waha-shared 1.0.21 → 1.0.28
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/data/languages.json +1 -1
- package/dist/data/mediaDurations.json +1441 -1433
- package/dist/data/typescript/ftbTranslations.d.ts +204 -0
- package/dist/data/typescript/ftbTranslations.js +74 -0
- package/dist/data/typescript/spokenQuestionTranslations.d.ts +3 -0
- package/dist/data/typescript/spokenQuestionTranslations.js +5 -0
- package/dist/functions/languages.js +5 -0
- package/dist/translations/appTranslations.json +353 -0
- package/dist/translations/ftbTranslations.d.ts +69 -0
- package/dist/translations/ftbTranslations.js +8 -0
- package/dist/translations/ftbTranslations.json +3810 -0
- package/dist/translations/introductionTranslations.json +42 -0
- package/dist/translations/questionTranslations.json +384 -0
- package/dist/translations/setTranslations.json +15068 -6998
- package/dist/translations/spokenQuestionTranslations.d.ts +2 -0
- package/dist/translations/spokenQuestionTranslations.js +8 -0
- package/dist/translations/spokenQuestionTranslations.json +1856 -0
- package/dist/types/languages.d.ts +4 -0
- package/package.json +5 -2
|
@@ -0,0 +1,3810 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"ach": {
|
|
3
|
+
"1CH": "Ki ibuk pa 1Tekwaro",
|
|
4
|
+
"1CO": "Ki ibuk pa 1 Jo korint",
|
|
5
|
+
"1JN": "Ki ibuk pa 1 Jon",
|
|
6
|
+
"1KI": "Ki ibuk pa 1 Luker",
|
|
7
|
+
"1PE": "Ki ibuk pa 1 Petero",
|
|
8
|
+
"1SA": "Ki ibuk pa 1 Camuel",
|
|
9
|
+
"1TH": "Ki ibuk pa 1 Tecalonika",
|
|
10
|
+
"1TI": "Ki ibuk pa 1 Temceo",
|
|
11
|
+
"2CH": "Ki ibuk pa 2 Tekwaro",
|
|
12
|
+
"2CO": "Ki ibuk pa jo 2 Korint",
|
|
13
|
+
"2JN": "Ki ibuk pa 2 Jon",
|
|
14
|
+
"2KI": "Ki ibuk pa 2 Luker",
|
|
15
|
+
"2PE": "Ki ibuk pa 2 Petero",
|
|
16
|
+
"2SA": "Ki ibuk pa 2 Camuel",
|
|
17
|
+
"2TH": "Ki ibuk pa 2 Tecalonika",
|
|
18
|
+
"2TI": "Ki ibuk pa 2 Temceo",
|
|
19
|
+
"3JN": "Ki ibuk pa 3 Jon",
|
|
20
|
+
"ACT": "Ki ibuk pa Tic Pa Lukwena",
|
|
21
|
+
"AMO": "Ki ibuk pa Amoc",
|
|
22
|
+
"COL": "Ki ibuk pa jo Kolocai",
|
|
23
|
+
"DAN": "Ki ibuk pa Daniel",
|
|
24
|
+
"DEU": "Ki ibuk me Nwoyocik",
|
|
25
|
+
"ECC": "Ki ibuk pa Latitlok",
|
|
26
|
+
"EPH": "Ki ibuk pa jo Epeco",
|
|
27
|
+
"EST": "Ki ibuk pa Esta",
|
|
28
|
+
"EXO": "Ki ibuk me Nia",
|
|
29
|
+
"EZK": "Ki ibuk pa Ejekiel",
|
|
30
|
+
"EZR": "Ki ibuk pa Ejira",
|
|
31
|
+
"GAL": "Ki ibuk pa jo Galatia",
|
|
32
|
+
"GEN": "Ki ibuk pa Acakki",
|
|
33
|
+
"HAB": "Ki ibuk pa Kabakuk",
|
|
34
|
+
"HAG": "Ki ibuk pa Eggai",
|
|
35
|
+
"HEB": "Ki ibuk pa jo Ibru",
|
|
36
|
+
"HOS": "Ki ibuk pa Kocea",
|
|
37
|
+
"ISA": "Ki ibuk pa Icaya",
|
|
38
|
+
"JAS": "Ki ibuk pa Yakobo",
|
|
39
|
+
"JDG": "Ki ibuk pa Lungolkop",
|
|
40
|
+
"JER": "Ki ibuk pa Jeremia",
|
|
41
|
+
"JHN": "Ki ibuk pa Jon",
|
|
42
|
+
"JOB": "Ki ibuk pa Yubu",
|
|
43
|
+
"JOL": "Ki ibuk pa Joel",
|
|
44
|
+
"JON": "Ki ibuk pa Yona",
|
|
45
|
+
"JOS": "Ki ibuk pa Yocwa",
|
|
46
|
+
"JUD": "Ki ibuk pa Yuda",
|
|
47
|
+
"LAM": "Ki ibuk pa Koko",
|
|
48
|
+
"LEV": "Ki ibuk pa Lulevi",
|
|
49
|
+
"LUK": "Ki ibuk pa Luka",
|
|
50
|
+
"MAL": "Ki ibuk pa Malaki",
|
|
51
|
+
"MAT": "Ki ibuk pa Matayo",
|
|
52
|
+
"MIC": "Ki ibuk pa Mika",
|
|
53
|
+
"MRK": "Ki ibuk pa Marako",
|
|
54
|
+
"NAM": "Ki ibuk pa Nakum",
|
|
55
|
+
"NEH": "Ki ibuk pa Nekemia",
|
|
56
|
+
"NUM": "Ki ibuk pa Wel",
|
|
57
|
+
"OBA": "Ki ibuk pa Obadia",
|
|
58
|
+
"PHM": "Ki ibuk pa Pilemon",
|
|
59
|
+
"PHP": "Ki ibuk pa jo Pilipi",
|
|
60
|
+
"PRO": "Ki ibuk pa Carolok",
|
|
61
|
+
"PSA": "Ki ibuk pa Jabuli",
|
|
62
|
+
"REV": "Ki ibuk pa Niyabo",
|
|
63
|
+
"ROM": "Ki ibuk pa jo Roma",
|
|
64
|
+
"RUT": "Ki ibuk pa Ruth",
|
|
65
|
+
"SNG": "Ki ibuk pa Wer pa Solomon",
|
|
66
|
+
"TIT": "Ki ibuk pa Tito",
|
|
67
|
+
"ZEC": "Ki ibuk pa Jekaria",
|
|
68
|
+
"ZEP": "Ki ibuk pa Jepania"
|
|
69
|
+
},
|
|
70
|
+
"aeb": {
|
|
71
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
72
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
73
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
74
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
75
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
76
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
77
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
78
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
79
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
80
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
81
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
82
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
83
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
84
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
85
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
86
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
87
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
88
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
89
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
90
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
91
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
92
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
93
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
94
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
95
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
96
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
97
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
98
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
99
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
100
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
101
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
102
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
103
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
104
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
105
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
106
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
107
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
108
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
109
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
110
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
111
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
112
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
113
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
114
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
115
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
116
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
117
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
118
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
119
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
120
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
121
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
122
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
123
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
124
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
125
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
126
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
127
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
128
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
129
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
130
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
131
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
132
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
133
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
134
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
135
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
136
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
137
|
+
},
|
|
138
|
+
"afb": {
|
|
139
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
140
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
141
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
142
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
143
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
144
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
145
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
146
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
147
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
148
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
149
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
150
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
151
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
152
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
153
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
154
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
155
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
156
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
157
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
158
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
159
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
160
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
161
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
162
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
163
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
164
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
165
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
166
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
167
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
168
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
169
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
170
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
171
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
172
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
173
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
174
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
175
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
176
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
177
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
178
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
179
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
180
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
181
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
182
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
183
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
184
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
185
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
186
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
187
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
188
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
189
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
190
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
191
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
192
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
193
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
194
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
195
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
196
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
197
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
198
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
199
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
200
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
201
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
202
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
203
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
204
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"ais": {
|
|
207
|
+
"1CH": "من سفر أخبار الأيام الأول",
|
|
208
|
+
"1CO": "من رسالة كورنثوس الأولى",
|
|
209
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
210
|
+
"1KI": "من سفر الملوك 1",
|
|
211
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
212
|
+
"1SA": "من سفر صموئيل 1",
|
|
213
|
+
"1TH": "من رسالة بولس الرسول الأولى الى أهل تسالونيكي",
|
|
214
|
+
"1TI": "من رسالة بولس الرسول الأولى الى تيموثاوس",
|
|
215
|
+
"2CH": "من سفر أخبار الأيام الثاني",
|
|
216
|
+
"2CO": "من رسالة كورنثوس الثانية",
|
|
217
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
218
|
+
"2KI": "من سفر الملوك 2",
|
|
219
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
220
|
+
"2SA": "من سفر صموئيل 2",
|
|
221
|
+
"2TH": "من رسالة بولس الرسول الثانية الى أهل تسالونيكي",
|
|
222
|
+
"2TI": "من رسالة بولس الرسول الثانية الى تيموثاوس",
|
|
223
|
+
"3JN": "من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
224
|
+
"ACT": "من سفر أعمال الرسل",
|
|
225
|
+
"AMO": "من سفر عاموس",
|
|
226
|
+
"COL": "من رسالة بولس الرسول الى أهل كولوسي",
|
|
227
|
+
"DAN": "من سفر دانيال",
|
|
228
|
+
"DEU": "من سفر التثنية",
|
|
229
|
+
"ECC": "من سفر الجامعة",
|
|
230
|
+
"EPH": "من رسالة بولس الرسول الى أهل أفسس",
|
|
231
|
+
"EST": "من سفر أستير",
|
|
232
|
+
"EXO": "من سفر الخروج",
|
|
233
|
+
"EZK": "من سفر حزقيال",
|
|
234
|
+
"EZR": "من سفر عزرا",
|
|
235
|
+
"GAL": "من سفر غلاطية",
|
|
236
|
+
"GEN": "من سفر التكوين",
|
|
237
|
+
"HAB": "من سفر حبقوق",
|
|
238
|
+
"HAG": "من سفر حجي",
|
|
239
|
+
"HEB": "من رسالة العبرانيين",
|
|
240
|
+
"HOS": "من سفر هوشع",
|
|
241
|
+
"ISA": "من سفر أشعياء",
|
|
242
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
243
|
+
"JDG": "من سفر القضاء",
|
|
244
|
+
"JER": "من سفر ارميا",
|
|
245
|
+
"JHN": "من سفر يوحنا",
|
|
246
|
+
"JOB": "من سفر أيوب",
|
|
247
|
+
"JOL": "من سفر يوئيل",
|
|
248
|
+
"JON": "من سفر يونان",
|
|
249
|
+
"JOS": "من سفر يشوع",
|
|
250
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
251
|
+
"LAM": "من سفر المراثي",
|
|
252
|
+
"LEV": "من سفر اللاويين",
|
|
253
|
+
"LUK": "من سفر لوقا",
|
|
254
|
+
"MAL": "من سفر ملاخي",
|
|
255
|
+
"MAT": "من سفر متى",
|
|
256
|
+
"MIC": "من سفر ميخا",
|
|
257
|
+
"MRK": "من سفر مرقس",
|
|
258
|
+
"NAM": "من سفر ناحوم",
|
|
259
|
+
"NEH": "من سفر نحميا",
|
|
260
|
+
"NUM": "من سفر العدد",
|
|
261
|
+
"OBA": "من سفر عوبديا",
|
|
262
|
+
"PHM": "من رسالة فليمون",
|
|
263
|
+
"PHP": "من رسالة بولس الرسول الى أهل فيلبي",
|
|
264
|
+
"PRO": "من سفر الأمثال",
|
|
265
|
+
"PSA": "من سفر المزامير",
|
|
266
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا ",
|
|
267
|
+
"ROM": "من سفر رومية",
|
|
268
|
+
"RUT": "من سفر راعوث",
|
|
269
|
+
"SNG": "من سفر نشيد الأنشاد",
|
|
270
|
+
"TIT": "من سفر تيطس",
|
|
271
|
+
"ZEC": "من سفر زكريا",
|
|
272
|
+
"ZEP": "من سفر صفنيا"
|
|
273
|
+
},
|
|
274
|
+
"apa": {
|
|
275
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
276
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
277
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
278
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
279
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
280
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
281
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
282
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
283
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
284
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
285
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
286
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
287
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
288
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
289
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
290
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
291
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
292
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
293
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
294
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
295
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
296
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
297
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
298
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
299
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
300
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
301
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
302
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
303
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
304
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
305
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
306
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
307
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
308
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
309
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
310
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
311
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
312
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
313
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
314
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
315
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
316
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
317
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
318
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
319
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
320
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
321
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
322
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
323
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
324
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
325
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
326
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
327
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
328
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
329
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
330
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
331
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
332
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
333
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
334
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
335
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
336
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
337
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
338
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
339
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
340
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
341
|
+
},
|
|
342
|
+
"apc": {
|
|
343
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
344
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
345
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
346
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
347
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
348
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
349
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
350
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
351
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
352
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
353
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
354
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
355
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
356
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
357
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
358
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
359
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
360
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
361
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
362
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
363
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
364
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
365
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
366
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
367
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
368
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
369
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
370
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
371
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
372
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
373
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
374
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
375
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
376
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
377
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
378
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
379
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
380
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
381
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
382
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
383
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
384
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
385
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
386
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
387
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
388
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
389
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
390
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
391
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
392
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
393
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
394
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
395
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
396
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
397
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
398
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
399
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
400
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
401
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
402
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
403
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
404
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
405
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
406
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
407
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
408
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
409
|
+
},
|
|
410
|
+
"ary": {
|
|
411
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
412
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
413
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
414
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
415
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
416
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
417
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
418
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
419
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
420
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
421
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
422
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
423
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
424
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
425
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
426
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
427
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
428
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
429
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
430
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
431
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
432
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
433
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
434
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
435
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
436
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
437
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
438
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
439
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
440
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
441
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
442
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
443
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
444
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
445
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
446
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
447
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
448
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
449
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
450
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
451
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
452
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
453
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
454
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
455
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
456
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
457
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
458
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
459
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
460
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
461
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
462
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
463
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
464
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
465
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
466
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
467
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
468
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
469
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
470
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
471
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
472
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
473
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
474
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
475
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
476
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
477
|
+
},
|
|
478
|
+
"arz": {
|
|
479
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
480
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
481
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
482
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
483
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
484
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
485
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
486
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
487
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
488
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
489
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
490
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
491
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
492
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
493
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
494
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
495
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
496
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
497
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
498
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
499
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
500
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
501
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
502
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
503
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
504
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
505
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
506
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
507
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
508
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
509
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
510
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
511
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
512
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
513
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
514
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
515
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
516
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
517
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
518
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
519
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
520
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
521
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
522
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
523
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
524
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
525
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
526
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
527
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
528
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
529
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
530
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
531
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
532
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
533
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
534
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
535
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
536
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
537
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
538
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
539
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
540
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
541
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
542
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
543
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
544
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
545
|
+
},
|
|
546
|
+
"ase": {
|
|
547
|
+
"1CH": "From the book of 1 Chronicles",
|
|
548
|
+
"1CO": "From the book of 1 Corinthians",
|
|
549
|
+
"1JN": "From the book of 1 John",
|
|
550
|
+
"1KI": "From the book of 1 Kings",
|
|
551
|
+
"1PE": "From the book of 1 Peter",
|
|
552
|
+
"1SA": "From the book of 1 Samuel",
|
|
553
|
+
"1TH": "From the book of 1 Thessalonians",
|
|
554
|
+
"1TI": "From the book of 1 Timothy",
|
|
555
|
+
"2CH": "From the book of 2 Chronicles",
|
|
556
|
+
"2CO": "From the book of 2 Corinthians",
|
|
557
|
+
"2JN": "From the book of 2 John",
|
|
558
|
+
"2KI": "From the book of 2 Kings",
|
|
559
|
+
"2PE": "From the book of 2 Peter",
|
|
560
|
+
"2SA": "From the book of 2 Samuel",
|
|
561
|
+
"2TH": "From the book of 2 Thessalonians",
|
|
562
|
+
"2TI": "From the book of 2 Timothy",
|
|
563
|
+
"3JN": "From the book of 3 John",
|
|
564
|
+
"ACT": "From the book of Acts",
|
|
565
|
+
"AMO": "From the book of Amos",
|
|
566
|
+
"COL": "From the book of Colossians",
|
|
567
|
+
"DAN": "From the book of Daniel",
|
|
568
|
+
"DEU": "From the book of Deuteronomy",
|
|
569
|
+
"ECC": "From the book of Ecclesiastes",
|
|
570
|
+
"EPH": "From the book of Ephesians",
|
|
571
|
+
"EST": "From the book of Esther",
|
|
572
|
+
"EXO": "From the book of Exodus",
|
|
573
|
+
"EZK": "From the book of Ezekiel",
|
|
574
|
+
"EZR": "From the book of Ezra",
|
|
575
|
+
"GAL": "From the book of Galatians",
|
|
576
|
+
"GEN": "From the book of Genesis",
|
|
577
|
+
"HAB": "From the book of Habakkuk",
|
|
578
|
+
"HAG": "From the book of Haggai",
|
|
579
|
+
"HEB": "From the book of Hebrews",
|
|
580
|
+
"HOS": "From the book of Hosea",
|
|
581
|
+
"ISA": "From the book of Isaiah",
|
|
582
|
+
"JAS": "From the book of James",
|
|
583
|
+
"JDG": "From the book of Judges",
|
|
584
|
+
"JER": "From the book of Jeremiah",
|
|
585
|
+
"JHN": "From the book of John",
|
|
586
|
+
"JOB": "From the book of Job",
|
|
587
|
+
"JOL": "From the book of Joel",
|
|
588
|
+
"JON": "From the book of Jonah",
|
|
589
|
+
"JOS": "From the book of Joshua",
|
|
590
|
+
"JUD": "From the book of Jude",
|
|
591
|
+
"LAM": "From the book of Lamentations",
|
|
592
|
+
"LEV": "From the book of Leviticus",
|
|
593
|
+
"LUK": "From the book of Luke",
|
|
594
|
+
"MAL": "From the book of Malachi",
|
|
595
|
+
"MAT": "From the book of Matthew",
|
|
596
|
+
"MIC": "From the book of Micah",
|
|
597
|
+
"MRK": "From the book of Mark",
|
|
598
|
+
"NAM": "From the book of Nahum",
|
|
599
|
+
"NEH": "From the book of Nehemiah",
|
|
600
|
+
"NUM": "From the book of Numbers",
|
|
601
|
+
"OBA": "From the book of Obadiah",
|
|
602
|
+
"PHM": "From the book of Philemon",
|
|
603
|
+
"PHP": "From the book of Philippians",
|
|
604
|
+
"PRO": "From the book of Proverbs",
|
|
605
|
+
"PSA": "From the book of Psalm",
|
|
606
|
+
"REV": "From the book of Revelation",
|
|
607
|
+
"ROM": "From the book of Romans",
|
|
608
|
+
"RUT": "From the book of Ruth",
|
|
609
|
+
"SNG": "From the book of Song of Solomon",
|
|
610
|
+
"TIT": "From the book of Titus",
|
|
611
|
+
"ZEC": "From the book of Zechariah",
|
|
612
|
+
"ZEP": "From the book of Zephaniah"
|
|
613
|
+
},
|
|
614
|
+
"ayl": {
|
|
615
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الأيام الأول",
|
|
616
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس",
|
|
617
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
618
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
619
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
620
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
621
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
622
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
623
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
624
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
625
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
626
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
627
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
628
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
629
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
630
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
631
|
+
"3JN": " من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
632
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
633
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
634
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
635
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
636
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
637
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
638
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
639
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
640
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
641
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
642
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
643
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
644
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
645
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
646
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
647
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
648
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
649
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
650
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
651
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
652
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
653
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
654
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
655
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
656
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
657
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
658
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
659
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
660
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
661
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
662
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
663
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
664
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
665
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
666
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
667
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
668
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
669
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
670
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
671
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
672
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
673
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
674
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
675
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
676
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
677
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
678
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
679
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
680
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"aze": {
|
|
683
|
+
"1CH": "Birinci Salnamələr Kitabından",
|
|
684
|
+
"1CO": "Korinflilərə Birinci Məktubdan",
|
|
685
|
+
"1JN": "Yəhyanın Birinci Məktubundan",
|
|
686
|
+
"1KI": "Birinci Padşahlar Kitabından",
|
|
687
|
+
"1PE": "Peterin Birinci Məktubundan",
|
|
688
|
+
"1SA": "Birinci Şamuel Kitabından",
|
|
689
|
+
"1TH": "Saloniklilərə Birinci Məktubdan",
|
|
690
|
+
"1TI": "Timoteyə Birinci Məktubdan",
|
|
691
|
+
"2CH": "İkinci Salnamələr Kitabından",
|
|
692
|
+
"2CO": "Korinflilərə İkinci Məktubdan",
|
|
693
|
+
"2JN": "Yəhyanın İkinci Məktubundan",
|
|
694
|
+
"2KI": "İkinci Padşahlar Kitabından",
|
|
695
|
+
"2PE": "Peterin İkinci Məktubundan",
|
|
696
|
+
"2SA": "İkinci Şamuel Kitabından",
|
|
697
|
+
"2TH": "Saloniklilərə İkinci Məktubdan",
|
|
698
|
+
"2TI": "Timoteyə İkinci Məktubdan",
|
|
699
|
+
"3JN": "Yəhyanın Üçüncü Məktubundan",
|
|
700
|
+
"ACT": "Həvarilərin İşləri Kitabından",
|
|
701
|
+
"AMO": "Amos Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
702
|
+
"COL": "Kolosselilərə Məktubdan",
|
|
703
|
+
"DAN": "Daniel Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
704
|
+
"DEU": "Qanunun Təkrarı Kitabından",
|
|
705
|
+
"ECC": "Vaiz Kitabından",
|
|
706
|
+
"EPH": "Efeslilərə Məktubdan",
|
|
707
|
+
"EST": "Ester Kitabından",
|
|
708
|
+
"EXO": "Çıxış Kitabından",
|
|
709
|
+
"EZK": "Yezekel Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
710
|
+
"EZR": "Ezra Kitabından",
|
|
711
|
+
"GAL": "Qalatiyalılara Məktubdan",
|
|
712
|
+
"GEN": "Yaradılış Kitabından",
|
|
713
|
+
"HAB": "Habaqquq Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
714
|
+
"HAG": "Haqqay Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
715
|
+
"HEB": "İbranilərə Məktubdan",
|
|
716
|
+
"HOS": "Huşə Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
717
|
+
"ISA": "Yeşaya Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
718
|
+
"JAS": "Yaqubun Məktubundan",
|
|
719
|
+
"JDG": "Hakimlər Kitabından",
|
|
720
|
+
"JER": "Yeremya Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
721
|
+
"JHN": "Yəhyanın Nəql Etdiyi Müjdədən",
|
|
722
|
+
"JOB": "Əyyub Kitabından",
|
|
723
|
+
"JOL": "Yoel Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
724
|
+
"JON": "Yunus Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
725
|
+
"JOS": "Yeşua Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
726
|
+
"JUD": "Yəhudanın Məktubundan",
|
|
727
|
+
"LAM": "Mərsiyələr Kitabından",
|
|
728
|
+
"LEV": "Levililər Kitabından",
|
|
729
|
+
"LUK": "Lukanın Nəql Etdiyi Müjdədən",
|
|
730
|
+
"MAL": "Malaki Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
731
|
+
"MAT": "Mattanın Nəql Etdiyi Müjdədən",
|
|
732
|
+
"MIC": "Mikeya Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
733
|
+
"MRK": "Markın Nəql Etdiyi Müjdədən",
|
|
734
|
+
"NAM": "Nahum Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
735
|
+
"NEH": "Nehemya Kitabından",
|
|
736
|
+
"NUM": "Saylar Kitabından",
|
|
737
|
+
"OBA": "Avdiya Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
738
|
+
"PHM": "Filimona Məktubdan",
|
|
739
|
+
"PHP": "Filipililərə Məktubdan",
|
|
740
|
+
"PRO": "Süleymanın Məsəlləri Kitabından",
|
|
741
|
+
"PSA": "Zəbur Kitabından",
|
|
742
|
+
"REV": "Vəhy Kitabından",
|
|
743
|
+
"ROM": "Romalılara Məktubdan",
|
|
744
|
+
"RUT": "Rut Kitabından",
|
|
745
|
+
"SNG": "Nəğmələr Nəğməsi Kitabından",
|
|
746
|
+
"TIT": "Titə Məktubdan",
|
|
747
|
+
"ZEC": "Zəkəriyyə Peyğəmbərin Kitabından",
|
|
748
|
+
"ZEP": "Sefanya Peyğəmbərin Kitabından"
|
|
749
|
+
},
|
|
750
|
+
"ben": {
|
|
751
|
+
"1CH": "বংশাবলির প্রথম পুস্তক থেকে",
|
|
752
|
+
"1CO": "করিন্থীয়দের প্রতি প্রথম পত্র থেকে",
|
|
753
|
+
"1JN": "যোহনের প্রথম পত্র থেকে",
|
|
754
|
+
"1KI": "রাজাবলির প্রথম পুস্তক থেকে",
|
|
755
|
+
"1PE": "পিতরের প্রথম পত্র থেকে",
|
|
756
|
+
"1SA": "শমূয়েলের প্রথম পুস্তক থেকে",
|
|
757
|
+
"1TH": "থিষলনীকীয়দের প্রতি প্রথম পত্র থেকে",
|
|
758
|
+
"1TI": "তিমথির প্রতি প্রথম পত্র থেকে",
|
|
759
|
+
"2CH": "বংশাবলির দ্বিতীয় পুস্তক থেকে",
|
|
760
|
+
"2CO": "করিন্থীয়দের প্রতি দ্বিতীয় পত্র থেকে",
|
|
761
|
+
"2JN": "যোহনের দ্বিতীয় পত্র থেকে",
|
|
762
|
+
"2KI": "রাজাবলির দ্বিতীয় পুস্তক থেকে",
|
|
763
|
+
"2PE": "পিতরের দ্বিতীয় পত্র থেকে",
|
|
764
|
+
"2SA": "শমূয়েলের দ্বিতীয় পুস্তক থেকে",
|
|
765
|
+
"2TH": "থিষলনীকীয়দের প্রতি দ্বিতীয় পত্র থেকে",
|
|
766
|
+
"2TI": "তিমথির প্রতি দ্বিতীয় পত্র থেকে",
|
|
767
|
+
"3JN": "যোহনের তৃতীয় পত্র থেকে",
|
|
768
|
+
"ACT": "প্রেরিতদের কার্যবিবরণ থেকে",
|
|
769
|
+
"AMO": "আমোষের পুস্তক থেকে",
|
|
770
|
+
"COL": "কলসীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
771
|
+
"DAN": "দানিয়েলের পুস্তক থেকে",
|
|
772
|
+
"DEU": "দ্বিতীয় বিবরণ পুস্তক থেকে",
|
|
773
|
+
"ECC": "উপদেশক পুস্তক থেকে",
|
|
774
|
+
"EPH": "ইফিষীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
775
|
+
"EST": "ইষ্টের পুস্তক থেকে",
|
|
776
|
+
"EXO": "যাত্রা পুস্তক থেকে",
|
|
777
|
+
"EZK": "যিহিষ্কেল পুস্তক থেকে",
|
|
778
|
+
"EZR": "ইষ্রা পুস্তক থেকে",
|
|
779
|
+
"GAL": "গালাতীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
780
|
+
"GEN": "আদি পুস্তক থেকে",
|
|
781
|
+
"HAB": "হবক্কূক পুস্তক থেকে",
|
|
782
|
+
"HAG": "হগয় পুস্তক থেকে",
|
|
783
|
+
"HEB": "ইব্রীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
784
|
+
"HOS": "হোশেয় পুস্তক থেকে",
|
|
785
|
+
"ISA": "যিশাইয় পুস্তক থেকে",
|
|
786
|
+
"JAS": "যাকোবের পত্র থেকে",
|
|
787
|
+
"JDG": "বিচারকর্তৃগণ পুস্তক থেকে",
|
|
788
|
+
"JER": "যিরমিয় পুস্তক থেকে",
|
|
789
|
+
"JHN": "যোহন লিখিত সুসমাচার থেকে",
|
|
790
|
+
"JOB": "ইয়োব পুস্তক থেকে",
|
|
791
|
+
"JOL": "যোয়েল পুস্তক থেকে",
|
|
792
|
+
"JON": "যোনা পুস্তক থেকে",
|
|
793
|
+
"JOS": "যিহোশূয় পুস্তক থেকে",
|
|
794
|
+
"JUD": "যিহূদার পত্র থেকে",
|
|
795
|
+
"LAM": "বিলাপ পুস্তক থেকে",
|
|
796
|
+
"LEV": "লেবীয় পুস্তক থেকে",
|
|
797
|
+
"LUK": "লূক লিখিত সুসমাচার থেকে",
|
|
798
|
+
"MAL": "মালাখি পুস্তক থেকে",
|
|
799
|
+
"MAT": "মথি লিখিত সুসমাচার থেকে",
|
|
800
|
+
"MIC": "মীখা পুস্তক থেকে",
|
|
801
|
+
"MRK": "মার্ক লিখিত সুসমাচার থেকে",
|
|
802
|
+
"NAM": "নহূম পুস্তক থেকে",
|
|
803
|
+
"NEH": "নহিমিয় পুস্তক থেকে",
|
|
804
|
+
"NUM": "গণনা পুস্তক থেকে",
|
|
805
|
+
"OBA": "ওবদিয় পুস্তক থেকে",
|
|
806
|
+
"PHM": "ফিলীমনের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
807
|
+
"PHP": "ফিলিপীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
808
|
+
"PRO": "হিতোপদেশ পুস্তক থেকে",
|
|
809
|
+
"PSA": "গীতসংহিতা পুস্তক থেকে",
|
|
810
|
+
"REV": "প্রকাশিত বাক্য পুস্তক থেকে",
|
|
811
|
+
"ROM": "রোমীয়দের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
812
|
+
"RUT": "রূত পুস্তক থেকে",
|
|
813
|
+
"SNG": "পরমগীত পুস্তক থেকে",
|
|
814
|
+
"TIT": "তীতের প্রতি পত্র থেকে",
|
|
815
|
+
"ZEC": "সখরিয় পুস্তক থেকে",
|
|
816
|
+
"ZEP": "সফনিয় পুস্তক থেকে"
|
|
817
|
+
},
|
|
818
|
+
"ceb": {
|
|
819
|
+
"1CH": "Gikan sa basahon sa 1 Cronicas",
|
|
820
|
+
"1CO": "Gikan sa basahon sa 1 Mga Taga-Corinto",
|
|
821
|
+
"1JN": "Gikan sa basahon sa 1 Juan",
|
|
822
|
+
"1KI": "Gikan sa basahon sa 1 Mga Hari",
|
|
823
|
+
"1PE": "Gikan sa basahon sa 1 Pedro",
|
|
824
|
+
"1SA": "Gikan sa basahon sa 1 Samuel",
|
|
825
|
+
"1TH": "Gikan sa basahon sa 1 Tesalonica",
|
|
826
|
+
"1TI": "Gikan sa basahon sa 1 Timoteo",
|
|
827
|
+
"2CH": "Gikan sa basahon sa 2 Cronicas",
|
|
828
|
+
"2CO": "Gikan sa basahon sa 2 Corinto",
|
|
829
|
+
"2JN": "Gikan sa basahon sa 2 Juan",
|
|
830
|
+
"2KI": "Gikan sa basahon sa 2 Mga Hari",
|
|
831
|
+
"2PE": "Gikan sa basahon sa 2 Pedro",
|
|
832
|
+
"2SA": "Gikan sa basahon sa 2 Samuel",
|
|
833
|
+
"2TH": "Gikan sa basahon sa 2 Tesalonica",
|
|
834
|
+
"2TI": "Gikan sa basahon sa 2 Timoteo",
|
|
835
|
+
"3JN": "Gikan sa basahon sa 3 Juan",
|
|
836
|
+
"ACT": "Gikan sa basahon sa Mga Buhat",
|
|
837
|
+
"AMO": "Gikan sa basahon ni Amos",
|
|
838
|
+
"COL": "Gikan sa basahon sa Colosas",
|
|
839
|
+
"DAN": "Gikan sa basahon ni Daniel",
|
|
840
|
+
"DEU": "Gikan sa basahon sa Deuteronomio",
|
|
841
|
+
"ECC": "Gikan sa basahon sa Ecclesiastes",
|
|
842
|
+
"EPH": "Gikan sa basahon sa Efeso",
|
|
843
|
+
"EST": "Gikan sa basahon ni Ester",
|
|
844
|
+
"EXO": "Gikan sa basahon sa Exodo",
|
|
845
|
+
"EZK": "Gikan sa basahon ni Ezekiel",
|
|
846
|
+
"EZR": "Gikan sa basahon ni Esdras",
|
|
847
|
+
"GAL": "Gikan sa basahon sa Mga Taga-Galacia",
|
|
848
|
+
"GEN": "Gikan sa basahon sa Genesis",
|
|
849
|
+
"HAB": "Gikan sa basahon ni Habakuk",
|
|
850
|
+
"HAG": "Gikan sa basahon ni Haggeo",
|
|
851
|
+
"HEB": "Gikan sa basahon sa Mga Hebrohanon",
|
|
852
|
+
"HOS": "Gikan sa basahon ni Oseas",
|
|
853
|
+
"ISA": "Gikan sa basahon ni Isaias",
|
|
854
|
+
"JAS": "Gikan sa basahon ni Santiago",
|
|
855
|
+
"JDG": "Gikan sa basahon sa mga Maghuhukom",
|
|
856
|
+
"JER": "Gikan sa basahon ni Jeremias",
|
|
857
|
+
"JHN": "Gikan sa basahon ni Juan",
|
|
858
|
+
"JOB": "Gikan sa basahon ni Job",
|
|
859
|
+
"JOL": "Gikan sa basahon ni Joel",
|
|
860
|
+
"JON": "Gikan sa basahon ni Jonas",
|
|
861
|
+
"JOS": "Gikan sa basahon ni Josue",
|
|
862
|
+
"JUD": "Gikan sa basahon ni Judas",
|
|
863
|
+
"LAM": "Gikan sa basahon sa Pagbangutan",
|
|
864
|
+
"LEV": "Gikan sa basahon sa Levitico",
|
|
865
|
+
"LUK": "Gikan sa basahon ni Lucas",
|
|
866
|
+
"MAL": "Gikan sa basahon ni Malaquias",
|
|
867
|
+
"MAT": "Gikan sa basahon ni Mateo",
|
|
868
|
+
"MIC": "Gikan sa basahon ni Miqueas",
|
|
869
|
+
"MRK": "Gikan sa basahon ni Marcos",
|
|
870
|
+
"NAM": "Gikan sa basahon ni Nahum",
|
|
871
|
+
"NEH": "Gikan sa basahon ni Nehemias",
|
|
872
|
+
"NUM": "Gikan sa basahon sa Numeros",
|
|
873
|
+
"OBA": "Gikan sa basahon ni Obadias",
|
|
874
|
+
"PHM": "Gikan sa basahon ni Filemon",
|
|
875
|
+
"PHP": "Gikan sa basahon sa Mga Taga-Filipos",
|
|
876
|
+
"PRO": "Gikan sa basahon sa Mga Proverbio",
|
|
877
|
+
"PSA": "Gikan sa basahon sa Salmo",
|
|
878
|
+
"REV": "Gikan sa basahon sa Pinadayag",
|
|
879
|
+
"ROM": "Gikan sa basahon sa Taga-Roma",
|
|
880
|
+
"RUT": "Gikan sa basahon ni Ruth",
|
|
881
|
+
"SNG": "Gikan sa basahon sa Awit ni Solomon",
|
|
882
|
+
"TIT": "Gikan sa basahon ni Tito",
|
|
883
|
+
"ZEC": "Gikan sa basahon ni Zacarias",
|
|
884
|
+
"ZEP": "Gikan sa basahon ni Sofonias"
|
|
885
|
+
},
|
|
886
|
+
"cmn": {
|
|
887
|
+
"1CH": "来自《历代志上》",
|
|
888
|
+
"1CO": "《哥林多前书》",
|
|
889
|
+
"1JN": "来自约翰壹书",
|
|
890
|
+
"1KI": "来自《列王纪上》",
|
|
891
|
+
"1PE": "来自《彼得前书》",
|
|
892
|
+
"1SA": "来自《撒母耳记上》",
|
|
893
|
+
"1TH": "来自《帖撒罗尼迦前书》",
|
|
894
|
+
"1TI": "来自《提摩太前书》",
|
|
895
|
+
"2CH": "来自《历代志下》",
|
|
896
|
+
"2CO": "来自《哥林多后书》",
|
|
897
|
+
"2JN": "来自《约翰贰书》",
|
|
898
|
+
"2KI": "来自《列王纪下》",
|
|
899
|
+
"2PE": "来自《彼得后书》",
|
|
900
|
+
"2SA": "来自《撒母耳记下》",
|
|
901
|
+
"2TH": "来自《帖撒罗尼迦后书》",
|
|
902
|
+
"2TI": "来自《提摩太后书》",
|
|
903
|
+
"3JN": "来自《约翰三书》",
|
|
904
|
+
"ACT": "来自《使徒行传》",
|
|
905
|
+
"AMO": "来自《阿摩司书》",
|
|
906
|
+
"COL": "来自《歌罗西书》",
|
|
907
|
+
"DAN": "来自《但以理书》",
|
|
908
|
+
"DEU": "来自《申命记》",
|
|
909
|
+
"ECC": "来自《传道书》",
|
|
910
|
+
"EPH": "来自《以弗所书》",
|
|
911
|
+
"EST": "来自《以斯帖记》",
|
|
912
|
+
"EXO": "来自《出埃及记》",
|
|
913
|
+
"EZK": "来自《以西结书》",
|
|
914
|
+
"EZR": "来自《以斯拉记》",
|
|
915
|
+
"GAL": "来自《加拉太书》",
|
|
916
|
+
"GEN": "来自《创世记》",
|
|
917
|
+
"HAB": "来自《哈巴谷书》",
|
|
918
|
+
"HAG": "来自《哈该书》",
|
|
919
|
+
"HEB": "来自《希伯来书》",
|
|
920
|
+
"HOS": "来自《何西阿书》",
|
|
921
|
+
"ISA": "来自《以赛亚书》",
|
|
922
|
+
"JAS": "来自《雅各书》",
|
|
923
|
+
"JDG": "来自《士师记》",
|
|
924
|
+
"JER": "来自《耶利米书》",
|
|
925
|
+
"JHN": "来自《约翰福音》",
|
|
926
|
+
"JOB": "来自《约伯记》",
|
|
927
|
+
"JOL": "来自《约珥书》",
|
|
928
|
+
"JON": "来自《约拿书》",
|
|
929
|
+
"JOS": "来自《约书亚记》",
|
|
930
|
+
"JUD": "来自《犹大书》",
|
|
931
|
+
"LAM": "来自《耶利米哀歌》",
|
|
932
|
+
"LEV": "来自《利未记》",
|
|
933
|
+
"LUK": "来自《路加福音》",
|
|
934
|
+
"MAL": "来自《玛拉基书》",
|
|
935
|
+
"MAT": "来自《马太福音》",
|
|
936
|
+
"MIC": "来自《弥迦书》",
|
|
937
|
+
"MRK": "来自《马可福音》",
|
|
938
|
+
"NAM": "来自《那鸿书》",
|
|
939
|
+
"NEH": "来自《尼希米记》",
|
|
940
|
+
"NUM": "来自《民数记》",
|
|
941
|
+
"OBA": "来自《俄巴底亚书》",
|
|
942
|
+
"PHM": "来自《腓利门书》",
|
|
943
|
+
"PHP": "来自《腓立比书》",
|
|
944
|
+
"PRO": "来自《箴言》",
|
|
945
|
+
"PSA": "来自《诗篇》",
|
|
946
|
+
"REV": "来自《启示录》",
|
|
947
|
+
"ROM": "来自《罗马书》",
|
|
948
|
+
"RUT": "来自《路得记》",
|
|
949
|
+
"SNG": "来自《雅歌》",
|
|
950
|
+
"TIT": "来自《提多书》",
|
|
951
|
+
"ZEC": "来自《撒迦利亚书》",
|
|
952
|
+
"ZEP": "来自《西番雅书》"
|
|
953
|
+
},
|
|
954
|
+
"deu": {
|
|
955
|
+
"1CH": "Aus dem 1. Buch Chronik",
|
|
956
|
+
"1CO": "Aus dem 1. Korintherbrief",
|
|
957
|
+
"1JN": "Aus dem 1. Johannesbrief",
|
|
958
|
+
"1KI": "Aus dem 1. Buch Könige",
|
|
959
|
+
"1PE": "Aus dem 1. Petrusbrief",
|
|
960
|
+
"1SA": "Aus dem 1. Buch Samuel",
|
|
961
|
+
"1TH": "Aus dem 1. Thessalonicherbrief",
|
|
962
|
+
"1TI": "Aus dem 1. Timotheusbrief",
|
|
963
|
+
"2CH": "Aus dem 2. Buch Chronik",
|
|
964
|
+
"2CO": "Aus dem 2. Korintherbrief",
|
|
965
|
+
"2JN": "Aus dem 2. Johannesbrief",
|
|
966
|
+
"2KI": "Aus dem 2. Buch Könige",
|
|
967
|
+
"2PE": "Aus dem 2. Petrusbrief",
|
|
968
|
+
"2SA": "Aus dem 2. Buch Samuel",
|
|
969
|
+
"2TH": "Aus dem 2. Thessalonicherbrief",
|
|
970
|
+
"2TI": "Aus dem 2. Timotheusbrief",
|
|
971
|
+
"3JN": "Aus dem 3. Johannesbrief",
|
|
972
|
+
"ACT": "Aus der Apostelgeschichte",
|
|
973
|
+
"AMO": "Aus dem Buch Amos",
|
|
974
|
+
"COL": "Aus dem Kolosserbrief",
|
|
975
|
+
"DAN": "Aus dem Buch Daniel",
|
|
976
|
+
"DEU": "Aus dem 5. Buch Mose",
|
|
977
|
+
"ECC": "Aus dem Buch Prediger",
|
|
978
|
+
"EPH": "Aus dem Epheserbrief",
|
|
979
|
+
"EST": "Aus dem Buch Esther",
|
|
980
|
+
"EXO": "Aus dem 2. Buch Mose",
|
|
981
|
+
"EZK": "Aus dem Buch Hesekiel",
|
|
982
|
+
"EZR": "Aus dem Buch Esra",
|
|
983
|
+
"GAL": "Aus dem Galaterbrief",
|
|
984
|
+
"GEN": "Aus dem 1. Buch Mose",
|
|
985
|
+
"HAB": "Aus dem Buch Habakuk",
|
|
986
|
+
"HAG": "Aus dem Buch Haggai",
|
|
987
|
+
"HEB": "Aus dem Hebräerbrief",
|
|
988
|
+
"HOS": "Aus dem Buch Hosea",
|
|
989
|
+
"ISA": "Aus dem Buch Jesaja",
|
|
990
|
+
"JAS": "Aus dem Jakobusbrief",
|
|
991
|
+
"JDG": "Aus dem Buch der Richter",
|
|
992
|
+
"JER": "Aus dem Buch Jeremia",
|
|
993
|
+
"JHN": "Aus dem Johannesevangelium",
|
|
994
|
+
"JOB": "Aus dem Buch Hiob",
|
|
995
|
+
"JOL": "Aus dem Buch Joel",
|
|
996
|
+
"JON": "Aus dem Buch Jona",
|
|
997
|
+
"JOS": "Aus dem Buch Josua",
|
|
998
|
+
"JUD": "Aus dem Judasbrief",
|
|
999
|
+
"LAM": "Aus dem Buch der Klagelieder",
|
|
1000
|
+
"LEV": "Aus dem 3. Buch Mose",
|
|
1001
|
+
"LUK": "Aus dem Lukasevangelium",
|
|
1002
|
+
"MAL": "Aus dem Buch Maleachi",
|
|
1003
|
+
"MAT": "Aus dem Matthäusevangelium",
|
|
1004
|
+
"MIC": "Aus dem Buch Micha",
|
|
1005
|
+
"MRK": "Aus dem Markusevangelium",
|
|
1006
|
+
"NAM": "Aus dem Buch Nahum",
|
|
1007
|
+
"NEH": "Aus dem Buch Nehemia",
|
|
1008
|
+
"NUM": "Aus dem 4. Buch Mose",
|
|
1009
|
+
"OBA": "Aus dem Buch Obadja",
|
|
1010
|
+
"PHM": "Aus dem Philemonbrief",
|
|
1011
|
+
"PHP": "Aus dem Philipperbrief",
|
|
1012
|
+
"PRO": "Aus dem Buch der Sprüche",
|
|
1013
|
+
"PSA": "Aus den Psalmen",
|
|
1014
|
+
"REV": "Aus der Offenbarung",
|
|
1015
|
+
"ROM": "Aus dem Römerbrief",
|
|
1016
|
+
"RUT": "Aus dem Buch Ruth",
|
|
1017
|
+
"SNG": "Aus dem Hohelied Salomos",
|
|
1018
|
+
"TIT": "Aus dem Titusbrief",
|
|
1019
|
+
"ZEC": "Aus dem Buch Sacharja",
|
|
1020
|
+
"ZEP": "Aus dem Buch Zefanja"
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"eng": {
|
|
1023
|
+
"1CH": "From the book of 1 Chronicles",
|
|
1024
|
+
"1CO": "From the book of 1 Corinthians",
|
|
1025
|
+
"1JN": "From the book of 1 John",
|
|
1026
|
+
"1KI": "From the book of 1 Kings",
|
|
1027
|
+
"1PE": "From the book of 1 Peter",
|
|
1028
|
+
"1SA": "From the book of 1 Samuel",
|
|
1029
|
+
"1TH": "From the book of 1 Thessalonians",
|
|
1030
|
+
"1TI": "From the book of 1 Timothy",
|
|
1031
|
+
"2CH": "From the book of 2 Chronicles",
|
|
1032
|
+
"2CO": "From the book of 2 Corinthians",
|
|
1033
|
+
"2JN": "From the book of 2 John",
|
|
1034
|
+
"2KI": "From the book of 2 Kings",
|
|
1035
|
+
"2PE": "From the book of 2 Peter",
|
|
1036
|
+
"2SA": "From the book of 2 Samuel",
|
|
1037
|
+
"2TH": "From the book of 2 Thessalonians",
|
|
1038
|
+
"2TI": "From the book of 2 Timothy",
|
|
1039
|
+
"3JN": "From the book of 3 John",
|
|
1040
|
+
"ACT": "From the book of Acts",
|
|
1041
|
+
"AMO": "From the book of Amos",
|
|
1042
|
+
"COL": "From the book of Colossians",
|
|
1043
|
+
"DAN": "From the book of Daniel",
|
|
1044
|
+
"DEU": "From the book of Deuteronomy",
|
|
1045
|
+
"ECC": "From the book of Ecclesiastes",
|
|
1046
|
+
"EPH": "From the book of Ephesians",
|
|
1047
|
+
"EST": "From the book of Esther",
|
|
1048
|
+
"EXO": "From the book of Exodus",
|
|
1049
|
+
"EZK": "From the book of Ezekiel",
|
|
1050
|
+
"EZR": "From the book of Ezra",
|
|
1051
|
+
"GAL": "From the book of Galatians",
|
|
1052
|
+
"GEN": "From the book of Genesis",
|
|
1053
|
+
"HAB": "From the book of Habakkuk",
|
|
1054
|
+
"HAG": "From the book of Haggai",
|
|
1055
|
+
"HEB": "From the book of Hebrews",
|
|
1056
|
+
"HOS": "From the book of Hosea",
|
|
1057
|
+
"ISA": "From the book of Isaiah",
|
|
1058
|
+
"JAS": "From the book of James",
|
|
1059
|
+
"JDG": "From the book of Judges",
|
|
1060
|
+
"JER": "From the book of Jeremiah",
|
|
1061
|
+
"JHN": "From the book of John",
|
|
1062
|
+
"JOB": "From the book of Job",
|
|
1063
|
+
"JOL": "From the book of Joel",
|
|
1064
|
+
"JON": "From the book of Jonah",
|
|
1065
|
+
"JOS": "From the book of Joshua",
|
|
1066
|
+
"JUD": "From the book of Jude",
|
|
1067
|
+
"LAM": "From the book of Lamentations",
|
|
1068
|
+
"LEV": "From the book of Leviticus",
|
|
1069
|
+
"LUK": "From the book of Luke",
|
|
1070
|
+
"MAL": "From the book of Malachi",
|
|
1071
|
+
"MAT": "From the book of Matthew",
|
|
1072
|
+
"MIC": "From the book of Micah",
|
|
1073
|
+
"MRK": "From the book of Mark",
|
|
1074
|
+
"NAM": "From the book of Nahum",
|
|
1075
|
+
"NEH": "From the book of Nehemiah",
|
|
1076
|
+
"NUM": "From the book of Numbers",
|
|
1077
|
+
"OBA": "From the book of Obadiah",
|
|
1078
|
+
"PHM": "From the book of Philemon",
|
|
1079
|
+
"PHP": "From the book of Philippians",
|
|
1080
|
+
"PRO": "From the book of Proverbs",
|
|
1081
|
+
"PSA": "From the book of Psalm",
|
|
1082
|
+
"REV": "From the book of Revelation",
|
|
1083
|
+
"ROM": "From the book of Romans",
|
|
1084
|
+
"RUT": "From the book of Ruth",
|
|
1085
|
+
"SNG": "From the book of Song of Solomon",
|
|
1086
|
+
"TIT": "From the book of Titus",
|
|
1087
|
+
"ZEC": "From the book of Zechariah",
|
|
1088
|
+
"ZEP": "From the book of Zephaniah"
|
|
1089
|
+
},
|
|
1090
|
+
"esp": {
|
|
1091
|
+
"1CH": "Del 1er libro de Crónicas",
|
|
1092
|
+
"1CO": "De la 1ª carta a los Corintios",
|
|
1093
|
+
"1JN": "De la 1ª carta de Juan",
|
|
1094
|
+
"1KI": "Del 1er libro de Reyes",
|
|
1095
|
+
"1PE": "De la 1ª carta de Pedro",
|
|
1096
|
+
"1SA": "Del 1er libro de Samuel",
|
|
1097
|
+
"1TH": "De la 1ª carta a los Tesalonicenses",
|
|
1098
|
+
"1TI": "De la 1ª carta a Timoteo",
|
|
1099
|
+
"2CH": "Del 2º libro de Crónicas",
|
|
1100
|
+
"2CO": "De la 2ª carta a los Corintios",
|
|
1101
|
+
"2JN": "De la 2ª carta de Juan",
|
|
1102
|
+
"2KI": "Del 2º libro de Reyes",
|
|
1103
|
+
"2PE": "De la 2ª carta de Pedro",
|
|
1104
|
+
"2SA": "Del 2º libro de Samuel",
|
|
1105
|
+
"2TH": "De la 2ª carta a los Tesalonicenses",
|
|
1106
|
+
"2TI": "De la 2ª carta a Timoteo",
|
|
1107
|
+
"3JN": "De la 3ª carta de Juan",
|
|
1108
|
+
"ACT": "Del libro de los Hechos",
|
|
1109
|
+
"AMO": "Del libro de Amós",
|
|
1110
|
+
"COL": "De la carta a los Colosenses",
|
|
1111
|
+
"DAN": "Del libro de Daniel",
|
|
1112
|
+
"DEU": "Del libro de Deuteronomio",
|
|
1113
|
+
"ECC": "Del libro de Eclesiastés",
|
|
1114
|
+
"EPH": "De la carta a los Efesios",
|
|
1115
|
+
"EST": "Del libro de Ester",
|
|
1116
|
+
"EXO": "Del libro del Éxodo",
|
|
1117
|
+
"EZK": "Del libro de Ezequiel",
|
|
1118
|
+
"EZR": "Del libro de Esdras",
|
|
1119
|
+
"GAL": "Del libro de Gálatas",
|
|
1120
|
+
"GEN": "Del libro de Génesis",
|
|
1121
|
+
"HAB": "Del libro de Habacuc",
|
|
1122
|
+
"HAG": "Del libro de Hageo",
|
|
1123
|
+
"HEB": "De la carta a los Hebreos",
|
|
1124
|
+
"HOS": "Del libro de Oseas",
|
|
1125
|
+
"ISA": "Del libro de Isaías",
|
|
1126
|
+
"JAS": "De la carta de Santiago",
|
|
1127
|
+
"JDG": "Del libro de Jueces",
|
|
1128
|
+
"JER": "Del libro de Jeremías",
|
|
1129
|
+
"JHN": "Del evangelio de Juan",
|
|
1130
|
+
"JOB": "Del libro de Job",
|
|
1131
|
+
"JOL": "Del libro de Joel",
|
|
1132
|
+
"JON": "Del libro de Jonás",
|
|
1133
|
+
"JOS": "Del libro de Josué",
|
|
1134
|
+
"JUD": "De la carta de Judas",
|
|
1135
|
+
"LAM": "Del libro de Lamentaciones",
|
|
1136
|
+
"LEV": "Del libro de Levítico",
|
|
1137
|
+
"LUK": "Del evangelio de Lucas",
|
|
1138
|
+
"MAL": "Del libro de Malaquías",
|
|
1139
|
+
"MAT": "Del evangelio de Mateo",
|
|
1140
|
+
"MIC": "Del libro de Miqueas",
|
|
1141
|
+
"MRK": "Del evangelio de Marcos",
|
|
1142
|
+
"NAM": "Del libro de Nahúm",
|
|
1143
|
+
"NEH": "Del libro de Nehemías",
|
|
1144
|
+
"NUM": "Del libro de Números",
|
|
1145
|
+
"OBA": "Del libro de Abdías",
|
|
1146
|
+
"PHM": "De la carta a Filemón",
|
|
1147
|
+
"PHP": "De la carta a los Filipenses",
|
|
1148
|
+
"PRO": "Del libro de Proverbios",
|
|
1149
|
+
"PSA": "Del libro de los Salmos",
|
|
1150
|
+
"REV": "Del libro del Apocalipsis",
|
|
1151
|
+
"ROM": "De la carta a los Romanos",
|
|
1152
|
+
"RUT": "Del libro de Rut",
|
|
1153
|
+
"SNG": "Del libro del Cantar de los Cantares",
|
|
1154
|
+
"TIT": "De la carta a Tito",
|
|
1155
|
+
"ZEC": "Del libro de Zacarías",
|
|
1156
|
+
"ZEP": "Del libro de Sofonías"
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
"fra": {
|
|
1159
|
+
"1CH": "Du premier livre de Chroniques",
|
|
1160
|
+
"1CO": "Du première épître aux Corinthiens",
|
|
1161
|
+
"1JN": "Du première épître de Jean",
|
|
1162
|
+
"1KI": "Du premier livre des Rois",
|
|
1163
|
+
"1PE": "Du première épître de Pierre",
|
|
1164
|
+
"1SA": "Du premier livre de Samuel",
|
|
1165
|
+
"1TH": "Du première épître aux Thessaloniciens",
|
|
1166
|
+
"1TI": "Du première épître à Timothée",
|
|
1167
|
+
"2CH": "Du deuxième livre des Chroniques",
|
|
1168
|
+
"2CO": "Du deuxième épître aux Corinthiens",
|
|
1169
|
+
"2JN": "Du deuxième épître de Jean",
|
|
1170
|
+
"2KI": "Du deuxième Livre des Rois",
|
|
1171
|
+
"2PE": "Du deuxième épître de Pierre",
|
|
1172
|
+
"2SA": "Du deuxième livre de Samuel",
|
|
1173
|
+
"2TH": "Du deuxième épître aux Thessaloniciens",
|
|
1174
|
+
"2TI": "Du deuxième épître à Timothée",
|
|
1175
|
+
"3JN": "Du troisième épître de Jean",
|
|
1176
|
+
"ACT": "Du livre des Actes",
|
|
1177
|
+
"AMO": "Du livre d'Amos",
|
|
1178
|
+
"COL": "De l’épître aux Colossiens",
|
|
1179
|
+
"DAN": "Du livre de Daniel",
|
|
1180
|
+
"DEU": "Du livre du Deutéronome",
|
|
1181
|
+
"ECC": "Du livre de l'Ecclésiaste",
|
|
1182
|
+
"EPH": "De l’épître aux Éphésiens",
|
|
1183
|
+
"EST": "Du livre d'Esther",
|
|
1184
|
+
"EXO": "Du livre de l'Exode",
|
|
1185
|
+
"EZK": "Du livre d'Ézéchiel",
|
|
1186
|
+
"EZR": "Du livre d'Esdras",
|
|
1187
|
+
"GAL": "De l’épître aux Galates",
|
|
1188
|
+
"GEN": "Du livre de la Genèse",
|
|
1189
|
+
"HAB": "Du livre de Habacuc",
|
|
1190
|
+
"HAG": "Du livre d’Aggée",
|
|
1191
|
+
"HEB": "De l’épître aux Hébreux",
|
|
1192
|
+
"HOS": "Du livre d'Osée",
|
|
1193
|
+
"ISA": "Du livre d'Esaïe",
|
|
1194
|
+
"JAS": "De l’épître de Jacques",
|
|
1195
|
+
"JDG": "Du livre des Juges",
|
|
1196
|
+
"JER": "Du livre de Jérémie",
|
|
1197
|
+
"JHN": "De l’évangile selon Jean",
|
|
1198
|
+
"JOB": "Du livre de Job",
|
|
1199
|
+
"JOL": "Du livre de Joel",
|
|
1200
|
+
"JON": "Du livre de Jonas",
|
|
1201
|
+
"JOS": "Du livre de Josué",
|
|
1202
|
+
"JUD": "De l’épître de Jude",
|
|
1203
|
+
"LAM": "Du livre des Lamentations",
|
|
1204
|
+
"LEV": "Du livre du Lévitique",
|
|
1205
|
+
"LUK": "De l’évangile selon Luc",
|
|
1206
|
+
"MAL": "Du livre de Malachie",
|
|
1207
|
+
"MAT": "De l’évangile selon Matthieu",
|
|
1208
|
+
"MIC": "Du livre de Michée",
|
|
1209
|
+
"MRK": "De l’évangile selon Marc",
|
|
1210
|
+
"NAM": "Du livre de Nahum",
|
|
1211
|
+
"NEH": "Du livre de Néhémie",
|
|
1212
|
+
"NUM": "Du livre des Nombres",
|
|
1213
|
+
"OBA": "Du livre d'Obadiah",
|
|
1214
|
+
"PHM": "De l’épître à Philémon",
|
|
1215
|
+
"PHP": "De l’épître aux Philippiens",
|
|
1216
|
+
"PRO": "Du livre des Proverbes",
|
|
1217
|
+
"PSA": "Du livre des Psaumes",
|
|
1218
|
+
"REV": "Du livre de l’Apocalypse",
|
|
1219
|
+
"ROM": "De l’épître aux Romains",
|
|
1220
|
+
"RUT": "Du livre de Ruth",
|
|
1221
|
+
"SNG": "Du livre du Cantique des Cantiques",
|
|
1222
|
+
"TIT": "De l’épître à Tite",
|
|
1223
|
+
"ZEC": "Du livre de Zacharie",
|
|
1224
|
+
"ZEP": "Du livre de Sophonie"
|
|
1225
|
+
},
|
|
1226
|
+
"hau": {
|
|
1227
|
+
"1CH": "Daga Littafin 1 Tarihi",
|
|
1228
|
+
"1CO": "Daga Littafin 1 Korintiyawa",
|
|
1229
|
+
"1JN": "Daga Littafin 1 Yahaya",
|
|
1230
|
+
"1KI": "Daga Littafin 1 Sarakuna",
|
|
1231
|
+
"1PE": "Daga Littafin 1 Bitrus",
|
|
1232
|
+
"1SA": "Daga Littafin 1 Sama'ila",
|
|
1233
|
+
"1TH": "Daga Littafin 1 Tasalonikawa",
|
|
1234
|
+
"1TI": "Daga Littafin 1 Timoti",
|
|
1235
|
+
"2CH": "Daga Littafin 2 Tarihi",
|
|
1236
|
+
"2CO": "Daga Littafin 2 Korintiyawa",
|
|
1237
|
+
"2JN": "Daga Littafin 2 Yahaya",
|
|
1238
|
+
"2KI": "Daga Littafin 2 Sarakuna",
|
|
1239
|
+
"2PE": "Daga Littafin 2 Bitrus",
|
|
1240
|
+
"2SA": "Daga Littafin 2 Sama'ila",
|
|
1241
|
+
"2TH": "Daga Littafin 2 Tasalonikawa",
|
|
1242
|
+
"2TI": "Daga Littafin 2 Timoti",
|
|
1243
|
+
"3JN": "Daga Littafin 3 Yahaya",
|
|
1244
|
+
"ACT": "Daga Littafin Ayyukan Manzannai",
|
|
1245
|
+
"AMO": "Daga Littafin Amos",
|
|
1246
|
+
"COL": "Daga Littafin Kolosiyawa",
|
|
1247
|
+
"DAN": "Daga Littafin Daniyel",
|
|
1248
|
+
"DEU": "Daga Littafin Maimaitawar Shari'a",
|
|
1249
|
+
"ECC": "Daga Littafin Mai Hidishi",
|
|
1250
|
+
"EPH": "Daga Littafin Afisawa",
|
|
1251
|
+
"EST": "Daga Littafin Esta",
|
|
1252
|
+
"EXO": "Daga Littafin Fitowa",
|
|
1253
|
+
"EZK": "Daga Littafin Ezekiyel",
|
|
1254
|
+
"EZR": "Daga Littafin Ezra",
|
|
1255
|
+
"GAL": "Daga Littafin Galatiyawa",
|
|
1256
|
+
"GEN": "Daga Littafin Farawa",
|
|
1257
|
+
"HAB": "Daga Littafin Habakuk",
|
|
1258
|
+
"HAG": "Daga Littafin Haggai",
|
|
1259
|
+
"HEB": "Daga Littafin Ibraniyawa",
|
|
1260
|
+
"HOS": "Daga Littafin Yusha'u",
|
|
1261
|
+
"ISA": "Daga Littafin Ishaya",
|
|
1262
|
+
"JAS": "Daga Littafin Yakub",
|
|
1263
|
+
"JDG": "Daga Littafin Mahukunta",
|
|
1264
|
+
"JER": "Daga Littafin Irmiya",
|
|
1265
|
+
"JHN": "Daga Littafin Yahaya",
|
|
1266
|
+
"JOB": "Daga Littafin Ayuba",
|
|
1267
|
+
"JOL": "Daga Littafin Yowel",
|
|
1268
|
+
"JON": "Daga Littafin Yunusa",
|
|
1269
|
+
"JOS": "Daga Littafin Joshuwa",
|
|
1270
|
+
"JUD": "Daga Littafin Yahuza",
|
|
1271
|
+
"LAM": "Daga Littafin Makoki Na Irmiya",
|
|
1272
|
+
"LEV": "Daga Littafin Firistoci",
|
|
1273
|
+
"LUK": "Daga Littafin Luka",
|
|
1274
|
+
"MAL": "Daga Littafin Malachi",
|
|
1275
|
+
"MAT": "Daga Littafin Matiyu",
|
|
1276
|
+
"MIC": "Daga Littafin Mika",
|
|
1277
|
+
"MRK": "Daga Littafin Markus",
|
|
1278
|
+
"NAM": "Daga Littafin Nahum",
|
|
1279
|
+
"NEH": "Daga Littafin Nehemiah",
|
|
1280
|
+
"NUM": "Daga Littafin Kidaya",
|
|
1281
|
+
"OBA": "Daga Littafin Obadiya",
|
|
1282
|
+
"PHM": "Daga Littafin Filiman",
|
|
1283
|
+
"PHP": "Daga Littafin Filibiyawa",
|
|
1284
|
+
"PRO": "Daga Littafin Karin Magana",
|
|
1285
|
+
"PSA": "Daga Littafin Zabura",
|
|
1286
|
+
"REV": "Daga Littafin Ru'ya Ta Yahaya",
|
|
1287
|
+
"ROM": "Daga Littafin Romawa",
|
|
1288
|
+
"RUT": "Daga Littafin Rut",
|
|
1289
|
+
"SNG": "Daga Littafin Wakar Wakoki",
|
|
1290
|
+
"TIT": "Daga Littafin Titus",
|
|
1291
|
+
"ZEC": "Daga Littafin Zakariya",
|
|
1292
|
+
"ZEP": "Daga Littafin Zafaniya"
|
|
1293
|
+
},
|
|
1294
|
+
"hic": {
|
|
1295
|
+
"1CH": "१ तवारीख़ की किताब से",
|
|
1296
|
+
"1CO": "१ कुरिंथियों की किताब से",
|
|
1297
|
+
"1JN": "१ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1298
|
+
"1KI": "१ सलातीन की किताब से",
|
|
1299
|
+
"1PE": "१ पतरस की किताब से",
|
|
1300
|
+
"1SA": "१ शमूएल की किताब से",
|
|
1301
|
+
"1TH": "१ थिस्सलुनीकियों की किताब से",
|
|
1302
|
+
"1TI": "१ तीमुथियुस की किताब से",
|
|
1303
|
+
"2CH": "२ तवारीख़ की किताब से",
|
|
1304
|
+
"2CO": "२ कुरिंथियों की किताब से",
|
|
1305
|
+
"2JN": "२ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1306
|
+
"2KI": "२ सलातीन की किताब से",
|
|
1307
|
+
"2PE": "२ पतरस की किताब से",
|
|
1308
|
+
"2SA": "२ शमूएल की किताब से",
|
|
1309
|
+
"2TH": "२ थिस्सलुनीकियों की किताब से",
|
|
1310
|
+
"2TI": "२ तीमुथियुस की किताब से",
|
|
1311
|
+
"3JN": "३ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1312
|
+
"ACT": "आमाल की किताब से",
|
|
1313
|
+
"AMO": "आमूस की किताब से",
|
|
1314
|
+
"COL": "कुलुस्सियों की किताब से",
|
|
1315
|
+
"DAN": "दानियाल की किताब से",
|
|
1316
|
+
"DEU": "इस्तिसना की किताब से",
|
|
1317
|
+
"ECC": "वाइज़ की किताब से",
|
|
1318
|
+
"EPH": "इफ़िसियों की किताब से",
|
|
1319
|
+
"EST": "आस्तर की किताब से",
|
|
1320
|
+
"EXO": "ख़ुरूज की किताब से",
|
|
1321
|
+
"EZK": "हिज़क़ियेल की किताब से",
|
|
1322
|
+
"EZR": "अज़रा की किताब से",
|
|
1323
|
+
"GAL": "गलातियों की किताब से",
|
|
1324
|
+
"GEN": "पैदाइश की किताब से",
|
|
1325
|
+
"HAB": "हबक़्क़ूक़ की किताब से",
|
|
1326
|
+
"HAG": "हज्जी की किताब से",
|
|
1327
|
+
"HEB": "इबरानियों की किताब से",
|
|
1328
|
+
"HOS": "होसेअ की किताब से",
|
|
1329
|
+
"ISA": "यसायाह की किताब से",
|
|
1330
|
+
"JAS": "याक़ूब की किताब से",
|
|
1331
|
+
"JDG": "क़ुज़ात की किताब से",
|
|
1332
|
+
"JER": "यरमियाह की किताब से",
|
|
1333
|
+
"JHN": "यूहन्ना की किताब से",
|
|
1334
|
+
"JOB": "अय्यूब की किताब से",
|
|
1335
|
+
"JOL": "योएल की किताब से",
|
|
1336
|
+
"JON": "यूनुस की किताब से",
|
|
1337
|
+
"JOS": "यशुअ की किताब से",
|
|
1338
|
+
"JUD": "यहूदाह की किताब से",
|
|
1339
|
+
"LAM": "नोहा की किताब से",
|
|
1340
|
+
"LEV": "अहबार की किताब से",
|
|
1341
|
+
"LUK": "लूक़ा की किताब से",
|
|
1342
|
+
"MAL": "मलाकी की किताब से",
|
|
1343
|
+
"MAT": "मत्ती की किताब से",
|
|
1344
|
+
"MIC": "मीकाह की किताब से",
|
|
1345
|
+
"MRK": "मरक़ुस की किताब से",
|
|
1346
|
+
"NAM": "नाहूम की किताब से",
|
|
1347
|
+
"NEH": "नहमियाह की किताब से",
|
|
1348
|
+
"NUM": "गिनती की किताब से",
|
|
1349
|
+
"OBA": "अबदियाह की किताब से",
|
|
1350
|
+
"PHM": "फ़िलेमोन की किताब से",
|
|
1351
|
+
"PHP": "फ़िलिप्पियों की किताब से",
|
|
1352
|
+
"PRO": "अमसाल की किताब से",
|
|
1353
|
+
"PSA": "ज़बूर की किताब से",
|
|
1354
|
+
"REV": "मुकाशफ़ा की किताब से",
|
|
1355
|
+
"ROM": "रोमियों की किताब से",
|
|
1356
|
+
"RUT": "रूत की किताब से",
|
|
1357
|
+
"SNG": "ग़ज़लुल-ग़ज़लात की किताब से",
|
|
1358
|
+
"TIT": "तितुस की किताब से",
|
|
1359
|
+
"ZEC": "ज़करियाह की किताब से",
|
|
1360
|
+
"ZEP": "सफ़नियाह की किताब से"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"hin": {
|
|
1363
|
+
"1CH": "१ इतिहास की किताब से",
|
|
1364
|
+
"1CO": "१ कुरिन्थियों की किताब से",
|
|
1365
|
+
"1JN": "१ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1366
|
+
"1KI": "१ राजा की किताब से",
|
|
1367
|
+
"1PE": "१ पतरस की किताब से",
|
|
1368
|
+
"1SA": "१ शमूएल की किताब से",
|
|
1369
|
+
"1TH": "१ थिस्सलुनीकियों की किताब से",
|
|
1370
|
+
"1TI": "१ तीमुथियुस की किताब से",
|
|
1371
|
+
"2CH": "२ इतिहास की किताब से",
|
|
1372
|
+
"2CO": "२ कुरिन्थियों की किताब से",
|
|
1373
|
+
"2JN": "२ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1374
|
+
"2KI": "२ राजा की किताब से",
|
|
1375
|
+
"2PE": "२ पतरस की किताब से",
|
|
1376
|
+
"2SA": "२ शमूएल की किताब से",
|
|
1377
|
+
"2TH": "२ थिस्सलुनीकियों की किताब से",
|
|
1378
|
+
"2TI": "२ तीमुथियुस की किताब से",
|
|
1379
|
+
"3JN": "३ यूहन्ना की किताब से",
|
|
1380
|
+
"ACT": "प्रेरितों के काम की किताब से",
|
|
1381
|
+
"AMO": "आमोस की किताब से",
|
|
1382
|
+
"COL": "कुलुस्सियों की किताब से",
|
|
1383
|
+
"DAN": "दानिय्येल की किताब से",
|
|
1384
|
+
"DEU": "व्यवस्थाविवरण की किताब से",
|
|
1385
|
+
"ECC": "सभोपदेशक की किताब से",
|
|
1386
|
+
"EPH": "इफिसियों की किताब से",
|
|
1387
|
+
"EST": "एस्तेर की किताब से",
|
|
1388
|
+
"EXO": "निर्गमन की किताब से",
|
|
1389
|
+
"EZK": "यहेजकेल की किताब से",
|
|
1390
|
+
"EZR": "एज्रा की किताब से",
|
|
1391
|
+
"GAL": "गलातियों की किताब से",
|
|
1392
|
+
"GEN": "उत्पत्ति की किताब से",
|
|
1393
|
+
"HAB": "हबक्कूक की किताब से",
|
|
1394
|
+
"HAG": "हाग्गै की किताब से",
|
|
1395
|
+
"HEB": "इब्रानियों की किताब से",
|
|
1396
|
+
"HOS": "होशे की किताब से",
|
|
1397
|
+
"ISA": "यशायाह की किताब से",
|
|
1398
|
+
"JAS": "याकूब की किताब से",
|
|
1399
|
+
"JDG": "न्यायियों की किताब से",
|
|
1400
|
+
"JER": "यिर्मयाह की किताब से",
|
|
1401
|
+
"JHN": "यूहन्ना की किताब से",
|
|
1402
|
+
"JOB": "अय्यूब की किताब से",
|
|
1403
|
+
"JOL": "योएल की किताब से",
|
|
1404
|
+
"JON": "योना की किताब से",
|
|
1405
|
+
"JOS": "यहोशू की किताब से",
|
|
1406
|
+
"JUD": "यहूदा की किताब से",
|
|
1407
|
+
"LAM": "विलापगीत की किताब से",
|
|
1408
|
+
"LEV": "लैव्यव्यवस्था की किताब से",
|
|
1409
|
+
"LUK": "लूका की किताब से",
|
|
1410
|
+
"MAL": "मलाकी की किताब से",
|
|
1411
|
+
"MAT": "मत्ती की किताब से",
|
|
1412
|
+
"MIC": "मीका की किताब से",
|
|
1413
|
+
"MRK": "मरकुस की किताब से",
|
|
1414
|
+
"NAM": "नहूम की किताब से",
|
|
1415
|
+
"NEH": "नहेम्याह की किताब से",
|
|
1416
|
+
"NUM": "गिनती की किताब से",
|
|
1417
|
+
"OBA": "ओबद्याह की किताब से",
|
|
1418
|
+
"PHM": "फिलमोन की किताब से",
|
|
1419
|
+
"PHP": "फिलिप्पियों की किताब से",
|
|
1420
|
+
"PRO": "नीतिवचन की किताब से",
|
|
1421
|
+
"PSA": "भजन संहिता की किताब से",
|
|
1422
|
+
"REV": "प्रकाशितवाक्य की किताब से",
|
|
1423
|
+
"ROM": "रोमियों की किताब से",
|
|
1424
|
+
"RUT": "रूत की किताब से",
|
|
1425
|
+
"SNG": "श्रेष्ठगीत की किताब से",
|
|
1426
|
+
"TIT": "तीतुस की किताब से",
|
|
1427
|
+
"ZEC": "जकर्याह की किताब से",
|
|
1428
|
+
"ZEP": "सपन्याह की किताब से"
|
|
1429
|
+
},
|
|
1430
|
+
"hun": {
|
|
1431
|
+
"1CH": "A Krónikák első könyvéből",
|
|
1432
|
+
"1CO": "A Korinthusi első levélből",
|
|
1433
|
+
"1JN": "János első leveléből",
|
|
1434
|
+
"1KI": "A Királyok első könyvéből",
|
|
1435
|
+
"1PE": "Péter első leveléből",
|
|
1436
|
+
"1SA": "Sámuel első könyvéből",
|
|
1437
|
+
"1TH": "A Thesszalonikai első levélből",
|
|
1438
|
+
"1TI": "A Timóteushoz írt első levélből",
|
|
1439
|
+
"2CH": "A Krónikák második könyvéből",
|
|
1440
|
+
"2CO": "A Korinthusi második levélből",
|
|
1441
|
+
"2JN": "János második leveléből",
|
|
1442
|
+
"2KI": "A Királyok második könyvéből",
|
|
1443
|
+
"2PE": "Péter második leveléből",
|
|
1444
|
+
"2SA": "Sámuel második könyvéből",
|
|
1445
|
+
"2TH": "A Thesszalonikai második levélből",
|
|
1446
|
+
"2TI": "A Timóteushoz írt második levélből",
|
|
1447
|
+
"3JN": "János harmadik leveléből",
|
|
1448
|
+
"ACT": "Az Apostolok cselekedeteiből",
|
|
1449
|
+
"AMO": "Ámós könyvéből",
|
|
1450
|
+
"COL": "A Kolosséi levélből",
|
|
1451
|
+
"DAN": "Dániel könyvéből",
|
|
1452
|
+
"DEU": "Mózes ötödik könyvéből",
|
|
1453
|
+
"ECC": "A Prédikátor könyvéből",
|
|
1454
|
+
"EPH": "Az Efézusi levélből",
|
|
1455
|
+
"EST": "Eszter könyvéből",
|
|
1456
|
+
"EXO": "Mózes második könyvéből",
|
|
1457
|
+
"EZK": "Ezékiel könyvéből",
|
|
1458
|
+
"EZR": "Ezsdrás könyvéből",
|
|
1459
|
+
"GAL": "A Galatákhoz írt levélből",
|
|
1460
|
+
"GEN": "Mózes első könyvéből",
|
|
1461
|
+
"HAB": "Habakuk könyvéből",
|
|
1462
|
+
"HAG": "Haggeus könyvéből",
|
|
1463
|
+
"HEB": "A Zsidókhoz írt levélből",
|
|
1464
|
+
"HOS": "Hóseás könyvéből",
|
|
1465
|
+
"ISA": "Ézsaiás könyvéből",
|
|
1466
|
+
"JAS": "Jakab leveléből",
|
|
1467
|
+
"JDG": "A Bírák könyvéből",
|
|
1468
|
+
"JER": "Jeremiás könyvéből",
|
|
1469
|
+
"JHN": "János evangéliumából",
|
|
1470
|
+
"JOB": "Jób könyvéből",
|
|
1471
|
+
"JOL": "Jóel könyvéből",
|
|
1472
|
+
"JON": "Jónás könyvéből",
|
|
1473
|
+
"JOS": "Józsué könyvéből",
|
|
1474
|
+
"JUD": "Júdás leveléből",
|
|
1475
|
+
"LAM": "Jeremiás siralmai könyvéből",
|
|
1476
|
+
"LEV": "Mózes harmadik könyvéből",
|
|
1477
|
+
"LUK": "Lukács evangéliumából",
|
|
1478
|
+
"MAL": "Malakiás könyvéből",
|
|
1479
|
+
"MAT": "Máté evangéliumából",
|
|
1480
|
+
"MIC": "Mikeás könyvéből",
|
|
1481
|
+
"MRK": "Márk evangéliumából",
|
|
1482
|
+
"NAM": "Náhum könyvéből",
|
|
1483
|
+
"NEH": "Nehémiás könyvéből",
|
|
1484
|
+
"NUM": "Mózes negyedik könyvéből",
|
|
1485
|
+
"OBA": "Abdiás könyvéből",
|
|
1486
|
+
"PHM": "A Filemonhoz írt levélből",
|
|
1487
|
+
"PHP": "A Filippi levélből",
|
|
1488
|
+
"PRO": "A Példabeszédek könyvéből",
|
|
1489
|
+
"PSA": "A Zsoltárok könyvéből",
|
|
1490
|
+
"REV": "A Jelenések könyvéből",
|
|
1491
|
+
"ROM": "A Rómaiakhoz írt levélből",
|
|
1492
|
+
"RUT": "Ruth könyvéből",
|
|
1493
|
+
"SNG": "Az Énekek énekéből",
|
|
1494
|
+
"TIT": "A Tituszhoz írt levélből",
|
|
1495
|
+
"ZEC": "Zakariás könyvéből",
|
|
1496
|
+
"ZEP": "Zofóniás könyvéből"
|
|
1497
|
+
},
|
|
1498
|
+
"ind": {
|
|
1499
|
+
"1CH": "Dari buku 1 Tawarikh",
|
|
1500
|
+
"1CO": "Dari buku 1 Korintus",
|
|
1501
|
+
"1JN": "Dari buku 1 Yohanes",
|
|
1502
|
+
"1KI": "Dari buku 1 Raja-raja",
|
|
1503
|
+
"1PE": "Dari buku 1 Petrus",
|
|
1504
|
+
"1SA": "Dari buku 1 Samuel",
|
|
1505
|
+
"1TH": "Dari Kitab 1 Tesalonika",
|
|
1506
|
+
"1TI": "Dari buku 1 Timotius",
|
|
1507
|
+
"2CH": "Dari buku 2 Tawarikh",
|
|
1508
|
+
"2CO": "Dari buku 2 Korintus",
|
|
1509
|
+
"2JN": "Dari buku 2 Yohanes",
|
|
1510
|
+
"2KI": "Dari buku 2 Raja-raja",
|
|
1511
|
+
"2PE": "Dari buku 2 Petrus",
|
|
1512
|
+
"2SA": "Dari buku 2 Samuel",
|
|
1513
|
+
"2TH": "Dari buku 2 Tesalonika",
|
|
1514
|
+
"2TI": "Dari buku 2 Timotius",
|
|
1515
|
+
"3JN": "Dari buku 3 Yohanes",
|
|
1516
|
+
"ACT": "Dari buku Kisah Para Rasul",
|
|
1517
|
+
"AMO": "Dari buku Amos",
|
|
1518
|
+
"COL": "Dari buku Kolose",
|
|
1519
|
+
"DAN": "Dari buku Daniel",
|
|
1520
|
+
"DEU": "Dari buku Ulangan",
|
|
1521
|
+
"ECC": "Dari buku Pengkhotbah",
|
|
1522
|
+
"EPH": "Dari buku Efesus",
|
|
1523
|
+
"EST": "Dari buku Ester",
|
|
1524
|
+
"EXO": "Dari buku Keluaran",
|
|
1525
|
+
"EZK": "Dari buku Yehezkiel",
|
|
1526
|
+
"EZR": "Dari buku Ezra",
|
|
1527
|
+
"GAL": "Dari buku Galatia",
|
|
1528
|
+
"GEN": "Dari buku Kejadian",
|
|
1529
|
+
"HAB": "Dari buku Habakuk",
|
|
1530
|
+
"HAG": "Dari buku Hagai",
|
|
1531
|
+
"HEB": "Dari buku Ibrani",
|
|
1532
|
+
"HOS": "Dari buku Hosea",
|
|
1533
|
+
"ISA": "Dari buku Yesaya",
|
|
1534
|
+
"JAS": "Dari buku Yakobus",
|
|
1535
|
+
"JDG": "Dari buku Hakim-hakim",
|
|
1536
|
+
"JER": "Dari buku Yeremia",
|
|
1537
|
+
"JHN": "Dari buku Yohanes",
|
|
1538
|
+
"JOB": "Dari buku Ayub",
|
|
1539
|
+
"JOL": "Dari buku Yoel",
|
|
1540
|
+
"JON": "Dari Kitab Yunus",
|
|
1541
|
+
"JOS": "Dari buku Yosua",
|
|
1542
|
+
"JUD": "Dari buku Yudas",
|
|
1543
|
+
"LAM": "Dari buku Ratapan",
|
|
1544
|
+
"LEV": "Dari buku Imamat",
|
|
1545
|
+
"LUK": "Dari buku Lukas",
|
|
1546
|
+
"MAL": "Dari buku Maleakhi",
|
|
1547
|
+
"MAT": "Dari buku Matius",
|
|
1548
|
+
"MIC": "Dari buku Mikha",
|
|
1549
|
+
"MRK": "Dari buku Markus",
|
|
1550
|
+
"NAM": "Dari buku Nahum",
|
|
1551
|
+
"NEH": "Dari buku Nehemia",
|
|
1552
|
+
"NUM": "Dari buku Bilangan",
|
|
1553
|
+
"OBA": "Dari buku Obaja",
|
|
1554
|
+
"PHM": "Dari buku Filemon",
|
|
1555
|
+
"PHP": "Dari buku Filipi",
|
|
1556
|
+
"PRO": "Dari buku Amsal",
|
|
1557
|
+
"PSA": "Dari buku Mazmur",
|
|
1558
|
+
"REV": "Dari buku Wahyu",
|
|
1559
|
+
"ROM": "Dari buku Roma",
|
|
1560
|
+
"RUT": "Dari buku Rut",
|
|
1561
|
+
"SNG": "Dari buku Kidung Agung",
|
|
1562
|
+
"TIT": "Dari buku Titus",
|
|
1563
|
+
"ZEC": "Dari buku Zakharia",
|
|
1564
|
+
"ZEP": "Dari buku Zefanya"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"inq": {
|
|
1567
|
+
"1CH": "Dari kitab 1 Tawarikh",
|
|
1568
|
+
"1CO": "Dari Surah 1 Korintus",
|
|
1569
|
+
"1JN": "Dari Surah 1 Yahya",
|
|
1570
|
+
"1KI": "Dari kitab 1 Raja-raja",
|
|
1571
|
+
"1PE": "Dari Surah 1 Petrus",
|
|
1572
|
+
"1SA": "Dari kitab 1 Samuil",
|
|
1573
|
+
"1TH": "Dari Surah 1 Tesalonika",
|
|
1574
|
+
"1TI": "Dari Surah 1 Timotius",
|
|
1575
|
+
"2CH": "Dari kitab 2 Tawarikh",
|
|
1576
|
+
"2CO": "Dari Surah 2 Korintus",
|
|
1577
|
+
"2JN": "Dari Surah 2 Yahya",
|
|
1578
|
+
"2KI": "Dari kitab 2 Raja-raja",
|
|
1579
|
+
"2PE": "Dari Surah 2 Petrus",
|
|
1580
|
+
"2SA": "Dari kitab 2 Samuil",
|
|
1581
|
+
"2TH": "Dari Surah 2 Tesalonika",
|
|
1582
|
+
"2TI": "Dari Surah 2 Timotius",
|
|
1583
|
+
"3JN": "Dari Surah 3 Yahya",
|
|
1584
|
+
"ACT": "Dari Kitab Kisah Para Rasul",
|
|
1585
|
+
"AMO": "Dari Kitab Nabi Amos",
|
|
1586
|
+
"COL": "Dari Surah Kolose",
|
|
1587
|
+
"DAN": "Dari Kitab Nabi Daniel",
|
|
1588
|
+
"DEU": "Dari Kitab Taurat Ulangan",
|
|
1589
|
+
"ECC": "Dari Kitab Pengajar",
|
|
1590
|
+
"EPH": "Dari Surah Efesus",
|
|
1591
|
+
"EST": "Dari Kitab Ester",
|
|
1592
|
+
"EXO": "Dari Kitab Taurat Keluaran",
|
|
1593
|
+
"EZK": "Dari Kitab Nabi Yehezkiel",
|
|
1594
|
+
"EZR": "Dari Kitab Ezra",
|
|
1595
|
+
"GAL": "Dari Surah Galatia",
|
|
1596
|
+
"GEN": "Dari Kitab Taurat Kejadian",
|
|
1597
|
+
"HAB": "Dari Kitab Nabi Habakuk",
|
|
1598
|
+
"HAG": "Dari Kitab Nabi Hagai",
|
|
1599
|
+
"HEB": "Dari Surah Ibrani",
|
|
1600
|
+
"HOS": "Dari Kitab Nabi Hosea",
|
|
1601
|
+
"ISA": "Dari Kitab Nabi Yesaya",
|
|
1602
|
+
"JAS": "Dari Surah Yakub",
|
|
1603
|
+
"JDG": "Dari Kitab Hakim-hakim",
|
|
1604
|
+
"JER": "Dari Kitab Nabi Yeremia",
|
|
1605
|
+
"JHN": "Dari Kitab Injil Yahya",
|
|
1606
|
+
"JOB": "Dari Kitab Ayub",
|
|
1607
|
+
"JOL": "Dari Kitab Nabi Yo’el",
|
|
1608
|
+
"JON": "Dari Kitab Nabi Yunus",
|
|
1609
|
+
"JOS": "Dari Kitab Yusak",
|
|
1610
|
+
"JUD": "Dari Surah Yuda",
|
|
1611
|
+
"LAM": "Dari Kitab Ratapan",
|
|
1612
|
+
"LEV": "Dari Kitab Taurat Imamat",
|
|
1613
|
+
"LUK": "Dari Kitab Injil Lukas",
|
|
1614
|
+
"MAL": "Dari Kitab Nabi Maleakhi",
|
|
1615
|
+
"MAT": "Dari Kitab Injil Matius",
|
|
1616
|
+
"MIC": "Dari Kitab Nabi Mikha",
|
|
1617
|
+
"MRK": "Dari Kitab Injil Markus",
|
|
1618
|
+
"NAM": "Dari Kitab Nabi Nahum",
|
|
1619
|
+
"NEH": "Dari kitab Nehemia",
|
|
1620
|
+
"NUM": "Dari Kitab Taurat Bilangan",
|
|
1621
|
+
"OBA": "Dari Kitab Nabi Obaja",
|
|
1622
|
+
"PHM": "Dari Surah Filemon",
|
|
1623
|
+
"PHP": "Dari Surah Filipi",
|
|
1624
|
+
"PRO": "Dari Kitab Pepatah",
|
|
1625
|
+
"PSA": "Dari Kitab Zabur",
|
|
1626
|
+
"REV": "Dari Kitab Wahyu Yahya",
|
|
1627
|
+
"ROM": "Dari Surah Roma",
|
|
1628
|
+
"RUT": "Dari Kitab Rut",
|
|
1629
|
+
"SNG": "Dari Kitab Syair Sulaiman",
|
|
1630
|
+
"TIT": "Dari Surah Titus",
|
|
1631
|
+
"ZEC": "Dari Kitab Nabi Zakharia",
|
|
1632
|
+
"ZEP": "Dari Kitab Nabi Zefanya"
|
|
1633
|
+
},
|
|
1634
|
+
"ita": {
|
|
1635
|
+
"1CH": "Dal primo libro delle Cronache",
|
|
1636
|
+
"1CO": "Dalla prima lettera ai Corinzi",
|
|
1637
|
+
"1JN": "Dalla prima lettera di Giovanni",
|
|
1638
|
+
"1KI": "Dal primo libro dei Re",
|
|
1639
|
+
"1PE": "Dalla prima lettera di Pietro",
|
|
1640
|
+
"1SA": "Dal primo libro di Samuele",
|
|
1641
|
+
"1TH": "Dalla prima lettera ai Tessalonicesi",
|
|
1642
|
+
"1TI": "Dalla prima lettera a Timoteo",
|
|
1643
|
+
"2CH": "Dal secondo libro delle Cronache",
|
|
1644
|
+
"2CO": "Dalla seconda lettera ai Corinzi",
|
|
1645
|
+
"2JN": "Dalla seconda lettera di Giovanni",
|
|
1646
|
+
"2KI": "Dal secondo libro dei Re",
|
|
1647
|
+
"2PE": "Dalla seconda lettera di Pietro",
|
|
1648
|
+
"2SA": "Dal secondo libro di Samuele",
|
|
1649
|
+
"2TH": "Dalla seconda lettera ai Tessalonicesi",
|
|
1650
|
+
"2TI": "Dalla seconda lettera a Timoteo",
|
|
1651
|
+
"3JN": "Dalla terza lettera di Giovanni",
|
|
1652
|
+
"ACT": "Dal libro degli Atti",
|
|
1653
|
+
"AMO": "Dal libro di Amos",
|
|
1654
|
+
"COL": "Dalla lettera ai Colossesi",
|
|
1655
|
+
"DAN": "Dal libro di Daniele",
|
|
1656
|
+
"DEU": "Dal libro del Deuteronomio",
|
|
1657
|
+
"ECC": "Dal libro dell'Ecclesiaste",
|
|
1658
|
+
"EPH": "Dalla lettera agli Efesini",
|
|
1659
|
+
"EST": "Dal libro di Ester",
|
|
1660
|
+
"EXO": "Dal libro dell'Esodo",
|
|
1661
|
+
"EZK": "Dal libro di Ezechiele",
|
|
1662
|
+
"EZR": "Dal libro di Esdra",
|
|
1663
|
+
"GAL": "Dalla lettera ai Galati",
|
|
1664
|
+
"GEN": "Dal libro della Genesi",
|
|
1665
|
+
"HAB": "Dal libro di Abacuc",
|
|
1666
|
+
"HAG": "Dal libro di Aggeo",
|
|
1667
|
+
"HEB": "Dalla lettera agli Ebrei",
|
|
1668
|
+
"HOS": "Dal libro di Osea",
|
|
1669
|
+
"ISA": "Dal libro di Isaia",
|
|
1670
|
+
"JAS": "Dalla lettera di Giacomo",
|
|
1671
|
+
"JDG": "Dal libro dei Giudici",
|
|
1672
|
+
"JER": "Dal libro di Geremia",
|
|
1673
|
+
"JHN": "Dal Vangelo secondo Giovanni",
|
|
1674
|
+
"JOB": "Dal libro di Giobbe",
|
|
1675
|
+
"JOL": "Dal libro di Gioele",
|
|
1676
|
+
"JON": "Dal libro di Giona",
|
|
1677
|
+
"JOS": "Dal libro di Giosuè",
|
|
1678
|
+
"JUD": "Dalla lettera di Giuda",
|
|
1679
|
+
"LAM": "Dal libro delle Lamentazioni",
|
|
1680
|
+
"LEV": "Dal libro del Levitico",
|
|
1681
|
+
"LUK": "Dal Vangelo secondo Luca",
|
|
1682
|
+
"MAL": "Dal libro di Malachia",
|
|
1683
|
+
"MAT": "Dal Vangelo secondo Matteo",
|
|
1684
|
+
"MIC": "Dal libro di Michea",
|
|
1685
|
+
"MRK": "Dal Vangelo secondo Marco",
|
|
1686
|
+
"NAM": "Dal libro di Naum",
|
|
1687
|
+
"NEH": "Dal libro di Neemia",
|
|
1688
|
+
"NUM": "Dal libro dei Numeri",
|
|
1689
|
+
"OBA": "Dal libro di Abdia",
|
|
1690
|
+
"PHM": "Dalla lettera a Filemone",
|
|
1691
|
+
"PHP": "Dalla lettera ai Filippesi",
|
|
1692
|
+
"PRO": "Dal libro dei Proverbi",
|
|
1693
|
+
"PSA": "Dal libro dei Salmi",
|
|
1694
|
+
"REV": "Dal libro dell'Apocalisse",
|
|
1695
|
+
"ROM": "Dalla lettera ai Romani",
|
|
1696
|
+
"RUT": "Dal libro di Rut",
|
|
1697
|
+
"SNG": "Dal libro del Cantico dei Cantici",
|
|
1698
|
+
"TIT": "Dalla lettera a Tito",
|
|
1699
|
+
"ZEC": "Dal libro di Zaccaria",
|
|
1700
|
+
"ZEP": "Dal libro di Sofonia"
|
|
1701
|
+
},
|
|
1702
|
+
"jpn": {
|
|
1703
|
+
"1CH": "歴代誌 第一",
|
|
1704
|
+
"1CO": "コリント人への手紙 第一",
|
|
1705
|
+
"1JN": "ヨハネの手紙 第一",
|
|
1706
|
+
"1KI": "列王記 第一",
|
|
1707
|
+
"1PE": "ペテロの手紙 第一",
|
|
1708
|
+
"1SA": "サムエル記 第一",
|
|
1709
|
+
"1TH": "テサロニケ人への手紙 第一",
|
|
1710
|
+
"1TI": "テモテへの手紙 第一",
|
|
1711
|
+
"2CH": "歴代誌 第二",
|
|
1712
|
+
"2CO": "コリント人への手紙 第二",
|
|
1713
|
+
"2JN": "ヨハネの手紙 第二",
|
|
1714
|
+
"2KI": "列王記 第二",
|
|
1715
|
+
"2PE": "ペテロの手紙 第二",
|
|
1716
|
+
"2SA": "サムエル記 第二",
|
|
1717
|
+
"2TH": "テサロニケ人への手紙 第二",
|
|
1718
|
+
"2TI": "テモテへの手紙 第二",
|
|
1719
|
+
"3JN": "ヨハネの手紙 第三",
|
|
1720
|
+
"ACT": "使徒の働き",
|
|
1721
|
+
"AMO": "アモス書",
|
|
1722
|
+
"COL": "コロサイ人への手紙",
|
|
1723
|
+
"DAN": "ダニエル書",
|
|
1724
|
+
"DEU": "申命記",
|
|
1725
|
+
"ECC": "伝道者の書",
|
|
1726
|
+
"EPH": "エペソ人への手紙",
|
|
1727
|
+
"EST": "エステル記",
|
|
1728
|
+
"EXO": "出エジプト記",
|
|
1729
|
+
"EZK": "エゼキエル書",
|
|
1730
|
+
"EZR": "エズラ記",
|
|
1731
|
+
"GAL": "ガラテヤ人への手紙",
|
|
1732
|
+
"GEN": "創世記",
|
|
1733
|
+
"HAB": "ハバクク書",
|
|
1734
|
+
"HAG": "ハガイ書",
|
|
1735
|
+
"HEB": "ヘブル人への手紙",
|
|
1736
|
+
"HOS": "ホセア書",
|
|
1737
|
+
"ISA": "イザヤ書",
|
|
1738
|
+
"JAS": "ヤコブの手紙",
|
|
1739
|
+
"JDG": "士師記",
|
|
1740
|
+
"JER": "エレミヤ書",
|
|
1741
|
+
"JHN": "ヨハネの福音書",
|
|
1742
|
+
"JOB": "ヨブ記",
|
|
1743
|
+
"JOL": "ヨエル書",
|
|
1744
|
+
"JON": "ヨナ書",
|
|
1745
|
+
"JOS": "ヨシュア記",
|
|
1746
|
+
"JUD": "ユダの手紙",
|
|
1747
|
+
"LAM": "哀歌",
|
|
1748
|
+
"LEV": "レビ記",
|
|
1749
|
+
"LUK": "ルカの福音書",
|
|
1750
|
+
"MAL": "マラキ書",
|
|
1751
|
+
"MAT": "マタイの福音書",
|
|
1752
|
+
"MIC": "ミカ書",
|
|
1753
|
+
"MRK": "マルコの福音書より",
|
|
1754
|
+
"NAM": "ナホム書より",
|
|
1755
|
+
"NEH": "ネヘミヤ記より",
|
|
1756
|
+
"NUM": "民数記より",
|
|
1757
|
+
"OBA": "オバデヤ書より",
|
|
1758
|
+
"PHM": "ピレモンへの手紙より",
|
|
1759
|
+
"PHP": "ピリピ人への手紙より",
|
|
1760
|
+
"PRO": "箴言より",
|
|
1761
|
+
"PSA": "詩篇より",
|
|
1762
|
+
"REV": "ヨハネの黙示録より",
|
|
1763
|
+
"ROM": "ローマ人への手紙より",
|
|
1764
|
+
"RUT": "ルツ記より",
|
|
1765
|
+
"SNG": "雅歌より",
|
|
1766
|
+
"TIT": "テトスへの手紙より",
|
|
1767
|
+
"ZEC": "ゼカリヤ書より",
|
|
1768
|
+
"ZEP": "ゼパニヤ書より"
|
|
1769
|
+
},
|
|
1770
|
+
"khm": {
|
|
1771
|
+
"1CH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ របាក្សត្រ",
|
|
1772
|
+
"1CO": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ កូរិនថូស",
|
|
1773
|
+
"1JN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ យ៉ូហាន",
|
|
1774
|
+
"1KI": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ ពង្សាវតារក្សត្រ",
|
|
1775
|
+
"1PE": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ ពេត្រុស",
|
|
1776
|
+
"1SA": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ សាំយូអែល",
|
|
1777
|
+
"1TH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ ថែស្សាឡូនីច",
|
|
1778
|
+
"1TI": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ១ ធីម៉ូថេ",
|
|
1779
|
+
"2CH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ របាក្សត្រ",
|
|
1780
|
+
"2CO": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ កូរិនថូស",
|
|
1781
|
+
"2JN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ យ៉ូហាន",
|
|
1782
|
+
"2KI": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ ពង្សាវតារក្សត្រ",
|
|
1783
|
+
"2PE": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ ពេត្រុស",
|
|
1784
|
+
"2SA": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ សាំយូអែល",
|
|
1785
|
+
"2TH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ ថែស្សាឡូនីច",
|
|
1786
|
+
"2TI": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ២ ធីម៉ូថេ",
|
|
1787
|
+
"3JN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ៣ យ៉ូហាន",
|
|
1788
|
+
"ACT": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ កិច្ចការ",
|
|
1789
|
+
"AMO": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អេម៉ុស",
|
|
1790
|
+
"COL": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ កូល៉ុស",
|
|
1791
|
+
"DAN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ដានីយ៉ែល",
|
|
1792
|
+
"DEU": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ចោទិយកថា",
|
|
1793
|
+
"ECC": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ សាស្ដា",
|
|
1794
|
+
"EPH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អេភេសូរ",
|
|
1795
|
+
"EST": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ នាងអេសធើរ",
|
|
1796
|
+
"EXO": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ និក្ខមនំ",
|
|
1797
|
+
"EZK": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អេសេគាល",
|
|
1798
|
+
"EZR": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អែសរ៉ា",
|
|
1799
|
+
"GAL": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ កាឡាទី",
|
|
1800
|
+
"GEN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ លោកុប្បត្តិ",
|
|
1801
|
+
"HAB": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ហាបាគុក",
|
|
1802
|
+
"HAG": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ហាកាយ",
|
|
1803
|
+
"HEB": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ហេព្រើរ",
|
|
1804
|
+
"HOS": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ហូសេ",
|
|
1805
|
+
"ISA": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អេសាយ",
|
|
1806
|
+
"JAS": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ាកុប",
|
|
1807
|
+
"JDG": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ចៅហ្វាយ",
|
|
1808
|
+
"JER": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យេរេមា",
|
|
1809
|
+
"JHN": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ូហាន",
|
|
1810
|
+
"JOB": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ូប",
|
|
1811
|
+
"JOL": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ូអែល",
|
|
1812
|
+
"JON": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ូណាស",
|
|
1813
|
+
"JOS": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យ៉ូស្វេ",
|
|
1814
|
+
"JUD": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ យូដាស",
|
|
1815
|
+
"LAM": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ បរិទេវ",
|
|
1816
|
+
"LEV": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ លេវីវិន័យ",
|
|
1817
|
+
"LUK": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ លូកា",
|
|
1818
|
+
"MAL": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ម៉ាឡាគី",
|
|
1819
|
+
"MAT": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ម៉ាថាយ",
|
|
1820
|
+
"MIC": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ មីកា",
|
|
1821
|
+
"MRK": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ម៉ាកុស",
|
|
1822
|
+
"NAM": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ណាហ៊ុម",
|
|
1823
|
+
"NEH": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ នេហេមា",
|
|
1824
|
+
"NUM": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ជនគណនា",
|
|
1825
|
+
"OBA": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ អូបាឌា",
|
|
1826
|
+
"PHM": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ភីលេម៉ូន",
|
|
1827
|
+
"PHP": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ភីលីព",
|
|
1828
|
+
"PRO": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ សុភាសិត",
|
|
1829
|
+
"PSA": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ទំនុកដំកើង",
|
|
1830
|
+
"REV": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ វិវរណៈ",
|
|
1831
|
+
"ROM": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ រ៉ូម",
|
|
1832
|
+
"RUT": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ នាងរស់",
|
|
1833
|
+
"SNG": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ បទចម្រៀងសាឡូម៉ូន",
|
|
1834
|
+
"TIT": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ ទីតុស",
|
|
1835
|
+
"ZEC": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ សាការី",
|
|
1836
|
+
"ZEP": "ដកស្រង់ពីកណ្ឌគម្ពីរ សេផានា"
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"kmr": {
|
|
1839
|
+
"1CH": "Jê kotubî axbarî ayam yak",
|
|
1840
|
+
"1CO": "Jê kotubî Korinthos yak",
|
|
1841
|
+
"1JN": "Jê kotubî Yohanna yak",
|
|
1842
|
+
"1KI": "Jê kotubî Muluk yak",
|
|
1843
|
+
"1PE": "Jê kotubî Butrus yak",
|
|
1844
|
+
"1SA": "Jê kotubî Samûel yak",
|
|
1845
|
+
"1TH": "Jê kotubî Tesalonîkî yak",
|
|
1846
|
+
"1TI": "Jê kotubî Tîmothawus yak",
|
|
1847
|
+
"2CH": "Jê kotubî axbarî ayam dudu",
|
|
1848
|
+
"2CO": "Jê kotubî Korinthos dudu",
|
|
1849
|
+
"2JN": "Jê kotubî Yohanna dudu",
|
|
1850
|
+
"2KI": "Jê kotubî Muluk dudu",
|
|
1851
|
+
"2PE": "Jê kotubî Butrus dudu",
|
|
1852
|
+
"2SA": "Jê kotubî Samûel dudu",
|
|
1853
|
+
"2TH": "Jê kotubî Tesalonîkî dudu",
|
|
1854
|
+
"2TI": "Jê kotubî Tîmothawus dudu",
|
|
1855
|
+
"3JN": "Jê kotubî Yohanna sesi",
|
|
1856
|
+
"ACT": "Jê kotubî Amâl Rûsol",
|
|
1857
|
+
"AMO": "Jê kotubî Âmos",
|
|
1858
|
+
"COL": " Jê kotubî Kolosî",
|
|
1859
|
+
"DAN": "Jê kotubî Danyal",
|
|
1860
|
+
"DEU": "Jê kotubî Teşnîye",
|
|
1861
|
+
"ECC": "Jê kotubî Jameaa",
|
|
1862
|
+
"EPH": "Jê kotubî Afesus",
|
|
1863
|
+
"EST": "Jê kotubî Estîr",
|
|
1864
|
+
"EXO": "Jê kotubî Xurûj",
|
|
1865
|
+
"EZK": "Jê kotubî Hezeqiyal",
|
|
1866
|
+
"EZR": "Jê kotubî Azra",
|
|
1867
|
+
"GAL": "Jê kotubî Ghalatiye",
|
|
1868
|
+
"GEN": "Jê kotubî Tekwîn",
|
|
1869
|
+
"HAB": "Jê kotubî Habaqûq",
|
|
1870
|
+
"HAG": "Jê kotubî Hajî",
|
|
1871
|
+
"HEB": "Jê kotubî Ebraniyin",
|
|
1872
|
+
"HOS": "Jê kotubî Hoşaa",
|
|
1873
|
+
"ISA": "Jê kotubî Eş'eya",
|
|
1874
|
+
"JAS": "Jê kotubî Yâqûb",
|
|
1875
|
+
"JDG": "Jê kotubî Qudat",
|
|
1876
|
+
"JER": "Jê kotubî Irmiya",
|
|
1877
|
+
"JHN": "Jê kotubî Yohanna",
|
|
1878
|
+
"JOB": "Jê kotubî Ayûb",
|
|
1879
|
+
"JOL": "Jê kotubî Yoel",
|
|
1880
|
+
"JON": "Jê kotubî Yûnan",
|
|
1881
|
+
"JOS": "Jê kotubî Yaşûaa",
|
|
1882
|
+
"JUD": "Jê kotubî Yahûaza",
|
|
1883
|
+
"LAM": "Jê kotubî Marasî Irmiya",
|
|
1884
|
+
"LEV": "Jê kotubî Lawiyîn",
|
|
1885
|
+
"LUK": "Jê kotubî Lûqa",
|
|
1886
|
+
"MAL": "Jê kotubî Malaxî",
|
|
1887
|
+
"MAT": "Jê kotubî Mata",
|
|
1888
|
+
"MIC": "Jê kotubî Mîxa",
|
|
1889
|
+
"MRK": "Jê kotubî Murqus",
|
|
1890
|
+
"NAM": "Jê kotubî Nahûm",
|
|
1891
|
+
"NEH": "Jê kotubî Nehemya",
|
|
1892
|
+
"NUM": "Jê kotubî Al-Adad",
|
|
1893
|
+
"OBA": "Jê kotubî Obadya",
|
|
1894
|
+
"PHM": "Jê kotubî Filîmon",
|
|
1895
|
+
"PHP": "Jê kotubî Filîpî",
|
|
1896
|
+
"PRO": "Jê kotubî Amsal",
|
|
1897
|
+
"PSA": "Jê kotubî Mazamîr",
|
|
1898
|
+
"REV": "Jê kotubî Ruaya",
|
|
1899
|
+
"ROM": "Jê kotubî Romiya",
|
|
1900
|
+
"RUT": "Jê kotubî Râûs",
|
|
1901
|
+
"SNG": "Jê kotubî Naşîd Al-Anşad",
|
|
1902
|
+
"TIT": "Jê kotubî Tîtus",
|
|
1903
|
+
"ZEC": "Jê kotubî Zakariya",
|
|
1904
|
+
"ZEP": "Jê kotubî Sefeniya"
|
|
1905
|
+
},
|
|
1906
|
+
"kor": {
|
|
1907
|
+
"1CH": "역대상에서 발췌",
|
|
1908
|
+
"1CO": "고린도전서에서 발췌",
|
|
1909
|
+
"1JN": "요한일서에서 발췌",
|
|
1910
|
+
"1KI": "열왕기상에서 발췌",
|
|
1911
|
+
"1PE": "베드로전서에서 발췌",
|
|
1912
|
+
"1SA": "사무엘상에서 발췌",
|
|
1913
|
+
"1TH": "데살로니가전서에서 발췌",
|
|
1914
|
+
"1TI": "디모데전서에서 발췌",
|
|
1915
|
+
"2CH": "역대하에서 발췌",
|
|
1916
|
+
"2CO": "고린도후서에서 발췌",
|
|
1917
|
+
"2JN": "요한이서에서 발췌",
|
|
1918
|
+
"2KI": "열왕기하에서 발췌",
|
|
1919
|
+
"2PE": "베드로후서에서 발췌",
|
|
1920
|
+
"2SA": "사무엘하에서 발췌",
|
|
1921
|
+
"2TH": "데살로니가후서에서 발췌",
|
|
1922
|
+
"2TI": "디모데후서에서 발췌",
|
|
1923
|
+
"3JN": "요한삼서에서 발췌",
|
|
1924
|
+
"ACT": "사도행전에서 발췌",
|
|
1925
|
+
"AMO": "아모스에서 발췌",
|
|
1926
|
+
"COL": "골로새서에서 발췌",
|
|
1927
|
+
"DAN": "다니엘에서 발췌",
|
|
1928
|
+
"DEU": "신명기에서 발췌",
|
|
1929
|
+
"ECC": "전도서에서 발췌",
|
|
1930
|
+
"EPH": "에베소서에서 발췌",
|
|
1931
|
+
"EST": "에스더에서 발췌",
|
|
1932
|
+
"EXO": "출애굽기에서 발췌",
|
|
1933
|
+
"EZK": "에스겔에서 발췌",
|
|
1934
|
+
"EZR": "에스라에서 발췌",
|
|
1935
|
+
"GAL": "갈라디아서에서 발췌",
|
|
1936
|
+
"GEN": "창세기에서 발췌",
|
|
1937
|
+
"HAB": "하박국에서 발췌",
|
|
1938
|
+
"HAG": "학개에서 발췌",
|
|
1939
|
+
"HEB": "히브리서에서 발췌",
|
|
1940
|
+
"HOS": "호세아에서 발췌",
|
|
1941
|
+
"ISA": "이사야에서 발췌",
|
|
1942
|
+
"JAS": "야고보서에서 발췌",
|
|
1943
|
+
"JDG": "사사기에서 발췌",
|
|
1944
|
+
"JER": "예레미야에서 발췌",
|
|
1945
|
+
"JHN": "요한복음에서 발췌",
|
|
1946
|
+
"JOB": "욥기에서 발췌",
|
|
1947
|
+
"JOL": "요엘에서 발췌",
|
|
1948
|
+
"JON": "요나에서 발췌",
|
|
1949
|
+
"JOS": "여호수아에서 발췌",
|
|
1950
|
+
"JUD": "유다서에서 발췌",
|
|
1951
|
+
"LAM": "예레미야 애가에서 발췌",
|
|
1952
|
+
"LEV": "레위기에서 발췌",
|
|
1953
|
+
"LUK": "누가복음에서 발췌",
|
|
1954
|
+
"MAL": "말라기에서 발췌",
|
|
1955
|
+
"MAT": "마태복음에서 발췌",
|
|
1956
|
+
"MIC": "미가에서 발췌",
|
|
1957
|
+
"MRK": "마가복음에서 발췌",
|
|
1958
|
+
"NAM": "나훔에서 발췌",
|
|
1959
|
+
"NEH": "느혜미야에서 발췌",
|
|
1960
|
+
"NUM": "민수기에서 발췌",
|
|
1961
|
+
"OBA": "오바댜에서 발췌",
|
|
1962
|
+
"PHM": "빌레몬서에서 발췌",
|
|
1963
|
+
"PHP": "빌립보서에서 발췌",
|
|
1964
|
+
"PRO": "잠언에서 발췌",
|
|
1965
|
+
"PSA": "시편에서 발췌",
|
|
1966
|
+
"REV": "요한계시록에서 발췌",
|
|
1967
|
+
"ROM": "로마서에서 발췌",
|
|
1968
|
+
"RUT": "룻기에서 발췌",
|
|
1969
|
+
"SNG": "아가에서 발췌",
|
|
1970
|
+
"TIT": "디도서에서 발췌",
|
|
1971
|
+
"ZEC": "스가랴에서 발췌",
|
|
1972
|
+
"ZEP": "스바냐에서 발췌"
|
|
1973
|
+
},
|
|
1974
|
+
"mar": {
|
|
1975
|
+
"1CH": "१ इतिहासच्या पुस्तकातून",
|
|
1976
|
+
"1CO": "१ करिंथकरच्या पुस्तकातून",
|
|
1977
|
+
"1JN": "१ योहान च्या पुस्तकातून",
|
|
1978
|
+
"1KI": "१ राजांच्या पुस्तकातून",
|
|
1979
|
+
"1PE": "पेत्राचे पहिले पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1980
|
+
"1SA": "१ शमुवेलच्या पुस्तकातून",
|
|
1981
|
+
"1TH": "थेस्सलनीकाकरांस पहिले पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1982
|
+
"1TI": "तीमथ्याला पहिले पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1983
|
+
"2CH": "२ इतिहासच्या पुस्तकातून",
|
|
1984
|
+
"2CO": "२ करिंथकरच्या पुस्तकातून",
|
|
1985
|
+
"2JN": "२ योहान च्या पुस्तकातून",
|
|
1986
|
+
"2KI": "२ राजांच्या पुस्तकातून",
|
|
1987
|
+
"2PE": "पेत्राचे दूसरे पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1988
|
+
"2SA": "२ शमुवेलच्या पुस्तकातून",
|
|
1989
|
+
"2TH": "थेस्सलनीकाकरांस दूसरे पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1990
|
+
"2TI": "तीमथ्याला दूसरे पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1991
|
+
"3JN": "३ योहान च्या पुस्तकातून",
|
|
1992
|
+
"ACT": "प्रेषितांची कृत्ये च्या पुस्तकातून",
|
|
1993
|
+
"AMO": "आमोसच्या पुस्तकातून",
|
|
1994
|
+
"COL": "कलस्सैकरांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1995
|
+
"DAN": "दानीएलच्या पुस्तकातून",
|
|
1996
|
+
"DEU": "अनुवादच्या पुस्तकातून",
|
|
1997
|
+
"ECC": "उपदेशक पुस्तकातून",
|
|
1998
|
+
"EPH": "इफिसकरांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
1999
|
+
"EST": "एस्तेरच्या पुस्तकातून",
|
|
2000
|
+
"EXO": "निर्गमच्या पुस्तकातून",
|
|
2001
|
+
"EZK": "यहेज्केलच्या पुस्तकातून",
|
|
2002
|
+
"EZR": "एज्राच्या पुस्तकातून",
|
|
2003
|
+
"GAL": "गलतीकरांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2004
|
+
"GEN": "उत्पत्तिच्या पुस्तकातून",
|
|
2005
|
+
"HAB": "हबक्कूकच्या पुस्तकातून",
|
|
2006
|
+
"HAG": "हाग्गयच्या पुस्तकातून",
|
|
2007
|
+
"HEB": "इब्री लोकांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2008
|
+
"HOS": "होशेयच्या पुस्तकातून",
|
|
2009
|
+
"ISA": "यशयाच्या पुस्तकातून",
|
|
2010
|
+
"JAS": "यकोबाचे पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2011
|
+
"JDG": "शास्तेच्या पुस्तकातून",
|
|
2012
|
+
"JER": "यिर्मयाच्या पुस्तकातून",
|
|
2013
|
+
"JHN": "योहानच्या पुस्तकातून",
|
|
2014
|
+
"JOB": "ईयोबच्या पुस्तकातून",
|
|
2015
|
+
"JOL": "योएलच्या पुस्तकातून",
|
|
2016
|
+
"JON": "योनाच्या पुस्तकातून",
|
|
2017
|
+
"JOS": "यहोशवाच्या पुस्तकातून",
|
|
2018
|
+
"JUD": "यहूदाच्या पुस्तकातून",
|
|
2019
|
+
"LAM": "विलापगीतच्या पुस्तकातून",
|
|
2020
|
+
"LEV": "लेवीयच्या पुस्तकातून",
|
|
2021
|
+
"LUK": "लूकच्या पुस्तकातून",
|
|
2022
|
+
"MAL": "मलाखीच्या पुस्तकातून",
|
|
2023
|
+
"MAT": "मत्तयच्या पुस्तकातून",
|
|
2024
|
+
"MIC": "मीखाच्या पुस्तकातून",
|
|
2025
|
+
"MRK": "मार्कच्या पुस्तकातून",
|
|
2026
|
+
"NAM": "नहूमच्या पुस्तकातून",
|
|
2027
|
+
"NEH": "नहेम्याच्या पुस्तकातून",
|
|
2028
|
+
"NUM": "गणनाच्या पुस्तकातून",
|
|
2029
|
+
"OBA": "ओबद्याच्या पुस्तकातून",
|
|
2030
|
+
"PHM": "फिलेमोनाला पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2031
|
+
"PHP": "फिलिप्पैकरांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2032
|
+
"PRO": "नीतिसूत्रे पुस्तकातून",
|
|
2033
|
+
"PSA": "स्तोत्रसंहिताच्या पुस्तकातून",
|
|
2034
|
+
"REV": "प्रकटीकरणच्या पुस्तकातून",
|
|
2035
|
+
"ROM": "रोमकरांस पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2036
|
+
"RUT": "रूथच्या पुस्तकातून",
|
|
2037
|
+
"SNG": "गीतरत्नच्या पुस्तकातून",
|
|
2038
|
+
"TIT": "तीताला पत्र च्या पुस्तकातून",
|
|
2039
|
+
"ZEC": "जखऱ्याच्या पुस्तकातून",
|
|
2040
|
+
"ZEP": "सफन्याच्या पुस्तकातून"
|
|
2041
|
+
},
|
|
2042
|
+
"mey": {
|
|
2043
|
+
"1CH": "من كتاب أخبار الايام الأول",
|
|
2044
|
+
"1CO": "من الرسالة الأولى إلى كورنثوس\n",
|
|
2045
|
+
"1JN": "من رسالة يوحنا الأولى",
|
|
2046
|
+
"1KI": "من كتاب ملوك الأول",
|
|
2047
|
+
"1PE": "من رسالة بطرس الأولى",
|
|
2048
|
+
"1SA": "من كتاب صموئيل الأول",
|
|
2049
|
+
"1TH": "من الرسالة الأولى إلى تسالونيكي",
|
|
2050
|
+
"1TI": "من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس",
|
|
2051
|
+
"2CH": "من كتاب أخبار الأيام الثاني",
|
|
2052
|
+
"2CO": "من الرسالة الثانية إلى كورنثوس",
|
|
2053
|
+
"2JN": "من رسالة يوحنا الثانية",
|
|
2054
|
+
"2KI": " من كتاب ملوك الثاني",
|
|
2055
|
+
"2PE": "من رسالة بطرس الثانية",
|
|
2056
|
+
"2SA": "من كتاب صموئيل الثاني",
|
|
2057
|
+
"2TH": "من الرسالة الثانية إلى تسالونيكي",
|
|
2058
|
+
"2TI": "من الرسالة الثانية إلى تيموثاوس",
|
|
2059
|
+
"3JN": "من رسالة يوحنا الثالثة",
|
|
2060
|
+
"ACT": "من أعمال الرسل",
|
|
2061
|
+
"AMO": "من كتاب عاموس",
|
|
2062
|
+
"COL": "من الرسالة إلى كولوسي",
|
|
2063
|
+
"DAN": "من كتاب دانيال",
|
|
2064
|
+
"DEU": "من كتاب التثنية",
|
|
2065
|
+
"ECC": "من كتاب الجامعة",
|
|
2066
|
+
"EPH": "من الرسالة إلى أفسس",
|
|
2067
|
+
"EST": "من كتاب أستير",
|
|
2068
|
+
"EXO": "من كتاب الخروج",
|
|
2069
|
+
"EZK": "من كتاب حزقيال",
|
|
2070
|
+
"EZR": "من كتاب عزرا",
|
|
2071
|
+
"GAL": "من الرسالة إلى غلاطية",
|
|
2072
|
+
"GEN": "من كتاب التكوين",
|
|
2073
|
+
"HAB": "من كتاب حبقوق",
|
|
2074
|
+
"HAG": "من كتاب حجي",
|
|
2075
|
+
"HEB": "من الرسالة إلى العبرانيين",
|
|
2076
|
+
"HOS": "من كتاب هوشع",
|
|
2077
|
+
"ISA": "من كتاب إشعياء",
|
|
2078
|
+
"JAS": "من رسالة يعقوب",
|
|
2079
|
+
"JDG": "من كتاب القضاة",
|
|
2080
|
+
"JER": "من كتاب إرميا",
|
|
2081
|
+
"JHN": "من الإنجيل يوحنا",
|
|
2082
|
+
"JOB": "من كتاب أيوب",
|
|
2083
|
+
"JOL": "من كتاب يوئيل",
|
|
2084
|
+
"JON": "من كتاب يونان",
|
|
2085
|
+
"JOS": "من كتاب يشوع",
|
|
2086
|
+
"JUD": "من رسالة يهوذا",
|
|
2087
|
+
"LAM": "من كتاب مراثي إرميا",
|
|
2088
|
+
"LEV": "من كتاب اللاويين",
|
|
2089
|
+
"LUK": "من الإنجيل لوقا",
|
|
2090
|
+
"MAL": "من كتاب ملاخي",
|
|
2091
|
+
"MAT": "من الإنجيل متى",
|
|
2092
|
+
"MIC": "من كتاب ميخا",
|
|
2093
|
+
"MRK": "من الإنجيل مرقس",
|
|
2094
|
+
"NAM": "من كتاب ناحوم",
|
|
2095
|
+
"NEH": "من كتاب نحميا",
|
|
2096
|
+
"NUM": "من كتاب العدد",
|
|
2097
|
+
"OBA": "من كتاب عوبديا",
|
|
2098
|
+
"PHM": "من الرسالة إلى فليمون",
|
|
2099
|
+
"PHP": "من الرسالة إلى فيلبي",
|
|
2100
|
+
"PRO": "من كتاب الأمثال",
|
|
2101
|
+
"PSA": "من كتاب مزمور",
|
|
2102
|
+
"REV": "من رؤيا يوحنا",
|
|
2103
|
+
"ROM": "من الرسالة إلى روما",
|
|
2104
|
+
"RUT": "من كتاب راعوث",
|
|
2105
|
+
"SNG": "من كتاب نشيد الأنشاد",
|
|
2106
|
+
"TIT": "من الرسالة إلى تيطس",
|
|
2107
|
+
"ZEC": "من كتاب زكريا",
|
|
2108
|
+
"ZEP": "من كتاب صفنيا"
|
|
2109
|
+
},
|
|
2110
|
+
"mfe": {
|
|
2111
|
+
"1CH": "Depi dan liv 1 Kronik",
|
|
2112
|
+
"1CO": "Depi dan liv 1 Korentyen",
|
|
2113
|
+
"1JN": "Depi dan liv 1 Jean",
|
|
2114
|
+
"1KI": "Depi dan premie liv bann Lerwa",
|
|
2115
|
+
"1PE": "Depi dan premie liv Pierre",
|
|
2116
|
+
"1SA": "Depi dan premie liv Samuel",
|
|
2117
|
+
"1TH": "Depi dan premie liv Tesalonisien",
|
|
2118
|
+
"1TI": "Depi dan premie liv Timothée",
|
|
2119
|
+
"2CH": "Depi dan deziem liv Kronik",
|
|
2120
|
+
"2CO": "Depi dan deziem liv Korintien",
|
|
2121
|
+
"2JN": "Depi dan deziem liv Jean",
|
|
2122
|
+
"2KI": "Depi dan deziem liv bann Lerwa",
|
|
2123
|
+
"2PE": "Depi dan deziem liv Pierre",
|
|
2124
|
+
"2SA": "Depi dan deziem liv Samuel",
|
|
2125
|
+
"2TH": "Depi dan deziem liv Tesalonisien",
|
|
2126
|
+
"2TI": "Depi dan deziem liv Timothée",
|
|
2127
|
+
"3JN": "Depi dan trwaziem liv Jean",
|
|
2128
|
+
"ACT": "Depi dan liv Zistwar bann Zapot",
|
|
2129
|
+
"AMO": "Depi dan liv Amos",
|
|
2130
|
+
"COL": "Depi dan liv Kolosien",
|
|
2131
|
+
"DAN": "Depi dan liv Daniel",
|
|
2132
|
+
"DEU": "Depi dan liv Deteronom",
|
|
2133
|
+
"ECC": "Depi dan liv Eklezias",
|
|
2134
|
+
"EPH": "Depi dan liv Efezien",
|
|
2135
|
+
"EST": "Depi dan liv Esther",
|
|
2136
|
+
"EXO": "Depi dan liv Exod",
|
|
2137
|
+
"EZK": "Depi dan liv Ezékiel",
|
|
2138
|
+
"EZR": "Depi dan liv Ezra",
|
|
2139
|
+
"GAL": "Depi dan liv Galat",
|
|
2140
|
+
"GEN": "Depi dan liv Zenez",
|
|
2141
|
+
"HAB": "Depi dan liv Habakuk",
|
|
2142
|
+
"HAG": "Depi dan liv Aggée",
|
|
2143
|
+
"HEB": "Depi dan livre Ebre",
|
|
2144
|
+
"HOS": "Depi dan liv Osée",
|
|
2145
|
+
"ISA": "Depi dan liv Esaïe",
|
|
2146
|
+
"JAS": "Depi dan liv Jaques",
|
|
2147
|
+
"JDG": "Depi dan liv Juda",
|
|
2148
|
+
"JER": "Depi dan liv Jérémie",
|
|
2149
|
+
"JHN": "Depi dan liv Jean",
|
|
2150
|
+
"JOB": "Depi dan liv Job",
|
|
2151
|
+
"JOL": "Depi dan liv Joël",
|
|
2152
|
+
"JON": "Depi dan liv Jonas",
|
|
2153
|
+
"JOS": "Depi dan liv Josué",
|
|
2154
|
+
"JUD": "Depi dan liv Juda",
|
|
2155
|
+
"LAM": "Depi dan liv Lamantasion",
|
|
2156
|
+
"LEV": "Depi dan liv Levitik",
|
|
2157
|
+
"LUK": "Depi dan liv Luc",
|
|
2158
|
+
"MAL": "Depi dan liv Malachi",
|
|
2159
|
+
"MAT": "Depi dan liv Matthieu",
|
|
2160
|
+
"MIC": "Depi dan liv Mika",
|
|
2161
|
+
"MRK": "Depi dan liv Marc",
|
|
2162
|
+
"NAM": "Depi dan liv Nahum",
|
|
2163
|
+
"NEH": "Depi dan liv Néhémie",
|
|
2164
|
+
"NUM": "Depi dan liv Nonb",
|
|
2165
|
+
"OBA": "Depi dan liv Abdias",
|
|
2166
|
+
"PHM": "Depi dan liv Philémon",
|
|
2167
|
+
"PHP": "Depi dan liv Filipien",
|
|
2168
|
+
"PRO": "Depi dan liv Proverb",
|
|
2169
|
+
"PSA": "Depi dan liv Psom",
|
|
2170
|
+
"REV": "Depi dan liv Revelasion",
|
|
2171
|
+
"ROM": "Depi dan liv Romin",
|
|
2172
|
+
"RUT": "Depi dan liv Ruth",
|
|
2173
|
+
"SNG": "Depi dan liv Salomon",
|
|
2174
|
+
"TIT": "Depi dan liv Tit",
|
|
2175
|
+
"ZEC": "Depi dan liv Zacharie",
|
|
2176
|
+
"ZEP": "Depi dan liv Sophonie"
|
|
2177
|
+
},
|
|
2178
|
+
"mon": {
|
|
2179
|
+
"1CH": "1 Шастир номоос",
|
|
2180
|
+
"1CO": "1 Коринт номоос",
|
|
2181
|
+
"1JN": "1 Иохан номоос",
|
|
2182
|
+
"1KI": "1 Хаад номоос",
|
|
2183
|
+
"1PE": "1 Петр номоос",
|
|
2184
|
+
"1SA": "1 Самуел номоос",
|
|
2185
|
+
"1TH": "1 Тесалоник номоос",
|
|
2186
|
+
"1TI": "1 Тимот номоос",
|
|
2187
|
+
"2CH": "2 Хаад номоос",
|
|
2188
|
+
"2CO": "2 Коринт номоос",
|
|
2189
|
+
"2JN": "2 Иохан номоос",
|
|
2190
|
+
"2KI": "2 Хаад номоос",
|
|
2191
|
+
"2PE": "2 Петр номоос",
|
|
2192
|
+
"2SA": "2 Самуел номоос",
|
|
2193
|
+
"2TH": "2 Тесалоник номоос",
|
|
2194
|
+
"2TI": "2 Тимот номоос",
|
|
2195
|
+
"3JN": "3 Иохан номоос",
|
|
2196
|
+
"ACT": "Үйлс номоос",
|
|
2197
|
+
"AMO": "Амос номоос",
|
|
2198
|
+
"COL": "Колоссай номоос",
|
|
2199
|
+
"DAN": "Даниел номоос",
|
|
2200
|
+
"DEU": "Дэд хууль номоос",
|
|
2201
|
+
"ECC": "Номлогчийн үгс номоос",
|
|
2202
|
+
"EPH": "Ефес номоос",
|
|
2203
|
+
"EST": "Естер номоос",
|
|
2204
|
+
"EXO": "Гэтлэл номоос",
|
|
2205
|
+
"EZK": "Езекиел номоос",
|
|
2206
|
+
"EZR": "Езра номоос",
|
|
2207
|
+
"GAL": "Галат номоос",
|
|
2208
|
+
"GEN": "Эхлэл номоос",
|
|
2209
|
+
"HAB": "Хабаккук номоос",
|
|
2210
|
+
"HAG": "Хаггаи номоос",
|
|
2211
|
+
"HEB": "Еврей номоос",
|
|
2212
|
+
"HOS": "Хосеа номоос",
|
|
2213
|
+
"ISA": "Исаиа номоос",
|
|
2214
|
+
"JAS": "Иаков номоос",
|
|
2215
|
+
"JDG": "Шүүгчид номоос",
|
|
2216
|
+
"JER": "Иеремиа номоос",
|
|
2217
|
+
"JHN": "Иохан номоос",
|
|
2218
|
+
"JOB": "Иов номоос",
|
|
2219
|
+
"JOL": "Иоел номоос",
|
|
2220
|
+
"JON": "Иона номоос",
|
|
2221
|
+
"JOS": "Иошуа номоос",
|
|
2222
|
+
"JUD": "Иуда номоос",
|
|
2223
|
+
"LAM": "Гашуудал номоос",
|
|
2224
|
+
"LEV": "Леви номоос",
|
|
2225
|
+
"LUK": "Лук номоос",
|
|
2226
|
+
"MAL": "Малахи номоос",
|
|
2227
|
+
"MAT": "Матай номоос",
|
|
2228
|
+
"MIC": "Мика номоос",
|
|
2229
|
+
"MRK": "Марк номоос",
|
|
2230
|
+
"NAM": "Нахум номоос",
|
|
2231
|
+
"NEH": "Нехемиа номоос",
|
|
2232
|
+
"NUM": "Тооллого номоос",
|
|
2233
|
+
"OBA": "Обадиа номоос",
|
|
2234
|
+
"PHM": "Филемон номоос",
|
|
2235
|
+
"PHP": "Филиппой номоос",
|
|
2236
|
+
"PRO": "Сургаалт үгс номоос",
|
|
2237
|
+
"PSA": "Дуулал номоос",
|
|
2238
|
+
"REV": "Илчлэл номоос",
|
|
2239
|
+
"ROM": "Ром номоос",
|
|
2240
|
+
"RUT": "Рут номоос",
|
|
2241
|
+
"SNG": "Соломоны дуун номоос",
|
|
2242
|
+
"TIT": "Тит номоос",
|
|
2243
|
+
"ZEC": "Зехариа номоос",
|
|
2244
|
+
"ZEP": "Зефаниа номоос"
|
|
2245
|
+
},
|
|
2246
|
+
"mya": {
|
|
2247
|
+
"1CH": "ရာဇဝင်ချုပ်ပထမစောင်မှ",
|
|
2248
|
+
"1CO": "ကောရိန္သုသြဝါဒစာပထမစောင်မှ",
|
|
2249
|
+
"1JN": "ရှင်ယောဟန်သြဝါဒစာပထမစောင်မှ",
|
|
2250
|
+
"1KI": "ဓမ္မရာဇဝင်တတိယစောင်မှ",
|
|
2251
|
+
"1PE": "ရှင်ပေတရုသြဝါဒစာပထမစောင်မှ",
|
|
2252
|
+
"1SA": "ဓမ္မရာဇဝင်ပထမစောင်မှ",
|
|
2253
|
+
"1TH": "သက်သာလောနိတ်သြဝါဒစာပထမစောင်မှ",
|
|
2254
|
+
"1TI": "တိမောသေသြဝါဒစာပထမစောင်မှ",
|
|
2255
|
+
"2CH": "ရာဇဝင်ချုပ်ဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2256
|
+
"2CO": "ကောရိန္သုသြဝါဒစာဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2257
|
+
"2JN": "ရှင်ယောဟန်သြဝါဒစာဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2258
|
+
"2KI": "ဓမ္မရာဇဝင်စတုတ္ထစောင်မှ",
|
|
2259
|
+
"2PE": "ရှင်ပေတရုသြဝါဒစာဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2260
|
+
"2SA": "ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2261
|
+
"2TH": "သက်သာလောနိတ်သြဝါဒစာဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2262
|
+
"2TI": "တိမောသေသြဝါဒစာဒုတိယစောင်မှ",
|
|
2263
|
+
"3JN": "ရှင်ယောဟန်သြဝါဒစာတတိယစောင်မှ",
|
|
2264
|
+
"ACT": "တမန်တော်ဝတ္ထုမှ",
|
|
2265
|
+
"AMO": "အာမုတ်အနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2266
|
+
"COL": "ကောလောသဲသြဝါဒစာမှ",
|
|
2267
|
+
"DAN": "ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2268
|
+
"DEU": "တရားဟောရာကျမ်းမှ",
|
|
2269
|
+
"ECC": "ဒေသနာကျမ်းမှ",
|
|
2270
|
+
"EPH": "ဧဖက်သြဝါဒစာမှ",
|
|
2271
|
+
"EST": "ဧသတာဝတ္ထုမှ",
|
|
2272
|
+
"EXO": "ထွက်မြောက်ရာကျမ်းမှ",
|
|
2273
|
+
"EZK": "ယေဇကျေလအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2274
|
+
"EZR": "ဧဇရမှတ်စာမှ",
|
|
2275
|
+
"GAL": "ဂလာတိသြဝါဒစာမှ",
|
|
2276
|
+
"GEN": "ကမ္ဘာဦးကျမ်းမှ",
|
|
2277
|
+
"HAB": "ဟာဗက္ကုတ်အနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2278
|
+
"HAG": "ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2279
|
+
"HEB": "ဟေဗြဲသြဝါဒစာမှ",
|
|
2280
|
+
"HOS": "ဟောရှေအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2281
|
+
"ISA": "ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2282
|
+
"JAS": "ရှင်ယာကုပ်သြဝါဒစာမှ",
|
|
2283
|
+
"JDG": "တရားသူကြီးမှတ်စာမှ",
|
|
2284
|
+
"JER": "ယေရမိအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2285
|
+
"JHN": "ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်မှ",
|
|
2286
|
+
"JOB": "ယောဘဝတ္ထုမှ",
|
|
2287
|
+
"JOL": "ယောလအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2288
|
+
"JON": "ယောနဝတ္ထုမှ",
|
|
2289
|
+
"JOS": "ယောရှုမှတ်စာမှ",
|
|
2290
|
+
"JUD": "ရှင်ယုဒသြဝါဒစာမှ",
|
|
2291
|
+
"LAM": "ယေရမိမြည်တမ်းစကားမှ",
|
|
2292
|
+
"LEV": "ဝတ်ပြုရာကျမ်းမှ",
|
|
2293
|
+
"LUK": "ရှင်လုကာခရစ်ဝင်မှ",
|
|
2294
|
+
"MAL": "မာလခိအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2295
|
+
"MAT": "ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်မှ",
|
|
2296
|
+
"MIC": "မိက္ခာအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2297
|
+
"MRK": "ရှင်မာကုခရစ်ဝင်မှ",
|
|
2298
|
+
"NAM": "နာဟုံအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2299
|
+
"NEH": "နေဟမိမှတ်စာမှ",
|
|
2300
|
+
"NUM": "တောလည်ရာကျမ်းမှ",
|
|
2301
|
+
"OBA": "သြဗဒိအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2302
|
+
"PHM": "ဖိလေမုန်သြဝါဒစာမှ",
|
|
2303
|
+
"PHP": "ဖိလိပ္ပိသြဝါဒစာမှ",
|
|
2304
|
+
"PRO": "သုတ္တံကျမ်းမှ",
|
|
2305
|
+
"PSA": "ဆာလံကျမ်းမှ",
|
|
2306
|
+
"REV": "ဗျာဒိတ်ကျမ်းမှ",
|
|
2307
|
+
"ROM": "ရောမသြဝါဒစာမှ",
|
|
2308
|
+
"RUT": "ရုသဝတ္ထုမှ",
|
|
2309
|
+
"SNG": "ရှောလမုန်သီချင်းမှ",
|
|
2310
|
+
"TIT": "တိတုသြဝါဒစာမှ",
|
|
2311
|
+
"ZEC": "ဇာခရိအနာဂတ္တိကျမ်းမှ",
|
|
2312
|
+
"ZEP": "ဇေဖနိအနာဂတ္တိကျမ်းမှ"
|
|
2313
|
+
},
|
|
2314
|
+
"pes": {
|
|
2315
|
+
"1CH": "از کتاب اول تواریخ",
|
|
2316
|
+
"1CO": "از نامهٔ اول قرنتیان",
|
|
2317
|
+
"1JN": "از نامهٔ اول یوحنا",
|
|
2318
|
+
"1KI": "از کتاب اول پادشاهان",
|
|
2319
|
+
"1PE": "از نامهٔ اول پطرس",
|
|
2320
|
+
"1SA": "از کتاب اول سموئیل",
|
|
2321
|
+
"1TH": "از نامهٔ اول تِسالونیکیان",
|
|
2322
|
+
"1TI": "از نامهٔ اول تیموتائوس",
|
|
2323
|
+
"2CH": "از کتاب دوم تواریخ",
|
|
2324
|
+
"2CO": "از نامهٔ دوم قرنتیان",
|
|
2325
|
+
"2JN": "از نامهٔ دوم یوحنا",
|
|
2326
|
+
"2KI": "از کتاب دوم پادشاهان",
|
|
2327
|
+
"2PE": "از نامهٔ دوم پطرس",
|
|
2328
|
+
"2SA": "از کتاب دوم سموئیل",
|
|
2329
|
+
"2TH": "از نامهٔ دوم تِسالونیکیان",
|
|
2330
|
+
"2TI": "از نامهٔ دوم تیموتائوس",
|
|
2331
|
+
"3JN": "از نامهٔ سوم یوحنا",
|
|
2332
|
+
"ACT": "از کتاب اعمال رسولان",
|
|
2333
|
+
"AMO": "از کتاب عاموس",
|
|
2334
|
+
"COL": "از نامهٔ کولُسیان",
|
|
2335
|
+
"DAN": "از کتاب دانیال",
|
|
2336
|
+
"DEU": "از کتاب تثنیه",
|
|
2337
|
+
"ECC": "از کتاب جامعه",
|
|
2338
|
+
"EPH": "از نامهٔ اَفِسُسیان",
|
|
2339
|
+
"EST": "از کتاب اِستر",
|
|
2340
|
+
"EXO": "از کتاب خروج",
|
|
2341
|
+
"EZK": "از کتاب حِزِقیال",
|
|
2342
|
+
"EZR": "از کتاب عزرا",
|
|
2343
|
+
"GAL": "از نامهٔ غلاطیان",
|
|
2344
|
+
"GEN": "از کتاب پیدایش",
|
|
2345
|
+
"HAB": "از کتاب حَبَقوق",
|
|
2346
|
+
"HAG": "از کتاب حجّی",
|
|
2347
|
+
"HEB": "از نامهٔ عبرانیان",
|
|
2348
|
+
"HOS": "از کتاب هوشَع",
|
|
2349
|
+
"ISA": "از کتاب اِشعیا",
|
|
2350
|
+
"JAS": "از نامهٔ یعقوب",
|
|
2351
|
+
"JDG": "از کتاب داوران",
|
|
2352
|
+
"JER": "از کتاب اِرمیا",
|
|
2353
|
+
"JHN": "از انجیل یوحنا",
|
|
2354
|
+
"JOB": "از کتاب ایوب",
|
|
2355
|
+
"JOL": "از کتاب یوئیل",
|
|
2356
|
+
"JON": "از کتاب یونس",
|
|
2357
|
+
"JOS": "از کتاب یوشع",
|
|
2358
|
+
"JUD": "از نامهٔ یهودا",
|
|
2359
|
+
"LAM": "از کتاب مراثی اِرمیا",
|
|
2360
|
+
"LEV": "از کتاب لاویان",
|
|
2361
|
+
"LUK": "از انجیل لوقا",
|
|
2362
|
+
"MAL": "از کتاب مَلاکی",
|
|
2363
|
+
"MAT": "از انجیل متّی",
|
|
2364
|
+
"MIC": "از کتاب میکاه",
|
|
2365
|
+
"MRK": "از انجیل مرقس",
|
|
2366
|
+
"NAM": "از کتاب ناحوم",
|
|
2367
|
+
"NEH": "از کتاب نِحِمیا",
|
|
2368
|
+
"NUM": "از کتاب اعداد",
|
|
2369
|
+
"OBA": "از کتاب عوبَدیا",
|
|
2370
|
+
"PHM": "از نامهٔ فیلیمون",
|
|
2371
|
+
"PHP": "از نامهٔ فیلیپیان",
|
|
2372
|
+
"PRO": "از کتاب امثال سلیمان",
|
|
2373
|
+
"PSA": "از کتاب مزامیر",
|
|
2374
|
+
"REV": "از کتاب مکاشفه",
|
|
2375
|
+
"ROM": "از نامهٔ رومیان",
|
|
2376
|
+
"RUT": "از کتاب روت",
|
|
2377
|
+
"SNG": "از کتاب غزل غزل ها",
|
|
2378
|
+
"TIT": "از کتاب اعمال رسولان",
|
|
2379
|
+
"ZEC": "از کتاب زَکَریا",
|
|
2380
|
+
"ZEP": "از کتاب صَفَنیا"
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"por": {
|
|
2383
|
+
"1CH": "Do livro de 1º Crônicas",
|
|
2384
|
+
"1CO": "Do livro de 1º Coríntios",
|
|
2385
|
+
"1JN": "Do livro de 1º João",
|
|
2386
|
+
"1KI": "Do livro de 1º Reis",
|
|
2387
|
+
"1PE": "Do livro de 1º Pedro",
|
|
2388
|
+
"1SA": "Do livro de 1º Samuel",
|
|
2389
|
+
"1TH": "Do livro 1º Tessalonicenses",
|
|
2390
|
+
"1TI": "Do livro de 1º Timóteo",
|
|
2391
|
+
"2CH": "Do livro de 2ª Crônicas",
|
|
2392
|
+
"2CO": "Do livro de 2ª Coríntios",
|
|
2393
|
+
"2JN": "Do livro de 2ª João",
|
|
2394
|
+
"2KI": "Do livro de 2º Reis",
|
|
2395
|
+
"2PE": "Do livro de 2ª Pedro",
|
|
2396
|
+
"2SA": "Do livro de 2º Samuel",
|
|
2397
|
+
"2TH": "Do livro 2ª Tessalonicenses",
|
|
2398
|
+
"2TI": "Do livro de 2ª Timóteo",
|
|
2399
|
+
"3JN": "Do livro de 3ª João",
|
|
2400
|
+
"ACT": "Do livro de Atos",
|
|
2401
|
+
"AMO": "Do livro de Amós",
|
|
2402
|
+
"COL": "Do livro de Colossenses",
|
|
2403
|
+
"DAN": "Do livro de Daniel",
|
|
2404
|
+
"DEU": "Do livro de Deuteronômio",
|
|
2405
|
+
"ECC": "Do livro de Eclesiastes",
|
|
2406
|
+
"EPH": "Do livro de Efésios",
|
|
2407
|
+
"EST": "Do livro de Ester",
|
|
2408
|
+
"EXO": "Do livro de Êxodo",
|
|
2409
|
+
"EZK": "Do livro de Ezequiel",
|
|
2410
|
+
"EZR": "Do livro de Esdras",
|
|
2411
|
+
"GAL": "Do livro de Gálatas",
|
|
2412
|
+
"GEN": "Do livro de Gênesis",
|
|
2413
|
+
"HAB": "Do livro de Habacuque",
|
|
2414
|
+
"HAG": "Do livro de Ageu",
|
|
2415
|
+
"HEB": "Do livro de Hebreus",
|
|
2416
|
+
"HOS": "Do livro de Oséias",
|
|
2417
|
+
"ISA": "Do livro de Isaías",
|
|
2418
|
+
"JAS": "Do livro de Tiago",
|
|
2419
|
+
"JDG": "Do livro de Juízes",
|
|
2420
|
+
"JER": "Do livro de Jeremias",
|
|
2421
|
+
"JHN": "Do livro de João",
|
|
2422
|
+
"JOB": "Do livro de Jó",
|
|
2423
|
+
"JOL": "Do livro de Joel",
|
|
2424
|
+
"JON": "Do livro de Jonas",
|
|
2425
|
+
"JOS": "Do livro de Josué",
|
|
2426
|
+
"JUD": "Do livro de Judas",
|
|
2427
|
+
"LAM": "Do livro de Lamentações",
|
|
2428
|
+
"LEV": "Do livro de Levítico",
|
|
2429
|
+
"LUK": "Do livro de Lucas",
|
|
2430
|
+
"MAL": "Do livro de Malaquias",
|
|
2431
|
+
"MAT": "Do livro de Mateus",
|
|
2432
|
+
"MIC": "Do livro de Miquéias",
|
|
2433
|
+
"MRK": "Do livro de Marcos",
|
|
2434
|
+
"NAM": "Do livro de Naum",
|
|
2435
|
+
"NEH": "Do livro de Neemias",
|
|
2436
|
+
"NUM": "Do livro de Números",
|
|
2437
|
+
"OBA": "Do livro de Obadias",
|
|
2438
|
+
"PHM": "Do livro de Filemom",
|
|
2439
|
+
"PHP": "Do livro de Filipenses",
|
|
2440
|
+
"PRO": "Do livro de Provérbios",
|
|
2441
|
+
"PSA": "Do livro de Salmos",
|
|
2442
|
+
"REV": "Do livro de Apocalipse",
|
|
2443
|
+
"ROM": "Do livro de Romanos",
|
|
2444
|
+
"RUT": "Do livro de Rute",
|
|
2445
|
+
"SNG": "Do livro de Cântico dos Cânticos",
|
|
2446
|
+
"TIT": "Do livro de Tito",
|
|
2447
|
+
"ZEC": "Do livro de Zacarias",
|
|
2448
|
+
"ZEP": "Do livro de Sofonias"
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"prs": {
|
|
2451
|
+
"1CH": "از کتاب اول تواریخ",
|
|
2452
|
+
"1CO": "از کتاب اول قرنتیان",
|
|
2453
|
+
"1JN": "از کتاب اول یوحنا",
|
|
2454
|
+
"1KI": "از کتاب اول پادشاهان",
|
|
2455
|
+
"1PE": "ازکتاب اول پترُس",
|
|
2456
|
+
"1SA": "از کتاب اول سموئیل ",
|
|
2457
|
+
"1TH": "از کتاب اول تسالونیکیان",
|
|
2458
|
+
"1TI": "از کتاب اول تیموتاوس",
|
|
2459
|
+
"2CH": "از کتاب دوم تواریخ",
|
|
2460
|
+
"2CO": "از کتاب دوم قرنتیان",
|
|
2461
|
+
"2JN": "از کتاب دوم یوحنا",
|
|
2462
|
+
"2KI": "از کتاب دوم پادشاهان ",
|
|
2463
|
+
"2PE": "ازکتاب دوم پترُس",
|
|
2464
|
+
"2SA": "از کتاب دوم سموئیل",
|
|
2465
|
+
"2TH": "از کتاب دوم تسالونیکیان",
|
|
2466
|
+
"2TI": "از کتاب دوم تیموتاوس",
|
|
2467
|
+
"3JN": "از کتاب سوم یوحنا",
|
|
2468
|
+
"ACT": "از کتاب اعمال رسولان",
|
|
2469
|
+
"AMO": "از کتاب عاموس",
|
|
2470
|
+
"COL": "از کتاب کولسیان",
|
|
2471
|
+
"DAN": "از کتاب دانیال",
|
|
2472
|
+
"DEU": "از کتاب تثنیه",
|
|
2473
|
+
"ECC": "از کتاب جامعه",
|
|
2474
|
+
"EPH": "از کتاب اِفِسُسیان ",
|
|
2475
|
+
"EST": "از کتاب اِستَر ",
|
|
2476
|
+
"EXO": "از کتاب خروج ",
|
|
2477
|
+
"EZK": "از کتاب حِزقیال",
|
|
2478
|
+
"EZR": "از کتاب عزرا",
|
|
2479
|
+
"GAL": "از کتاب غلاتیان",
|
|
2480
|
+
"GEN": "از کتاب پیدایش ",
|
|
2481
|
+
"HAB": "از کتاب حبَقوق",
|
|
2482
|
+
"HAG": "از کتاب حجی ",
|
|
2483
|
+
"HEB": "از کتاب عبرانیان",
|
|
2484
|
+
"HOS": "از کتاب هوشع",
|
|
2485
|
+
"ISA": "از کتاب اشعیا",
|
|
2486
|
+
"JAS": "از کتاب یعقوب",
|
|
2487
|
+
"JDG": "از کتاب داوران",
|
|
2488
|
+
"JER": "از کتاب ارمیا",
|
|
2489
|
+
"JHN": "از کتاب یوحنا",
|
|
2490
|
+
"JOB": "از کتاب ایوب",
|
|
2491
|
+
"JOL": "از کتاب یوئیل",
|
|
2492
|
+
"JON": "از کتاب یونس ",
|
|
2493
|
+
"JOS": "از کتاب یوشع",
|
|
2494
|
+
"JUD": "از کتاب یهودا",
|
|
2495
|
+
"LAM": "از کتاب سوگنامۀ ارمیا",
|
|
2496
|
+
"LEV": "از کتاب لاویان ",
|
|
2497
|
+
"LUK": "از کتاب لوقا",
|
|
2498
|
+
"MAL": "از کتاب ملاکی",
|
|
2499
|
+
"MAT": "از کتاب متی",
|
|
2500
|
+
"MIC": "از کتاب میکاه",
|
|
2501
|
+
"MRK": "از کتاب مرقُس",
|
|
2502
|
+
"NAM": "از کتاب ناحوم",
|
|
2503
|
+
"NEH": "از کتاب نِحِمیا ",
|
|
2504
|
+
"NUM": "از کتاب اعداد",
|
|
2505
|
+
"OBA": "از کتاب عوبَدیا",
|
|
2506
|
+
"PHM": "از کتاب فِلیمون",
|
|
2507
|
+
"PHP": "از کتاب فیلپیان",
|
|
2508
|
+
"PRO": "از کتاب امثال سلیمان ",
|
|
2509
|
+
"PSA": "از کتاب مزامیر",
|
|
2510
|
+
"REV": "از کتاب مکاشفه ",
|
|
2511
|
+
"ROM": "از کتاب رومیان",
|
|
2512
|
+
"RUT": "از کتاب روت",
|
|
2513
|
+
"SNG": "از کتاب غزلِ غزلها",
|
|
2514
|
+
"TIT": "از کتاب تیتوس",
|
|
2515
|
+
"ZEC": "از کتاب زکَریا",
|
|
2516
|
+
"ZEP": "از کتاب سِفَنیا"
|
|
2517
|
+
},
|
|
2518
|
+
"rfa": {
|
|
2519
|
+
"1CH": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2520
|
+
"1CO": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2521
|
+
"1JN": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2522
|
+
"1KI": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2523
|
+
"1PE": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2524
|
+
"1SA": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2525
|
+
"1TH": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2526
|
+
"1TI": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2527
|
+
"2CH": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2528
|
+
"2CO": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2529
|
+
"2JN": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2530
|
+
"2KI": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2531
|
+
"2PE": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2532
|
+
"2SA": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2533
|
+
"2TH": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2534
|
+
"2TI": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2535
|
+
"3JN": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2536
|
+
"ACT": "زݣ الكتاب ن رخذايم ن أروسول",
|
|
2537
|
+
"AMO": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2538
|
+
"COL": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2539
|
+
"DAN": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2540
|
+
"DEU": "زݣ الكتاب ن التثنية",
|
|
2541
|
+
"ECC": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2542
|
+
"EPH": "زݣ الكتاب ن آيث أفسوس",
|
|
2543
|
+
"EST": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2544
|
+
"EXO": "زݣ الكتاب ن الخروج",
|
|
2545
|
+
"EZK": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2546
|
+
"EZR": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2547
|
+
"GAL": "زݣ الكتاب ن آيث كالاطية",
|
|
2548
|
+
"GEN": "زݣ الكتاب ن التكوين",
|
|
2549
|
+
"HAB": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2550
|
+
"HAG": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2551
|
+
"HEB": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2552
|
+
"HOS": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2553
|
+
"ISA": "زݣ الكتاب ن إشعياء",
|
|
2554
|
+
"JAS": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2555
|
+
"JDG": "زݣ الكتاب ن رقوضاث",
|
|
2556
|
+
"JER": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2557
|
+
"JHN": "زݣ الكتاب ن يوحنا",
|
|
2558
|
+
"JOB": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2559
|
+
"JOL": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2560
|
+
"JON": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2561
|
+
"JOS": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2562
|
+
"JUD": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2563
|
+
"LAM": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2564
|
+
"LEV": "زݣ الكتاب ن اللاويين",
|
|
2565
|
+
"LUK": "زݣ الكتاب ن لوقا",
|
|
2566
|
+
"MAL": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2567
|
+
"MAT": "زݣ الكتاب ن متى",
|
|
2568
|
+
"MIC": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2569
|
+
"MRK": "زݣ الكتاب ن مرقس",
|
|
2570
|
+
"NAM": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2571
|
+
"NEH": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2572
|
+
"NUM": "زݣ الكتاب ن العدد",
|
|
2573
|
+
"OBA": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2574
|
+
"PHM": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2575
|
+
"PHP": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2576
|
+
"PRO": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2577
|
+
"PSA": "زݣ الكتاب ن مزامير",
|
|
2578
|
+
"REV": "زݣ الكتاب ن الوحي",
|
|
2579
|
+
"ROM": "زݣ الكتاب ن آيث روما",
|
|
2580
|
+
"RUT": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2581
|
+
"SNG": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2582
|
+
"TIT": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2583
|
+
"ZEC": "زݣ الكتاب ن",
|
|
2584
|
+
"ZEP": "زݣ الكتاب ن"
|
|
2585
|
+
},
|
|
2586
|
+
"rif": {
|
|
2587
|
+
"1CH": "Zeg lkitab n ",
|
|
2588
|
+
"1CO": "Zeg lkitab n ",
|
|
2589
|
+
"1JN": "Zeg lkitab n ",
|
|
2590
|
+
"1KI": "Zeg lkitab n ",
|
|
2591
|
+
"1PE": "Zeg lkitab n ",
|
|
2592
|
+
"1SA": "Zeg lkitab n ",
|
|
2593
|
+
"1TH": "Zeg lkitab n ",
|
|
2594
|
+
"1TI": "Zeg lkitab n ",
|
|
2595
|
+
"2CH": "Zeg lkitab n ",
|
|
2596
|
+
"2CO": "Zeg lkitab n ",
|
|
2597
|
+
"2JN": "Zeg lkitab n ",
|
|
2598
|
+
"2KI": "Zeg lkitab n ",
|
|
2599
|
+
"2PE": "Zeg lkitab n ",
|
|
2600
|
+
"2SA": "Zeg lkitab n ",
|
|
2601
|
+
"2TH": "Zeg lkitab n ",
|
|
2602
|
+
"2TI": "Zeg lkitab n ",
|
|
2603
|
+
"3JN": "Zeg lkitab n ",
|
|
2604
|
+
"ACT": "Zeg lkitab n Ȓexḏayem n Arrusul",
|
|
2605
|
+
"AMO": "Zeg lkitab n ",
|
|
2606
|
+
"COL": "Zeg lkitab n ",
|
|
2607
|
+
"DAN": "Zeg lkitab n ",
|
|
2608
|
+
"DEU": "Zeg lkitab n Al-Teṯniya",
|
|
2609
|
+
"ECC": "Zeg lkitab n ",
|
|
2610
|
+
"EPH": "Zeg lkitab n Ayṯ-Ufasus ",
|
|
2611
|
+
"EST": "Zeg lkitab n ",
|
|
2612
|
+
"EXO": "Zeg lkitab n Al-Huruj",
|
|
2613
|
+
"EZK": "Zeg lkitab n ",
|
|
2614
|
+
"EZR": "Zeg lkitab n ",
|
|
2615
|
+
"GAL": "Zeg lkitab n Ayṯ-Galaṭya",
|
|
2616
|
+
"GEN": "Zeg lkitab n Al-Tekwin",
|
|
2617
|
+
"HAB": "Zeg lkitab n ",
|
|
2618
|
+
"HAG": "Zeg lkitab n ",
|
|
2619
|
+
"HEB": "Zeg lkitab n ",
|
|
2620
|
+
"HOS": "Zeg lkitab n ",
|
|
2621
|
+
"ISA": "Zeg lkitab n Icaƹya",
|
|
2622
|
+
"JAS": "Zeg lkitab n ",
|
|
2623
|
+
"JDG": "Zeg lkitab n Ȓquḍaṯ",
|
|
2624
|
+
"JER": "Zeg lkitab n ",
|
|
2625
|
+
"JHN": "Zeg lkitab n Yuḥanna",
|
|
2626
|
+
"JOB": "Zeg lkitab n ",
|
|
2627
|
+
"JOL": "Zeg lkitab n ",
|
|
2628
|
+
"JON": "Zeg lkitab n ",
|
|
2629
|
+
"JOS": "Zeg lkitab n ",
|
|
2630
|
+
"JUD": "Zeg lkitab n ",
|
|
2631
|
+
"LAM": "Zeg lkitab n ",
|
|
2632
|
+
"LEV": "Zeg lkitab n Al-Lawiyyin",
|
|
2633
|
+
"LUK": "Zeg lkitab n Luqa",
|
|
2634
|
+
"MAL": "Zeg lkitab n ",
|
|
2635
|
+
"MAT": "Zeg lkitab n Matta",
|
|
2636
|
+
"MIC": "Zeg lkitab n ",
|
|
2637
|
+
"MRK": "Zeg lkitab n Marqus",
|
|
2638
|
+
"NAM": "Zeg lkitab n ",
|
|
2639
|
+
"NEH": "Zeg lkitab n ",
|
|
2640
|
+
"NUM": "Zeg lkitab n Al-Ƹedad",
|
|
2641
|
+
"OBA": "Zeg lkitab n ",
|
|
2642
|
+
"PHM": "Zeg lkitab n ",
|
|
2643
|
+
"PHP": "Zeg lkitab n ",
|
|
2644
|
+
"PRO": "Zeg lkitab n ",
|
|
2645
|
+
"PSA": "Zeg lkitab n Mazamir",
|
|
2646
|
+
"REV": "Zeg lkitab n Lwaḥi",
|
|
2647
|
+
"ROM": "Zeg lkitab n Ayṯ-Ruma",
|
|
2648
|
+
"RUT": "Zeg lkitab n ",
|
|
2649
|
+
"SNG": "Zeg lkitab n ",
|
|
2650
|
+
"TIT": "Zeg lkitab n ",
|
|
2651
|
+
"ZEC": "Zeg lkitab n ",
|
|
2652
|
+
"ZEP": "Zeg lkitab n "
|
|
2653
|
+
},
|
|
2654
|
+
"ron": {
|
|
2655
|
+
"1CH": "Din cartea 1 Cronici",
|
|
2656
|
+
"1CO": "Din cartea 1 Corinteni",
|
|
2657
|
+
"1JN": "Din cartea 1 Ioan",
|
|
2658
|
+
"1KI": "Din cartea 1 Regi",
|
|
2659
|
+
"1PE": "Din cartea 1 Petru",
|
|
2660
|
+
"1SA": "Din cartea 1 Samuel",
|
|
2661
|
+
"1TH": "Din cartea 1 Tesaloniceni",
|
|
2662
|
+
"1TI": "Din cartea 1 Timotei",
|
|
2663
|
+
"2CH": "Din cartea 2 Cronici",
|
|
2664
|
+
"2CO": "Din cartea 2 Corinteni",
|
|
2665
|
+
"2JN": "Din cartea 2 Ioan",
|
|
2666
|
+
"2KI": "Din cartea 2 Regi",
|
|
2667
|
+
"2PE": "Din cartea 2 Petru",
|
|
2668
|
+
"2SA": "Din cartea 2 Samuel",
|
|
2669
|
+
"2TH": "Din cartea 2 Tesaloniceni",
|
|
2670
|
+
"2TI": "Din cartea 2 Timotei",
|
|
2671
|
+
"3JN": "Din cartea 3 Ioan",
|
|
2672
|
+
"ACT": "Din cartea Faptele Apostolilor",
|
|
2673
|
+
"AMO": "Din cartea Amos",
|
|
2674
|
+
"COL": "Din cartea Coloseni",
|
|
2675
|
+
"DAN": "Din cartea Daniel",
|
|
2676
|
+
"DEU": "Din cartea Deueronom",
|
|
2677
|
+
"ECC": "Din cartea Eclesiastul",
|
|
2678
|
+
"EPH": "Din cartea Efeseni",
|
|
2679
|
+
"EST": "Din cartea Estera",
|
|
2680
|
+
"EXO": "Din cartea Exodul",
|
|
2681
|
+
"EZK": "Din cartea Ezechiel",
|
|
2682
|
+
"EZR": "Din cartea Ezra",
|
|
2683
|
+
"GAL": "Din cartea Galateni",
|
|
2684
|
+
"GEN": "Din cartea Geneza",
|
|
2685
|
+
"HAB": "Din cartea Habacuc",
|
|
2686
|
+
"HAG": "Din cartea Hagai",
|
|
2687
|
+
"HEB": "Din cartea Evrei",
|
|
2688
|
+
"HOS": "Din cartea Osea",
|
|
2689
|
+
"ISA": "Din cartea Isaia",
|
|
2690
|
+
"JAS": "Din cartea Iacov",
|
|
2691
|
+
"JDG": "Din cartea Judecători",
|
|
2692
|
+
"JER": "Din cartea Ieremia",
|
|
2693
|
+
"JHN": "Din cartea Ioan",
|
|
2694
|
+
"JOB": "Din cartea Ion",
|
|
2695
|
+
"JOL": "Din cartea Ioel",
|
|
2696
|
+
"JON": "Din cartea Iona",
|
|
2697
|
+
"JOS": "Din cartea Iosua",
|
|
2698
|
+
"JUD": "Din cartea Iuda",
|
|
2699
|
+
"LAM": "Din cartea Plângeri",
|
|
2700
|
+
"LEV": "Din cartea Leviticul",
|
|
2701
|
+
"LUK": "Din cartea Luca",
|
|
2702
|
+
"MAL": "Din cartea Maleahi",
|
|
2703
|
+
"MAT": "Din cartea Matei",
|
|
2704
|
+
"MIC": "Din cartea Mica",
|
|
2705
|
+
"MRK": "Din cartea Marcu",
|
|
2706
|
+
"NAM": "Din cartea Naum",
|
|
2707
|
+
"NEH": "Din cartea Neemia",
|
|
2708
|
+
"NUM": "Din cartea Numeri",
|
|
2709
|
+
"OBA": "Din cartea Obadia",
|
|
2710
|
+
"PHM": "Din cartea Filmon",
|
|
2711
|
+
"PHP": "Din cartea Filipeni",
|
|
2712
|
+
"PRO": "Din cartea Proverbe",
|
|
2713
|
+
"PSA": "Din cartea Psalmii",
|
|
2714
|
+
"REV": "Din cartea Apocalipsa",
|
|
2715
|
+
"ROM": "Din cartea Romani",
|
|
2716
|
+
"RUT": "Din cartea Rut",
|
|
2717
|
+
"SNG": "Din cartea Cântarea Cântărilor",
|
|
2718
|
+
"TIT": "Din cartea Titus",
|
|
2719
|
+
"ZEC": "Din cartea Zaharia",
|
|
2720
|
+
"ZEP": "Din cartea Țefania"
|
|
2721
|
+
},
|
|
2722
|
+
"rus": {
|
|
2723
|
+
"1CH": "Из книги 1-я Паралипоменон",
|
|
2724
|
+
"1CO": "Из книги 1-е Коринфянам",
|
|
2725
|
+
"1JN": "Из книги 1-е Иоанна",
|
|
2726
|
+
"1KI": "Из книги 3-я Царств",
|
|
2727
|
+
"1PE": "Из книги 1-е Петра",
|
|
2728
|
+
"1SA": "Из книги 1-я Царств",
|
|
2729
|
+
"1TH": "Из книги 1-е Фессалоникийцам",
|
|
2730
|
+
"1TI": "Из книги 1-е Тимофею",
|
|
2731
|
+
"2CH": "Из книги 2-я Паралипоменон",
|
|
2732
|
+
"2CO": "Из книги 2-е Коринфянам",
|
|
2733
|
+
"2JN": "Из книги 2-е Иоанна",
|
|
2734
|
+
"2KI": "Из книги 4-я Царств",
|
|
2735
|
+
"2PE": "Из книги 2-е Петра",
|
|
2736
|
+
"2SA": "Из книги 2-я Царств",
|
|
2737
|
+
"2TH": "Из книги 2-е Фессалоникийцам",
|
|
2738
|
+
"2TI": "Из книги 2-е Тимофею",
|
|
2739
|
+
"3JN": "Из книги 3-е Иоанна",
|
|
2740
|
+
"ACT": "Из книги Деяния",
|
|
2741
|
+
"AMO": "Из книги Амоса",
|
|
2742
|
+
"COL": "Из книги Колоссянам",
|
|
2743
|
+
"DAN": "Из книги Даниила",
|
|
2744
|
+
"DEU": "Из книги Второзаконие",
|
|
2745
|
+
"ECC": "Из книги Екклесиаста",
|
|
2746
|
+
"EPH": "Из книги Ефесянам",
|
|
2747
|
+
"EST": "Из книги Есфирь",
|
|
2748
|
+
"EXO": "Из книги Исход",
|
|
2749
|
+
"EZK": "Из книги Иезекииль",
|
|
2750
|
+
"EZR": "Из книги Ездра",
|
|
2751
|
+
"GAL": "Из книги Галатам",
|
|
2752
|
+
"GEN": "Из книги Бытие",
|
|
2753
|
+
"HAB": "Из книги Аввакума",
|
|
2754
|
+
"HAG": "Из книги Аггея",
|
|
2755
|
+
"HEB": "Из книги Евреям",
|
|
2756
|
+
"HOS": "Из книги Осии",
|
|
2757
|
+
"ISA": "Из книги Исаия",
|
|
2758
|
+
"JAS": "Из книги Иакова",
|
|
2759
|
+
"JDG": "Из книги Судей",
|
|
2760
|
+
"JER": "Из книги Иеремия",
|
|
2761
|
+
"JHN": "Из книги Иоанна",
|
|
2762
|
+
"JOB": "Из книги Иов",
|
|
2763
|
+
"JOL": "Из книги Иоиль",
|
|
2764
|
+
"JON": "Из книги Иона",
|
|
2765
|
+
"JOS": "Из книги Иисус Навин",
|
|
2766
|
+
"JUD": "Из книги Иуды",
|
|
2767
|
+
"LAM": "Из книги Плач Иеремии",
|
|
2768
|
+
"LEV": "Из книги Левит",
|
|
2769
|
+
"LUK": "Из книги Луки",
|
|
2770
|
+
"MAL": "Из книги Малахия",
|
|
2771
|
+
"MAT": "Из книги Матфея",
|
|
2772
|
+
"MIC": "Из книги Михей",
|
|
2773
|
+
"MRK": "Из книги Марка",
|
|
2774
|
+
"NAM": "Из книги Наум",
|
|
2775
|
+
"NEH": "Из книги Неемия",
|
|
2776
|
+
"NUM": "Из книги Числа",
|
|
2777
|
+
"OBA": "Из книги Авдий",
|
|
2778
|
+
"PHM": "Из книги Филимону",
|
|
2779
|
+
"PHP": "Из книги Филиппийцам",
|
|
2780
|
+
"PRO": "Из книги Притчи",
|
|
2781
|
+
"PSA": "Из книги Псалтирь",
|
|
2782
|
+
"REV": "Из книги Откровение",
|
|
2783
|
+
"ROM": "Из книги Римлянам",
|
|
2784
|
+
"RUT": "Из книги Руфь",
|
|
2785
|
+
"SNG": "Из книги Песни Песней",
|
|
2786
|
+
"TIT": "Из книги Титу",
|
|
2787
|
+
"ZEC": "Из книги Захария",
|
|
2788
|
+
"ZEP": "Из книги Софония"
|
|
2789
|
+
},
|
|
2790
|
+
"shf": {
|
|
2791
|
+
"1CH": "gh arra amzwaru n lakhbar n wossan",
|
|
2792
|
+
"1CO": "gh kurinthus tabrat tamzwarut",
|
|
2793
|
+
"1JN": "gh yo7anna tabrat tamzwarut",
|
|
2794
|
+
"1KI": "gh arra amzwaru n igldan",
|
|
2795
|
+
"1PE": "gh botros tabrat tamzwarut",
|
|
2796
|
+
"1SA": "gh arra amzwaru n Samu'il",
|
|
2797
|
+
"1TH": "gh tasaluniki tabrat tamzwarut",
|
|
2798
|
+
"1TI": "gh timutaws tabrat tamzwarut",
|
|
2799
|
+
"2CH": "gh wiss sin warratn n lakhbar n wossan",
|
|
2800
|
+
"2CO": "gh kurinthus tiss snat tbratin",
|
|
2801
|
+
"2JN": "gh yohanna tiss snat tbratin",
|
|
2802
|
+
"2KI": "gh wiss sin warratn n igldan",
|
|
2803
|
+
"2PE": "gh botros tiss snat tbratin",
|
|
2804
|
+
"2SA": "gh wiss sin warratn n Samu'il",
|
|
2805
|
+
"2TH": "gh tasaluniki tiss snat tbratin",
|
|
2806
|
+
"2TI": "gh timutaws tiss snat tbratin",
|
|
2807
|
+
"3JN": "gh yohanna tiss krat tbratin",
|
|
2808
|
+
"ACT": "gh aylli skrn irqqasn",
|
|
2809
|
+
"AMO": "gh arra n nnbi aamus",
|
|
2810
|
+
"COL": "gh kulusi",
|
|
2811
|
+
"DAN": "gh arra n nnbi danyal",
|
|
2812
|
+
"DEU": "gh arra n tamalast",
|
|
2813
|
+
"ECC": "gh arra n umsmun",
|
|
2814
|
+
"EPH": "gh afasus",
|
|
2815
|
+
"EST": "gh arra n astir",
|
|
2816
|
+
"EXO": "gh arra n ofugh",
|
|
2817
|
+
"EZK": "gh arra nnbi hizkiyal",
|
|
2818
|
+
"EZR": "gh arra n nnbi aazra",
|
|
2819
|
+
"GAL": "gh ghalatiya",
|
|
2820
|
+
"GEN": "gh arra n is izwur",
|
|
2821
|
+
"HAB": "gh arra n nnbi habkuk",
|
|
2822
|
+
"HAG": "gh arra n nnbi hajjay",
|
|
2823
|
+
"HEB": "gh tabrat lli yittyuran iy ibranin",
|
|
2824
|
+
"HOS": "gh arra n nnbi hushaâ",
|
|
2825
|
+
"ISA": "gh arra n nnbi ishaaya",
|
|
2826
|
+
"JAS": "gh tabrat lli yura yaakub",
|
|
2827
|
+
"JDG": "gh arra n imgharn",
|
|
2828
|
+
"JER": "gh arra n nnbi irmiya",
|
|
2829
|
+
"JHN": "gh linjil n yohanna",
|
|
2830
|
+
"JOB": "gh arra n nnbi ayyub",
|
|
2831
|
+
"JOL": "gh arra n nnbi yu'il",
|
|
2832
|
+
"JON": "gh arra n nnbi yunan",
|
|
2833
|
+
"JOS": "gh arra n yashua",
|
|
2834
|
+
"JUD": "gh yahuda",
|
|
2835
|
+
"LAM": "gh arra n umsmoun",
|
|
2836
|
+
"LEV": "gh arra n ayt lawi",
|
|
2837
|
+
"LUK": "gh linjil n luka",
|
|
2838
|
+
"MAL": "gh arra n nnbi malaKhi",
|
|
2839
|
+
"MAT": "gh linjil n matta",
|
|
2840
|
+
"MIC": "gh arra n nnbi mikha",
|
|
2841
|
+
"MRK": "gh linjil n morkus",
|
|
2842
|
+
"NAM": "gh arra n nnbi nahum",
|
|
2843
|
+
"NEH": "gh arra n nnbi nahamya",
|
|
2844
|
+
"NUM": "gh arra n adad",
|
|
2845
|
+
"OBA": "gh arra n nnbi oubadya",
|
|
2846
|
+
"PHM": "gh filimun",
|
|
2847
|
+
"PHP": "gh filippi",
|
|
2848
|
+
"PRO": "gh arra n isrwas",
|
|
2849
|
+
"PSA": "gh arra n tallghatin n tulgha n rbbi",
|
|
2850
|
+
"REV": "gh tawwazrit n urkas yohanna",
|
|
2851
|
+
"ROM": "gh rumiya",
|
|
2852
|
+
"RUT": "gh arra n raout",
|
|
2853
|
+
"SNG": "gh tallghat n tallghatin",
|
|
2854
|
+
"TIT": "gh TiTus",
|
|
2855
|
+
"ZEC": "gh arra n nnbi zakariya",
|
|
2856
|
+
"ZEP": "gh arra n nnbi Safanya"
|
|
2857
|
+
},
|
|
2858
|
+
"shi": {
|
|
2859
|
+
"1CH": "غ أَرَّا أَمْزْوَرُو نْ لَخْبَارْ نْ أُسَّانْ",
|
|
2860
|
+
"1CO": "غ كُورِنْثُوسْ تَبْرَاتْ تَمْزْوَرُوتْ",
|
|
2861
|
+
"1JN": "غ يُوحَنَّا تَبْرَاتْ تَمْزْوَرُوتْ",
|
|
2862
|
+
"1KI": "غ أَرَّا أَمْزْوَارُو نْ إݣْلْدَانْ",
|
|
2863
|
+
"1PE": "غ بُطْرُسْ تَبْرَاتْ تَمْزْوَرُوتْ",
|
|
2864
|
+
"1SA": "غ أَرَّا أَمْزْوَرُو نْ صَمُوئِيلْ",
|
|
2865
|
+
"1TH": "غ تَسَالُونِيكِي تَبْرَاتْ تَمْزْوَرُوتْ ",
|
|
2866
|
+
"1TI": "غ تِيمُوثَاوُسْ تَبْرَاتْ تَمْزْوَرُوتْ",
|
|
2867
|
+
"2CH": "غ وِيسّْ سِينْ وَرَّاتْنْ نْ لَخْبَارْ نْ أُسَّانْ",
|
|
2868
|
+
"2CO": "غ كُورِنْثُوْسْ تِيسّْ سْنَاتْ تْبْرَاتِينْ",
|
|
2869
|
+
"2JN": "غ يُوحَنَّا تِيسّْ سْنَاتْ تْبْرَاتِينْ",
|
|
2870
|
+
"2KI": "غ وِيسّْ سِينْ وَرَّاتْنْ نْ إݣْلْدَانْ",
|
|
2871
|
+
"2PE": "غ بُطْرُسْ تِيسّْ سْنَاتْ تْبْرَاتِينْ",
|
|
2872
|
+
"2SA": "غ وِيسّْ سِينْ وَرَّاتْنْ نْ صَمُوئِيلْ",
|
|
2873
|
+
"2TH": "غ تَسَالُونِيكِي تِيسّْ سْنَاتْ تْبْرَاتِينْ ",
|
|
2874
|
+
"2TI": "غ تِيمُوثَاوُسْ تِيسّْ سْنَاتْ تْبْرَاتِينْ",
|
|
2875
|
+
"3JN": "غ يُوحَنَّا تِيسّْ كْرَاطّْ تْبْرَاتِينْ",
|
|
2876
|
+
"ACT": "غ أَيْلِّي سْكْرْنْ إرْقَّاصْنْ",
|
|
2877
|
+
"AMO": "غ أَرَّا نْ نَّبِي عَامُوسْ",
|
|
2878
|
+
"COL": "غ كُولُوسِّي ",
|
|
2879
|
+
"DAN": "غ أَرَّا نْ نَّبِي دَانِيَآلْ",
|
|
2880
|
+
"DEU": "غ ارّا ن تَمَلاَسْتْ ",
|
|
2881
|
+
"ECC": "غ أَرَّا نْ أُمْسْمُونْ",
|
|
2882
|
+
"EPH": "غ أَفَسُسْ ",
|
|
2883
|
+
"EST": "غ أَرَّا نْ أَسْتِيرْ",
|
|
2884
|
+
"EXO": "غ ارّا ن افُـوغْ ",
|
|
2885
|
+
"EZK": "غ تَلّْغَاتِينْ نْ تْفْشْدِي لِّي يُورَا إرْمِيَا",
|
|
2886
|
+
"EZR": "غ أَرَّا نْ نَّبِي عَزْرَا",
|
|
2887
|
+
"GAL": "غ غَلاَطِيَّة",
|
|
2888
|
+
"GEN": "غ ارّا ن إسْ إزْوُورْ",
|
|
2889
|
+
"HAB": "غ أَرَّا نْ نَّبِي حَبَقُّوقْ",
|
|
2890
|
+
"HAG": "غ أَرَّا نْ نَّبِي حَجَّيْ",
|
|
2891
|
+
"HEB": "غ تَبْرَاتْ لِّي يْتّْيُورَانْ إِيْعِبْرَانِينْ",
|
|
2892
|
+
"HOS": "غ أَرَّا نْ نَّبِي هُوشَعْ",
|
|
2893
|
+
"ISA": "غ أَرَّا نْ نَّبِي إشَعْيَاءْ",
|
|
2894
|
+
"JAS": "غ تَبْرَاتْ لِّي يُورَا يَعْقُوبْ",
|
|
2895
|
+
"JDG": " غ أَرَّا نْ إمْغَارْنْ",
|
|
2896
|
+
"JER": "غ أَرَّا نْ نَّبِي إرْمِيَا",
|
|
2897
|
+
"JHN": "غ لِنْجِيلْ نْ يُوحَنَّا",
|
|
2898
|
+
"JOB": "غ أَرَّا نْ نَّبِي أَيُّوبْ",
|
|
2899
|
+
"JOL": "غ أَرَّا نْ نَّبِي يُوئِيلْ",
|
|
2900
|
+
"JON": "غ أَرَّا نْ نَّبِي يُونَانْ",
|
|
2901
|
+
"JOS": "غ أَرَّا نْ يَشُوعْ",
|
|
2902
|
+
"JUD": "غ يَهُوذَا",
|
|
2903
|
+
"LAM": "غ تَلّْغَاتِينْ نْ تْفْشْدِي لِّي يُورَا إرْمِيَا",
|
|
2904
|
+
"LEV": "غ ارّا ن أَيْتْ لاَوِي ",
|
|
2905
|
+
"LUK": "غ لِنْجِيلْ نْ لُوقَا",
|
|
2906
|
+
"MAL": "غ أَرَّا نْ نَّبِي مَلاَخِي",
|
|
2907
|
+
"MAT": "غ لِنْجِيلْ نْ مَتَّى ",
|
|
2908
|
+
"MIC": "غ أَرَّا نْ نَّبِي مِيخَا",
|
|
2909
|
+
"MRK": "غ لِنْجِيلْ نْ مَرْقُسْ",
|
|
2910
|
+
"NAM": "غ أَرَّا نْ نَّبِي نَاحُومْ",
|
|
2911
|
+
"NEH": "غ أَرَّا نْ نَّبِي نَحَمْيَا",
|
|
2912
|
+
"NUM": "غ ارّا ن عَــدَدْ ",
|
|
2913
|
+
"OBA": "غ أَرَّا نْ نَّبِي عُوبَدْيَا",
|
|
2914
|
+
"PHM": "غ فِلِيمُونْ",
|
|
2915
|
+
"PHP": "غ فِيلِبِّي ",
|
|
2916
|
+
"PRO": "غ أَرَّا نْ إسْرْوَاسْ",
|
|
2917
|
+
"PSA": "غ أَرَّا نْ تَلّْغَاتِينْ نْ تُلْغَا نْ رْبِّي",
|
|
2918
|
+
"REV": "غ تَوَّژْرِيتْ نْ أُرْقَّاصْ يُوحَنَّا",
|
|
2919
|
+
"ROM": "غ رُومِيَة",
|
|
2920
|
+
"RUT": " غ أَرَّا نْ رَاعُوتْ ",
|
|
2921
|
+
"SNG": "غ تَلّْغَاتْ نْ تَلّْغَاتِينْ",
|
|
2922
|
+
"TIT": "غ تِيطُسْ",
|
|
2923
|
+
"ZEC": "غ أَرَّا نْ نَّبِي زَكَريَّا",
|
|
2924
|
+
"ZEP": "غ أَرَّا نْ نَّبِي صَفَنْيَا"
|
|
2925
|
+
},
|
|
2926
|
+
"som": {
|
|
2927
|
+
"1CH": "Laga soo bilaabo Kitaabka 1 aad ee Taariikhdii",
|
|
2928
|
+
"1CO": "Laga soo bilaabo Kitaabka 1 aad ee Korintos",
|
|
2929
|
+
"1JN": "Laga soo bilaabo kitaabka Koobaad Yooxanaa",
|
|
2930
|
+
"1KI": "Laga soo bilaabo kitaabka 1 aad ee Boqorrada",
|
|
2931
|
+
"1PE": "Laga soo bilaabo kitaabka 1 aad ee Beter",
|
|
2932
|
+
"1SA": "Laga soo bilaabo kitaabka 1 aad ee Samuu'eel",
|
|
2933
|
+
"1TH": "Laga soo bilaabo kitaabka 1 aad ee Tessaloniyaas",
|
|
2934
|
+
"1TI": "Laga soo bilaabo kitaabka 1 aad ee Timotaay",
|
|
2935
|
+
"2CH": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Taariikhdii",
|
|
2936
|
+
"2CO": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Korintos",
|
|
2937
|
+
"2JN": "Laga soo bilaabo kitaabka Labaad Yooxanaa",
|
|
2938
|
+
"2KI": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Boqorrada",
|
|
2939
|
+
"2PE": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Beter",
|
|
2940
|
+
"2SA": "Laga soo bilaabo kitaabkii 2 aad Samuu'eel",
|
|
2941
|
+
"2TH": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Tessaloniyaas",
|
|
2942
|
+
"2TI": "Laga soo bilaabo kitaabka 2 aad ee Timotaay",
|
|
2943
|
+
"3JN": "Laga soo bilaabo kitaabka Saddexad Yooxanaa",
|
|
2944
|
+
"ACT": "Laga soo bilaabo kitaabka Farimaha Rasuullada",
|
|
2945
|
+
"AMO": "Laga soo bilaabo kitaabka Amoos",
|
|
2946
|
+
"COL": "Laga soo bilaabo kitaabka Kolosaay",
|
|
2947
|
+
"DAN": "Laga soo bilaabo kitaabka Daanyeel",
|
|
2948
|
+
"DEU": "Laga soo bilaabo kitaabka Sharciga Kunoqoshadiisa",
|
|
2949
|
+
"ECC": "Laga soo bilaabo kitaabka Wacdiyayaalka",
|
|
2950
|
+
"EPH": "Laga soo bilaabo kitaabka Efesos",
|
|
2951
|
+
"EST": "Laga soo bilaabo kitaabka Asteyr",
|
|
2952
|
+
"EXO": "Laga soo bilaabo kitaabka Soobixiddii",
|
|
2953
|
+
"EZK": "Laga soo bilaabo kitaabka Yexesqeel",
|
|
2954
|
+
"EZR": "Laga soo bilaabo kitaabka Isra",
|
|
2955
|
+
"GAL": "Laga soo bilaabo kitaabka Galatiyaanka",
|
|
2956
|
+
"GEN": "Laga soo bilaabo kitaabka Bilowgii Abuurka",
|
|
2957
|
+
"HAB": "Laga soo bilaabo kitaabka Xabaquuq",
|
|
2958
|
+
"HAG": "Laga soo bilaabo kitaabka Xaggaayi",
|
|
2959
|
+
"HEB": "Laga soo bilaabo kitaabka Cibraaniyada",
|
|
2960
|
+
"HOS": "Laga soo bilaabo kitaabka Xuseya",
|
|
2961
|
+
"ISA": "Laga soo bilaabo kitaabka Isayaah",
|
|
2962
|
+
"JAS": "Laga soo bilaabo kitaabka Jeemis",
|
|
2963
|
+
"JDG": "Laga soo bilaabo kitaabka Xaakinnada",
|
|
2964
|
+
"JER": "Laga soo bilaabo kitaabka Yeremyaah",
|
|
2965
|
+
"JHN": "Laga soo bilaabo kitaabka Yooxanaa",
|
|
2966
|
+
"JOB": "Laga soo bilaabo kitaabka Ayuub",
|
|
2967
|
+
"JOL": "Laga soo bilaabo kitaabkii Yoo'eel",
|
|
2968
|
+
"JON": "Laga soo bilaabo kitaabka Yuunus",
|
|
2969
|
+
"JOS": "Laga soo bilaabo kitaabka Yashuuca",
|
|
2970
|
+
"JUD": "Laga soo bilaabo kitaabka Yuudas",
|
|
2971
|
+
"LAM": "Laga soo bilaabo kitaabka Baroorta",
|
|
2972
|
+
"LEV": "Laga soo bilaabo kitaabka Laawiyiintii",
|
|
2973
|
+
"LUK": "Laga soo bilaabo kitaabka Luuko",
|
|
2974
|
+
"MAL": "Laga soo bilaabo kitaabka Malaaki",
|
|
2975
|
+
"MAT": "Laga soo bilaabo kitaabka Maatayo",
|
|
2976
|
+
"MIC": "Laga soo bilaabo kitaabka Miikaah",
|
|
2977
|
+
"MRK": "Laga soo bilaabo kitaabka Maarko",
|
|
2978
|
+
"NAM": "Laga soo bilaabo kitaabka Naaxuum",
|
|
2979
|
+
"NEH": "Laga soo bilaabo kitaabka Nexemyaah",
|
|
2980
|
+
"NUM": "Laga soo bilaabo kitaabka Tirooyinka",
|
|
2981
|
+
"OBA": "Oo ka yimid kitaabka Cobadyaah",
|
|
2982
|
+
"PHM": "Laga soo bilaabo kitaabkii Filemoon",
|
|
2983
|
+
"PHP": "Laga soo bilaabo kitaabka Filibiyaanis",
|
|
2984
|
+
"PRO": "Laga soo bilaabo kitaabka Maahmaahyada",
|
|
2985
|
+
"PSA": "Laga soo bilaabo kitaabka Sabuurradii",
|
|
2986
|
+
"REV": "Laga soo bilaabo kitaabka Muujintii",
|
|
2987
|
+
"ROM": "Laga soo bilaabo kitaabka Roomaanka",
|
|
2988
|
+
"RUT": "Laga soo bilaabo kitaabka Ruud",
|
|
2989
|
+
"SNG": "Laga soo bilaabo kitaabka Gabaygii Sulaymaan",
|
|
2990
|
+
"TIT": "Laga soo bilaabo kitaabka Tiitoos",
|
|
2991
|
+
"ZEC": "Laga soo bilaabo kitaabka Sekariyaa",
|
|
2992
|
+
"ZEP": "Laga soo bilaabo kitaabka Sefanyaah"
|
|
2993
|
+
},
|
|
2994
|
+
"spa": {
|
|
2995
|
+
"1CH": "Del libro de 1 Crónicas",
|
|
2996
|
+
"1CO": "Del libro de 1 Corintios",
|
|
2997
|
+
"1JN": "Del libro de 1 Juan",
|
|
2998
|
+
"1KI": "Del libro de 1 Reyes",
|
|
2999
|
+
"1PE": "Del libro de 1 Pedro",
|
|
3000
|
+
"1SA": "Del libro de 1 Samuel",
|
|
3001
|
+
"1TH": "Del libro de 1 Tesalonicenses",
|
|
3002
|
+
"1TI": "Del libro de 1 Timoteo",
|
|
3003
|
+
"2CH": "Del libro de 2 Crónicas",
|
|
3004
|
+
"2CO": "Del libro de 2 Corintios",
|
|
3005
|
+
"2JN": "Del libro de 2 Juan",
|
|
3006
|
+
"2KI": "Del libro de 2 Reyes",
|
|
3007
|
+
"2PE": "Del libro de 2 Pedro",
|
|
3008
|
+
"2SA": "Del libro de 2 Samuel",
|
|
3009
|
+
"2TH": "Del libro de 2 Tesalonicenses",
|
|
3010
|
+
"2TI": "Del libro de 2 Timoteo",
|
|
3011
|
+
"3JN": "Del libro de 3 Juan",
|
|
3012
|
+
"ACT": "Del libro de los Hechos",
|
|
3013
|
+
"AMO": "Del libro de Amós",
|
|
3014
|
+
"COL": "Del libro de Colosenses",
|
|
3015
|
+
"DAN": "Del libro de Daniel",
|
|
3016
|
+
"DEU": "Del libro de Deuteronomio",
|
|
3017
|
+
"ECC": "Del libro de Eclesiastés",
|
|
3018
|
+
"EPH": "Del libro de Efesios",
|
|
3019
|
+
"EST": "Del libro de Ester",
|
|
3020
|
+
"EXO": "Del libro del Éxodo",
|
|
3021
|
+
"EZK": "Del libro de Ezequiel",
|
|
3022
|
+
"EZR": "Del libro de Esdras",
|
|
3023
|
+
"GAL": "Del libro de Gálatas",
|
|
3024
|
+
"GEN": "Del libro de Génesis",
|
|
3025
|
+
"HAB": "Del libro de Habacuc",
|
|
3026
|
+
"HAG": "Del libro de Hageo",
|
|
3027
|
+
"HEB": "Del libro de Hebreos",
|
|
3028
|
+
"HOS": "Del libro de Oseas",
|
|
3029
|
+
"ISA": "Del libro de Isaías",
|
|
3030
|
+
"JAS": "Del libro de Santiago",
|
|
3031
|
+
"JDG": "Del libro de Jueces",
|
|
3032
|
+
"JER": "Del libro de Jeremías",
|
|
3033
|
+
"JHN": "Del libro de Juan",
|
|
3034
|
+
"JOB": "Del libro de Job",
|
|
3035
|
+
"JOL": "Del libro de Joel",
|
|
3036
|
+
"JON": "Del libro de Jonás",
|
|
3037
|
+
"JOS": "Del libro de Josué",
|
|
3038
|
+
"JUD": "Del libro de Judas",
|
|
3039
|
+
"LAM": "Del libro de Lamentaciones",
|
|
3040
|
+
"LEV": "Del libro de Levítico",
|
|
3041
|
+
"LUK": "Del libro de Lucas",
|
|
3042
|
+
"MAL": "Del libro de Malaquías",
|
|
3043
|
+
"MAT": "Del libro de Mateo",
|
|
3044
|
+
"MIC": "Del libro de Miqueas",
|
|
3045
|
+
"MRK": "Del libro de Marcos",
|
|
3046
|
+
"NAM": "Del libro de Nahúm",
|
|
3047
|
+
"NEH": "Del libro de Nehemías",
|
|
3048
|
+
"NUM": "Del libro de Números",
|
|
3049
|
+
"OBA": "Del libro de Abdías",
|
|
3050
|
+
"PHM": "Del libro de Filemón",
|
|
3051
|
+
"PHP": "Del libro de Filipenses",
|
|
3052
|
+
"PRO": "Del libro de Proverbios",
|
|
3053
|
+
"PSA": "Del libro de los Salmos",
|
|
3054
|
+
"REV": "Del libro de Apocalipsis",
|
|
3055
|
+
"ROM": "Del libro de Romanos",
|
|
3056
|
+
"RUT": "Del libro de Rut",
|
|
3057
|
+
"SNG": "Del libro del Cantar de los Cantares",
|
|
3058
|
+
"TIT": "Del libro de Tito",
|
|
3059
|
+
"ZEC": "Del libro de Zacarías",
|
|
3060
|
+
"ZEP": "Del libro de Sofonías"
|
|
3061
|
+
},
|
|
3062
|
+
"swe": {
|
|
3063
|
+
"1CH": "Från Första Krönikeboken",
|
|
3064
|
+
"1CO": "Från Första Korintierbrevet",
|
|
3065
|
+
"1JN": "Från Första Johannesbrevet",
|
|
3066
|
+
"1KI": "Från Första Kungaboken",
|
|
3067
|
+
"1PE": "Från Första Petrusbrevet",
|
|
3068
|
+
"1SA": "Från Första Samuelsboken",
|
|
3069
|
+
"1TH": "Från Första Thessalonikerbrevet",
|
|
3070
|
+
"1TI": "Från Första Timotheosbrevet",
|
|
3071
|
+
"2CH": "Från Andra Krönikeboken",
|
|
3072
|
+
"2CO": "Från Andra Korinthierbrevet",
|
|
3073
|
+
"2JN": "Från Andra Johannesbrevet",
|
|
3074
|
+
"2KI": "Från Andra Kungaboken",
|
|
3075
|
+
"2PE": "Från Andra Petrusbrevet",
|
|
3076
|
+
"2SA": "Från Andra Samuelsboken",
|
|
3077
|
+
"2TH": "Från Andra Tessalonikerbrevet",
|
|
3078
|
+
"2TI": "Från Andra Timotheosbrevet",
|
|
3079
|
+
"3JN": "Från Tredje Johannesbrevet",
|
|
3080
|
+
"ACT": "Från Apostlagärningarna",
|
|
3081
|
+
"AMO": "Från Amos bok",
|
|
3082
|
+
"COL": "Från Kolosserbrevet",
|
|
3083
|
+
"DAN": "Från Daniels bok",
|
|
3084
|
+
"DEU": "Från Femte Moseboken",
|
|
3085
|
+
"ECC": "Från Predikaren",
|
|
3086
|
+
"EPH": "Från Efesierbrevet",
|
|
3087
|
+
"EST": "Från Esters bok",
|
|
3088
|
+
"EXO": "Från Andra Moseboken",
|
|
3089
|
+
"EZK": "Från Hesekiels bok",
|
|
3090
|
+
"EZR": "Från Esras bok",
|
|
3091
|
+
"GAL": "Från Galaterbrevet",
|
|
3092
|
+
"GEN": "Från Första Moseboken",
|
|
3093
|
+
"HAB": "Från Habackuks bok",
|
|
3094
|
+
"HAG": "Från Haggais bok",
|
|
3095
|
+
"HEB": "Från Hebreerbrevet",
|
|
3096
|
+
"HOS": "Från Hoseas bok",
|
|
3097
|
+
"ISA": "Från Jesajas bok",
|
|
3098
|
+
"JAS": "Från Jakobs brev",
|
|
3099
|
+
"JDG": "Från Domarboken",
|
|
3100
|
+
"JER": "Från Jeremias bok",
|
|
3101
|
+
"JHN": "Från Johannesevangeliet",
|
|
3102
|
+
"JOB": "Från Jobs bok",
|
|
3103
|
+
"JOL": "Från Joels bok",
|
|
3104
|
+
"JON": "Från Jonas bok",
|
|
3105
|
+
"JOS": "Från Josuas bok",
|
|
3106
|
+
"JUD": "Från Judas brev",
|
|
3107
|
+
"LAM": "Från Klagovisorna",
|
|
3108
|
+
"LEV": "Från Tredje Moseboken",
|
|
3109
|
+
"LUK": "Från Lukasevangeliet",
|
|
3110
|
+
"MAL": "Från Malakis bok",
|
|
3111
|
+
"MAT": "Från Matteusevangeliet",
|
|
3112
|
+
"MIC": "Från Mikas bok",
|
|
3113
|
+
"MRK": "Från Markusevangeliet",
|
|
3114
|
+
"NAM": "Från Nahums bok",
|
|
3115
|
+
"NEH": "Från Nehemjas bok",
|
|
3116
|
+
"NUM": "Från Fjärde Moseboken",
|
|
3117
|
+
"OBA": "Från Obadjas bok",
|
|
3118
|
+
"PHM": "Från Brevet till Filemon",
|
|
3119
|
+
"PHP": "Från Filipperbrevet",
|
|
3120
|
+
"PRO": "Från Ordspråksboken",
|
|
3121
|
+
"PSA": "Från Psaltaren",
|
|
3122
|
+
"REV": "Från Uppenbarelseboken",
|
|
3123
|
+
"ROM": "Från Romarbrevet",
|
|
3124
|
+
"RUT": "Från Ruts bok",
|
|
3125
|
+
"SNG": "Från Höga Visan",
|
|
3126
|
+
"TIT": "Från Brevet till Titus",
|
|
3127
|
+
"ZEC": "Från Sakarjas bok",
|
|
3128
|
+
"ZEP": "Från Sefanjas bok"
|
|
3129
|
+
},
|
|
3130
|
+
"swz": {
|
|
3131
|
+
"1CH": "Kutoka katika kitabu cha 1 Mambo ya Nyakati",
|
|
3132
|
+
"1CO": "Kutoka katika kitabu cha 1 Wakorintho",
|
|
3133
|
+
"1JN": "Kutoka katika kitabu cha 1 Yohana",
|
|
3134
|
+
"1KI": "Kutoka katika kitabu cha 1 Wafalme",
|
|
3135
|
+
"1PE": "Kutoka katika kitabu cha 1 Petro",
|
|
3136
|
+
"1SA": "Kutoka katika kitabu cha 1 Samueli",
|
|
3137
|
+
"1TH": "Kutoka katika kitabu cha1 Wathesalonike",
|
|
3138
|
+
"1TI": "Kutoka katika kitabu cha 1 Timotheo",
|
|
3139
|
+
"2CH": "Kutoka katika kitabu cha 2 Mambo ya Nyakati",
|
|
3140
|
+
"2CO": "Kutoka katika kitabu cha 2 Wakorintho",
|
|
3141
|
+
"2JN": "Kutoka katika kitabu cha 2 Yohana",
|
|
3142
|
+
"2KI": "Kutoka katika kitabu cha 2 Wafalme",
|
|
3143
|
+
"2PE": "Kutoka katika kitabu cha 2 Petro",
|
|
3144
|
+
"2SA": "Kutoka katika kitabu cha 2 Samueli",
|
|
3145
|
+
"2TH": "Kutoka katika kitabu cha 2 Wathesalonike",
|
|
3146
|
+
"2TI": "Kutoka katika kitabu cha 2 Timotheo",
|
|
3147
|
+
"3JN": "Kutoka katika kitabu cha 3 Yohana",
|
|
3148
|
+
"ACT": "Kutoka katika kitabu cha Matendo",
|
|
3149
|
+
"AMO": "Kutoka katika kitabu cha Amosi",
|
|
3150
|
+
"COL": "Kutoka katika kitabu cha Wakolosai",
|
|
3151
|
+
"DAN": "Kutoka katika kitabu cha Danieli",
|
|
3152
|
+
"DEU": "Kutoka katika kitabu cha Kumbukumbu la Torati",
|
|
3153
|
+
"ECC": "Kutoka katika kitabu cha Mhubiri",
|
|
3154
|
+
"EPH": "Kutoka katika kitabu cha Waefeso",
|
|
3155
|
+
"EST": "Kutoka katika kitabu cha Esta.",
|
|
3156
|
+
"EXO": "Kutoka katika kitabu cha Kutoka",
|
|
3157
|
+
"EZK": "Kutoka katika kitabu cha Ezekieli",
|
|
3158
|
+
"EZR": "Kutoka katika kitabu cha Ezra.",
|
|
3159
|
+
"GAL": "Kutoka katika kitabu cha Wagalatia",
|
|
3160
|
+
"GEN": "Kutoka katika kitabu cha Mwanzo",
|
|
3161
|
+
"HAB": "Kutoka katika kitabu cha Habakuki",
|
|
3162
|
+
"HAG": "Kutoka katika kitabu cha Hagai",
|
|
3163
|
+
"HEB": "Kutoka katika kitabu cha Waebrania",
|
|
3164
|
+
"HOS": "Kutoka katika kitabu cha Hosea.",
|
|
3165
|
+
"ISA": "Kutoka katika kitabu cha Isaya",
|
|
3166
|
+
"JAS": "Kutoka katika kitabu cha Yakobo",
|
|
3167
|
+
"JDG": "Kutoka katika kitabu cha Waamuzi",
|
|
3168
|
+
"JER": "Kutoka katika kitabu cha Yeremia",
|
|
3169
|
+
"JHN": "Kutoka katika kitabu cha Yohana",
|
|
3170
|
+
"JOB": "Kutoka katika kitabu cha Ayubu",
|
|
3171
|
+
"JOL": "Kutoka katika kitabu cha Yoeli",
|
|
3172
|
+
"JON": "Kutoka katika kitabu cha Yona",
|
|
3173
|
+
"JOS": "Kutoka katika kitabu cha Yoshua",
|
|
3174
|
+
"JUD": "Kutoka katika kitabu cha Yuda",
|
|
3175
|
+
"LAM": "Kutoka katika kitabu cha Maombolezo",
|
|
3176
|
+
"LEV": "Kutoka katika kitabu cha Walawi",
|
|
3177
|
+
"LUK": "Kutoka katika kitabu cha Luka",
|
|
3178
|
+
"MAL": "Kutoka katika kitabu cha Malaki",
|
|
3179
|
+
"MAT": "Kutoka katika kitabu cha Mathayo",
|
|
3180
|
+
"MIC": "Kutoka katika kitabu cha Mika",
|
|
3181
|
+
"MRK": "Kutoka katika kitabu cha Marko",
|
|
3182
|
+
"NAM": "Kutoka katika kitabu cha Nahumu",
|
|
3183
|
+
"NEH": "Kutoka katika kitabu cha Nehemia",
|
|
3184
|
+
"NUM": "Kutoka katika kitabu cha Hesabu",
|
|
3185
|
+
"OBA": "Kutoka katika kitabu cha Obadia",
|
|
3186
|
+
"PHM": "Kutoka katika kitabu cha Filemoni",
|
|
3187
|
+
"PHP": "Kutoka katika kitabu cha Wafilipi",
|
|
3188
|
+
"PRO": "Kutoka katika kitabu cha Mithali",
|
|
3189
|
+
"PSA": "Kutoka katika kitabu cha Zaburi",
|
|
3190
|
+
"REV": "Kutoka katika kitabu cha Ufunuo",
|
|
3191
|
+
"ROM": "Kutoka katika kitabu cha Warumi",
|
|
3192
|
+
"RUT": "Kutoka katika kitabu cha Ruthu",
|
|
3193
|
+
"SNG": "Kutoka katika kitabu cha Wimbo Ulio Bora",
|
|
3194
|
+
"TIT": "Kutoka katika kitabu cha Tito",
|
|
3195
|
+
"ZEC": "Kutoka katika kitabu cha Zekaria",
|
|
3196
|
+
"ZEP": "Kutoka katika kitabu cha Sefania"
|
|
3197
|
+
},
|
|
3198
|
+
"tel": {
|
|
3199
|
+
"1CH": "1 దినవృత్తాంతముల గ్రంథము నుండి",
|
|
3200
|
+
"1CO": "1 కొరింథీయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3201
|
+
"1JN": "1 యోహాను పుస్తకం నుండి",
|
|
3202
|
+
"1KI": "1 రాజుల గ్రంథము నుండి",
|
|
3203
|
+
"1PE": "1 పేతురు పుస్తకం నుండి",
|
|
3204
|
+
"1SA": "1 సమూయేలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3205
|
+
"1TH": "1 థెస్సలొనీకయుల పుస్తకం నుండి",
|
|
3206
|
+
"1TI": "1 తిమోతికి వ్రాసిన మొదటి పత్రిక నుండి",
|
|
3207
|
+
"2CH": "2 దినవృత్తాంతముల గ్రంథము నుండి",
|
|
3208
|
+
"2CO": "2 కొరింథీయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3209
|
+
"2JN": "2 యోహాను పత్రిక నుండి",
|
|
3210
|
+
"2KI": "2 రాజుల గ్రంథము నుండి",
|
|
3211
|
+
"2PE": "2 పేతురు పత్రిక నుండి",
|
|
3212
|
+
"2SA": "2 సమూయేలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3213
|
+
"2TH": "2 థెస్సలొనీకయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3214
|
+
"2TI": "2 తిమోతికి వ్రాసిన పత్రిక నుండి",
|
|
3215
|
+
"3JN": "3 యోహాను పత్రిక నుండి",
|
|
3216
|
+
"ACT": "అపొస్తలుల కార్యముల నుండి",
|
|
3217
|
+
"AMO": "ఆమోసు గ్రంథం నుండి",
|
|
3218
|
+
"COL": "కొలొస్సయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3219
|
+
"DAN": "దానియేలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3220
|
+
"DEU": "ద్వితీయోపదేశకాండము పుస్తకం నుండి",
|
|
3221
|
+
"ECC": "ప్రసంగి గ్రంథం నుండి",
|
|
3222
|
+
"EPH": "ఎఫెసయులకు వ్రాసిన పత్రిక నుండి",
|
|
3223
|
+
"EST": "ఎస్తేరు పుస్తకం నుండి",
|
|
3224
|
+
"EXO": "నిర్గమాకాండం గ్రంథం నుండి",
|
|
3225
|
+
"EZK": "యెహెజ్కేలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3226
|
+
"EZR": "ఎజ్రా గ్రంథం నుండి",
|
|
3227
|
+
"GAL": "గలతీయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3228
|
+
"GEN": "ఆదికాండం నుండి",
|
|
3229
|
+
"HAB": "హబక్కూకు గ్రంథం నుండి",
|
|
3230
|
+
"HAG": "హగ్గయి గ్రంథం నుండి",
|
|
3231
|
+
"HEB": "హెబ్రీయులకు వ్రాసిన పత్రిక నుండి",
|
|
3232
|
+
"HOS": "హోషేయా గ్రంథం నుండి",
|
|
3233
|
+
"ISA": "యెషయా గ్రంథం నుండి",
|
|
3234
|
+
"JAS": "యాకోబు పత్రిక నుండి",
|
|
3235
|
+
"JDG": "న్యాయాధిపతుల గ్రంథం నుండి",
|
|
3236
|
+
"JER": "యిర్మీయా గ్రంథం నుండి",
|
|
3237
|
+
"JHN": "యోహాను సువార్త నుండి",
|
|
3238
|
+
"JOB": "యోబు గ్రంథం నుండి",
|
|
3239
|
+
"JOL": "యోవేలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3240
|
+
"JON": "యోనా గ్రంథం నుండి",
|
|
3241
|
+
"JOS": "యెహోషువ గ్రంథం నుండి",
|
|
3242
|
+
"JUD": "యూదా పత్రిక నుండి",
|
|
3243
|
+
"LAM": "విలాపవాక్యముల పుస్తకము నుండి",
|
|
3244
|
+
"LEV": "లేవీయకాండము నుండి",
|
|
3245
|
+
"LUK": "లూకా సువార్త నుండి",
|
|
3246
|
+
"MAL": "మలాకీ గ్రంథం నుండి",
|
|
3247
|
+
"MAT": "మత్తయి సువార్త నుండి",
|
|
3248
|
+
"MIC": "మికా గ్రంథం నుండి",
|
|
3249
|
+
"MRK": "మార్కు సువార్త నుండి",
|
|
3250
|
+
"NAM": "నహూము గ్రంథం నుండి",
|
|
3251
|
+
"NEH": "నెహెమ్యా గ్రంథం నుండి",
|
|
3252
|
+
"NUM": "సంఖ్యాకాండము గ్రంథం నుండి",
|
|
3253
|
+
"OBA": "ఒబద్యా గ్రంథం నుండి",
|
|
3254
|
+
"PHM": "ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రికా నుండి",
|
|
3255
|
+
"PHP": "ఫిలిప్పీయుల పత్రిక నుండి",
|
|
3256
|
+
"PRO": "సామెతలు గ్రంథం నుండి",
|
|
3257
|
+
"PSA": "కీర్తనల గ్రంథం నుండి",
|
|
3258
|
+
"REV": "ప్రకటన గ్రంథం నుండి",
|
|
3259
|
+
"ROM": "రోమీయులకు వ్రాసిన పత్రిక",
|
|
3260
|
+
"RUT": "రూతు గ్రంథం నుండి",
|
|
3261
|
+
"SNG": "పరమగీతము గ్రంథము నుండి",
|
|
3262
|
+
"TIT": "తీతుకి వ్రాసిన పత్రిక నుండి",
|
|
3263
|
+
"ZEC": "జెకర్యా గ్రంథం నుండి",
|
|
3264
|
+
"ZEP": "జెఫన్యా గ్రంథం నుండి"
|
|
3265
|
+
},
|
|
3266
|
+
"tgl": {
|
|
3267
|
+
"1CH": "Mula sa aklat ng 1 Cronica",
|
|
3268
|
+
"1CO": "Mula sa aklat ng 1 Mga Taga-Corinto",
|
|
3269
|
+
"1JN": "Mula sa aklat ng 1 Juan",
|
|
3270
|
+
"1KI": "Mula sa aklat ng 1 Mga Hari",
|
|
3271
|
+
"1PE": "Mula sa aklat ng 1 Pedro",
|
|
3272
|
+
"1SA": "Mula sa aklat ng 1 Samuel",
|
|
3273
|
+
"1TH": "Mula sa aklat ng 1 Tesalonica",
|
|
3274
|
+
"1TI": "Mula sa aklat ng 1 Timoteo",
|
|
3275
|
+
"2CH": "Mula sa aklat ng 2 Cronica",
|
|
3276
|
+
"2CO": "Mula sa aklat ng 2 Corinto",
|
|
3277
|
+
"2JN": "Mula sa aklat ng 2 Juan",
|
|
3278
|
+
"2KI": "Mula sa aklat ng 2 Mga Hari",
|
|
3279
|
+
"2PE": "Mula sa aklat ng 2 Pedro",
|
|
3280
|
+
"2SA": "Mula sa aklat ng 2 Samuel",
|
|
3281
|
+
"2TH": "Mula sa aklat ng 2 Tesalonica",
|
|
3282
|
+
"2TI": "Mula sa aklat ng 2 Timoteo",
|
|
3283
|
+
"3JN": "Mula sa aklat ng 3 Juan",
|
|
3284
|
+
"ACT": "Mula sa aklat ng Mga Gawa",
|
|
3285
|
+
"AMO": "Mula sa aklat ni Amos",
|
|
3286
|
+
"COL": "Mula sa aklat ng Colosas",
|
|
3287
|
+
"DAN": "Mula sa aklat ni Daniel",
|
|
3288
|
+
"DEU": "Mula sa aklat ng Deuteronomio",
|
|
3289
|
+
"ECC": "Mula sa aklat ng Eclesiastes",
|
|
3290
|
+
"EPH": "Mula sa aklat ng Efeso",
|
|
3291
|
+
"EST": "Mula sa aklat ni Esther",
|
|
3292
|
+
"EXO": "Mula sa aklat ng Exodo",
|
|
3293
|
+
"EZK": "Mula sa aklat ni Ezekiel",
|
|
3294
|
+
"EZR": "Mula sa aklat ni Ezra",
|
|
3295
|
+
"GAL": "Mula sa aklat ng Galacia",
|
|
3296
|
+
"GEN": "Mula sa aklat ng Henesis",
|
|
3297
|
+
"HAB": "Mula sa aklat ni Habakuk",
|
|
3298
|
+
"HAG": "Mula sa aklat ni Hagai",
|
|
3299
|
+
"HEB": "Mula sa aklat ng Hebreo",
|
|
3300
|
+
"HOS": "Mula sa aklat ni Oseas",
|
|
3301
|
+
"ISA": "Mula sa aklat ni Isaias",
|
|
3302
|
+
"JAS": "Mula sa aklat ni Santiago",
|
|
3303
|
+
"JDG": "Mula sa aklat ng Mga Hukom",
|
|
3304
|
+
"JER": "Mula sa aklat ni Jeremias",
|
|
3305
|
+
"JHN": "Mula sa aklat ni Juan",
|
|
3306
|
+
"JOB": "Mula sa aklat ni Job",
|
|
3307
|
+
"JOL": "Mula sa aklat ni Joel",
|
|
3308
|
+
"JON": "Mula sa aklat ni Jonas",
|
|
3309
|
+
"JOS": "Mula sa aklat ni Joshue",
|
|
3310
|
+
"JUD": "Mula sa aklat ni Hudas",
|
|
3311
|
+
"LAM": "Mula sa aklat ng Mga Panaghoy",
|
|
3312
|
+
"LEV": "Mula sa aklat ng Levitico",
|
|
3313
|
+
"LUK": "Mula sa aklat ni Lukas",
|
|
3314
|
+
"MAL": "Mula sa aklat ni Malakias",
|
|
3315
|
+
"MAT": "Mula sa aklat ni Mateo",
|
|
3316
|
+
"MIC": "Mula sa aklat ni Mikas",
|
|
3317
|
+
"MRK": "Mula sa aklat ni Marcos",
|
|
3318
|
+
"NAM": "Mula sa aklat ng Nahum",
|
|
3319
|
+
"NEH": "Mula sa aklat ni Nehemias",
|
|
3320
|
+
"NUM": "Mula sa aklat ng Mga Bilang",
|
|
3321
|
+
"OBA": "Mula sa aklat ni Abdias",
|
|
3322
|
+
"PHM": "Mula sa aklat ni Filemon",
|
|
3323
|
+
"PHP": "Mula sa aklat ng Filipos",
|
|
3324
|
+
"PRO": "Mula sa aklat ng Mga Kawikaan",
|
|
3325
|
+
"PSA": "Mula sa aklat ng Mga Awit",
|
|
3326
|
+
"REV": "Mula sa aklat ng Pahayag",
|
|
3327
|
+
"ROM": "Mula sa aklat ng Roma",
|
|
3328
|
+
"RUT": "Mula sa aklat ni Ruth",
|
|
3329
|
+
"SNG": "Mula sa aklat ng Awit ni Solomon",
|
|
3330
|
+
"TIT": "Mula sa aklat ni Tito",
|
|
3331
|
+
"ZEC": "Mula sa aklat ni Zacarias",
|
|
3332
|
+
"ZEP": "Mula sa aklat ni Zefanias"
|
|
3333
|
+
},
|
|
3334
|
+
"tha": {
|
|
3335
|
+
"1CH": "จากพระธรรม 1 พงศ์กษัตริย์",
|
|
3336
|
+
"1CO": "จากพระธรรม 1 โครินธ์",
|
|
3337
|
+
"1JN": "จากพระธรรม 1 ยอห์น",
|
|
3338
|
+
"1KI": "จากพระธรรม 1 พงศ์กษัตริย์",
|
|
3339
|
+
"1PE": "จากพระธรรม 1 เปโตร",
|
|
3340
|
+
"1SA": "จากพระธรรม 1 ซามูเอล",
|
|
3341
|
+
"1TH": "จากพระธรรม 1 เธสะโลนิกา",
|
|
3342
|
+
"1TI": "จากพระธรรม 1 ทิโมธี",
|
|
3343
|
+
"2CH": "จากพระธรรม 2 พงศ์กษัตริย์",
|
|
3344
|
+
"2CO": "จากพระธรรม 2 โครินธ์",
|
|
3345
|
+
"2JN": "จากพระธรรม 2 ยอห์น",
|
|
3346
|
+
"2KI": "จากพระธรรม 2 พงศ์กษัตริย์",
|
|
3347
|
+
"2PE": "จากพระธรรม 2 เปโตร",
|
|
3348
|
+
"2SA": "จากพระธรรม 2 ซามูเอล",
|
|
3349
|
+
"2TH": "จากพระธรรม 2 เธสะโลนิกา",
|
|
3350
|
+
"2TI": "จากพระธรรม 2 ทิโมธี",
|
|
3351
|
+
"3JN": "จากพระธรรม 3 ยอห์น",
|
|
3352
|
+
"ACT": "จากพระธรรมกิจการ",
|
|
3353
|
+
"AMO": "จากพระธรรมอาโมส",
|
|
3354
|
+
"COL": "จากพระธรรมโคโลสี",
|
|
3355
|
+
"DAN": "จากพระธรรมดาเนียล",
|
|
3356
|
+
"DEU": "จากพระธรรมเฉลยธรรมบัญญัติ",
|
|
3357
|
+
"ECC": "จากพระธรรมปัญญาจารย์",
|
|
3358
|
+
"EPH": "จากพระธรรมเอเฟซัส",
|
|
3359
|
+
"EST": "จากพระธรรมเอสเธอร์",
|
|
3360
|
+
"EXO": "จากพระธรรมอพยพ",
|
|
3361
|
+
"EZK": "จากพระธรรมเอเสเคียล",
|
|
3362
|
+
"EZR": "จากพระธรรมเอสรา",
|
|
3363
|
+
"GAL": "จากพระธรรมกาลาเทีย",
|
|
3364
|
+
"GEN": "จากพระธรรมปฐมกาล",
|
|
3365
|
+
"HAB": "จากพระธรรมฮาบากุก",
|
|
3366
|
+
"HAG": "จากพระธรรมฮักกัย",
|
|
3367
|
+
"HEB": "จากพระธรรมฮีบรู",
|
|
3368
|
+
"HOS": "จากพระธรรมโฮเชยา",
|
|
3369
|
+
"ISA": "จากพระธรรมอิสยาห์",
|
|
3370
|
+
"JAS": "จากพระธรรมยากอบ",
|
|
3371
|
+
"JDG": "จากพระธรรมผู้วินิจฉัย",
|
|
3372
|
+
"JER": "จากพระธรรมเยเรมีย์",
|
|
3373
|
+
"JHN": "จากพระธรรมยอห์น",
|
|
3374
|
+
"JOB": "จากพระธรรมโยบ",
|
|
3375
|
+
"JOL": "จากพระธรรมโยเอล",
|
|
3376
|
+
"JON": "จากพระธรรมโยนาห์",
|
|
3377
|
+
"JOS": "จากพระธรรมโยชูวา",
|
|
3378
|
+
"JUD": "จากพระธรรมยูดา",
|
|
3379
|
+
"LAM": "จากพระธรรมเพลงคร่ำครวญ",
|
|
3380
|
+
"LEV": "จากพระธรรมเลวีนิติ",
|
|
3381
|
+
"LUK": "จากพระธรรมลูกา",
|
|
3382
|
+
"MAL": "จากพระธรรมมาลาคี",
|
|
3383
|
+
"MAT": "จากพระธรรมมัทธิว",
|
|
3384
|
+
"MIC": "จากพระธรรมมีคาห์",
|
|
3385
|
+
"MRK": "จากพระธรรมมาระโก",
|
|
3386
|
+
"NAM": "จากพระธรรมนาฮูม",
|
|
3387
|
+
"NEH": "จากพระธรรมเนหะมีย์",
|
|
3388
|
+
"NUM": "จากพระธรรมกันดารวิถี",
|
|
3389
|
+
"OBA": "จากพระธรรมโอบาดีห์",
|
|
3390
|
+
"PHM": "จากพระธรรมฟีเลโมน",
|
|
3391
|
+
"PHP": "จากพระธรรมฟีลิปปี",
|
|
3392
|
+
"PRO": "จากพระธรรมสุภาษิต",
|
|
3393
|
+
"PSA": "จากพระธรรมสดุดี",
|
|
3394
|
+
"REV": "จากพระธรรมวิวรณ์",
|
|
3395
|
+
"ROM": "จากพระธรรมโรม",
|
|
3396
|
+
"RUT": "จากพระธรรมนางรูธ",
|
|
3397
|
+
"SNG": "จากพระธรรมเพลงซาโลมอน",
|
|
3398
|
+
"TIT": "จากพระธรรมทิตัส",
|
|
3399
|
+
"ZEC": "จากพระธรรมเศคาริยาห์",
|
|
3400
|
+
"ZEP": "จากพระธรรมเศฟันยาห์"
|
|
3401
|
+
},
|
|
3402
|
+
"tur": {
|
|
3403
|
+
"1CH": "1.Tarihler Bölümünden",
|
|
3404
|
+
"1CO": "1.Korintliler Bölümünden",
|
|
3405
|
+
"1JN": "1.Yuhanna Bölümünden",
|
|
3406
|
+
"1KI": "1.Krallar Bölümünden",
|
|
3407
|
+
"1PE": "1.Petrus Bölümünden",
|
|
3408
|
+
"1SA": "1.Samuel Bölümünden",
|
|
3409
|
+
"1TH": "1.Selanikliler Bölümünden",
|
|
3410
|
+
"1TI": "1.Timoteos Bölümünden",
|
|
3411
|
+
"2CH": "2.Tarihler Bölümünden",
|
|
3412
|
+
"2CO": "2.Korintliler Bölümünden",
|
|
3413
|
+
"2JN": "2.Yuhanna Bölümünden",
|
|
3414
|
+
"2KI": "2.Krallar Bölümünden",
|
|
3415
|
+
"2PE": "2.Petrus Bölümünden",
|
|
3416
|
+
"2SA": "2.Samuel Bölümünden",
|
|
3417
|
+
"2TH": "2.Selanikliler Bölümünden",
|
|
3418
|
+
"2TI": "2.Timoteos Bölümünden",
|
|
3419
|
+
"3JN": "3.Yuhanna Bölümünden",
|
|
3420
|
+
"ACT": "Elçilerin İşleri Bölümünden",
|
|
3421
|
+
"AMO": "Amos Bölümünden",
|
|
3422
|
+
"COL": "Koloseliler Bölümünden",
|
|
3423
|
+
"DAN": "Daniel Bölümünden",
|
|
3424
|
+
"DEU": "Yasa’nın Tekrarı Bölümünden",
|
|
3425
|
+
"ECC": "Vaiz Bölümünden",
|
|
3426
|
+
"EPH": "Efesliler Bölümünden",
|
|
3427
|
+
"EST": "Ester Bölümünden",
|
|
3428
|
+
"EXO": "Mısır’dan Çıkış Bölümünden",
|
|
3429
|
+
"EZK": "Hezekiel Bölümünden",
|
|
3430
|
+
"EZR": "Ezra Bölümünden",
|
|
3431
|
+
"GAL": "Galatyalılar Bölümünden",
|
|
3432
|
+
"GEN": "Yaratılış Bölümünden",
|
|
3433
|
+
"HAB": "Habakkuk Bölümünden",
|
|
3434
|
+
"HAG": "Hagay Bölümünden",
|
|
3435
|
+
"HEB": "İbraniler Bölümünden",
|
|
3436
|
+
"HOS": "Hoşea Bölümünden",
|
|
3437
|
+
"ISA": "Yeşaya Bölümünden",
|
|
3438
|
+
"JAS": "Yakup Bölümünden",
|
|
3439
|
+
"JDG": "Hâkimler Bölümünden",
|
|
3440
|
+
"JER": "Yeremya Bölümünden",
|
|
3441
|
+
"JHN": "Yuhanna Bölümünden",
|
|
3442
|
+
"JOB": "Eyüp Bölümünden",
|
|
3443
|
+
"JOL": "Yoel Bölümünden",
|
|
3444
|
+
"JON": "Yunus Bölümünden",
|
|
3445
|
+
"JOS": "Yeşu Bölümünden",
|
|
3446
|
+
"JUD": "Yahuda Bölümünden",
|
|
3447
|
+
"LAM": "Ağıtlar Bölümünden",
|
|
3448
|
+
"LEV": "Levililer Bölümünden",
|
|
3449
|
+
"LUK": "Luka Bölümünden",
|
|
3450
|
+
"MAL": "Malaki Bölümünden",
|
|
3451
|
+
"MAT": "Matta Bölümünden",
|
|
3452
|
+
"MIC": "Mika Bölümünden",
|
|
3453
|
+
"MRK": "Markos Bölümünden",
|
|
3454
|
+
"NAM": "Nahum Bölümünden",
|
|
3455
|
+
"NEH": "Nehemya Bölümünden",
|
|
3456
|
+
"NUM": "Çölde Sayım Bölümünden",
|
|
3457
|
+
"OBA": "Ovadya Bölümünden",
|
|
3458
|
+
"PHM": "Filimon Bölümünden",
|
|
3459
|
+
"PHP": "Filipililer Bölümünden",
|
|
3460
|
+
"PRO": "Süleyman’ın Özdeyişleri Bölümünden",
|
|
3461
|
+
"PSA": "Mezmurlar Bölümünden",
|
|
3462
|
+
"REV": "Vahiy Bölümünden",
|
|
3463
|
+
"ROM": "Romalılar Bölümünden",
|
|
3464
|
+
"RUT": "Rut Bölümünden",
|
|
3465
|
+
"SNG": "Ezgiler Ezgisi Bölümünden",
|
|
3466
|
+
"TIT": "Titus Bölümünden",
|
|
3467
|
+
"ZEC": "Zekeriya Bölümünden",
|
|
3468
|
+
"ZEP": "Sefanya Bölümünden"
|
|
3469
|
+
},
|
|
3470
|
+
"tzm": {
|
|
3471
|
+
"1CH": "زي لكتاب ن لاخبار نومزيارو نووسان",
|
|
3472
|
+
"1CO": "زي كورينثوس تبرات تمزياروت ",
|
|
3473
|
+
"1JN": "زي يوحنا تبرات تمزياروت",
|
|
3474
|
+
"1KI": "زي لكتاب أمزيارو ن إگليدن",
|
|
3475
|
+
"1PE": "زي تبرات ن بوطروس تمزياروت",
|
|
3476
|
+
"1SA": "زي لكتاب أمزيارو ن صموءيل",
|
|
3477
|
+
"1TH": "زي تسالونيكي تبرات تمزياروت",
|
|
3478
|
+
"1TI": "زي تيموثاوس تبرات تمزياروت",
|
|
3479
|
+
"2CH": "زي لكتاب ن لاخبار أس ويسين",
|
|
3480
|
+
"2CO": "زي كورينثوس تبرات تسنات",
|
|
3481
|
+
"2JN": "زي تبرات ن يوحنا تسنات",
|
|
3482
|
+
"2KI": "زي لكتاب ويسين ن إگليدن",
|
|
3483
|
+
"2PE": "زي تبرات ن بوطروس تسنات",
|
|
3484
|
+
"2SA": "زي لكتاب ويسين ن صموءيل",
|
|
3485
|
+
"2TH": "زي تسالونيكي تبرات تسنات",
|
|
3486
|
+
"2TI": "زي تيموثاوس تبرات تسنات",
|
|
3487
|
+
"3JN": "زي تبرات ن يوحنا تسكراث",
|
|
3488
|
+
"ACT": "زي لاعمال ن رسل",
|
|
3489
|
+
"AMO": "زي لكتاب ن عاموس",
|
|
3490
|
+
"COL": "زي تبرات ن كولوسي",
|
|
3491
|
+
"DAN": "زي لكتاب ن دانييل",
|
|
3492
|
+
"DEU": "زي لكتاب ن تثنية",
|
|
3493
|
+
"ECC": "زي لكتاب ن لجامعة",
|
|
3494
|
+
"EPH": "زي تبرات ن أفسس",
|
|
3495
|
+
"EST": "زي لكتاب ن أستير",
|
|
3496
|
+
"EXO": "زي لكتاب ن ووفوغ",
|
|
3497
|
+
"EZK": "زي لكتاب ن حزقيال",
|
|
3498
|
+
"EZR": "زي لكتاب ن عزرا",
|
|
3499
|
+
"GAL": "زي تبرات ن لغلاطية",
|
|
3500
|
+
"GEN": "زي لكتاب ن تكوين",
|
|
3501
|
+
"HAB": "زي لكتاب ن حبقون",
|
|
3502
|
+
"HAG": "زي لكتاب ن حجي",
|
|
3503
|
+
"HEB": "زي تبرات ن لعبرانين",
|
|
3504
|
+
"HOS": "زي لكتاب ن هوشع",
|
|
3505
|
+
"ISA": "زي لكتاب ن إشعياء",
|
|
3506
|
+
"JAS": "زي تبرات ن يعقوب",
|
|
3507
|
+
"JDG": "زي لكتاب ن لقوضاة",
|
|
3508
|
+
"JER": "زي لكتاب ن إرميا",
|
|
3509
|
+
"JHN": "زي لنجيل ن يوحنا",
|
|
3510
|
+
"JOB": "زي لكتاب ن أيوب",
|
|
3511
|
+
"JOL": "زي لكتاب ن يوءيل",
|
|
3512
|
+
"JON": "زي لكتاب ن يونان",
|
|
3513
|
+
"JOS": "زي لكتاب ن يشوع",
|
|
3514
|
+
"JUD": "زي تبرات ن يهوذا",
|
|
3515
|
+
"LAM": "زي لكتاب ن مراثي إرميا",
|
|
3516
|
+
"LEV": "زي لكتاب ن أيت لاوي",
|
|
3517
|
+
"LUK": "زي لنجيل لوقا",
|
|
3518
|
+
"MAL": "زي لكتاب ن ملاخي",
|
|
3519
|
+
"MAT": "زي لنجيل ن متا",
|
|
3520
|
+
"MIC": "زي لكتاب ن ميخا",
|
|
3521
|
+
"MRK": "زي لنجيل مرقس",
|
|
3522
|
+
"NAM": "زي لكتاب ن ناحوم",
|
|
3523
|
+
"NEH": "زي لكتاب ن نحميا",
|
|
3524
|
+
"NUM": "زي لكتاب ن عدد",
|
|
3525
|
+
"OBA": "زي لكتاب ن عوبديا",
|
|
3526
|
+
"PHM": "زي تبرات ن فليمون",
|
|
3527
|
+
"PHP": "زي تبرات ن فليبي",
|
|
3528
|
+
"PRO": "زي لكتاب ن لامثال",
|
|
3529
|
+
"PSA": "زي لكتاب ن لمزمور",
|
|
3530
|
+
"REV": "زي توارگيت ن يوحنا",
|
|
3531
|
+
"ROM": "زي تبرات ن روما",
|
|
3532
|
+
"RUT": "زي لكتاب ن راعوت",
|
|
3533
|
+
"SNG": "زي لكتاب ن نشيد ن لانشاد",
|
|
3534
|
+
"TIT": "زي تبرات ن ثيطس",
|
|
3535
|
+
"ZEC": "زي لكتاب ن زكريا",
|
|
3536
|
+
"ZEP": "زي لكتاب ن صفانيا"
|
|
3537
|
+
},
|
|
3538
|
+
"uig": {
|
|
3539
|
+
"1CH": "تەۋرات، سۈرە «بىرىنچى تارىخلار»دىن",
|
|
3540
|
+
"1CO": "ئىنجىل، سۈرە «كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت»تىن",
|
|
3541
|
+
"1JN": "ئىنجىل، سۈرە «يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت»تىن",
|
|
3542
|
+
"1KI": "تەۋرات، سۈرە «پادىشاھلار بىرىنچى قىسىم»دىن",
|
|
3543
|
+
"1PE": "ئىنجىل، سۈرە «پېترۇس يازغان بىرىنچى خەت»تىن",
|
|
3544
|
+
"1SA": "تەۋرات، سۈرە «سامۇئىل بىرىنچى قىسىم»دىن",
|
|
3545
|
+
"1TH": "ئىنجىل، سۈرە «سالونىكالىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت»تىن",
|
|
3546
|
+
"1TI": "ئىنجىل، سۈرە «تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت»تىن",
|
|
3547
|
+
"2CH": "تەۋرات، سۈرە «ئىككىنچى تارىخلار»دىن",
|
|
3548
|
+
"2CO": "ئىنجىل، سۈرە «كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت»تىن",
|
|
3549
|
+
"2JN": "ئىنجىل، سۈرە «يۇھاننا يازغان ئىككىنچى خەت»تىن",
|
|
3550
|
+
"2KI": "تەۋرات، سۈرە «پادىشاھلار بىرىنچى قىسىم»دىن",
|
|
3551
|
+
"2PE": "ئىنجىل، سۈرە «پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت»تىن",
|
|
3552
|
+
"2SA": "تەۋرات، سۈرە «سامۇئىل ئىككىنچى قىسىم»دىن",
|
|
3553
|
+
"2TH": "ئىنجىل، سۈرە «سالونىكالىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت»تىن",
|
|
3554
|
+
"2TI": "ئىنجىل، سۈرە «تىموتىيغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت»تىن",
|
|
3555
|
+
"3JN": "ئىنجىل، سۈرە «يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت»تىن",
|
|
3556
|
+
"ACT": "ئىنجىل، سۈرە «ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى»دىن",
|
|
3557
|
+
"AMO": "تەۋرات، سۈرە «ئاموس»تىن",
|
|
3558
|
+
"COL": "ئىنجىل، سۈرە «كولوسىلىقلارغا يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3559
|
+
"DAN": "تەۋرات، سۈرە «دانىيال»دىن",
|
|
3560
|
+
"DEU": "تەۋرات، سۈرە «قانۇننىڭ تەكرارى»دىن",
|
|
3561
|
+
"ECC": "تەۋرات، سۈرە «ھېكمەتلەر»دىن",
|
|
3562
|
+
"EPH": "ئىنجىل، سۈرە «ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3563
|
+
"EST": "تەۋرات، سۈرە «ئەستىر»دىن",
|
|
3564
|
+
"EXO": "تەۋرات، سۈرە «مىسىردىن چىقىش»تىن",
|
|
3565
|
+
"EZK": "تەۋرات، سۈرە « ئەزەكىئەل»دىن",
|
|
3566
|
+
"EZR": "تەۋرات، سۈرە «ئەزرا»دىن",
|
|
3567
|
+
"GAL": "ئىنجىل، سۈرە «گالاتىيالىقلارغا يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3568
|
+
"GEN": "تەۋرات، سۈرە «ئالەمنىڭ يارىتىلىشى»دىن",
|
|
3569
|
+
"HAB": "تەۋرات، سۈرە «خاباقۇق»تىن",
|
|
3570
|
+
"HAG": "تەۋرات، سۈرە «ھاگاي»دىن",
|
|
3571
|
+
"HEB": "ئىنجىل، سۈرە «ئىبرانىيلارغا يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3572
|
+
"HOS": "تەۋرات، سۈرە «ھوشىيا»دىن",
|
|
3573
|
+
"ISA": "تەۋرات، سۈرە «يەشايا»دىن",
|
|
3574
|
+
"JAS": "ئىنجىل، سۈرە «ياقۇپ يازغان خەت»تىن",
|
|
3575
|
+
"JDG": "تەۋرات، سۈرە «سەردارلار»دىن",
|
|
3576
|
+
"JER": "تەۋرات، سۈرە «يەرەمىيا»دىن",
|
|
3577
|
+
"JHN": "ئىنجىل، سۈرە «يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر»دىن",
|
|
3578
|
+
"JOB": "تەۋرات، سۈرە «ئايۇپ»تىن",
|
|
3579
|
+
"JOL": "تەۋرات، سۈرە «يوئېل»دىن",
|
|
3580
|
+
"JON": "تەۋرات، سۈرە «يۇنۇس»تىن",
|
|
3581
|
+
"JOS": "تەۋرات، سۈرە «يوشۇۋا»دىن",
|
|
3582
|
+
"JUD": "ئىنجىل، سۈرە «يەھۇدا يازغان خەت»تىن",
|
|
3583
|
+
"LAM": "تەۋرات، سۈرە «مەرسىيەلەر»دىن",
|
|
3584
|
+
"LEV": "تەۋرات، سۈرە «لاۋىيلار»دىن",
|
|
3585
|
+
"LUK": "ئىنجىل، سۈرە «لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر»دىن",
|
|
3586
|
+
"MAL": "تەۋرات، سۈرە «مالاكى»دىن",
|
|
3587
|
+
"MAT": "ئىنجىل، سۈرە «مەتتا بايان قىلغان خۇش خەۋەر»دىن",
|
|
3588
|
+
"MIC": "تەۋرات، سۈرە «ھاگاي»دىن",
|
|
3589
|
+
"MRK": "ئىنجىل، سۈرە «ماركۇس بايان قىلغان خۇش خەۋەر»دىن",
|
|
3590
|
+
"NAM": "تەۋرات، سۈرە «ناھۇم»دىن",
|
|
3591
|
+
"NEH": "تەۋرات، سۈرە «نەخەمىيا»دىن",
|
|
3592
|
+
"NUM": "تەۋرات، سۈرە «چۆلدە»دىن",
|
|
3593
|
+
"OBA": "تەۋرات، سۈرە «ئوبادىيا»دىن",
|
|
3594
|
+
"PHM": "ئىنجىل، سۈرە «فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3595
|
+
"PHP": "ئىنجىل، سۈرە «فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3596
|
+
"PRO": "تەۋرات، سۈرە «پەند-نەسىھەتلەر»دىن",
|
|
3597
|
+
"PSA": "زەبۇردىن",
|
|
3598
|
+
"REV": "ئىنجىل، سۈرە «ۋەھىيلەر»دىن",
|
|
3599
|
+
"ROM": "ئىنجىل، سۈرە «رىملىقلارغا يېزىلغان خەتتدىن",
|
|
3600
|
+
"RUT": "تەۋرات، سۈرە «رۇت»تىن",
|
|
3601
|
+
"SNG": "تەۋرات، سۈرە «نەزمىلەر شاھى»دىن",
|
|
3602
|
+
"TIT": "ئىنجىل، سۈرە «تىتۇسقا يېزىلغان خەت»تىن",
|
|
3603
|
+
"ZEC": "تەۋرات، سۈرە «زىكىرىيا»دىن",
|
|
3604
|
+
"ZEP": "تەۋرات، سۈرە «زىفانىيا»دىن"
|
|
3605
|
+
},
|
|
3606
|
+
"ukr": {
|
|
3607
|
+
"1CH": "З І книги Хроніки",
|
|
3608
|
+
"1CO": "З 1 Послання до Корінтян",
|
|
3609
|
+
"1JN": "З 1 Послання Йоана",
|
|
3610
|
+
"1KI": "З І книги Царів",
|
|
3611
|
+
"1PE": "З 1 Послання Апостола Петра",
|
|
3612
|
+
"1SA": "З І книги Самуїлової",
|
|
3613
|
+
"1TH": "З 1 Послання до Солунян",
|
|
3614
|
+
"1TI": "З 1 Послання до Тимотея",
|
|
3615
|
+
"2CH": "З ІІ книги Хроніки",
|
|
3616
|
+
"2CO": "З 2 послання до Корінтян",
|
|
3617
|
+
"2JN": "З 2-го Послання Йоана",
|
|
3618
|
+
"2KI": "З ІІ книги Царів",
|
|
3619
|
+
"2PE": "з 2 Послання Апостола Петра",
|
|
3620
|
+
"2SA": "З ІІ книги Самуїлової",
|
|
3621
|
+
"2TH": "З 2 Послання до Солунян",
|
|
3622
|
+
"2TI": "З 2 Послання до Тимотея",
|
|
3623
|
+
"3JN": "З 3-го Послання Йоана",
|
|
3624
|
+
"ACT": "З книги Діяння Апостолів",
|
|
3625
|
+
"AMO": "З книги Пророка Амоса",
|
|
3626
|
+
"COL": "З Послання до Колосян",
|
|
3627
|
+
"DAN": "З книги Даниїла",
|
|
3628
|
+
"DEU": "З книги Второзаконня",
|
|
3629
|
+
"ECC": "З книги Проповідника",
|
|
3630
|
+
"EPH": "З Послання до Ефесян",
|
|
3631
|
+
"EST": "З книги Естер",
|
|
3632
|
+
"EXO": "З книги Вихід",
|
|
3633
|
+
"EZK": "З книги Єзекиїла ",
|
|
3634
|
+
"EZR": "З книги Езри",
|
|
3635
|
+
"GAL": "З Послання до Галатів",
|
|
3636
|
+
"GEN": "З книги Буття",
|
|
3637
|
+
"HAB": "З книги Пророка Аввакума",
|
|
3638
|
+
"HAG": "З книги Пророка Аггея",
|
|
3639
|
+
"HEB": "З Послання до Євреїв",
|
|
3640
|
+
"HOS": "З книги пророка Осії",
|
|
3641
|
+
"ISA": "З книги Ісаї",
|
|
3642
|
+
"JAS": "З Послання Апостола Якова",
|
|
3643
|
+
"JDG": "З книги Суддів",
|
|
3644
|
+
"JER": "З книги Єремії",
|
|
3645
|
+
"JHN": "З Євангелії від Йоана",
|
|
3646
|
+
"JOB": "З книги Іова",
|
|
3647
|
+
"JOL": "З книги Пророка Йоіла",
|
|
3648
|
+
"JON": "З книги Пророка Йони",
|
|
3649
|
+
"JOS": "З книги Ісуса Навина",
|
|
3650
|
+
"JUD": "З Послання Апостола Юди",
|
|
3651
|
+
"LAM": "З книги Плач Єремії",
|
|
3652
|
+
"LEV": "З книги Левіт",
|
|
3653
|
+
"LUK": "З Євангелії від Луки",
|
|
3654
|
+
"MAL": "З книги Пророка Малахії",
|
|
3655
|
+
"MAT": "З Євангелії від Матея",
|
|
3656
|
+
"MIC": "З книги Пророка Міхея",
|
|
3657
|
+
"MRK": "З Євангелії від Марка",
|
|
3658
|
+
"NAM": "З книги Пророка Наума",
|
|
3659
|
+
"NEH": "З книги Неємії",
|
|
3660
|
+
"NUM": "З книги Числа",
|
|
3661
|
+
"OBA": "З книги Пророка Авдія",
|
|
3662
|
+
"PHM": "З Послання до Филимона",
|
|
3663
|
+
"PHP": "З Послання до Филип’ян",
|
|
3664
|
+
"PRO": "З книги Приповідок",
|
|
3665
|
+
"PSA": "З книги Псальмів",
|
|
3666
|
+
"REV": "З книги Одкровення Йоана Богослова",
|
|
3667
|
+
"ROM": "З Послання до Римлян",
|
|
3668
|
+
"RUT": "З книги Рути",
|
|
3669
|
+
"SNG": "З книги Пісні Пісень",
|
|
3670
|
+
"TIT": "З Послання до Тита",
|
|
3671
|
+
"ZEC": "З книги Пророка Захарії",
|
|
3672
|
+
"ZEP": "З книги Пророка Софонії"
|
|
3673
|
+
},
|
|
3674
|
+
"urd": {
|
|
3675
|
+
"1CH": "١ تواریخ کی کتاب سے",
|
|
3676
|
+
"1CO": "١ کرنتھیوں کی کتاب سے",
|
|
3677
|
+
"1JN": "١ یوحنا کی کتاب سے",
|
|
3678
|
+
"1KI": "١ سلاطِین کی کتاب سے",
|
|
3679
|
+
"1PE": "١ پطرؔس کی کتاب سے",
|
|
3680
|
+
"1SA": "١ سموئیل کی کتاب سے",
|
|
3681
|
+
"1TH": "١ تھیسالونیکیوں کی کتاب سے",
|
|
3682
|
+
"1TI": "١ تیمتھیس کی کتاب سے",
|
|
3683
|
+
"2CH": "٢ تواریخ کی کتاب سے",
|
|
3684
|
+
"2CO": "٢ کرنتھیوں کی کتاب سے",
|
|
3685
|
+
"2JN": "٢ یوحنا کی کتاب سے",
|
|
3686
|
+
"2KI": "٢ سلاطِین کی کتاب سے",
|
|
3687
|
+
"2PE": "٢ پطرؔس کی کتاب سے",
|
|
3688
|
+
"2SA": "٢ سموئیل کی کتاب سے",
|
|
3689
|
+
"2TH": "٢ تھیسالونیکیوں کی کتاب سے",
|
|
3690
|
+
"2TI": "٢ تیمتھیس کی کتاب سے",
|
|
3691
|
+
"3JN": "٣ یوحنا کی کتاب سے",
|
|
3692
|
+
"ACT": "اعمال کی کتاب سے",
|
|
3693
|
+
"AMO": "آموس کی کتاب سے",
|
|
3694
|
+
"COL": "کولسیوں کی کتاب سے",
|
|
3695
|
+
"DAN": "دانی ایل کی کتاب سے",
|
|
3696
|
+
"DEU": "اِستِثنا کی کتاب سے",
|
|
3697
|
+
"ECC": "واعظ کی کتاب سے",
|
|
3698
|
+
"EPH": "افسیوں کی کتاب سے",
|
|
3699
|
+
"EST": "آستر کی کتاب سے",
|
|
3700
|
+
"EXO": "خروج کی کتاب سے",
|
|
3701
|
+
"EZK": "حزقی ایل کی کتاب سے",
|
|
3702
|
+
"EZR": "عزرا کی کتاب سے",
|
|
3703
|
+
"GAL": "گلتیوں کی کتاب سے",
|
|
3704
|
+
"GEN": "پیدائش کی کتاب سے",
|
|
3705
|
+
"HAB": "حبقوق کی کتاب سے",
|
|
3706
|
+
"HAG": "حجی کی کتاب سے",
|
|
3707
|
+
"HEB": "عبرانیوں کی کتاب سے",
|
|
3708
|
+
"HOS": "ہوسیع کی کتاب سے",
|
|
3709
|
+
"ISA": "یسعیاہ کی کتاب سے",
|
|
3710
|
+
"JAS": "یعقُوب کی کتاب سے",
|
|
3711
|
+
"JDG": "قُضاۃ کی کتاب سے",
|
|
3712
|
+
"JER": "یرمیاہ کی کتاب سے",
|
|
3713
|
+
"JHN": "یوحنا کی کتاب سے",
|
|
3714
|
+
"JOB": "ایوب کی کتاب سے",
|
|
3715
|
+
"JOL": "یویل کی کتاب سے",
|
|
3716
|
+
"JON": "یُوناہ کی کتاب سے",
|
|
3717
|
+
"JOS": "یشُوع کی کتاب سے",
|
|
3718
|
+
"JUD": "یہُوداہ کی کتاب سے",
|
|
3719
|
+
"LAM": "نوحہ کی کتاب سے",
|
|
3720
|
+
"LEV": "احبار کی کتاب سے",
|
|
3721
|
+
"LUK": "لوقا کی کتاب سے",
|
|
3722
|
+
"MAL": "ملاکی کی کتاب سے",
|
|
3723
|
+
"MAT": "متّی کی کتاب سے",
|
|
3724
|
+
"MIC": "میکاہ کی کتاب سے",
|
|
3725
|
+
"MRK": "مرقس کی کتاب سے",
|
|
3726
|
+
"NAM": "ناحُوم کی کتاب سے",
|
|
3727
|
+
"NEH": "نحمیاہ کی کتاب سے",
|
|
3728
|
+
"NUM": "گنتی کی کتاب سے",
|
|
3729
|
+
"OBA": "عبدیاہ کی کتاب سے",
|
|
3730
|
+
"PHM": "فلیمون کی کتاب سے",
|
|
3731
|
+
"PHP": "فلپیوں کی کتاب سے",
|
|
3732
|
+
"PRO": "امثال کی کتاب سے",
|
|
3733
|
+
"PSA": "زبور کی کتاب سے",
|
|
3734
|
+
"REV": "مکاشفہ کی کتاب سے",
|
|
3735
|
+
"ROM": "رومیوں کی کتاب سے",
|
|
3736
|
+
"RUT": "رُوت کی کتاب سے",
|
|
3737
|
+
"SNG": "غزلُ الغزلات کی کتاب سے",
|
|
3738
|
+
"TIT": "طِطُس کی کتاب سے",
|
|
3739
|
+
"ZEC": "زکریاہ کی کتاب سے",
|
|
3740
|
+
"ZEP": "صفنیاہ کی کتاب سے"
|
|
3741
|
+
},
|
|
3742
|
+
"zsm": {
|
|
3743
|
+
"1CH": "Dari kitab 1 Raja-raja",
|
|
3744
|
+
"1CO": "Dari kitab 1 Korintus",
|
|
3745
|
+
"1JN": "Dari kitab 1 Yohanes",
|
|
3746
|
+
"1KI": "Dari kitab 1 Raja-raja",
|
|
3747
|
+
"1PE": "Dari kitab 1 Petrus",
|
|
3748
|
+
"1SA": "Dari kitab 1 Samuel",
|
|
3749
|
+
"1TH": "Dari kitab 1 Tesalonika",
|
|
3750
|
+
"1TI": "Dari kitab 1 Timotius",
|
|
3751
|
+
"2CH": "Dari kitab 2 Raja-raja",
|
|
3752
|
+
"2CO": "Dari kitab 2 Korintus",
|
|
3753
|
+
"2JN": "Dari kitab 2 Yohanes",
|
|
3754
|
+
"2KI": "Dari kitab 2 Raja-raja",
|
|
3755
|
+
"2PE": "Dari kitab 2 Petrus",
|
|
3756
|
+
"2SA": "Dari kitab 2 Samuel",
|
|
3757
|
+
"2TH": "Dari kitab 2 Tesalonika",
|
|
3758
|
+
"2TI": "Dari kitab 2 Timotius",
|
|
3759
|
+
"3JN": "Dari kitab 3 Yohanes",
|
|
3760
|
+
"ACT": "Dari kitab Kisah",
|
|
3761
|
+
"AMO": "Dari kitab Amos",
|
|
3762
|
+
"COL": "Dari kitab Kolose",
|
|
3763
|
+
"DAN": "Dari kitab Daniel",
|
|
3764
|
+
"DEU": "Dari kitab Ulangan",
|
|
3765
|
+
"ECC": "Dari kitab Pengkhotbah",
|
|
3766
|
+
"EPH": "Dari kitab Efesus",
|
|
3767
|
+
"EST": "Dari kitab Ester",
|
|
3768
|
+
"EXO": "Dari kitab Keluaran",
|
|
3769
|
+
"EZK": "Dari kitab Yehezkiel",
|
|
3770
|
+
"EZR": "Dari kitab Ezra",
|
|
3771
|
+
"GAL": "Dari kitab Galatia",
|
|
3772
|
+
"GEN": "Dari kitab Kejadian",
|
|
3773
|
+
"HAB": "Dari kitab Habakuk",
|
|
3774
|
+
"HAG": "Dari kitab Hagai",
|
|
3775
|
+
"HEB": "Dari kitab Ibrani",
|
|
3776
|
+
"HOS": "Dari kitab Hosea",
|
|
3777
|
+
"ISA": "Dari kitab Yesaya",
|
|
3778
|
+
"JAS": "Dari kitab Yakobus",
|
|
3779
|
+
"JDG": "Dari kitab Hakim-hakim",
|
|
3780
|
+
"JER": "Dari kitab Yeremia",
|
|
3781
|
+
"JHN": "Dari kitab Yohanes",
|
|
3782
|
+
"JOB": "Dari kitab Ayub",
|
|
3783
|
+
"JOL": "Dari kitab Yoel",
|
|
3784
|
+
"JON": "Dari kitab Yunus",
|
|
3785
|
+
"JOS": "Dari kitab Yosua",
|
|
3786
|
+
"JUD": "Dari kitab Yudas",
|
|
3787
|
+
"LAM": "Dari kitab Ratapan",
|
|
3788
|
+
"LEV": "Dari kitab Imamat",
|
|
3789
|
+
"LUK": "Dari kitab Lukas",
|
|
3790
|
+
"MAL": "Dari kitab Maleakhi",
|
|
3791
|
+
"MAT": "Dari kitab Matius",
|
|
3792
|
+
"MIC": "Dari kitab Mikha",
|
|
3793
|
+
"MRK": "Dari kitab Markus",
|
|
3794
|
+
"NAM": "Dari kitab Nahum",
|
|
3795
|
+
"NEH": "Dari kitab Nehemia",
|
|
3796
|
+
"NUM": "Dari kitab Bilangan",
|
|
3797
|
+
"OBA": "Dari kitab Obaja",
|
|
3798
|
+
"PHM": "Dari kitab Filemon",
|
|
3799
|
+
"PHP": "Dari kitab Filipi",
|
|
3800
|
+
"PRO": "Dari kitab Amsal",
|
|
3801
|
+
"PSA": "Dari kitab Mazmur",
|
|
3802
|
+
"REV": "Dari kitab Wahyu",
|
|
3803
|
+
"ROM": "Dari kitab Roma",
|
|
3804
|
+
"RUT": "Dari kitab Rut",
|
|
3805
|
+
"SNG": "Dari kitab Kidung Agung",
|
|
3806
|
+
"TIT": "Dari kitab Titus",
|
|
3807
|
+
"ZEC": "Dari kitab Zakharia",
|
|
3808
|
+
"ZEP": "Dari kitab Zefanya"
|
|
3809
|
+
}
|
|
3810
|
+
}
|