whatsapp-docs-mcp 1.0.6 → 1.0.7

package/docs/suporte/support.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 <!-- Source: https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/support -->
-<!-- Scraped: 2025-12-20T17:55:32.897Z -->
+<!-- Scraped: 2026-01-24T01:00:40.799Z -->
 
 # Suporte
 
-Updated: 13 de nov de 2025
+Updated: 19 de nov de 2025
 
 ## Termos e políticas
 
--   [Termos de hospedagem da Meta para a API de Nuvem](https://www.facebook.com/legal/Meta-Hosting-Terms-Cloud-API)-   [Política de Mensagens do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbusiness.whatsapp.com%2Fpolicy&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o)-   [Termos de Serviço do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.whatsapp.com%2Flegal%2Fbusiness-terms&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o)-   [Política Comercial da Meta](https://www.facebook.com/policies_center/commerce)-   [Termos da Meta para o WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.whatsapp.com%2Flegal%2Fmeta-terms-whatsapp-business&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o)
+-   [Termos de hospedagem da Meta para a API de Nuvem](https://www.facebook.com/legal/Meta-Hosting-Terms-Cloud-API)-   [Política de Mensagens do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbusiness.whatsapp.com%2Fpolicy&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ)-   [Termos de Serviço do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.whatsapp.com%2Flegal%2Fbusiness-terms&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ)-   [Política Comercial da Meta](https://www.facebook.com/policies_center/commerce)-   [Termos da Meta para o WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.whatsapp.com%2Flegal%2Fmeta-terms-whatsapp-business&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ)
 
 ## Status da API
 
-Consulte [Status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o) para saber mais sobre a página de status da API do WhatsApp Business e as informações disponíveis.
+Consulte [Status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ) para saber mais sobre a página de status da API do WhatsApp Business e as informações disponíveis.
 
 ## Suporte para desenvolvedores
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Desenvolvedores empresariais, como [provedores de soluções](/documentation/bus
 
 [https://business.facebook.com/direct-support/](https://business.facebook.com/direct-support/)
 
-Os clientes finais de Parceiros de Soluções ou parceiros gerenciados devem entrar em contato com eles para obter suporte.
+Os clientes finais de parceiros de soluções ou parceiros gerenciados devem entrar em contato com eles para obter suporte diretamente.
 
 Fazemos o possível para enviar uma resposta inicial dentro de 24 horas em dias úteis. Os dias úteis são de segunda a sexta-feira no país do cliente definido na conta comercial, excluindo feriados.
 
@@ -54,14 +54,14 @@ Tipo de problema
 O problema afeta gravemente o ambiente de produção, o que impede por completo o funcionamento da API. Com isso, não é possível enviar nenhuma mensagem nem adicionar/registrar números de telefone.
 
   
-Isso suspende as operações comerciais, e não há soluções processuais.
+Isso suspende as operações comerciais. Não há soluções processuais.
 
 **2 – Urgente**
 
-O problema afeta o ambiente de produção ao bloquear funções da API, o que resulta na falha do envio da maioria das mensagens.
+O problema afeta o ambiente de produção por bloquear funções da API, o que resulta na falha do envio da maioria das mensagens.
 
   
-Isso causa interrupções em partes significativas das operações de negócios, e não há soluções processuais.
+Isso causa interrupções em partes significativas das operações de negócios. Não há soluções processuais.
 
 **3 – Padrão**
 
@@ -71,7 +71,7 @@ O problema afeta o ambiente de produção, e a API enfrenta problemas menores ou
 Isso causa pequenas interrupções em partes das operações de negócios, mas existem soluções processuais.
 
   
-Isso também inclui os problemas que não foram classificados como **Críticos** nem **Urgentes**.
+Também inclui os problemas que não foram classificados como **Críticos** nem **Urgentes**.
 
 Quando um tíquete **Crítico** ou **Urgente** for resolvido, mas tiver pedidos pendentes, atualizaremos a gravidade para **Solucionado**.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ Os cenários a seguir podem fazer com que uma mensagem apareça como "enviada",
 
 Em algumas situações, a API retorna um [código de erro](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes) com uma mensagem que descreve a natureza do erro. Exemplos de cenários:
 
--   Parâmetros de pedido inválidos-   Erros de integridade-   O cliente não aceitou os novos Termos de Serviço e a nova Política de Privacidade. Envie este link [https://wa.me/tos/20210210](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwa.me%2Ftos%2F20210210&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o) para que o usuário final aceite os Termos de Serviço mais recentes.-   O cliente está usando uma versão antiga do WhatsApp. Os clientes devem usar a seguinte versão ou uma versão superior:
+-   Parâmetros de pedido inválidos-   Erros de integridade-   O cliente não aceitou os novos Termos de Serviço e a nova Política de Privacidade. Envie este link [https://wa.me/tos/20210210](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwa.me%2Ftos%2F20210210&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ) para que o usuário final aceite os Termos de Serviço mais recentes.-   O cliente está usando uma versão antiga do WhatsApp. Os clientes devem usar a seguinte versão ou uma versão superior:
     -   Android: 2.21.15.15-   SMBA: 2.21.15.15-   iOS: 2.21.170.4-   SMBI: 2.21.170.4-   KaiOS: 2.2130.10-   Web: 2.2132.6-   O cliente faz parte de um grupo [experimental](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/experiments).
 
 #### Soluções possíveis
@@ -96,9 +96,9 @@ Usando um método de comunicação diferente do WhatsApp, peça ao usuário do W
 
 ### Restrições de país
 
-Empresas em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e três regiões sancionadas da Ucrânia (Crimeia, Donetsk, Luhansk) não são elegíveis para usar a plataforma WhatsApp Business.
+Empresas em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e três regiões sancionadas da Ucrânia (Crimeia, Donetsk, Luhansk) não são qualificadas para usar a plataforma WhatsApp Business.
 
-Os usuários do app WhatsApp Messenger (WhatsApp) e do WhatsApp Business em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e três regiões sancionadas na Ucrânia (Crimeia, Donetsk, Luhansk) não são elegíveis para receber mensagens enviadas pela Plataforma do WhatsApp Business.
+Os usuários do app WhatsApp Messenger (WhatsApp) e do WhatsApp Business em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e três regiões sancionadas na Ucrânia (Crimeia, Donetsk, Luhansk) não são qualificados para receber mensagens enviadas pela Plataforma do WhatsApp Business.
 
 A partir de 15 de maio de 2024, a Turquia não estará mais restrita a mensagens comerciais da API de Nuvem. Agora, as empresas que usam a API de Nuvem podem enviar e receber mensagens de usuários do WhatsApp com números turcos.
 
@@ -106,9 +106,9 @@ A partir de 15 de maio de 2024, a Turquia não estará mais restrita a mensagens
 
 #### Status de entrega de mensagem conflituoso
 
-Em casos raros, a mesma mensagem pode disparar webhooks de [mensagens de status](/documentation/business-messaging/whatsapp/webhooks/reference/messages/status) de sucesso e de falha. Por exemplo, uma mensagem pode disparar webhooks de status com `status` definido como `delivered` e outro webhook com `status` definido como `failed`. Isso pode acontecer quando um cliente está conectado ao WhatsApp em vários dispositivos, e a mensagem é entregue com sucesso para um dispositivo, mas não para outro. Qualquer mensagem que aciona um webhook de mensagens de status `"delivered"` foi entregue para pelo menos um dos dispositivos do usuário.
+Em casos raros, a mesma mensagem pode disparar webhooks de [mensagens de status](/documentation/business-messaging/whatsapp/webhooks/reference/messages/status) de sucesso e de falha. Por exemplo, uma mensagem pode disparar webhooks de status com `status` definido como `delivered` e outro webhook com `status` definido como `failed`. Isso pode acontecer quando um cliente está conectado ao WhatsApp em vários dispositivos e a mensagem é entregue com sucesso para um dispositivo, mas não para outro. Qualquer mensagem que aciona um webhook de mensagens de status `delivered` foi entregue a pelo menos um dos dispositivos do usuário.
 
-### Código de erro `2` - Serviço de API
+### Código de erro `2` – Serviço de API
 
 Quando atualizarmos a API, poderá haver até 5 minutos de inatividade. Durante esse período, o serviço ficará indisponível. Nós tentamos fazer essas atualizações com o mínimo de interrupção para as empresas, mas é possível que haja impacto
 
@@ -124,212 +124,103 @@ Esses erros são retornados quando há um problema com o token de acesso que voc
 
 É possível colar o token de acesso que está sendo usado diretamente no [Depurador de Token de Acesso](/tools/debug/accesstoken). Depois, verifique se você selecionou as permissões `whatsapp_business_management` e `whatsapp_business_messaging`.
 
-Se o token não tiver acesso às permissões, será preciso gerar um novo. Enquanto gera o token, certifique-se de selecionar:
+Se o token não tiver acesso às permissões, será preciso gerar um novo. Enquanto gera o token, selecione:
 
--   O app Meta que você está usando para as chamadas à API-   As seguintes permissões: `whatsapp_business_management` e `whatsapp_business_messaging`
+-   O app da Meta que você está usando para as chamadas de API-   As seguintes permissões: `whatsapp_business_management` e `whatsapp_business_messaging`
 
-## API de MM Lite
+## API de Mensagens de Marketing para o WhatsApp
 
-### Não consigo encontrar um usuário administrador na minha empresa para integrar à MM Lite
+### Não consigo encontrar um usuário administrador na minha empresa para integrar à API de MM para o WhatsApp
 
-Para usar a API de MM Lite, a [integração](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/onboarding#onboarding-business-customers) deve ser concluída por um usuário do seu portfólio empresarial com permissões de "controle total" (anteriormente, a função de administrador). Leia mais sobre as diversas [permissões de acesso disponíveis em um portfólio empresarial](https://business.facebook.com/business/help/442345745885606).
+Para usar a API de Mensagens de Marketing para o WhatsApp, a [integração](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/onboarding#onboarding-business-customers) deve ser concluída por um usuário do seu portfólio empresarial com permissões de "controle total" (anteriormente, a função de administrador). Leia mais sobre as diversas [permissões de acesso disponíveis em um portfólio empresarial](https://business.facebook.com/business/help/442345745885606).
 
 Caso a empresa (ou o parceiro que trabalha com a empresa) não consiga localizar um usuário com “controle total”, siga as etapas abaixo para encontrar usuários com permissão suficiente ou pedir acesso a um portfólio empresarial.
 
 ### Como encontrar ou adicionar um usuário com permissões de “controle total”
 
-A maneira mais simples de aceitar os Termos de Serviço da API de MM Lite é quando uma empresa já conhece um usuário com permissão de “controle total”. Nesse caso, o usuário pode passar pelo fluxo de integração da API de MM Lite.
+-   A maneira mais simples de aceitar os Termos de Serviço da API de MM para o WhatsApp é quando uma empresa já conhece um usuário com permissão de “controle total”. Nesse caso, o usuário pode passar pelo fluxo de integração da API de MM para o WhatsApp.
+    -   **Encontre administradores no Gerenciador de Negócios**. Se a empresa (ou o parceiro) não conseguir encontrar um usuário com “controle total”, é possível acessar o Gerenciador de Negócios usando outro usuário com “acesso básico” para encontrar a lista de administradores com “controle total”.
+    
 
-**Encontre administradores no Gerenciador de Negócios**.
+-   Entre no Meta Business Suite, acesse “Configurações do negócio” e, em seguida, acesse a aba “Pessoas”
+    -   Qualquer usuário do portfólio empresarial com “acesso básico” ou mais pode acessar a lista completa de usuários e encontrar uma pessoa com “controle total”.
+    
 
-Se a empresa (ou o parceiro) não conseguir encontrar um usuário com “controle total”, é possível acessar o Gerenciador de Negócios usando outro usuário com “acesso básico” para encontrar a lista de administradores com “controle total”.
+-   **Encontre administradores usando uma chamada de API**. Se a empresa não conseguir encontrar o administrador do portfólio empresarial, mas o parceiro tiver um token BISU com permissões business\_management (API), será possível buscar uma lista de usuários com permissões de “controle total” com os pontos de extremidade da API a seguir
 
--   Entre no Meta Business Suite, acesse “Configurações do negócio” e, em seguida, acesse a aba “Pessoas”-   Qualquer usuário do portfólio empresarial com “acesso básico” ou mais pode acessar a lista completa de usuários e encontrar uma pessoa com “controle total”.
+-   [Documentos sobre o ponto de extremidade da conta do WhatsApp Business](/documentation/business-messaging/whatsapp/reference/whatsapp-business-account/whatsapp-business-account-api)
+    -   [Documentos do ponto de extremidade de usuários da empresa](/docs/marketing-api/reference/business/business_users)
+    
 
-**Encontre administradores usando uma chamada de API**.
+-   **Envie um pedido para que um novo usuário seja adicionado ao portfólio empresarial**. Uma empresa pode enviar um pedido para adicionar um usuário com acesso de "controle total" a um portfólio empresarial. **Esse processo leva em média 24 horas para que seja possível realizar uma análise de segurança minuciosa, conferindo se todos os documentos foram fornecidos e estão em ordem. Esse deve ser um último recurso, depois que todas as outras opções tiverem sido esgotadas.**
 
-Se a empresa não conseguir encontrar o administrador do portfólio empresarial, mas o parceiro tiver um token BISU com permissões **business\_management**, será possível buscar uma lista de usuários com permissões de “controle total” com os seguintes pontos de extremidade da API:
+-   Um usuário da empresa pode pedir para ser adicionado ao portfólio empresarial com “acesso total”, desde que cumpra os requisitos de documentação descritos abaixo.
+    -   Siga as instruções para [enviar um pedido para ter controle total de um portfólio empresarial](https://www.facebook.com/business/help/474856681929983)
+    -   Colete os documentos necessários mencionados no link acima.
+    
 
--   [Documentos sobre o ponto de extremidade da conta do WhatsApp Business](/documentation/business-messaging/whatsapp/reference/whatsapp-business-account/whatsapp-business-account-api)-   [Documentos do ponto de extremidade de usuários da empresa](/docs/marketing-api/reference/business/business_users)
-
-**Envie um pedido para que um novo usuário seja adicionado ao portfólio empresarial**.
-
-Uma empresa pode enviar um pedido para adicionar um usuário com acesso de "controle total" a um portfólio empresarial. **Esse processo leva em média 24 horas para que seja possível realizar uma análise de segurança minuciosa, conferindo se todos os documentos foram fornecidos e estão em ordem. Esse deve ser um último recurso, depois que todas as outras opções tiverem sido esgotadas.**
-
--   Um usuário da empresa pode pedir para ser adicionado ao portfólio empresarial com “acesso total”, desde que atenda aos requisitos de documentação descritos abaixo.-   Siga as instruções para [enviar um pedido para ter controle total de um portfólio empresarial](https://www.facebook.com/business/help/474856681929983)-   Colete os documentos necessários mencionados no link acima. Com os ativos coletados, preencha o [formulário de suporte para contato](https://www.facebook.com/business-support-home/contact-support).
+Com os ativos coletados, preencha o [formulário de suporte para contato](https://www.facebook.com/business-support-home/contact-support.)
 
 Observação: se o administrador desejado não conseguir selecionar uma empresa na lista exibida, ele poderá selecionar qualquer ativo aleatório da lista e mencionar a identificação do Gerenciador de Negócios como parte do “texto da descrição” do pedido. Caso não consiga selecionar nenhum ativo ou não tenha ativos para selecionar, entre em contato com seu gerente de parceiros.
 
-### Acho que minhas taxas de entrega são mais baixas na API de MM Lite do que eram na API de Nuvem
-
-**A Meta recomenda que todas as mensagens de marketing sejam enviadas por meio da API de MM Lite da próxima geração para aproveitar melhorias em recursos e entrega.** A API de MM Lite entrega um número igual ou maior de mensagens de marketing do que a API de Nuvem. A API de MM Lite oferece limites de mensagens mais dinâmicos para que as mensagens de marketing com alto engajamento (por exemplo, mensagens mais lidas) alcancem um número maior de clientes.
-
-Na Índia, as mensagens de marketing da API de MM Lite que apresentam maior engajamento (por exemplo, taxas de leitura) registram até 9% mais entregas em comparação com a API de Nuvem\*.
-
-### Etapas a serem seguidas para solucionar problemas com taxas de entrega mais baixas ao mudar para a API de MM Lite:
-
-**Etapa 1: garanta que sua equipe entenda como funciona a priorização na API de MM Lite em relação à API de Nuvem.**
-
-Na API de MM Lite, as mensagens com maior engajamento podem alcançar mais clientes. Enquanto os limites de mensagem por usuário da API de Nuvem podem impedir que uma mensagem seja entregue a um usuário, a API de MM Lite é capaz de reconhecer modelos de mensagem com alto engajamento (como mensagens com maiores taxas de leitura) e, quando uma mensagem é enviada, permite aplicar limites de mensagem dinâmicos.
+## Acho que minhas taxas de entrega são mais baixas na API de MM para o WhatsApp do que eram na API de Nuvem
 
-**Etapa 2: faça uma comparação adequada entre a API de MM Lite e a API de Nuvem.**
+**A Meta recomenda que todas as mensagens de marketing sejam enviadas por meio da API de MM para o WhatsApp da próxima geração para aproveitar melhorias em recursos e entrega.** A API de MM para o WhatsApp entrega um número igual ou maior de mensagens de marketing do que a API de Nuvem. A API de MM para o WhatsApp permite limites de envio mais dinâmicos, possibilitando que mensagens de marketing com alto engajamento (por exemplo, mensagens mais lidas) alcancem um número maior de clientes.
 
-Muitas diferenças nas taxas de entrega acontecem devido a variações como o uso de modelos, horários ou públicos diferentes. Antes de enviar um pedido de suporte, confira se você está fazendo uma comparação adequada considerando as diretrizes abaixo:
+Na Índia, as mensagens de marketing enviadas pela API de MM para o WhatsApp que apresentaram maior engajamento (como taxas de leitura) registraram até 9% mais entregas em comparação com a API de Nuvem\*.
 
--   **Compare o mesmo período.** Para comparar a entrega de mensagens com precisão, avalie campanhas veiculadas no mesmo período de quatro a sete dias. Os limites de mensagem por usuário são dinâmicos e mudam em tempo real dependendo de fatores como volume de mensagens, feriados, atividade comercial e comportamento do usuário. Por esse motivo, comparações de resultados de diferentes períodos não são confiáveis.-   **Compare os mesmos modelos (ou modelos extremamente parecidos).** Muitas vezes, as comparações de veiculação contrastam modelos de mensagem com textos, taxas de leitura e engajamento diferentes, o que é um erro. Use o mesmo modelo para os dois pontos de extremidade das APIs. Confira se o modelo está ativo e segue as diretrizes para mensagens de marketing de qualidade.-   **Compare campanhas grandes com dados demográficos de público equivalentes.** Compare campanhas com pelo menos 100 mil mensagens de marketing enviadas a coortes de públicos funcionalmente idênticos. Por exemplo, divida aleatoriamente os segmentos de usuários para evitar resultados tendenciosos (como regiões geográficas, filtros de usuários ou características de ROI e engajamento diferentes). Nenhum destinatário deve receber mensagens mais de uma vez, incluindo de outras campanhas.-   **Compare o mesmo horário de envio.** Envie campanhas para os dois pontos de extremidade simultaneamente, para minimizar impactos externos como bloqueios ou sinalizações.
+### Etapas a serem seguidas para solucionar problemas com taxas de entrega mais baixas ao mudar para a API de MM para o WhatsApp:
 
-**Etapa 3: não considere mensagens reenviadas na sua estatística de "entregas".**
+-   Garanta que sua equipe entenda como funciona a priorização na API de MM para o WhatsApp em relação à API de Nuvem. Na API de MM para o WhatsApp, as mensagens com maior engajamento podem alcançar mais clientes. Enquanto os limites de mensagem por usuário da API de Nuvem podem impedir que uma mensagem seja entregue a um usuário, a API de MM para o WhatsApp é capaz de reconhecer modelos de mensagem com alto engajamento (como mensagens com maiores taxas de leitura) e, quando uma mensagem é enviada, permite aplicar limites de mensagem dinâmicos.
+    -   **Garanta que você esteja fazendo uma comparação adequada entre a API de MM para o WhatsApp e a API de Nuvem.** Muitas diferenças nas taxas de entrega podem ser atribuídas a variações como o uso de modelos, horários ou públicos diferentes. Antes de enviar um pedido de suporte, confira se você está fazendo uma comparação adequada considerando as diretrizes abaixo:
+    
 
-Se uma mensagem não for entregue devido aos limites de mensagens de marketing por usuário, aguarde 24 horas antes de tentar novamente (consulte o [código de erro 131049](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes)). Novas tentativas de envio da mesma mensagem diminuem artificialmente a taxa de entrega percebida, já que o mesmo limite por usuário ainda pode ser válido, gerando o mesmo resultado. Por exemplo, se 20 de 100 mensagens falharem devido aos limites e você tentar enviá-las novamente, a verdadeira taxa de entrega de 80% poderá cair para aproximadamente 67% após apenas uma nova tentativa.
+-   **Compare o mesmo período.** Para comparar a entrega de mensagens com precisão, avalie campanhas veiculadas no mesmo período de quatro a sete dias. Os limites de mensagem por usuário são dinâmicos e mudam em tempo real dependendo de fatores como volume de mensagens, feriados, atividade comercial e comportamento do usuário. Por esse motivo, comparações de resultados de diferentes períodos não são confiáveis.
+    -   **Compare os mesmos modelos (ou modelos extremamente parecidos).** Muitas vezes, as comparações de entrega contrastam modelos de mensagem com textos, taxas de leitura e engajamento diferentes, o que é um erro. Use o mesmo modelo para os dois pontos de extremidade das APIs. Confira se o modelo está ativo e segue as diretrizes para mensagens de marketing de qualidade.
+    -   **Compare campanhas grandes com dados demográficos de público equivalentes.** Compare campanhas com pelo menos 100 mil mensagens de marketing enviadas a coortes de públicos funcionalmente idênticos. Por exemplo, divida aleatoriamente os segmentos de usuários para evitar resultados tendenciosos (como regiões geográficas, filtros de usuários ou características de ROI e engajamento diferentes). Nenhum destinatário deve receber mensagens mais de uma vez, incluindo de outras campanhas.
+    -   **Compare o mesmo horário de envio.** Envie campanhas para os dois pontos de extremidade simultaneamente, para minimizar impactos externos como bloqueios ou sinalizações.
+    
 
-**Etapa 4: siga as boas práticas para criar mensagens de marketing com alto engajamento**
+-   **Não considere mensagens reenviadas na sua estatística de “entregas”.** Se uma mensagem não for entregue devido aos limites de mensagens de marketing por usuário, aguarde 24 horas antes de tentar novamente (consulte o [código de erro 131049](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes)). Novas tentativas de envio da mesma mensagem diminuem artificialmente a taxa de entrega percebida, já que o mesmo limite por usuário ainda pode ser válido, gerando o mesmo resultado. Por exemplo, se 20 de 100 mensagens falharem devido aos limites e você tentar enviá-las novamente, a verdadeira taxa de entrega de 80% poderá cair para aproximadamente 67% após apenas uma nova tentativa.
+    -   **Siga as boas práticas para criar mensagens de marketing com alto engajamento**
+    
 
--   **Qualidade e relevância:** priorize o envio de mensagens que ofereçam um valor claro aos clientes e evite contatos não relevantes ou impessoais. As probabilidades de leitura de mensagens relevantes são maiores, o que gera mais engajamento de clientes em potencial e existentes.-   **Qualidade das mensagens**:
-    -   **Esperadas:** os clientes escolheram receber esse tipo de mensagens e geralmente interagem com suas mensagens de marketing. Ofereça a opção de recusar.-   **Em tempo hábil:** as mensagens são enviadas em um momento lógico (por exemplo, após o engajamento inicial ou com um ritmo definido) e com frequência adequada.-   **Relevantes:** as mensagens são personalizadas, contêm informações importantes e incluem chamadas para ação claras.-   **Use os recursos da API de MM Lite**, por exemplo:
-    -   Períodos personalizáveis de validade da mensagem ([tempo de vida](/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/time-to-live)) para garantir que as mensagens cheguem em tempo hábil-   Confira suas [recomendações de avaliações comparativas](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/view-metrics#benchmark-metrics) para melhorar o desempenho
+-   **Qualidade e relevância:** priorize o envio de mensagens que ofereçam um valor claro aos clientes e evite contatos não relevantes ou impessoais. As probabilidades de leitura de mensagens relevantes são maiores, o que gera mais engajamento de clientes em potencial e existentes.
+    -   **Qualidade das mensagens**:
+    -   **Esperadas:** os clientes escolheram receber esse tipo de mensagens e geralmente interagem com suas mensagens de marketing. Ofereça a opção de recusar.
+    -   **Oportunas**: as mensagens são enviadas em um momento lógico (por exemplo, após o engajamento inicial ou com um ritmo definido) e com frequência adequada.
+    -   **Relevantes:** as mensagens são personalizadas, contêm informações importantes e incluem chamadas para ação claras.
+    -   **Use os recursos da API de MM para o WhatsApp**, por exemplo:
+    -   Períodos personalizáveis de validade da mensagem ([tempo de vida](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/send-marketing-messages#create-marketing-templates)) para garantir que as mensagens cheguem em tempo hábil
+    -   Confira suas [recomendações de avaliações comparativas](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/view-metrics#benchmark-metrics) para melhorar o desempenho
+    
 
-### Acho que minhas taxas de cliques são mais baixas na API de MM Lite do que eram na API de Nuvem
+## Acho que minhas veiculações são mais baixas na API de MM para o WhatsApp do que eram na API de Nuvem
 
-Como a API de MM Lite prioriza a entrega de mensagens de alto engajamento para os usuários, mais entregas desse tipo de mensagem podem gerar taxas de cliques (CTR) mais altas ou outros resultados na API.
+Como a API de MM para o WhatsApp prioriza a entrega de mensagens de alto engajamento para os usuários, mais entregas desse tipo de mensagem podem gerar taxas de cliques (CTR) mais altas ou outros resultados na API.
 
-Se você observar que a taxa de cliques de uma campanha é mais baixa na API de MM Lite em relação à API de Nuvem, confira o seguinte:
+Se você observar que a taxa de cliques de uma campanha é mais baixa na API de MM para o WhatsApp em relação à API de Nuvem, confira o seguinte:
 
--   **Faça uma comparação A/B precisa das mesmas campanhas.** Consulte a orientação acima sobre as taxas de veiculação para configurar uma comparação A/B confiável do mesmo modelo, ao mesmo tempo, para um público grande o suficiente e que possa ser comparado, a fim de garantir que outros fatores não estejam invalidando a comparação de CTR na API de MM Lite em relação à API de Nuvem.-   **Seu URL deve ser compatível com a mensuração de conversões da Meta.** As taxas de cliques serão mais baixas se os URLs não estiverem funcionando. Veja as instruções abaixo.-   **Avalie se as [otimizações de criativos automatizadas](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/send-marketing-messages#automatic-creative-optimizations) devem ser habilitadas na sua campanha.** Algumas empresas estão participando de um piloto de otimizações automáticas de criativos, que testa pequenas variações de modelos de mensagens de marketing e seleciona automaticamente a variante que recebe a maior taxa de cliques ao longo do tempo. Trabalhe com seu parceiro para determinar se a sua empresa usa esses recursos e se a sua campanha é adequada
+-   **Faça uma comparação A/B precisa das mesmas campanhas.** Consulte a orientação acima sobre as taxas de veiculação para configurar uma comparação A/B confiável do mesmo modelo, ao mesmo tempo, para um público grande o suficiente e que possa ser comparado, a fim de garantir que outros fatores não estejam invalidando a comparação de CTR na API de MM para o WhatsApp em relação à API de Nuvem.
+    -   **Seu URL deve ser compatível com a mensuração de conversões da Meta.** As taxas de cliques serão mais baixas se os URLs não estiverem funcionando. Veja as instruções abaixo.
+    -   **Avalie se as [otimizações de criativos automatizadas](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/send-marketing-messages#automatic-creative-optimizations) devem ser habilitadas na sua campanha.** Algumas empresas estão participando de um piloto de otimizações automáticas de criativos, que testa pequenas variações de modelos de mensagens de marketing e seleciona automaticamente a variante que recebe a maior taxa de cliques ao longo do tempo. Trabalhe com seu parceiro para determinar se a sua empresa usa esses recursos e se a sua campanha é adequada
+    
 
-### Não estou encontrando as métricas de conversão no site ou no app para minhas mensagens de marketing
+## Não estou encontrando as métricas de conversão no site ou no app para minhas mensagens de marketing
 
-Envie um evento de teste para garantir que seu URL seja compatível com a mensuração de conversões. Alguns parceiros reformatam os URLs antes de enviá-los à API de MM Lite, o que impede a Meta de anexar uma identificação do clique ao URL, que seria usada para mensurar as conversões.
+Envie um evento de teste para garantir que seu URL seja compatível com a mensuração de conversões. Alguns parceiros reformatam os URLs antes de enviá-los à API de MM para o WhatsApp, o que impede a Meta de anexar uma identificação do clique ao URL, que seria usada para mensurar as conversões.
 
 Entre em contato com seu parceiro da Meta se estiver trabalhando com uma plataforma ou um parceiro que reformata o URL de modo a impedir a mensuração de conversões pela Meta. Caso seu app esteja usando o SDK da Meta, será necessário atualizar a versão do SDK para a versão 17.0.2 ou posterior do Android SDK da Meta.
 
-### Ainda preciso de ajuda
+## Ainda preciso de ajuda
 
 Se você tiver seguido todas as etapas de solução de problemas e ainda estiver enfrentando problemas, envie uma [pergunta de suporte direto](https://business.facebook.com/direct-support/) usando o tipo de pergunta "WABiz: mensagens de marketing".
 
--   Em caso de entregas mais baixas na MM Lite em relação à API de Nuvem para campanhas semelhantes, selecione WABiz: Mensagens de marketing > **Entrega de mensagens** e inclua detalhes sobre como as campanhas que você está comparando estão considerando fatores semelhantes, como horário, público, modelo e normalização de novas tentativas.
-
-### Códigos de erro da API de MM Lite
-
-A API de MM Lite usa os [mesmos códigos de erro que a API de Nuvem](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes), com algumas adições listadas abaixo.
-
-### Sintaxe
-
-```
-{
-  "error": {
-    "message": "<MESSAGE>",
-    "type": "<TYPE>",
-    "code": <CODE>,
-    "error_data": {
-      "messaging_product": "whatsapp",
-      "details": "<DETAILS>"
-    },
-    "fbtrace_id": "<TRACE_ID>"
-  }
-}
-```
-
-### Exemplo
-
-```
-{  "error": {    "message": "(#100) Invalid parameter",    "type": "OAuthException",    "code": 100,    "error_data": {      "messaging_product": "whatsapp",      "details": "Message must be a template message."    },    "fbtrace_id": "Ak6nxJSySLEJz32Ps-QiZ1t"  }}
-```
-
-### Códigos
-
-Código
-
-Mensagem
-
-Detalhes
-
-Possíveis motivos e soluções
-
-HTTP  
-status  
-code
-
-`100`
-
-`(#100) Invalid parameter`
-
-`Message must be a template message.`
-
-Você está tentando enviar uma mensagem sem modelo. O tipo de mensagem deve ser `template`. Tente novamente usando um modelo de marketing.
-
-400 Bad Request
-
-`131009`
-
-`(#131009) Parameter value is not valid`
-
-`One or more parameter values are invalid.`
-
-Talvez você esteja usando um parâmetro inválido. Verifique se você está usando um [parâmetro válido](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/send-marketing-messages) e tente novamente.
-
-A sincronização de anúncios pode estar incompleta. Aguarde dez minutos e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.
-
-400 Bad Request
-
-`131055`
-
-`(#131055) Method not allowed`
-
-`Only marketing template messages are supported`
-
-É possível que você tenha tentado enviar uma mensagem sem modelo ou usando um modelo de autenticação ou utilidade. Experimente enviar novamente usando um modelo de mensagem de marketing.
-
-400 Bad Request
-
-`134100`
-
-`(#134100) Only marketing messages supported`
-
-`You're only able to send marketing messages on this API.`
-
-_Disponível na versão 23.0 da API Graph._
-
-Você está tentando enviar um modelo de utilidade ou autenticação. Somente modelos categorizados como `MARKETING` são compatíveis.
-
-400 Bad Request
-
-`134101`
-
-`(#134101) Your template is still syncing`
-
-`When you send a message from a template, the template syncing process can take up to 10 minutes to complete. Wait a few minutes, and then try sending your message again.`
-
-_Disponível na versão 23.0 da API Graph._
-
-Você está tentando enviar um modelo criado recentemente antes de concluir a sincronização de anúncios. A sincronização de anúncios pode levar até dez minutos. Aguarde dez minutos e tente novamente.
-
-400 Bad Request
-
-`134102`
-
-`(#134102) Template unavailable for use`
-
-`Please check your eligibility status to ensure you are onboarded (/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/onboarding#ensure-you-are-eligible-to-onboard ) or contact Meta's customer support.`
-
-_Disponível na versão 23.0 da API Graph._
-
-Não foi possível concluir a sincronização de anúncios para o modelo que você está tentando enviar ou sua conta pode não estar qualificada para a API de MM Lite.
-
-[Verifique seu status de qualificação.](/documentation/business-messaging/whatsapp/marketing-messages/onboarding#checking-eligibility-status) Se o valor `marketing_messages_lite_api_status` da conta do WhatsApp Business for `ONBOARDED` e o problema persistir, [entre em contato com o suporte](https://business.facebook.com/direct-support/).
-
-500 Erro de servidor interno
-
-`134103`
-
-`(#134103) Ineligible account type`
-
-`The WhatsApp Business account you're using isn't eligible to send messages through MM Lite API.`
-
-_Disponível na versão 23.0 da API Graph._
+-   Em caso de entregas mais baixas na API de MM para o WhatsApp em relação à API de Nuvem para campanhas semelhantes, selecione WABiz: Mensagens de marketing > **Entrega de mensagens** e inclua detalhes sobre como as campanhas que você está comparando estão considerando fatores semelhantes, como tempo, público, modelo e normalização de novas tentativas.
 
-A conta do WhatsApp Business usa o modelo On-Behalf-Of (“OBO”), que está [obsoleto](/documentation/business-messaging/whatsapp/solution-providers/obo-model-deprecation).
+## Códigos de erro
 
-400 Bad Request
+A API de MM para o WhatsApp usa os [mesmos códigos de erro que a API de Nuvem](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes) com [códigos de erro adicionais](/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes#mm-lite-api-error-codes).
 
 ## Perguntas frequentes
 
@@ -341,13 +232,13 @@ O WhatsApp desenvolve e opera a API do WhatsApp Business, que permite que as emp
 
 **Há custos adicionais para a API de Nuvem?**
 
-O acesso à API de Nuvem é gratuito. Esperamos que ela gere economias de custo adicionais para os desenvolvedores, pois a Meta hospeda e mantém a API de Nuvem.
+O acesso à API de Nuvem é gratuito. Esperamos que ela gere economias de custo adicionais para os desenvolvedores, pois é hospedada e mantida pela Meta.
 
 ### Perguntas frequentes sobre implementação técnica
 
 **Qual é a arquitetura da API de Nuvem?**
 
-A arquitetura da API de Nuvem simplifica significativamente os requisitos operacionais e de infraestrutura do Parceiro de Soluções para a integração com a Plataforma do WhatsApp Business. Primeiro, ela elimina os requisitos de infraestrutura para executar contêineres do Docker da API do WhatsApp Business (economias de CAPEX). Em segundo lugar, ela elimina a necessidade de responsabilidades operacionais para gerenciar a implantação (economias de OPEX). ![Image](https://scontent-gru1-2.xx.fbcdn.net/v/t39.2365-6/574916010_1357390812786236_2094506065743510683_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=e280be&_nc_ohc=ILMQk8rJqWgQ7kNvwHywzvn&_nc_oc=AdnYkxdjMOdzrCl7MndJNK6FNE7-h9zw6XlV3Se7siz_DU4Y2dNolFD6uZd5cmGEnBI&_nc_zt=14&_nc_ht=scontent-gru1-2.xx&_nc_gid=BosvFX-IKRgA0An4frZjTw&oh=00_Afm1ygoCQvqNA6nrb7VyNsnLi5uB4QVVB1r7u7gnwCszqQ&oe=69611A94)
+A arquitetura da API de Nuvem simplifica significativamente os requisitos operacionais e de infraestrutura do parceiro de soluções para a integração com a Plataforma do WhatsApp Business. Primeiro, ela elimina os requisitos de infraestrutura para executar contêineres do Docker da API do WhatsApp Business (economias de CAPEX). Em segundo lugar, ela elimina a necessidade de responsabilidades operacionais para gerenciar a implantação (economias de OPEX). ![Image](https://scontent-gru1-2.xx.fbcdn.net/v/t39.2365-6/574916010_1357390812786236_2094506065743510683_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=e280be&_nc_ohc=sO9eSKa8mdYQ7kNvwGXA5Pf&_nc_oc=AdnNaPpkcbK7GZVo-PDAAMzQXAfHY4o4KjNyNbu88I5xEz4Wi2XnQ9cLskmqekYCuyM&_nc_zt=14&_nc_ht=scontent-gru1-2.xx&_nc_gid=glGhMPXIZ-GRVYUMNZ5yBg&oh=00_AfoEqiEg2tLyGuNgM7C9_H9IdoNXpoQY2rc1HKDTbOBR_Q&oe=698E5E14)
 
 **Como fazer a migração da API Local para a API de Nuvem?**
 
@@ -361,7 +252,7 @@ A API de Nuvem valida cada pedido de mensagem por meio de diversas verificaçõe
 
 **Como posso monitorar as métricas de latência e disponibilidade da API de Nuvem em mais detalhes?**
 
-Para ver as métricas de observabilidade específicas da API de Nuvem, consulte a [página de status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o).
+Para ver as métricas de observabilidade específicas da API de Nuvem, consulte a [página de status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ).
 
 **Como o tempo de inatividade da disponibilidade é calculado?**
 
@@ -377,7 +268,7 @@ Em algumas situações, certos erros do usuário podem ser contabilizados automa
 
 **A página de status da Meta não indica problemas com a API de Nuvem, mas ainda estou enfrentando problemas.**
 
-Pode haver problemas que não afetam nossa disponibilidade global. Nesses casos, a [página de status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1hGdo40QIEKtW60XyYCjZPXkdOjkCq_xLSfaB0aAKqCEaTefO_hT2gfI-b_-_SEleN3-8Z9Y-Q1VLNQFaZjUzBzw-YY2wUZyKvgz0AP7T3v-7CPxOLRxitAj_iuRCPaGV7yIVbiknJbGE7alAoMYEOB-o) terá um status indicando que pode haver interrupções que não estão afetando a disponibilidade global. Para investigar o problema, abra um tíquete no [Suporte Direto](https://business.facebook.com/direct-support).
+Pode haver problemas que não afetam nossa disponibilidade global. Nesses casos, a [página de status da API do WhatsApp Business](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmetastatus.com%2Fwhatsapp-business-api&h=AT1xsqNWZRplX2Z9koZf-0ki_6-suj-ks3csbyqN43WJHSueGz1YoerdxMYrJikcRs1JrzN72_6fgeVSfqk-1MkdDL_Sey_WTGp6Dv4FkDUMgdQlJil2dl_8U4LvgZEbI39bjLUy3CSBIoeU-cqk0vK8qdQ) terá um status indicando que pode haver interrupções que não estão afetando a disponibilidade global. Para investigar o problema, abra um tíquete no [Suporte Direto](https://business.facebook.com/direct-support).
 
 **Há instâncias em que o período de indisponibilidade não é monitorado?**
 
@@ -385,7 +276,7 @@ Há casos em que os períodos de indisponibilidade não são monitorados automat
 
 -   Problemas de rede que fazem com que os pedidos falhem antes de atingirem a camada da Graph API (primeira camada).-   Problemas de rede que fazem com que os webhooks de saída não alcancem o ponto de extremidade do webhook da empresa.
 
-Os problemas que surgirem antes da admissão no nosso sistema após esse ponto aparecerão como erro ou falha. Além disso, as tentativas de emitir o Webhook continuarão mesmo após os problemas encontrados depois da primeira tentativa, até que a entrega ao ponto de extremidade de Webhook seja bem-sucedida.
+Os problemas que surgirem antes da admissão no nosso sistema após esse ponto aparecerão como erro ou falha. Além disso, as tentativas de emitir o webhook continuarão mesmo após os problemas encontrados depois da primeira tentativa, até que a entrega ao ponto de extremidade de Webhook seja bem-sucedida.
 
 Veja outros casos que aparecem no painel de disponibilidade após a detecção manual (que não são erro do sistema):