waha-shared 1.0.21 → 1.0.28

package/dist/translations/questionTranslations.json

@@ -1,4 +1,36 @@
 {
+    "ach": {
+        "a.001": "Wa wek ngat moo owac wang dul man calo tiye kawaco Ne bot lareme ma pud pe owinyo lok Man. Wa konye gi ka oweko lok moo onyo omedo ki roc. Ka otimo wa pweny kama onogo I iye ki wang dul man?",
+        "a.002": "Ododo man pwonyowa ningo ikom Lubanga, kite ki tice?",
+        "a.003": "Pwonyowa ningo ikom wan dano?",
+        "a.004": "Ibi keto lok ada man pa lubanga ikum ododo man I cabit eni kining? Ngo ma ibi timo kikume?",
+        "a.005": "Nga ma ibi Tito lok ada man I ododo man ni o wang ma warwate odoco?Gwok nyo ineyo nat moo ma tiye kamito neyo lok pa lubanga bene?",
+        "a.006": "Kit macalo kacoke wa oo Iya giki wamok ngat ma bi telo waikacoke ma obibino ni",
+        "a.007": "Wa cuku cwiny wu me coyo gin iwaco ni ibi timo kikume ki bene kwan ododo man odoco inno ma pud pe warwate odoco .Lately dul romo konyo wa menywoko Lok man .ka dok gang wa wa Lego lubanga me konyo wa.",
+        "a.008": "Ododo man waco ningo ikom bedo lapwonye pa Yecu?",
+        "a.009": "Waniang ningo ikom bedo kanica ki i ododo man?",
+        "a.010": "Ododo man pwonyo wa ningo ikom bedo lutela?",
+        "a.011": "Wa niang ningo ikom yubu lupwonye ki i ododo man?",
+        "a.012": "Gin ango ma ibi timo icabit eni mi keto lok ada pa lubanaga man I kwo ni? Ngo kikume ma ibi timo?",
+        "a.013": "Waloke kaneno pwony matin...",
+        "a.014": "Wanywak ngo ma wapwonye iye ki dong kit ma wabi keto itic ka pwonyo lupwonye pa yecu.",
+        "a.015": "Nga ma ibi nywako lok ma ipwonye iye ki igure man ma pud pe warwate odoco?",
+        "a.016": "Kum bedi wa Loko ikum ki me cito bot Jo mo orwenyo. Nga ma I nywako kwede me agiki we inino ma rwate kwede ki wa romo lega pigi kining?",
+        "a.017": "Wa romo o bot gi ki jo mukene ni kining,wek wa Bede ki lok ma ber I cabit eni?",
+        "f.001": "Ma Luke ki ngo ma wapwonye iye wa nino ma warwate iye Ngo ma ipwoyo lubanga pire?",
+        "f.002": "Ngo ma ocwero cwinyi I cabit eni ki ngo ma imito wek jemi obed maber?",
+        "f.003": "Miti pa danoaye ango Ikabedo ma orumu in ki waromo konye kining me cobo miti man ma I Loko iye ni?",
+        "f.004": "Wang jiri mene ma wakano I kacoke wa mokato ni? Ngo ma ipwoye iye I kum lubanga ki dano?",
+        "f.005": "I kacoke mokato ni iwaco ni ibi keto lok me ipwoye iye ni itic Ngo maitimo ki obedo ki ning",
+        "f.006": "Nga ma I nywako lok ada man kwede ki ibuk ma wakano I kacoke mokato ni? Ki gidok iye ki ning?",
+        "f.007": "Wa neno jami ma dwong ma Luke ki peko pa dano I nino mo Kato ki wa cike me cobo ne obedo ki ning?",
+        "f.008": "Kumbedi ngat moo okwan Lok pa lubanga matin",
+        "f.009": "Ma Luke ki ngo ma wapwonye iye I kacoke mokato ni ngo ma ipwoyo lubanga pire?",
+        "f.010": "Miti pa Jo mo orwenyo I kabedo ni ngo ki ngo ma romo timo ne me konye mi cobo miti man?",
+        "f.011": "Iyo mene ma lubanga otiyo I kit ma in bedo ka nyayo lega?ododo mo tiye pi lega ma lubanga ogamo ma wa romo Pako lubanga I iye?",
+        "f.012": "Wapwonye ningo i rwate wa mukatoni ikom bedo lapwonye pa Yecu?",
+        "f.013": "Wakwan ada manyen ki bot Lubanga......"
+    },
     "aeb": {
         "a.001": "والآن، فل يعد أحد ما سرد هذا المقطع بكلماته الخاصة، كما لو كان يخبر صديقًا لم يسبق وأن سمع هذا المقطع . وعلينا أن نساعدهم إذا تركوا أي شيء أو أضافوا أي شيء للقصة عن طريق الخطأ. إذا حدث ذلك يمكننا أن نسأل: أين يوجد ذلك في القصة؟",
         "a.002": "شْنُوَّة تْعَلَّمْنَا مِالحْكَايَة هَاذِي عْلَى رَبِّي وْعْلَى شَخْصِيّْتُو, وْشُنُوَّة يَعْمِلْ؟",
@@ -50,6 +82,38 @@
         "f.007": "كيف ساعدنا بعضنا البعض من وقت الاجتماع اللي فات حتى هذي اللحظة؟",
         "f.008": "والحين، خلونا نقرأ مع بعض من كلام الله الموحى"
     },
+    "afr": {
+        "a.001": "",
+        "a.002": "",
+        "a.003": "",
+        "a.004": "",
+        "a.005": "",
+        "a.006": "",
+        "a.007": "",
+        "a.008": "",
+        "a.009": "",
+        "a.010": "",
+        "a.011": "",
+        "a.012": "",
+        "a.013": "",
+        "a.014": "",
+        "a.015": "",
+        "a.016": "",
+        "a.017": "",
+        "f.001": "",
+        "f.002": "",
+        "f.003": "",
+        "f.004": "",
+        "f.005": "",
+        "f.006": "",
+        "f.007": "",
+        "f.008": "",
+        "f.009": "",
+        "f.010": "",
+        "f.011": "",
+        "f.012": "",
+        "f.013": ""
+    },
     "ais": {
         "a.001": "هلأ، تعوا نطلب من يعيدلنا الحكاية ويخبرنا ياها بطريقته. كأنه عم يئولا لحدا مو سامعها بحياته. اذا حكا زيادة او نسي منها شي بنساعده.",
         "a.002": "اشو بتعلمنا هالحكاية عن الله وعن شخصيته وأفعاله.",
@@ -274,6 +338,70 @@
         "f.012": "شن تعلمنا في اجتماعنا الاخير عن التلمذة؟",
         "f.013": "توا، خلونا نقرأ حق جديد من الله."
     },
+    "aze": {
+        "a.001": "İndi bir nəfər bu parçanı heç vaxt eşitməyən bir dostuna danışırmış kimi öz sözləri ilə nəql etsin. Əgər danışan şəxs nəyisə unutsa və ya səhvən nəsə əlavə etsə, gəlin dostumuza kömək edək. Özündən nəsə əlavə etdiyi halda, ona \"Bunu hansı ayədə görürsən?\" sualını verə bilərik.",
+        "a.002": "Bu hekayə bizə Allah, Onun xarakteri və fəaliyyəti haqqında nə öyrədir?",
+        "a.003": "Bu hekayədən özümüz də daxil olmaqla insanlar haqqında nə öyrənirik?",
+        "a.004": "Bu hekayədən Rəbbin sizə açdığı həqiqətləri bu həftə həyatınızda necə tətbiq edəcəksiniz? Konkret olaraq hansı addımı atacaqsınız?",
+        "a.005": "Növbəti görüşümüzə qədər bu hekayədəki bir həqiqəti  kimlə bölüşəcəksiniz? Bizim kimi bu tətbiqlə Allahın sözünü kəşf etmək istəyən kimlərisə tanıyırsınız?",
+        "a.006": "Görüşümüz sona yaxınlaşdıqca, gəlin növbəti görüşün vaxtını və görüşü kimin idarə edəcəyini müəyyən edək.",
+        "a.007": "İtaət addımlarınızı özünüz üçün qeyd etməyinizi və növbəti görüşə qədər hekayəni yenidən oxumağınızı tövsiyə edirik. Əgər hekayənin mətni və ya səsi sizdə yoxdursa, görüşü aparan şəxs sizinlə paylaşa bilər. Son olaraq, Rəbdən bizə kömək etməsini istəyək. ",
+        "a.008": "Bu hekayədən şagird olmaq haqqında nə öyrənirik?",
+        "a.009": "Bu hekayədən kilsə olmaq haqqında nə öyrənirik?",
+        "a.010": "Bu hekayədən lider olmaq haqqında nə öyrənirik?",
+        "a.011": "Bu hekayədən şagird yetişdirən şagirdlik haqqında nə öyrənirik?",
+        "a.012": "Bu hekayədə Rəbbin sizə göstərdiyi həqiqətləri həyatınızda necə tətbiq edəcəksiniz? Konkret olaraq hansı addımı atacaqsınız?",
+        "a.013": "Gəlin, bugünkü təlim videosuna baxaq...",
+        "a.014": "İndi isə gəlin öyrəndiklərimizi müzakirə edək və şagird yetişdirərkən bunları necə tətbiq edə biləcəyimizi düşünək.",
+        "a.015": "Növbəti görüşümüzə qədər bu görüşdən öyrəndiyiniz bir şeyi kimlə bölüşəcəksiniz?",
+        "a.016": "Gəlin indi itmişlərlə əlaqə qurmaq haqqında danışaq. Son dəfəki görüşümüzdən bu yana kimlərlə danışmışıq və onlar üçün necə dua edə bilərik?",
+        "a.017": "Bu həftə bu insanlarla, həmçinin başqaları ilə yaxşı söhbətlər aparmaq üçün necə ünsiyyət quracağıq?",
+        "f.001": "Son görüşümüzdən bəri nələr baş verdi və nəyə görə minnətdarsınız?",
+        "f.002": "Bu həftə sizi stresə salan nə oldu və vəziyyətin daha yaxşı olması üçün nə lazımdır?",
+        "f.003": "Cəmiyyətinizdəki insanların ehtiyacları nələrdir və ifadə etdiyimiz ehtiyacları qarşılamaqda bir-birimizə necə kömək edə bilərik?",
+        "f.004": "Keçən dəfəki görüşdə hansı hekayəni müzakirə etmişdik? Allah və insanlar haqqında nə öyrəndik?",
+        "f.005": "Son görüşümüzdə öyrəndiklərinizi tətbiq etməyə qərar verdiniz. Nə etdiniz və necə oldu?",
+        "f.006": "Son dəfə oxuduğumuz hekayədən nələri kimlə paylaşdınız? Onlar necə reaksiya verdilər?",
+        "f.007": "Son görüşümüzdə bir neçə ehtiyac müəyyən etdik və onları qarşılamağı planlaşdırdıq. Necə oldu?",
+        "f.008": "İndi isə gəlin Allahın Kəlamından bugünkü hekayəni oxuyaq...",
+        "f.009": "Son görüşümüzdən bəri nələr baş verdi və nəyə görə minnətdarsınız?",
+        "f.010": "Cəmiyyətinizdəki itmiş insanların ehtiyacları nələrdir və ifadə etdiyimiz ehtiyacları qarşılamaqda bir-birimizə necə kömək edə bilərik?",
+        "f.011": "Rəbb sizin dua çoxaltma səyləriniz vasitəsilə necə işləyir? Onu izlətləndirə biləcəyimiz hər-hansı cavablanmış duanız varmı?",
+        "f.012": "Son görüşümüzdə şagird yetişdirən şagirdlik haqqında nə öyrəndik?",
+        "f.013": "İndi isə gəlin Allahın Kəlamından yeni bir həqiqət oxuyaq..."
+    },
+    "ben": {
+        "a.001": "এখন, আসুন কেউ এই অংশটি নিজের ভাষায় আবার বলুন, যেন তিনি এমন একজন বন্ধুকে বলছেন যিনি এটি কখনও শোনেননি। যদি তিনি কিছু বাদ দেন বা ভুল করে কিছু যোগ করেন, তাহলে мы তাকে সাহায্য করব। যদি এমন হয়, мы জিজ্ঞাসা করতে পারি, \"আপনি গল্পে এটা কোথায় পেয়েছেন?\"",
+        "a.002": "এই গল্পটি আমাদের ঈশ্বর, তাঁর চরিত্র এবং তিনি কী করেন সে সম্পর্কে কী শিক্ষা দেয়?",
+        "a.003": "এই গল্প থেকে আমরা নিজেদেরসহ লোকেদের সম্পর্কে কী শিখি?",
+        "a.004": "এই গল্প থেকে পাওয়া ঈশ্বরের সত্যকে আপনি এই সপ্তাহে আপনার জীবনে কীভাবে প্রয়োগ করবেন? আপনি সুনির্দিষ্টভাবে কোন কাজটি করবেন?",
+        "a.005": "আবার দেখা হওয়ার আগে আপনি এই গল্পের একটি সত্য কার সাথে ভাগ করে নেবেন? আপনি কি অন্য এমন কাউকে চেনেন, যারা আমাদের মতো এই অ্যাপে ঈশ্বরের বাক্য আবিষ্কার করতে চায়?",
+        "a.006": "আমাদের সভা যেহেতু শেষ হতে চলেছে, আসুন ঠিক করে নিই আমরা আবার কখন দেখা করব এবং আমাদের পরবর্তী সভা কে পরিচালনা করবে।",
+        "a.007": "আপনি যা করবেন বলেছেন, তা লিখে রাখার জন্য আমরা উৎসাহিত করছি এবং আমাদের আবার দেখা হওয়ার আগে এই গল্পটি পুনরায় পড়ুন। কারও কাছে এটি না থাকলে, সহায়ক গল্পের লেখা বা অডিও শেয়ার করতে পারেন। যাওয়ার আগে, আসুন আমরা প্রভুর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি।",
+        "a.008": "শিষ্য হওয়ার বিষয়ে আমরা এই গল্প থেকে কী শিখি?",
+        "a.009": "মণ্ডলী হওয়ার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
+        "a.010": "নেতা হওয়ার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
+        "a.011": "শিষ্য গঠন করার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
+        "a.012": "এই গল্প থেকে ঈশ্বর আপনাকে যা দেখিয়েছেন, এই সপ্তাহে আপনার জীবনে তা কীভাবে প্রয়োগ করবেন? আপনি সুনির্দিষ্টভাবে কোন কাজটি করবেন?",
+        "a.013": "এখন, আসুন আজকের প্রশিক্ষণের ভিডিওটি দেখি...",
+        "a.014": "চলুন, আমরা এইমাত্র যা শিখলাম এবং শিষ্য গঠন করার ক্ষেত্রে তা কীভাবে প্রয়োগ করতে পারি, তা নিয়ে আলোচনা করি।",
+        "a.015": "আমরা আবার দেখা করার আগে এই সভা থেকে যা শিখেছেন, তা কার সাথে ভাগ করে নেবেন?",
+        "a.016": "এখন, আসুন পথভ্রষ্টদের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার বিষয়ে কথা বলি। আমাদের শেষ দেখা হওয়ার পর থেকে আমরা কাদের সাথে কথা বলেছি, এবং কীভাবে তাদের জন্য প্রার্থনা করতে পারি?",
+        "a.017": "এই সপ্তাহে তাদের সাথে ভালোভাবে কথা বলার জন্য, আমরা এই ব্যক্তিদের এবং অন্যদের সাথে কীভাবে যুক্ত হব?",
+        "f.001": "গতবার দেখা হওয়ার পর থেকে আপনার সাথে যা ঘটেছে, তার ভিত্তিতে এমন কী আছে যার জন্য আপনি কৃতজ্ঞ?",
+        "f.002": "এই সপ্তাহে কোন বিষয়টি আপনাকে চাপে ফেলেছে, এবং পরিস্থিতি ভাল করার জন্য আপনার কী প্রয়োজন?",
+        "f.003": "আপনার এলাকার মানুষের চাহিদাগুলো কী কী, এবং আমরা আমাদের বলা চাহিদাগুলো পূরণ করতে কীভাবে একে অপরকে সাহায্য করতে পারি?",
+        "f.004": "গতবার আমাদের দেখা হওয়ার সময় গল্পটি কী ছিল? আমরা ঈশ্বর এবং মানুষ সম্পর্কে কী শিখেছিলাম?",
+        "f.005": "আমাদের গত সভায়, আপনি যা শিখেছেন তা প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আপনি কী করেছেন, এবং তার ফল কেমন হয়েছে?",
+        "f.006": "শেষ গল্পটি থেকে আপনি কার সাথে কিছু শেয়ার করেছেন? তারা কীভাবে সাড়া দিয়েছেন?",
+        "f.007": "আমরা শেষবার যখন দেখা করেছিলাম তখন বেশ কিছু প্রয়োজন চিহ্নিত করেছিলাম এবং সেই প্রয়োজনগুলো মেটানোর পরিকল্পনা করেছিলাম। সেটা কেমন হয়েছে?",
+        "f.008": "এখন, চলুন ঈশ্বরের কাছ থেকে আজকের গল্পটি পড়ি...",
+        "f.009": "শেষবার দেখা হওয়ার পর থেকে আপনার সাথে যা ঘটেছে তার উপর ভিত্তি করে, এমন কী আছে যার জন্য আপনি কৃতজ্ঞ?",
+        "f.010": "আপনার সম্প্রদায়ের পথভ্রষ্ট ব্যক্তিদের কী প্রয়োজন, এবং আমরা যে প্রয়োজনগুলো প্রকাশ করেছি তা মেটাতে কীভাবে একে অপরকে সাহায্য করতে পারি?",
+        "f.011": "প্রার্থনা বাড়ানোর জন্য আপনার প্রচেষ্টার মাধ্যমে ঈশ্বর কীভাবে কাজ করছেন? প্রার্থনার উত্তর পাওয়ার এমন কোনো ঘটনা কি আছে, যার জন্য আমরা তাঁর প্রশংসা করতে পারি?",
+        "f.012": "শিষ্য তৈরি করার বিষয়ে আমাদের শেষ সভায় আমরা কী শিখেছিলাম?",
+        "f.013": "এখন, আসুন ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি নতুন সত্য পড়ি..."
+    },
     "ceb": {
         "a.001": "Karon, kinsa kaninyo ang mosulti pagbalik sa iyang kaugalingon nga mga pulong sumala sa atong nabasa susama sa nakig-istorya sa iyang higala nga wala pa nakadungog niini. Tabangan nato sila kung naay nalimtan o kaha sayup nga nadugang. Kung mahitabo kini ato siyang pangutan-on, \"Asa nimo makita kana sa istorya?\"",
         "a.002": "Unsa ang gitudlo niini nga istorya kanato mahitungod sa Dios, sa iyang kinaiya, ug unsay iyang nabuhat?",
@@ -402,6 +530,38 @@
         "f.012": "What did we learn in our last meeting about making disciples?",
         "f.013": "Now, let's read a new truth from God..."
     },
+    "esp": {
+        "a.001": "Ahora, pidamos a alguien que vuelva a contar la historia, pero esta vez, con sus propias palabras, como si se la estuviera contando a un amigo que nunca la ha escuchado. Podemos ayudarle si se le olvida algún detalle o si añade algo por error. Si añade algo, podemos preguntarle: \"¿Dónde encuentras eso en el texto?\"",
+        "a.002": "¿Qué nos enseña esta historia acerca de Dios, su carácter y lo que Él hace?",
+        "a.003": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de las personas, incluidos nosotros mismos?",
+        "a.004": "¿Qué podemos hacer esta semana para poner en práctica lo aprendido en esta historia? ¿Qué acción o cosa específica harás?",
+        "a.005": "Antes de que nos volvamos a reunir, ¿con quién vas a compartir alguna enseñanza de esta historia? ¿Conoces a alguien a quien le gustaría descubrir la palabra de Dios en esta app, como lo estamos haciendo nosostros?",
+        "a.006": "Para terminar, decidamos cuándo volveremos a reunirnos y quién facilitará la próxima reunión.",
+        "a.007": "Os animamos a anotar lo que os habéis propuesto hacer y a leer esta historia de nuevo antes de reunirnos. El facilitador os puede compartir el texto o el audio de la historia si alguien no lo tiene. Pidámosle ahora al Señor que nos ayude.",
+        "a.008": "¿Qué aprendemos de esta historia acerca de ser discípulos?",
+        "a.009": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de qué es ser iglesia?",
+        "a.010": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de ser líderes?",
+        "a.011": "¿Qué aprendemos en esta historia de cómo hacer discípulos?",
+        "a.012": "¿Cómo pondremos en práctica esta semana lo que Dios nos mostró en esta historia? ¿Qué acción o cosa específica haremos para ponerla en práctica?",
+        "a.013": "Ahora, veamos el vídeo de entrenamiento de hoy...",
+        "a.014": "Hablemos sobre lo que acabamos de aprender y cómo podemos aplicarlo para hacer discípulos.",
+        "a.015": "¿Con quién vas a compartir algo de lo que has aprendido en esta reunión antes de que volvamos a vernos?",
+        "a.016": "Ahora, hablemos de cómo acercarnos a los que no han creido. Desde la última vez que nos vimos ¿con quién hemos hablado y cómo podemos orar por ellos?",
+        "a.017": "¿Cómo conectaremos con estas personas para tener buenas conversaciones esta semana?",
+        "f.001": "Desde la última vez que nos reunimos, ¿te ha ocurrido algo por lo que estés agradecido?",
+        "f.002": "¿Qué nos ha estresado esta semana y qué necesitamos para que las cosas mejoren?",
+        "f.003": "¿Qué necesidades hay en nuestra comunidad y cómo podemos, como familia en la fe, apoyarnos para atender estas necesidades?",
+        "f.004": "¿Cuál fue la historia la última vez que nos reunimos? ¿Qué aprendimos sobre Dios y sobre las personas?",
+        "f.005": "En nuestra última reunión decidimos aplicar lo que aprendimos. ¿Qué hicimos y cómo nos fue?",
+        "f.006": "¿Con quién compartimos algo de la historia anterior? ¿Cómo respondieron?",
+        "f.007": "Identificamos varias necesidades la última vez que nos reunimos y planeamos atender esas necesidades. ¿Cómo nos fue?",
+        "f.008": "Leamos la historia de Dios para hoy...",
+        "f.009": "¿De qué cosa, de las que te han pasado desde que nos vimos, estás agradecido?",
+        "f.010": "¿Qué necesidades hay en nuestra comunidad y cómo podemos, como familia en la fe, apoyarnos para atender estas necesidades?",
+        "f.011": "¿Cómo ha usado Dios tus esfuerzos por multiplicar la oración? ¿Hay alguna experiencia de oración contestada por la que podamos alabarle?",
+        "f.012": "¿Qué aprendimos en nuestra última reunión acerca de hacer discípulos?",
+        "f.013": "Ahora, leamos una nueva verdad de Dios..."
+    },
     "fra": {
         "a.001": "Maintenant, demandons à quelqu'un de raconter ce passage avec ses propres mots, comme s'il le racontait à un ami qui ne l'a jamais entendu. Aidons-le s'il oublie quelque chose ou ajoute quelque chose par erreur. Si cela se produit, nous pouvons demander : \"Où trouves-tu cela dans l'histoire ?\"",
         "a.002": "Qu'est-ce que cette histoire nous apprend sur Dieu, son caractère et ce qu'il fait ?",
@@ -598,6 +758,70 @@
         "f.012": "Apa yang telah kita pelajari dalam pertemuan kita sebelumnya tentang memuridkan orang lain?",
         "f.013": "Sekarang, mari kita membaca sebuah kebenaran baru dari Tuhan..."
     },
+    "inq": {
+        "a.001": "Sekarang, mari kita minta seseorang untuk menceritakan kembali bagian ini dengan kata-kata mereka sendiri, seolah-olah mereka sedang bercerita kepada teman yang belum pernah mendengarnya. Mari kita bantu mereka jika mereka lupakan sesuatu atau menambahkan sesuatu secara tidak sengaja. Jika hal itu terjadi, kita dapat bertanya, \"Di mana kamu menemukan hal itu dalam cerita ini?\"",
+        "a.002": "Apa yang cerita ini ajarkan kepada kita tentang Tuhan, karakternya, dan apa yang dia lakukan?",
+        "a.003": "Apa yang kita pelajari tentang manusia, termasuk diri kita sendiri, dari cerita ini?",
+        "a.004": "Bagaimana Anda akan menerapkan kebenaran Allah dari cerita ini dalam hidup Anda minggu ini? Apa tindakan atau hal spesifik yang akan Anda lakukan?",
+        "a.005": "Dengan siapa Anda akan berbagi kebenaran dari cerita ini sebelum kita bertemu lagi? Apakah Anda mengenal orang-orang lain yang juga ingin menemukan firman Allah di aplikasi ini seperti kami?",
+        "a.006": "Saat pertemuan kita hampir berakhir, mari putuskan kapan kita akan bertemu lagi dan siapa yang akan memfasilitasi pertemuan kita berikutnya.",
+        "a.007": "Kami mendorong Anda untuk mencatat apa yang Anda katakan akan Anda lakukan, dan membaca kembali cerita ini di hari-hari sebelum kita bertemu lagi. Fasilitator dapat membagikan teks cerita atau audio jika ada yang tidak memilikinya. Saat kita pergi, mari kita meminta Allah untuk membantu kita.",
+        "a.008": "Apa yang kita pelajari dari kisah ini tentang menjadi murid?",
+        "a.009": "Apa yang kita pelajari dari kisah ini tentang menjadi jamaah pengikut Isa?",
+        "a.010": "Apa yang kita pelajari dari cerita ini tentang menjadi pemimpin?",
+        "a.011": "Apa yang kita pelajari tentang cara memuridkan orang lain dari kisah ini?",
+        "a.012": "Bagaimana Anda akan menerapkan apa yang Tuhan telah tunjukkan kepada Anda dari cerita ini dalam hidup Anda minggu ini? Apa tindakan atau hal spesifik yang akan Anda lakukan?",
+        "a.013": "Sekarang, mari kita tonton video pelatihan hari ini...",
+        "a.014": "Mari kita bahas apa yang baru saja kita pelajari dan bagaimana kita dapat menerapkannya saat kita memuridkan orang lain.",
+        "a.015": "Dengan siapa Anda akan berbagi sesuatu yang Anda pelajari dari pertemuan ini sebelum kita bertemu lagi?",
+        "a.016": "Sekarang, mari kita bicara tentang cara menjangkau orang-orang yang belum kenal Isa al Masih. Dengan siapa setiap kita berbincang-bincang sejak pertemuan kita sebelumnya, dan bagaimana kita dapat mendoakan mereka?",
+        "a.017": "Bagaimana kita akan berinteraksi dengan orang-orang ini dan orang-orang lain, agar dapat melakukan percakapan yang baik dengan mereka minggu ini?",
+        "f.001": "Berdasarkan apa yang telah terjadi dengan Anda sejak pertemuan kita sebelumnya, hal apa yang Anda syukuri?",
+        "f.002": "Apa yang membuat Anda stres minggu ini, dan apa yang Anda butuhkan agar segalanya menjadi lebih baik?",
+        "f.003": "Apa kebutuhan orang-orang di komunitas Anda, dan bagaimana kita dapat saling membantu untuk memenuhi kebutuhan yang sudah kita diskusi?",
+        "f.004": "Apa cerita dari pertemuan kita sebelumnya? Apa yang kita pelajari tentang Allah dan manusia?",
+        "f.005": "Di pertemuan kita sebelumnya, Anda memutuskan untuk menerapkan apa yang telah Anda pelajari. Apa yang telah Anda lakukan, dan bagaimana hasilnya?",
+        "f.006": "Dengan siapa Anda berbagi sesuatu dari cerita dari pertemuan kita sebelumnya? Bagaimana tanggapan mereka?",
+        "f.007": "Di pertemuan kita sebelumnya, kita mengidentifikasi beberapa kebutuhan dan berencana untuk memenuhi kebutuhan tersebut. Bagaimana hasilnya?",
+        "f.008": "Sekarang, mari kita baca kisah hari ini dari Allah...",
+        "f.009": "Berdasarkan apa yang telah terjadi dengan Anda sejak pertemuan kita sebelumnya, hal apa yang Anda syukuri?",
+        "f.010": "Apa kebutuhan orang-orang yang belum kenal Isa al Masih di komunitas Anda, dan bagaimana kita dapat saling membantu untuk memenuhi kebutuhan yang sudah kita diskusi?",
+        "f.011": "Bagaimana Allah telah bekerja melalui usaha Anda untuk melipatgandakan doa? Adakah pengalaman-pengalaman berkait dengan doa yang dijawab Allah yang dapat kita puji kepada-Nya?",
+        "f.012": "Apa yang telah kita pelajari dalam pertemuan kita sebelumnya tentang cara memuridkan orang?",
+        "f.013": "Sekarang, mari kita membaca sebuah kebenaran baru dari Allah..."
+    },
+    "ita": {
+        "a.001": "Ora chiediamo a qualcuno di ripetere questo passaggio a parole sue, come se lo stesse raccontando a un amico che non l'ha mai sentito. Aiutiamolo se per sbaglio dovesse dimenticare o aggiungere qualcosa. Se questo succede, possiamo chiedergli: \"Questo dove si trova nella storia?\"",
+        "a.002": "Cosa ci insegna questa storia su Dio, sul suo carattere e su ciò che fa?",
+        "a.003": "Cosa impariamo sulle persone, compresi noi stessi, da questa storia?",
+        "a.004": "Questa settimana come puoi applicare nella tua vita ciò che Dio ti ha mostrato da questa storia? C'è un'azione specifica o un principio che puoi mettere in pratica?",
+        "a.005": "Con chi condividerai una verità di questa storia prima del nostro prossimo incontro? Conosci altre persone che come noi vorrebbero scoprire la parola di Dio in questa app?",
+        "a.006": "Dato che il nostro incontro sta volgendo al termine, decidiamo quando ci incontreremo di nuovo e chi organizzerà il nostro prossimo incontro.",
+        "a.007": "Ti incoraggiamo a prendere nota di ciò che hai detto di voler fare e a rileggere questa storia nei giorni precedenti al nostro prossimo incontro. L'organizzatore può condividere il testo o l'audio della storia se qualcuno non lo ha. Man mano che procediamo, chiediamo al Signore di aiutarci.",
+        "a.008": "Cosa impariamo da questa storia sull'essere discepoli?",
+        "a.009": "Cosa impariamo da questa storia sull'essere la chiesa?",
+        "a.010": "Cosa impariamo da questa storia sull'essere dei leader?",
+        "a.011": "Cosa impariamo da questa storia su come condividere la Parola?",
+        "a.012": "Questa settimana come applicherai nella tua vita ciò che Dio ti ha mostrato in questa storia? C'è un'azione specifica o un principio che potresti mettere in pratica?",
+        "a.013": "Adesso guardiamo il video di formazione di oggi...",
+        "a.014": "Ora parliamo di quello che abbiamo appena imparato e di come possiamo applicarlo quando condividiamo la Parola di Dio con altri.",
+        "a.015": "Con chi condividerai qualcosa di quello che hai imparato in questo incontro prima di rivederci?",
+        "a.016": "Ora parliamo di come coinvolgere chi ancora non crede. Con chi abbiamo parlato dall'ultima volta che ci siamo incontrati e come possiamo pregare per loro?",
+        "a.017": "Come ci rapporteremo con queste e altre persone, per avere buone conversazioni con loro anche questa settimana?",
+        "f.001": "Pensando a ciò che è successo dal nostro ultimo incontro, c'è qualcosa per cui sei grato?",
+        "f.002": "Cosa ti ha stressato questa settimana e di cosa hai bisogno affinché le cose vadano meglio?",
+        "f.003": "Quali sono le necessità delle persone vicino a te? Come possiamo aiutarci a vicenda nelle sfide che abbiamo menzionato?",
+        "f.004": "Qual era la storia l'ultima volta che ci siamo incontrati? Cosa abbiamo imparato su Dio e le persone?",
+        "f.005": "Dal nostro ultimo incontro forse hai deciso di metter in pratica qualcosa che hai imparato. Vorresti condividere cosa hai fatto e come è andata?",
+        "f.006": "Con chi hai condiviso qualcosa dell'ultima storia? Come hanno reagito?",
+        "f.007": "Abbiamo identificato diverse necessità l'ultima volta che ci siamo incontrati e abbiamo pianificato di lavorarci insieme. Come è andata?",
+        "f.008": "Ora leggiamo la storia di oggi su Dio...",
+        "f.009": "Pensando a ciò che è successo dal nostro ultimo incontro, c'è qualcosa per cui sei grato?",
+        "f.010": "Quali sono le necessità tra coloro vicino a te che ancora non credono? Come possiamo aiutarci a vicenda nelle sfide che abbiamo menzionato?",
+        "f.011": "Come ha lavorato Dio attraverso i tuoi sforzi per moltiplicare la preghiera? Ci sono storie di preghiere esaudite per cui possiamo lodarlo?",
+        "f.012": "Che cosa abbiamo imparato nel nostro ultimo incontro su come condividere la Parola?",
+        "f.013": "Ora leggiamo una nuova verità su Dio..."
+    },
     "jpn": {
         "a.001": "では、グループの誰かにこの文章を初めて聞く友人に伝える感じで、自分の言葉で話してもらいましょう。もし何かが抜けていたり、間違えて何かを追加してしまった場合は、「この箇所のどこにそれが書いてある？」と聞いて助けてあげましょう。",
         "a.002": "このストーリーは、神様とそのご性質、そして神様のなさることについて、何を教えてくれているでしょうか。",
@@ -662,6 +886,70 @@
         "f.012": "កាលជួបគ្នាលើកមុន តើយើងរៀនបានអ្វីខ្លះអំពីការបង្កើតសិស្ស?",
         "f.013": "ឥឡូវនេះ សូមអានសេចក្ដីពិតថ្មីមកពីព្រះជាម្ចាស់..."
     },
+    "kmr": {
+        "a.001": "Noko mlo em bixwazin jê kesî çenvû vê feqârî hawoldi wek zonî, kano behavolk xuro hawoldi jorû be nabistîya. Mlo em virû hurkin eza tişt jê bîrkir aw zêdekir bi şûşbin. Eza hev tiştî bî, em konin jê pirskîn \"Kedo de vê meselê du di?\"",
+        "a.002": "Vê mesalê jê barma daalminî ser xwdî, ser şexsî xwdî, aw kurî xwdî?",
+        "a.003": "Em jê ser xalkî daalmin, û ser xweçî, jê vê mesalê?",
+        "a.004": "Teke çûnke haqî xwdî tetbîqî ê di vê meselê du ser hayatixw vê hafteh? Teke jê kurî aw ayya tişt mhadad bî teke bike?",
+        "a.005": "Be kîro teke vê haqîqatî di vê meselê du hawoldi barî em jînvû havdeh bibînin? Tu kesî din nûsdekî yemken bixwazin enno diso zanibin \"şûrî xwdî\" demni vê tetbîqî wekî magî?",
+        "a.006": "Barî jîvnma xalûsbîbî, mulo em qararkîn kîçûx emkî diso havdeh bibînin, û kî êkî jîvnî ti hurkî maanî bîbî?",
+        "a.007": "Waxtek xoşbî em behavro. Em wa teşjî dikin enno hîyon yozmîşken honkî jê bikin wekî wa dankrîa, û hîyon vê meselê jînvû bibîsin barî em diso havdeh dibînin. Eza kîs vê meselê virû tenayî yemken ê marû hurdkî enno vê meselê musharakatke nîs bişîne aw husî msajale. Noko barî em dardkavîn mulo em jê xwdî buxwazin bî marû hurkî.",
+        "a.008": "Çe em jê vê meselê daalmin û em xwendivana kotubî pîroz?",
+        "a.009": "Çe em jê vê meselê daalmin û em ka kîniseya Mîsîhena?",
+        "a.010": "Çe em jê vê meselê daalmin û em ka rêvarbar kîniseya?",
+        "a.011": "Çe em jê vê meselê daalmin û xwendivanan jê Mîsîhro çîkîn?",
+        "a.012": "Vê hafteh teke çe jê tetbîqî de hayati xwdû ê xwdan lebestakriya jê vê meselê, teke çe kurî mhadad bike?",
+        "a.013": "Noko mlo em vê vîdyoê tedrîb ê hîro behavro sêrkin....",
+        "a.014": "Mlo em behavro dankin ma çe zonî noko, û çûnke em konnin tetbîqkin waxte em xwendivano açar çîkin.",
+        "a.015": "Teke bi kîro xebardî tiştekî jê vê jîvnma hîro barî em jînvû havdeh bibînin?",
+        "a.016": "Noko mlo em behavro dankin çûnke ê hindoyê virû têwasilkin. Ma bi kîro dankir cilkî em jorî toliyê behavro jîvinkir, û çûnke em jê kendiyoro lemikin?",
+        "a.017": "Emkî çûnke bi vê xalknaro û gêrî gendiyo taamulkin, maanî em dankirrni xoş virû dankin vê hafteh?",
+        "f.001": "Wekî ê betaro çibîya jê naqilî toliyê ma behavro dankirî, çi haya çameta te xwdî şekirdike ser geda?",
+        "f.002": "Çe betaro tawatur çîker vê hafteh, û te bo hûcetî çiya maanî tişt bisarkefî?",
+        "f.003": "Çe hajatî xalkî ê de muçtamay tado, û çûnke em konn behavro hurkin maanî vê hajatî ma ser dankirî?",
+        "f.004": "Meselê ma ser çibî naqilî toliyê? Çe ma zonî ser xwdî û ser xalkî?",
+        "f.005": "Di çfînîma û toliyê, wa qararkir hîyon tetbîqîn hon çi zanînî. Wa çi kir, û çûnke bê?",
+        "f.006": "Te bi kîro tiştek çe meselê toliyê musharakatker? Çûnke bê redde feaaliyê gendê?",
+        "f.007": "Ma ehteyaçn tahdîdkir jîvnî çûnî, û ma textîtkir maanî em vê ehteyaçate taamînkin, çûnke vê tiştî bî?",
+        "f.008": "Noko mlo em bixwînin hîro maslûk açar ser xwdema",
+        "f.009": "Wekî ê betaro çibîya jê naqilî toliyê ma behavro dankirî, çi haya çameta te xwdî şekirdike ser geda?",
+        "f.010": "Çiya ehteyaçate ê xalkî hindoyê ê de muçtamay tado, û çûnke emkî behavro hurkin maanî em vê ehteyaçate bê amînîn?",
+        "f.011": "Çûnke xwdî dëşûglî de wado maanî lemiyê wa perbibe? Te meselê hanê çe jê lemiyê wa xwdî estjâbatkir em konn ser nûvî xwdî pîrozbike?",
+        "f.012": "Em çe di jîvnîma toliyê almin ser xwendivana kotubî pîroz çîkin?",
+        "f.013": "Noko mlo em bixwînin ser rospînk açar ser xwdema..."
+    },
+    "kor": {
+        "a.001": "자, 이제 한 분이 읽은 내용을 친구에게 들려주듯히 이야기해 보십시오. 혹시 빠트리거나 덧붙인 내용이 있다면 주변에서 도와 주십시오. 이렇게 질문해 볼 수 있습니다. \"그런 내용이 어디에 나오는지 확인해 주실 수 있을까요?\"",
+        "a.002": "이 이야기가 하나님, 하나님의 성품, 하나님이 행하신 일에 관하여 무엇이라고 알려주나요?",
+        "a.003": "이 이야기에서 사람에 관해 어떤 점을 알 수 있나요?",
+        "a.004": "앞으로 일주일 동안 이 이야기에 나온 하나님의 진리를 당신의 삶에 어떻게 적용하겠습니까? 행동이나 일을 구체적으로 생각해 보세요.",
+        "a.005": "다음 시간에 다시 만날 때까지 오늘 발견한 진리를 나누고 싶은 사람이 있습니까? 우리처럼 이 앱을 통해 하나님 말씀의 진리를 발견하고 싶어하는, 생각나는 사람이 있나요?",
+        "a.006": "이제 모임을 마치기 전에, 다음 만남 약속과 진행자를 결정합시다.",
+        "a.007": "적용하기로 작정한 내용을 기록해 두세요. 다음 번 만남 며칠 전에 오늘 이야기를 꼭 다시 읽어보시기를 바랍니다. 혹시 필요하신 분이 있다면 진행자가 성경 본문과 오디오 성경 파일을 공유해 주십시오. 기도로 주님께 도움을 구하십시다.",
+        "a.008": "이 이야기에서 제자가 되는 것에 관하여 무엇을 알 수 있습니까?",
+        "a.009": "이 이야기에서 교회가 되는 것에 관하여 무엇을 알 수 있습니까?",
+        "a.010": "이 이야기에서 리더가 되는 것에 관하여 무엇을 알 수 있습니까?",
+        "a.011": "이 이야기에서 제자 삼기에 관하여 무엇을 알 수 있습니까?",
+        "a.012": "앞으로 일주일 동안 이 이야기에서 하나님이 알려주신 것을 당신의 삶에 어떻게 적용하겠습니까? 행동이나 일을 구체적으로 생각해 보세요.",
+        "a.013": "이제 오늘의 교육 영상을 봅시다.",
+        "a.014": "방금 배운 내용을 우리가 제자 삼을 때 어떻게 적용할 수 있는지 이야기 해 봅시다.",
+        "a.015": "오늘 배운 내용을 다음 만남 전까지 누구와 나누시겠습니까?",
+        "a.016": "이제 전도 방법에 관해 이야기해 봅시다. 지난 번 만남 이후로 만났던 사람들을 떠올려보세요. 그들을 위해 기도합시다.",
+        "a.017": "우리가 지난 주에 만난 사람들 그리고 또 다른 사람들과 이번 주에는 어떤 대화를 나누면 좋을까요?",
+        "f.001": "지난 만남 이후로 오늘까지 있었던 일 중에 감사한 일이 있나요?",
+        "f.002": "이번 주에 스트레스 받는 일이 있었나요? 어떻게 하면 나아질 수 있을까요?",
+        "f.003": "당신이 속한 공동체 사람들에게 어떤 필요가 있나요? 어떻게 하면 우리의 필요를 서로 도와줄 수 있을까요?",
+        "f.004": "지난 시간에 함께 공부한 이야기를 기억하시나요? 하나님, 그리고 사람에 관해 어떤 점을 배웠지요?",
+        "f.005": "지난번 만남에서 우리가 배운 내용을 적용해 보기로 했었지요. 해보셨나요? 결과는 어땠나요?",
+        "f.006": "지난 이야기에서 배운 내용을 누구와 나누셨나요? 반응은 어땠나요?",
+        "f.007": "지난번에 필요를 돕기 위한 시행 계획을 세웠습니다. 어떻게 진행되었나요?",
+        "f.008": "이제 하나님이 주신 오늘의 이야기를 읽어봅시다.",
+        "f.009": "지난 만남 이후로 오늘까지 일 중에 감사한 일이 있나요?",
+        "f.010": "당신이 속한 공동체의 길을 잃은 사람들에게 어떤 필요가 있나요? 어떻게 하면 우리의 필요를 서로 도와줄 수 있을까요?",
+        "f.011": "기도의 영역을 확장하려고 노력했더니 하나님께서 어떻게 일하셨나요? 기도가 응답되어 하나님께 찬양을 드리고 싶은 이야기가 있나요?",
+        "f.012": "지난 모임 때에 제자 삶기에 관하여 무엇을 배웠습니까?",
+        "f.013": "이제 하나님의 또 다른 진리를 읽어봅시다."
+    },
     "mar": {
         "a.001": "आता पुन्हा कथा ऐकू या.",
         "a.002": "या कथेतून आपण देवाबद्दल काय शिकलात?",
@@ -696,6 +984,38 @@
         "f.017": "आपण ही कथा कोणाबरोबर सामायिक केली? आणि त्यांची प्रतिक्रिया काय होती?",
         "f.018": "आता, आपण देवाकडून नवीन कथा ऐकू या."
     },
+    "mey": {
+        "a.001": "ظريك لاهي يرد علينا حد ذا الجزء لي سمعنالو بأسلوبو بحال إلا يعاود على حد يعرفو لي ماڭاط سمع عنو. ورنا لاهي نعاونوهم إلا نساوشي أولا زادو عليه بلا مايقصدو ونسولوهم عن منين عايد ذا شي لي زادو ولانڭصو عليه فلقصة لي سمعناها",
+        "a.002": "شنهو تعلمنا من ذا لقصة على مولانا وعلى شخصيتو؟ وعلى شنهو يفعل؟",
+        "a.003": "شنهو اللي نعرفو ونتعلم اعلى الناس (بما فيهم حنا) فذا القصة؟",
+        "a.004": "كيف لاهي تتطبق الحق اللي تعلمناه اعلى مولانا من ذا القصة فحياتك فذا السمانة؟ وشنهي المسلة اللي لاهي تعمل بالظبط؟",
+        "a.005": "امع من لاهي تشارڮ شي من الحقيقة من ذا القصة قبل ما نتراياو المرة الجاية؟ واش تعرف ناس ثانية اللي بغاو حته هوما يكتشفو كلمة مولانا فذا التطبيق كيفنا؟",
+        "a.006": "إجتماعنا هذا علين إكمل, ظريك لاهي نتافقو على وينتا لاهي نتراياو لخطرة الجاية, وشكون لاهي يتكلف بتسيير الإجتماع الجاي.",
+        "a.007": "خطينا وقت زين امع بعضنا. ورانا نشجعوكم باش تكتبو ذاك اللي ڮلتو باش تعملوه ذا السيمانة, وتعللو تسمعو ذا القصة سابڮ ملڮانا الجاي. إلى حد فيكم ما عندو ذا القصة مكتوبة ولا مسموعة يكد الشخص اللي يسير ذا المجموعة يشارڮها امعاه. قبل ما نروحو رانا نطلبو مولانا يعاونّا.",
+        "a.008": "شنهو نتعلمو من ذا القصة اعلنا نعودو اتلاميذ؟",
+        "a.009": "شنهو نتعلمو من ذا القصة اعلنا نعودو كنيسة؟",
+        "a.010": "شنهو نتعلمو من ذا القصة اعلنا نعودو قادة؟",
+        "a.011": "شنهو تعلمنا من ذا القصة اعلى تكوين التلاميذ؟",
+        "a.012": "شنهو لاهي تواسي وتعدل فحياتك ذا السيمانة, فذا اللي ينعتلك مولانا فذا القصة؟ وشنهي المسلة اللي لاهي تعدل بالظبط؟",
+        "a.013": "ظريك لاهي نتفرجو فالفيديو للتدريب. ",
+        "a.014": "خلونا نْجْمْعُو فذا شي اللي تعلمنا ظريك وشنهو ممكن نطبقوه وحنا رانا نكوْنو تلاميذ؟\n",
+        "a.015": "امع من لاهي تشارڮ ذا شي اللي تعلمناه فذا الإجتماع قبل ما نتراياو فلجتماع اللي جاي؟",
+        "a.016": "ظريك خليونا نتكلمو اعلى المشارڮة امع الناس اللي ما ڮط عرفو مولانا. امع من تكلمت من أخر يوم اللي لتڮينا فيه, وكيف نصلو من أجلهم؟",
+        "a.017": "كيف نخلو ذا الناس وغيرهم يشارڮو امعنا ونتكلمو امعاهم بطريقة زينة فذا السمانة؟",
+        "f.001": "شنهو اللي وقعلك من بعد أخر مرة لتڮينا فيها وشنهي المسلة اللي تشكر مولانا اعليها؟",
+        "f.002": "شنهي المسلة اللي وترتك فذا السمانة؟ وشنهو اللي خاص باش تحسن لمور؟",
+        "f.003": "شنهي المسايل اللي محتاجة فمجتمعك وكيف نعاونو بعضنا البعض باش نتغلبو نتخطاو ذا الإحتياجات؟",
+        "f.004": "شنهي القصة اللي تكلمنا عنها أخر مرة لتڮينا فيها؟ وشنهو اللي تعلمنا اعلى مولانا واعلى الناس؟",
+        "f.005": "فجتماعنا الفايت٫ قررت تطبق ذا شي اللي تعلمت. واش عدلت وكيف كانت لمور؟",
+        "f.006": "امع من شارڮت شي من القصة الفايتة اللي أخر مرة, وكيف كان جوابهم؟",
+        "f.007": "كنا حددنا ياسر من لحتياجات فنوبة الفايتة اللي لتڮينا فيها وخططنا نڮفلو ذوك لحتياجات, وكيف تخطات لمور؟",
+        "f.008": "ظريك لاهي نڮراو قصة جديدة من مولانا",
+        "f.009": "شنهو اللي وقعلك من بعد أخر مرة لتڮينا فيها وشنهي المسلة اللي تشكر مولانا اعليها؟",
+        "f.010": "شنهي المسايل اللي محتاجة فمجتمعك وكيف نعاونو بعضنا البعض باش نتغلبو ونتخطاو ذا لحتياجات؟",
+        "f.011": "كيف كان يخدم مولانا فمجهودك فالصلاة؟ واش ڮط كانت قصص من الصلاة استاجب فيها مولانا اللي نشكروه اعليها؟",
+        "f.012": "شنهو اللي اتعلمنا فإجتماعنا اللي فات اعلى تكوين التلاميذ؟",
+        "f.013": "ظريك لاهي نڮراو قصة جديدة من مولانا"
+    },
     "mfe": {
         "a.001": "Asterla, anou demann enn dimounn rakont sa pasaz-la dan so prop mo, koumadir li pe rakont li kikenn ki pa finn tann li zame. Anou ed li si li bliye kitsoz ouswa azout kitsoz par erer. Si sa arive, nou kapav demann li, \"Kot to trouv sa dan zistwar-la?\"",
         "a.002": "Ki sa zistwar-la aprann nou lor Bondie, so karakter ek seki li fer?",
@@ -731,6 +1051,38 @@
         "f.020": "Ki finn stres zot sa semenn-la? Apre ki sak dimounn finn partaze, pa bliye priye pou zot ek soutenir zot.",
         "f.021": "Kouma nou kapav priye pou nou bann kominote ek servi zot, dan enn fason pratik?"
     },
+    "mon": {
+        "a.001": "Одоо хэн нэгэн нь саяын уншсан түүхийг өмнө нь хэзээ ч сонсож байгаагүй найздаа хуваалцаж байгаа мэтээр өөрийн үгээр яриарай. Хэрэв ярьж буй хүн ямар нэг хэсэг орхигдуулах, эсвэл нэмж ярьвал түүнд туслаарай. Ингэхдээ \"Энэ түүхийн аль хэсэгт тэгж гардаг вэ?\" гэх мэтээр асууж болох юм.",
+        "a.002": "Энэ түүх бидэнд Бурхан болон Түүний зан чанар ба Тэр хэрхэн ажилладаг талаар юуг зааж байна вэ?",
+        "a.003": "Бид энэ түүхээс хүмүүс болон өөрсдийнхөө талаар юу сурч байна вэ?",
+        "a.004": "Та энэ түүхэнд өгүүлсэн Бурханы үнэнийг энэ долоо хоногт амьдралдаа хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Ямар тодорхой зүйлийг үйлдэл болгох вэ?",
+        "a.005": "Дараагийн уулзалтаасаа өмнө өнөөдрийн энэ түүхийг та хэнтэй хуваалцах вэ? Бид нартай адил энэхүү аппыг ашиглан Бурханы үгийг танин мэдэж судлахыг хүсэж буй хүмүүсийг та мэдэх үү?",
+        "a.006": "Уулзалтаа дуусгахаас өмнө дараагийн уулзалтаа хэзээ, хаана хийх болон хэн чиглүүлэхийг шийдье.",
+        "a.007": "Бид таныг амьдралдаа хэрэгжүүлэх зүйлээ тэмдэглэж авахаас гадна дараагийн уулзалтаас өмнө өнөөдрийн түүхээ дахин нэг унших эсвэл сонсохыг уриалж байна. Хэрэв хэн нэгэнд нь энэ боломж байхгүй бол чиглүүлэгч тэдэнд өгч болно. Бид эдгээр хичээлүүдээ үргэлжлүүлэн хийхэд Эзэн бидэнд туслахын төлөө залбирцгаая.",
+        "a.008": "Бид энэ түүхээс дагалдагч байх талаар юу сурч болох бэ?",
+        "a.009": "Энэ түүхээс бид сүм чуулган байх талаар юу сурч болох вэ?",
+        "a.010": "Бид энэ түүхээс удирдагч байх талаар юу сурч болох бэ?",
+        "a.011": "Бид энэ түүхээс дагалдагч бэлдэх талаар юу сурч болох вэ?",
+        "a.012": "Энэ долоо хоногт Бурханы өөрт тань энэ түүхээр дамжуулж ойлгуулсан зүйлсийг өөрийнхөө амьдралд хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Та яг ямар тодорхой зүйлийг амьдралдаа үйлдэл болгон хэрэгжүүлэх вэ?",
+        "a.013": "За одоо өнөөдөрийн сургалтын видеог үзэцгээе...",
+        "a.014": "Хамтдаа үүнээс ойлгосон зүйлсээ хуваалцаж, дагалдагч бэлтгэхдээ хэрхэн үүнийг хэрэгжүүлж болох талаар ярилцъя.",
+        "a.015": "Та өнөөдөр сурсан зүйлээ дараагийн уулзалтаас өмнө хэнтэй хуваалцах вэ?",
+        "a.016": "За одоо итгэгч бус хүмүүстэй холбогдох талаар ярилцъя. Өнгөрсөн уулзалтаас хойш хэн хэнтэй уулзсан бэ? Бид тэдний төлөө хэрхэн залбирах вэ?",
+        "a.017": "Энэ долоо хоногт эдгээр хүмүүстэй болон бусад хүмүүстэй үр дүнтэй яриа өрнүүлэхийн тулд бид тэдэнтэй хэрхэн уулзаж, яаж ярилцах вэ?",
+        "f.001": "Өмнөх уулзалтаас хойш амьдралд тань тохиолдсон талархах зүйлсээс хуваалцана уу?",
+        "f.002": "Энэ долоо хоногт танд ямар нэг зүйлд бухимдал төрсөн эсвэл стресс үүссэн үү? Өөрчлөлт, сайжруулалт хэрэгтэй зүйл юу байна вэ?",
+        "f.003": "Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Үүнд туслахад нь бид нэг нэгнээ хэрхэн дэмжих боломжтой вэ?",
+        "f.004": "Бид өнгөрсөн удаагийн уулзалтаараа ямар түүхийг хуваалцсан бэ? Энэ түүхээс бид Бурханы болон хүмүүсийн тухай юу сурсан бэ?",
+        "f.005": "Та өнгөрсөн уулзалтаар сурсан зүйлээ амьдралдаа хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан. Үүнийхээ дагуу та юу хийсэн бэ? Хэрэгжүүлэх үйл явц тань хэр байсан бэ?",
+        "f.006": "Өмнөх уулзалтаар уншсан түүхээ та хэнтэй хуваалцсан бэ? Тэр хүн тан хэрхэн хүлээж авсан бэ?",
+        "f.007": "Бидний өмнөх уулзалтаар хэд хэдэн хэрэгцээ байгааг хуваалцсан ба тэдгээр хэрэгцээнүүдэд туслах төлөвлөгөө гаргасан. Тэр маань ямар үр дүнтэй байсан бэ?",
+        "f.008": "За одоо, Бурханы бидэнд өгч байгаа өнөөдрийн түүхийг уншицгаая...",
+        "f.009": "Өмнөх уулзалтаас хойш амьдралд тань тохиолдсон талархах зүйлсээс хуваалцана уу?",
+        "f.010": "Таны эргэн тойронд байгаа аврагдаагүй хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Эдгээр хэрэгцээнүүдэд туслахад нь хэрхэн нэг нэгнээ дэмжиж туслаж болох вэ?",
+        "f.011": "Залбиралаа өсгөн нэмэгдүүлэх хичээл зүтгэлээр тан дамжуулан Бурхан хэрхэн ажиллаж байна вэ? Түүнийг магтан алдаршуулахаар залбирлын хариултаа авсан түүх гэрчлэл байна уу?",
+        "f.012": "Бид өмнөх уулзалтаар дагалдагч бэлтгэх талаар юу сурсан бэ?",
+        "f.013": "Одоо Бурханы бидэнд өгч буй шинэ үнэнийг уншиж судалцгаая..."
+    },
     "mya": {
         "a.001": "အခုအချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကိုသူတို့နားလည်သလို ဒီကျမ်းပိုဒ်ကအကြောင်းအရာကို ပြန်ပြောခိုင်းကြည့်ရအောင်။ သူတို့ပြောတဲ့အခါ ဒီအကြောင်းတစ်ခါမှာမကြားဖူးသေးတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ပြောတဲ့ပုံစံမျိုးပြောရမှာပါ။ သူတို့ပြောတဲ့အထဲမှာ ကျန်ခဲ့တာတွေရှိတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မတော်တဆအပိုပြောမိတာပဲဖြစ်ဖြစ် ထောက်ပေး၊ ပြောပေးလို့ရပါတယ်။ အဲ့လိုဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုရင် \"အဲ့ဒီအကြောင်းက ကျမ်းပိုဒ်ရဲ့ဘယ်နားမှာရှိတာလဲ\" လို့ မေးလို့ရပါတယ်။",
         "a.002": "ဒီအကြောင်းအရာက ကျွန်တော်တို့ကို ဘုရားသခင်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာတွေနဲ့ ဘုရားသခင်ဘာလုပ်သလဲဆိုတဲ့ဘုရားသခင်ရဲ့အကြောင်း ဘာတွေသင်ပေးသလဲ။",
@@ -763,6 +1115,38 @@
         "f.012": "ကျွန်တော်တို့နောက်ဆုံးဆုံခဲ့ကြတုန်းက တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်းအကြောင်း ဘာတွေသင်ယူခဲ့ရလဲ။",
         "f.013": "အခု ဘုရားသခင်ဆီက သမ္မာတရားအသစ်တစ်ခုကို ဖတ်ကြည့်ရအောင်။"
     },
+    "new": {
+        "a.001": "",
+        "a.002": "",
+        "a.003": "",
+        "a.004": "",
+        "a.005": "",
+        "a.006": "",
+        "a.007": "",
+        "a.008": "",
+        "a.009": "",
+        "a.010": "",
+        "a.011": "",
+        "a.012": "",
+        "a.013": "",
+        "a.014": "",
+        "a.015": "",
+        "a.016": "",
+        "a.017": "",
+        "f.001": "",
+        "f.002": "",
+        "f.003": "",
+        "f.004": "",
+        "f.005": "",
+        "f.006": "",
+        "f.007": "",
+        "f.008": "",
+        "f.009": "",
+        "f.010": "",
+        "f.011": "",
+        "f.012": "",
+        "f.013": ""
+    },
     "pes": {
         "a.001": "حالا ، بگذارید از کسی بخوایم برداشت خود از این قسمت را بازگو کند ، درست مثل اینکه آن را به دوستی می گویندکه اصلاً آن را نشنیده است. بذارید به آنها کمک کنیم چیزی را از قلم نیندازند و یا اشتباها اضافه نکنند. اگر این پیش بیاید می تونیم بپرسیم ، \" این را از کجای داستان پیدا کردی؟\"",
         "a.002": "این داستان درباره‌ٔ خداوند، ویژگی‌های او، و کارهایی که انجام می‌دهد چه چیزی به ما می آموزد؟",