes externes »</span></a></div>
+<p><strong>Cas d’usage :</strong> Une fois le livrable produit, le publier automatiquement vers les systèmes de référence de l’entreprise (Confluence, Notion, SharePoint) et créer des tickets de suivi (Jira, Linear, Asana).</p>
+<p><strong>Exemple : les briefs sont automatiquement publiés vers Confluence et proposent la création facultative d’un epic Jira.</strong></p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/bmad-product-brief.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># Hook terminal. L'override scalaire remplace intégralement la valeur par défaut vide.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">on_complete</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"""</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Publier et proposer le suivi :</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">1. Lire le chemin du fichier brief finalisé depuis l'étape précédente.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">2. Appeler `mcp__atlassian__confluence_create_page` avec :</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- space : "PRODUCT"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- parent : "Product Briefs"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- title : le titre du brief</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- body : le contenu markdown du brief</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Capturer l'URL de la page renvoyée.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">3. Informer l'utilisateur : "Brief publié sur Confluence : &#x3C;url>".</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">4. Demander : "Voulez-vous que j'ouvre un epic Jira pour ce brief maintenant ?"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">5. Si oui, appeler `mcp__atlassian__jira_create_issue` avec :</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- type : "Epic"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- project : "PROD"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- summary : le titre du brief</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">- description : un résumé court accompagné d'un lien vers la page Confluence.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">   </span></span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Signaler la clé et l'URL de l'epic.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">6. Si non, se terminer proprement.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Si l'un des outils MCP échoue, signaler l'échec, afficher le chemin du brief,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">et demander à l'utilisateur de publier manuellement.</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"""</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[workflow]# Hook terminal. L&#x27;override scalaire remplace intégralement la valeur par défaut vide.on_complete = &#x22;&#x22;&#x22;Publier et proposer le suivi :1. Lire le chemin du fichier brief finalisé depuis l&#x27;étape précédente.2. Appeler &#x60;mcp__atlassian__confluence_create_page&#x60; avec :   - space : &#x22;PRODUCT&#x22;   - parent : &#x22;Product Briefs&#x22;   - title : le titre du brief   - body : le contenu markdown du brief   Capturer l&#x27;URL de la page renvoyée.3. Informer l&#x27;utilisateur : &#x22;Brief publié sur Confluence : <url>&#x22;.4. Demander : &#x22;Voulez-vous que j&#x27;ouvre un epic Jira pour ce brief maintenant ?&#x22;5. Si oui, appeler &#x60;mcp__atlassian__jira_create_issue&#x60; avec :   - type : &#x22;Epic&#x22;   - project : &#x22;PROD&#x22;   - summary : le titre du brief   - description : un résumé court accompagné d&#x27;un lien vers la page Confluence.   Signaler la clé et l&#x27;URL de l&#x27;epic.6. Si non, se terminer proprement.Si l&#x27;un des outils MCP échoue, signaler l&#x27;échec, afficher le chemin du brief,et demander à l&#x27;utilisateur de publier manuellement.&#x22;&#x22;&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p><strong>Pourquoi <code dir="auto">on_complete</code> et pas <code dir="auto">activation_steps_append</code> :</strong> <code dir="auto">on_complete</code> s’exécute exactement une fois, au stade terminal, après que le workflow a écrit sa sortie principale. C’est le bon moment pour publier des artefacts. <code dir="auto">activation_steps_append</code> s’exécute à chaque activation, avant que le workflow ne fasse son travail.</p>
+<p><strong>Arbitrages :</strong></p>
+<ul>
+<li><strong>La publication Confluence est non-destructive</strong> et s’exécute toujours à la fin</li>
+<li><strong>La création d’epic Jira est visible par toute l’équipe</strong> et déclenche un processus de planification de sprint, conditionnez-la donc à la confirmation de l’utilisateur</li>
+<li><strong>Dégradation gracieuse :</strong> si les outils MCP échouent, passer la main à l’utilisateur plutôt que de silencieusement abandonner le livrable</li>
+</ul>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-4-remplacer-le-template-de-sortie-par-le-vôtre">Recette 4 : Remplacer le template de sortie par le vôtre</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-4-remplacer-le-template-de-sortie-par-le-vôtre"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 4 : Remplacer le template de sortie par le vôtre »</span></a></div>
+<p><strong>Cas d’usage :</strong> La structure de sortie par défaut ne correspond pas au format attendu par votre organisation, ou différentes organisations dans le même dépôt ont besoin de templates différents.</p>
+<p><strong>Exemple : pointer le workflow product-brief vers un template appartenant à l’entreprise.</strong></p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/bmad-product-brief.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">brief_template</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/docs/enterprise/brief-template.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[workflow]brief_template = &#x22;{project-root}/docs/enterprise/brief-template.md&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p><strong>Comment ça marche :</strong> Le <code dir="auto">customize.toml</code> du workflow est fourni avec <code dir="auto">brief_template = "resources/brief-template.md"</code> (chemin relatif, résolu depuis la racine du skill). Votre override pointe vers un fichier sous <code dir="auto">{project-root}</code>, donc l’agent lit votre template à l’étape 4 au lieu de celui livré par défaut.</p>
+<p><strong>Conseils pour la rédaction de templates :</strong></p>
+<ul>
+<li>Gardez les templates dans <code dir="auto">{project-root}/docs/</code> ou <code dir="auto">{project-root}/_bmad/custom/templates/</code> pour qu’ils soient versionnés avec le fichier d’override</li>
+<li>Utilisez les mêmes conventions structurelles que le template livré (titres de sections, frontmatter) ; l’agent s’adapte à ce qu’il trouve</li>
+<li>Pour les dépôts multi-organisations, utilisez <code dir="auto">.user.toml</code> pour permettre à chaque équipe de pointer vers ses propres templates sans toucher au fichier d’équipe versionné dans git</li>
+</ul>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-5-personnaliser-le-registre-des-agents">Recette 5 : Personnaliser le registre des agents</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-5-personnaliser-le-registre-des-agents"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 5 : Personnaliser le registre des agents »</span></a></div>
+<p><strong>Cas d’usage :</strong> Changer <em>qui sera présent dans la pièce</em> pour les skills basés sur le registre comme <code dir="auto">bmad-party-mode</code>, <code dir="auto">bmad-retrospective</code> et <code dir="auto">bmad-advanced-elicitation</code>, sans modifier le code source ni forker. Voici trois variantes courantes.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="5a-renommer-un-agent-bmad-pour-toute-lorganisation">5a. Renommer un agent BMad pour toute l’organisation</h3><a class="sl-anchor-link" href="#5a-renommer-un-agent-bmad-pour-toute-lorganisation"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « 5a. Renommer un agent BMad pour toute l’organisation »</span></a></div>
+<p>Chaque agent réel possède un descripteur que l’installateur synthétise à partir de <code dir="auto">module.yaml</code>. Surchargez-le pour changer la voix et le cadrage pour tous les consommateurs du registre :</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/config.toml (versionné dans git — s'applique à tous les développeurs)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[agents.bmad-agent-analyst]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">description</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Mary l'Analyste d'Affaires sensible à la réglementation — s'inspire de Porter et Minto, mais vit et respire les pistes d'audit FDA. Parle comme un expert en criminalistique présentant un dossier.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/config.toml (versionné dans git — s&#x27;applique à tous les développeurs)[agents.bmad-agent-analyst]description = &#x22;Mary l&#x27;Analyste d&#x27;Affaires sensible à la réglementation — s&#x27;inspire de Porter et Minto, mais vit et respire les pistes d&#x27;audit FDA. Parle comme un expert en criminalistique présentant un dossier.&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Party-mode génère Mary avec la nouvelle description. L’activation de l’analyste elle-même fonctionne toujours normalement car le comportement de Mary se trouve dans son <code dir="auto">customize.toml</code> par skill. Cet override change la façon dont <strong>les skills externes la perçoivent et la présentent</strong>, pas la façon dont elle travaille en interne.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="5b-ajouter-un-agent-fictif-ou-personnalisé">5b. Ajouter un agent fictif ou personnalisé</h3><a class="sl-anchor-link" href="#5b-ajouter-un-agent-fictif-ou-personnalisé"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « 5b. Ajouter un agent fictif ou personnalisé »</span></a></div>
+<p>Un descripteur complet suffit pour les fonctionnalités basées sur le registre, sans dossier de skill nécessaire. Utile pour varier les personnalités en mode party ou en session de brainstorming :</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/config.user.toml (personnel — ignoré par git)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[agents.spock]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">team</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">startrek</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">name</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Commander Spock</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">title</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Science Officer</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">icon</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">🖖</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">description</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Logique d'abord, émotion réprimée. Commence ses observations par 'Fascinant.' Ne force jamais le trait. Fait contrepoids à tout argument reposant sur l'intuition.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[agents.mccoy]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">team</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">startrek</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">name</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Dr. Leonard McCoy</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">title</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Chief Medical Officer</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">icon</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">⚕️</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">description</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Chaleur du médecin de campagne, caractère explosif. 'Bon sang Jim, je suis un docteur pas un ___.' Contrepoids éthique à Spock.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/config.user.toml (personnel — ignoré par git)[agents.spock]team = &#x22;startrek&#x22;name = &#x22;Commander Spock&#x22;title = &#x22;Science Officer&#x22;icon = &#x22;🖖&#x22;description = &#x22;Logique d&#x27;abord, émotion réprimée. Commence ses observations par &#x27;Fascinant.&#x27; Ne force jamais le trait. Fait contrepoids à tout argument reposant sur l&#x27;intuition.&#x22;[agents.mccoy]team = &#x22;startrek&#x22;name = &#x22;Dr. Leonard McCoy&#x22;title = &#x22;Chief Medical Officer&#x22;icon = &#x22;⚕️&#x22;description = &#x22;Chaleur du médecin de campagne, caractère explosif. &#x27;Bon sang Jim, je suis un docteur pas un ___.&#x27; Contrepoids éthique à Spock.&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Demandez à party-mode d’« inviter l’équipage de l’Enterprise ». Il filtre par <code dir="auto">team = "startrek"</code> et génère Spock et McCoy avec ces descripteurs. Les agents BMad réels (Mary, Amelia) peuvent se retrouver à la même table si vous les invitez.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="5c-figer-les-paramètres-dinstallation-de-léquipe">5c. Figer les paramètres d’installation de l’équipe</h3><a class="sl-anchor-link" href="#5c-figer-les-paramètres-dinstallation-de-léquipe"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « 5c. Figer les paramètres d’installation de l’équipe »</span></a></div>
+<p>L’installateur demande à chaque développeur des valeurs comme le chemin <code dir="auto">planning_artifacts</code>. Quand l’organisation a besoin d’une réponse partagée, figez-la dans la configuration centrale — la réponse locale de chaque développeur est surchargée au moment de la résolution :</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/config.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[modules.bmm]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">planning_artifacts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/shared/planning</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">implementation_artifacts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/shared/implementation</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[core]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">document_output_language</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">English</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[modules.bmm]planning_artifacts = &#x22;{project-root}/shared/planning&#x22;implementation_artifacts = &#x22;{project-root}/shared/implementation&#x22;[core]document_output_language = &#x22;English&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Les paramètres personnels comme <code dir="auto">user_name</code>, <code dir="auto">communication_language</code> ou <code dir="auto">user_skill_level</code> restent dans leur propre fichier <code dir="auto">_bmad/config.user.toml</code> de chaque développeur. Le fichier d’équipe ne doit pas les modifier.</p>
+<p><strong>Pourquoi la configuration centrale vs le customize.toml par agent :</strong> Les fichiers par agent façonnent la façon dont <em>un seul</em> agent se comporte quand il s’active. La configuration centrale façonne ce que les consommateurs du registre <em>voient</em> : quels agents existent, comment ils s’appellent, à quelle équipe ils appartiennent, et les paramètres d’installation partagés sur lesquels tout le dépôt s’accorde. Deux surfaces, des rôles différents.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="renforcer-les-règles-globales-dans-le-fichier-de-session-de-votre-ide">Renforcer les règles globales dans le fichier de session de votre IDE</h2><a class="sl-anchor-link" href="#renforcer-les-règles-globales-dans-le-fichier-de-session-de-votre-ide"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Renforcer les règles globales dans le fichier de session de votre IDE »</span></a></div>
+<p>Les personnalisations BMad se chargent quand un skill est activé. Beaucoup d’outils IDE chargent aussi un fichier d’instructions global au <strong>début de chaque session</strong>, avant tout skill (<code dir="auto">CLAUDE.md</code>, <code dir="auto">AGENTS.md</code>, <code dir="auto">.cursor/rules/</code>, <code dir="auto">.github/copilot-instructions.md</code>, etc.). Pour les règles qui doivent s’appliquer même en dehors des skills BMad, reproduisez-y les plus critiques.</p>
+<p><strong>Quand les utiliser ensemble :</strong></p>
+<ul>
+<li>Une règle est suffisamment importante pour qu’une conversation simple (sans skill actif) doive la respecter</li>
+<li>Vous voulez une double sécurisation parce que les défauts des données d’entraînement pourraient autrement détourner le modèle</li>
+<li>La règle est assez concise pour être répétée sans alourdir le fichier de session</li>
+</ul>
+<p><strong>Exemple : une ligne dans le <code dir="auto">CLAUDE.md</code> du dépôt renforçant la règle de l’agent dev de la Recette 1.</strong></p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="markdown"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F">&#x3C;!-- Toute lecture de documentation de bibliothèque passe par l'outil MCP context7</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F">(`mcp__context7__resolve_library_id` puis `mcp__context7__get_library_docs`)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F">avant de s'appuyer sur les connaissances des données d'entraînement. --></span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="<!-- Toute lecture de documentation de bibliothèque passe par l&#x27;outil MCP context7(&#x60;mcp__context7__resolve_library_id&#x60; puis &#x60;mcp__context7__get_library_docs&#x60;)avant de s&#x27;appuyer sur les connaissances des données d&#x27;entraînement. -->"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Une phrase, chargée à chaque session. Elle s’associe à la personnalisation <code dir="auto">bmad-agent-dev.toml</code> pour que la règle s’applique à la fois dans les workflows d’Amelia et lors des chats ad hoc avec l’assistant. Chaque couche possède son propre périmètre :</p>
+<table><thead><tr><th>Couche</th><th>Périmètre</th><th>Utilisée pour</th></tr></thead><tbody><tr><td>Fichier de session IDE (<code dir="auto">CLAUDE.md</code> / <code dir="auto">AGENTS.md</code>)</td><td>Chaque session, avant toute activation de skill</td><td>Règles courtes et universelles qui doivent survivre hors de BMad</td></tr><tr><td>Personnalisation d’agent BMad</td><td>Chaque workflow que l’agent dispatche</td><td>Comportement spécifique au persona de l’agent</td></tr><tr><td>Personnalisation de workflow BMad</td><td>Une exécution de workflow</td><td>Forme de sortie spécifique au workflow, hooks de publication, templates</td></tr><tr><td>Configuration centrale BMad</td><td>Registre des agents + paramètres d’installation partagés</td><td>Qui est dans la pièce et quels chemins partagés l’équipe utilise</td></tr></tbody></table>
+<p>Gardez le fichier IDE <strong>concis</strong>. Une douzaine de lignes bien choisies sont plus efficaces qu’une liste étendue. Les modèles le lisent à chaque tour, et le superflu noie l’information utile.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="recette-6-patterns-dintégration-avancés">Recette 6 : Patterns d’intégration avancés</h2><a class="sl-anchor-link" href="#recette-6-patterns-dintégration-avancés"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Recette 6 : Patterns d’intégration avancés »</span></a></div>
+<p>Plusieurs workflows BMad exposent une surface de configuration plus riche au-delà des bases couvertes dans les Recettes 1–5. Ces patterns — sources de connaissance à la demande, publication automatique des livrables, standards de documentation à la finalisation et templates interchangeables — apparaissent dans plusieurs workflows. Consultez le <code dir="auto">customize.toml</code> d’un workflow pour voir quels champs il expose ; les exemples ci-dessous utilisent <code dir="auto">bmad-prd</code> car il les expose tous, mais les mêmes patterns s’appliquent partout où le champ apparaît.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="sources-de-connaissance-à-la-demande-external_sources">Sources de connaissance à la demande (<code dir="auto">external_sources</code>)</h3><a class="sl-anchor-link" href="#sources-de-connaissance-à-la-demande-external_sources"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Sources de connaissance à la demande (external_sources) »</span></a></div>
+<p>Connectez le workflow à des bases de connaissances internes, des bases de données concurrentielles ou des référentiels de conformité. L’agent les consulte à la demande quand la conversation révèle un besoin correspondant — jamais par anticipation.</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant external_sources)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">external_sources</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Quand l'utilisateur mentionne un concurrent ou un segment de marché, interroger corp:competitive_db (category={project_name}) avant de rédiger la section différenciation.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Pour les domaines réglementés (santé, fintech, éducation), consulter corp:compliance_reference avant de rédiger les sections spécifiques au domaine.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant external_sources)[workflow]external_sources = [  &#x22;Quand l&#x27;utilisateur mentionne un concurrent ou un segment de marché, interroger corp:competitive_db (category={project_name}) avant de rédiger la section différenciation.&#x22;,  &#x22;Pour les domaines réglementés (santé, fintech, éducation), consulter corp:compliance_reference avant de rédiger les sections spécifiques au domaine.&#x22;,]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Chaque entrée est une directive en langage naturel nommant l’outil MCP, la condition de déclenchement et les champs nécessaires. Si l’outil n’est pas disponible à l’exécution, le workflow se rabat sur le comportement standard et signale l’écart.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="publication-automatique-des-livrables-external_handoffs">Publication automatique des livrables (<code dir="auto">external_handoffs</code>)</h3><a class="sl-anchor-link" href="#publication-automatique-des-livrables-external_handoffs"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Publication automatique des livrables (external_handoffs) »</span></a></div>
+<p>Acheminez les artefacts terminés vers les systèmes de référence externes après la finalisation du workflow. Contrairement à <code dir="auto">on_complete</code> (Recette 3), <code dir="auto">external_handoffs</code> est un tableau d’ajout dédié — les entrées d’équipe s’accumulent et chaque handoff se déclenche indépendamment avec dégradation progressive si un outil est indisponible.</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant external_handoffs)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">external_handoffs</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Après la finalisation, uploader prd.md et addendum.md vers Confluence via corp:confluence_upload (space_key='PROD', parent_page='PRDs', label='prd', author={user_name}). Capturer et afficher l'URL de la page renvoyée.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Répliquer vers Notion via notion:create_page (database_id='abc123', title='PRD: ' + {project_name}).</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant external_handoffs)[workflow]external_handoffs = [  &#x22;Après la finalisation, uploader prd.md et addendum.md vers Confluence via corp:confluence_upload (space_key=&#x27;PROD&#x27;, parent_page=&#x27;PRDs&#x27;, label=&#x27;prd&#x27;, author={user_name}). Capturer et afficher l&#x27;URL de la page renvoyée.&#x22;,  &#x22;Répliquer vers Notion via notion:create_page (database_id=&#x27;abc123&#x27;, title=&#x27;PRD: &#x27; + {project_name}).&#x22;,]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Si un outil nommé est indisponible, le handoff est ignoré et signalé — les fichiers locaux existent toujours indépendamment.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="standards-de-documentation-à-la-finalisation-doc_standards">Standards de documentation à la finalisation (<code dir="auto">doc_standards</code>)</h3><a class="sl-anchor-link" href="#standards-de-documentation-à-la-finalisation-doc_standards"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Standards de documentation à la finalisation (doc_standards) »</span></a></div>
+<p>Appliquez les standards rédactionnels de l’organisation aux documents à destination des utilisateurs à la finalisation, après que le contenu est complet mais avant que l’utilisateur ne voie le livrable. Chaque entrée est une directive <code dir="auto">skill:</code>, <code dir="auto">file:</code> ou en texte brut ; les passes s’exécutent comme des sous-agents parallèles.</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant doc_standards)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">doc_standards</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">file:{project-root}/docs/enterprise/voice-and-tone.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Toutes les dates doivent utiliser le format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ).</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span class="indent">  </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Remplacer toute utilisation de 'tirer parti de' par 'utiliser'.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">,</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/bmad-prd.toml  (même pattern pour tout workflow exposant doc_standards)[workflow]doc_standards = [  &#x22;file:{project-root}/docs/enterprise/voice-and-tone.md&#x22;,  &#x22;Toutes les dates doivent utiliser le format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ).&#x22;,  &#x22;Remplacer toute utilisation de &#x27;tirer parti de&#x27; par &#x27;utiliser&#x27;.&#x22;,]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p><code dir="auto">doc_standards</code> est un tableau d’ajout — les entrées d’équipe s’ajoutent aux valeurs par défaut livrées par le workflow. Les passes structurelles larges doivent venir avant les passes rédactionnelles plus ciblées.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h3"><h3 id="templates-et-checklists-interchangeables">Templates et checklists interchangeables</h3><a class="sl-anchor-link" href="#templates-et-checklists-interchangeables"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Templates et checklists interchangeables »</span></a></div>
+<p>Les workflows qui produisent des documents structurés exposent généralement des chemins de templates et de checklists comme scalaires surchargeables. Pointez-les vers des fichiers appartenant à l’organisation sous <code dir="auto">{project-root}</code> pour imposer une structure différente sans modifier le code source.</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame has-title not-content"><figcaption class="header"><span class="title">_bmad/custom/bmad-prd.toml</span></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># Structure de PRD pour secteur réglementé</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">prd_template</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/docs/enterprise/prd-template-hipaa.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># Critères de validation spécifiques à l'organisation</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">validation_checklist</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/docs/enterprise/prd-checklist-regulated.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="[workflow]# Structure de PRD pour secteur réglementéprd_template = &#x22;{project-root}/docs/enterprise/prd-template-hipaa.md&#x22;# Critères de validation spécifiques à l&#x27;organisationvalidation_checklist = &#x22;{project-root}/docs/enterprise/prd-checklist-regulated.md&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>L’agent s’adapte à la structure définie par le template. Gardez les templates sous <code dir="auto">{project-root}/docs/</code> ou <code dir="auto">{project-root}/_bmad/custom/templates/</code> pour qu’ils soient versionnés avec le fichier d’override. Pour les dépôts multi-organisations, utilisez <code dir="auto">.user.toml</code> pour permettre aux équipes de pointer vers leurs propres templates sans toucher au fichier d’équipe versionné dans git.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="combiner-les-recettes">Combiner les recettes</h2><a class="sl-anchor-link" href="#combiner-les-recettes"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Combiner les recettes »</span></a></div>
+<p>Les six recettes se combinent librement. Un override entreprise réaliste pour <code dir="auto">bmad-product-brief</code> pourrait définir <code dir="auto">persistent_facts</code> (Recette 2), <code dir="auto">on_complete</code> (Recette 3) et <code dir="auto">brief_template</code> (Recette 4) dans un seul fichier. La règle au niveau agent (Recette 1) se trouve dans un fichier séparé sous le nom de l’agent, la configuration centrale (Recette 5) fige le registre partagé et les paramètres d’équipe, les patterns d’intégration avancés (Recette 6) configurent les sources externes et les handoffs, et toutes les couches s’appliquent en parallèle.</p>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/bmad-product-brief.toml (niveau workflow)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[workflow]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">persistent_facts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">...</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">brief_template</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">{project-root}/docs/enterprise/brief-template.md</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">on_complete</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"""</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D"> ... </span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"""</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/bmad-product-brief.toml (niveau workflow)[workflow]persistent_facts = [&#x22;...&#x22;]brief_template = &#x22;{project-root}/docs/enterprise/brief-template.md&#x22;on_complete = &#x22;&#x22;&#x22; ... &#x22;&#x22;&#x22;"><div></div></button></div></figure></div>
+<div class="expressive-code"><figure class="frame not-content"><figcaption class="header"></figcaption><pre data-language="toml"><code><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#919F9F;--1:#5F636F"># _bmad/custom/bmad-agent-analyst.toml (niveau agent — Mary dispatche product-brief)</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code">
+</div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">[agent]</span></div></div><div class="ec-line"><div class="code"><span style="--0:#C5E478;--1:#3B61B0">persistent_facts</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53"> = [</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#ECC48D;--1:#984E4D">Toujours inclure une section 'Revue réglementaire' quand le domaine implique la santé, la finance ou les données d'enfants.</span><span style="--0:#D9F5DD;--1:#111111">"</span><span style="--0:#D6DEEB;--1:#403F53">]</span></div></div></code></pre><div class="copy"><div aria-live="polite"></div><button title="Copier dans le presse-papiers" data-copied="Copié !" data-code="# _bmad/custom/bmad-agent-analyst.toml (niveau agent — Mary dispatche product-brief)[agent]persistent_facts = [&#x22;Toujours inclure une section &#x27;Revue réglementaire&#x27; quand le domaine implique la santé, la finance ou les données d&#x27;enfants.&#x22;]"><div></div></button></div></figure></div>
+<p>Résultat : Mary charge la règle de revue réglementaire à l’activation de son persona. Quand l’utilisateur choisit le product brief dans le menu, le workflow charge ses propres conventions par-dessus, écrit avec le template enterprise et publie vers Confluence à la fin. Chaque couche contribue, et aucune n’a nécessité de modifier le code source de BMad.</p>
+<div class="sl-heading-wrapper level-h2"><h2 id="dépannage">Dépannage</h2><a class="sl-anchor-link" href="#dépannage"><span aria-hidden="true" class="sl-anchor-icon"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentcolor" d="m12.11 15.39-3.88 3.88a2.52 2.52 0 0 1-3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0-3.5l3.88-3.88a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-3.88 3.89a4.48 4.48 0 0 0 6.33 6.33l3.89-3.88a1 1 0 1 0-1.42-1.42Zm8.58-12.08a4.49 4.49 0 0 0-6.33 0l-3.89 3.88a1 1 0 0 0 1.42 1.42l3.88-3.88a2.52 2.52 0 0 1 3.5 0 2.47 2.47 0 0 1 0 3.5l-3.88 3.88a1 1 0 1 0 1.42 1.42l3.88-3.89a4.49 4.49 0 0 0 0-6.33ZM8.83 15.17a1 1 0 0 0 1.1.22 1 1 0 0 0 .32-.22l4.92-4.92a1 1 0 0 0-1.42-1.42l-4.92 4.92a1 1 0 0 0 0 1.42Z"></path></svg></span><span class="sr-only" data-pagefind-ignore="">Section intitulée « Dépannage »</span></a></div>
+<p><strong>L’override ne prend pas effet ?</strong> Vérifiez que le fichier se trouve sous <code dir="auto">_bmad/custom/</code> avec le nom exact du répertoire du skill (ex. <code dir="auto">bmad-agent-dev.toml</code>, pas <code dir="auto">bmad-dev.toml</code>). Voir <a href="/fr/how-to/customize-bmad/#d%C3%A9pannage">Comment personnaliser BMad</a>.</p>
+<p><strong>Nom d’outil MCP inconnu ?</strong> Utilisez le nom exact que le serveur MCP expose dans la session en cours. Demandez à Claude Code de lister les outils MCP disponibles en cas de doute. Les noms codés en dur dans <code dir="auto">persistent_facts</code> ou <code dir="auto">on_complete</code> ne fonctionneront pas si le serveur MCP n’est pas connecté.</p>
+<p><strong>Le pattern ne s’applique pas à ma configuration ?</strong> Les recettes ci-dessus sont illustratives. L’infrastructure sous-jacente (fusion à trois couches, règles structurelles, agent traversant les workflows) supporte de nombreux patterns supplémentaires ; composez-les selon vos besoins.</p> </div> <footer class="sl-flex astro-a726w4al"> <div class="meta sl-flex astro-a726w4al">   </div> <div class="pagination-links print:hidden astro-uu4deccg" dir="ltr">   </div>   </footer>  </div> </div>   </main> </div> </div>  </div> </div>  </body></html>