vibecodingmachine-core 2026.2.26-1739 → 2026.3.9-850

package/src/localization/translations/es-part2.js

@@ -0,0 +1,320 @@
+module.exports = {
+  // Auto Mode
+  'auto.starting': '🚀 Iniciando Modo Automático...',
+  'auto.direct.title': '🤖 Vibe Coding Machine - Modo Automático API Directo',
+  'auto.repository': 'Repositorio:',
+  'auto.fatal.error': '✗ Error Fatal:',
+  'auto.requirement.of': 'REQUISITO {current} de {total}',
+
+  // Auto Direct - Status and Requirement Management
+  'auto.direct.status.update.warning': 'Advertencia: No se pudo actualizar el estado en el archivo de requisitos:',
+  'auto.direct.requirement.read.error': 'Error al leer requisito:',
+  'auto.direct.requirement.count.error': 'Error al contar requisitos:',
+  'auto.direct.requirement.not.found.todo': 'No se pudo encontrar el requisito "{requirement}" en la sección POR HACER',
+  'auto.direct.requirement.no.more.todo': 'No hay más requisitos en la sección POR HACER',
+  'auto.direct.verify.section.create.failed': 'Error al crear la sección PARA VERIFICAR POR HUMANO',
+  'auto.direct.verify.section.wrong.insert': 'ERROR: Se intentó insertar en la sección VERIFICADO en lugar de PARA VERIFICAR',
+  'auto.direct.requirement.move.verify.error': 'Error al mover requisito a PARA VERIFICAR:',
+  'auto.direct.requirement.not.found': 'No se pudo encontrar el requisito',
+  'auto.direct.requirement.move.error': 'Error al mover requisito:',
+
+  // Auto Direct - Provider Messages
+  'auto.direct.provider.none.available': 'No hay proveedores disponibles. Configura claves API o agentes IDE primero.',
+  'auto.direct.provider.all.disabled': 'Todos los proveedores están deshabilitados. Habilita al menos un proveedor en el menú Agente.',
+  'auto.direct.provider.all.rate.limited': 'Todos los proveedores habilitados tienen límite de velocidad actualmente.',
+  'auto.direct.provider.enable.tip': 'Consejo: Habilita proveedores adicionales en el menú Agente para más alternativas.',
+  'auto.direct.provider.launching': 'Lanzando alternativa {provider} (auto:start)...',
+  'auto.direct.provider.quota.exhausted': 'Cuota de {provider} agotada, cambiando al siguiente IDE',
+  'auto.direct.provider.completed': 'Proveedor IDE completó iteración',
+
+  // Auto Direct - File Search
+  'auto.direct.files.searching': 'Buscando archivos relevantes',
+  'auto.direct.files.trying.exact': 'Intentando coincidencia exacta',
+  'auto.direct.files.trying.fuzzy': 'Intentando coincidencia difusa',
+  'auto.direct.files.trying.partial': 'Intentando coincidencia parcial',
+  'auto.direct.files.trying.pattern': 'Intentando coincidencia de patrón',
+  'auto.direct.files.error': 'Error al buscar archivos:',
+  'auto.direct.files.found': 'Se encontraron {count} archivo(s) relevante(s)',
+  'auto.direct.files.none.found': 'No se encontraron archivos coincidentes',
+
+  // Auto Direct - IDE Agent Interaction
+  'auto.direct.ide.waiting': 'Esperando a que el agente IDE complete...',
+  'auto.direct.ide.monitoring': 'Monitoreando: {filename}',
+  'auto.direct.ide.timeout': 'Tiempo de espera: {minutes} minutos',
+  'auto.direct.ide.prompt.sent': 'Prompt enviado al agente IDE exitosamente',
+  'auto.direct.ide.skipping.context': 'Omitiendo contexto de archivo directo - delegando al agente IDE.',
+  'auto.direct.ide.detected': '{ide} detectado - usando AppleScript para envío confiable de texto',
+  'auto.direct.ide.launching': 'Lanzando {ide}...',
+  'auto.direct.ide.starting': '{ide} puede estar todavía iniciándose...',
+  'auto.direct.ide.sent.applescript': 'Mensaje enviado exitosamente a {ide} vía AppleScript',
+  'auto.direct.ide.autonomous.started': 'Modo autónomo iniciado y mensaje inicial enviado',
+  'auto.direct.ide.still.waiting': 'Aún esperando... ({elapsed}m transcurridos, {remaining}m restantes)',
+  'auto.direct.ide.timeout.after': 'Tiempo de espera agotado después de {minutes} minutos',
+
+  // Auto Mode - IDE Status
+  'auto.ide.is.installed': '{ide} está instalado',
+  'auto.ide.is.running': '{ide} ya está ejecutándose (PID: {pid})',
+  'auto.ide.label': 'IDE:',
+  'auto.max.chats.label': 'Máximo de chats:',
+  'auto.coding.autonomously': 'Vibe Coding Machine ahora está programando autónomamente',
+  'auto.starting.mode': 'Iniciando modo autónomo...',
+
+  // Auto Direct - Requirement Display
+  'auto.direct.requirement.header': 'REQUISITO {current} de {total}',
+  'auto.direct.requirement.working.on': 'Trabajando en:',
+
+  // Workflow Stages
+  'workflow.stage.prepare': 'PREPARAR',
+  'workflow.stage.reproduce': 'REPRODUCIR',
+  'workflow.stage.create.unit.test': 'CREAR PRUEBA UNITARIA',
+  'workflow.stage.act': 'ACTUAR',
+  'workflow.stage.clean.up': 'LIMPIAR',
+  'workflow.stage.verify': 'VERIFICAR',
+  'workflow.stage.run.unit.tests': 'EJECUTAR PRUEBAS UNITARIAS',
+  'workflow.stage.done': 'HECHO',
+
+  // Workflow Stages Configuration
+  'workflow.config.title': 'Configurar Etapas del Flujo de Trabajo',
+  'workflow.config.description': 'Selecciona las etapas que quieres incluir en el flujo de trabajo del modo automático.',
+  'workflow.config.order.note': 'Las etapas se ejecutarán en el orden mostrado.',
+  'workflow.config.instructions': 'Usa las flechas para navegar, <espacio> para seleccionar, <a> para alternar todo, <enter> para confirmar.',
+  'workflow.config.select.prompt': 'Seleccionar etapas:',
+  'workflow.config.validation.error': 'Debes seleccionar al menos una etapa.',
+  'workflow.config.updated': 'Configuración de etapas actualizada:',
+
+  // Interactive Menu
+  'interactive.press.enter.return': 'Presiona Enter para volver al menú...',
+  'interactive.press.enter.continue': 'Presiona Enter para continuar...',
+  'interactive.logout.success': '¡Sesión cerrada exitosamente!',
+  'interactive.logout.login.again': 'Ejecuta "vcm auth:login" o "vcm" para iniciar sesión nuevamente.',
+  'interactive.logout.failed': 'Error al cerrar sesión:',
+  'interactive.press.any.key': 'Presiona cualquier tecla para continuar...',
+  'interactive.press.any.key.menu': 'Presiona cualquier tecla para continuar al menú principal...',
+  'interactive.press.any.key.return': 'Presiona cualquier tecla para volver al menú principal...',
+  'interactive.press.any.key.back': 'Presiona cualquier tecla para regresar...',
+  'auto.press.any.key.stop': 'Presiona cualquier tecla para detener, o espera 10 segundos para continuar...',
+
+  // Auto Direct - Status Display
+  'auto.direct.status.coding': 'Vibe Coding Machine ahora está programando autónomamente',
+  'auto.direct.status.max.chats': 'Máximo de chats: {count}',
+  'auto.direct.status.quota.limit': 'Límite de cuota general alcanzado. Cambiando a agentes IDE para iteraciones restantes.',
+  'auto.direct.status.timeout': 'Tiempo de espera agotado esperando la finalización del requisito',
+  'auto.direct.status.verification.pending': 'Requisito movido a la sección PARA VERIFICAR POR HUMANO',
+  'auto.direct.status.verification.complete': 'Requisito verificado y completado',
+  'auto.direct.status.verification.failed': 'Verificación falló',
+
+  // Auto Direct - Requirement Display
+  'auto.direct.requirement.title': 'REQUISITO:',
+  'auto.direct.requirement.current': 'Requisito actual:',
+  'auto.direct.requirement.next': 'Siguiente Requisito POR HACER',
+  'auto.direct.requirement.todo.count': 'POR HACER: {count}',
+  'auto.direct.requirement.verify.count': 'PARA VERIFICAR: {count}',
+  'auto.direct.requirement.verified.count': 'VERIFICADO: {count}',
+
+  // Auto Direct - Code Processing
+  'auto.direct.code.applying.changes': 'Aplicando cambios de código...',
+  'auto.direct.code.change.applied': 'Cambio aplicado a {file}',
+  'auto.direct.code.change.failed': 'Error al aplicar cambio a {file}',
+  'auto.direct.code.no.changes': 'No hay cambios de código para aplicar',
+  'auto.direct.code.processing.response': 'Procesando respuesta del LLM...',
+
+  // Auto Direct - Summary and Completion
+  'auto.direct.summary.title': 'Resumen',
+  'auto.direct.summary.iterations': 'Iteraciones completadas: {count}',
+  'auto.direct.summary.requirements.completed': 'Requisitos completados: {count}',
+  'auto.direct.summary.time.elapsed': 'Tiempo transcurrido: {time}',
+  'auto.direct.completion.summary': 'Resumen de finalización de requisito',
+  'auto.direct.summary.total.requirements': 'Total de requisitos:',
+  'auto.direct.summary.completed': 'Completados:',
+  'auto.direct.summary.failed': 'Fallidos:',
+  'auto.direct.summary.provider': 'Proveedor:',
+  'auto.direct.summary.files.modified': 'Archivos modificados:',
+  'auto.direct.summary.status': 'Estado:',
+  'auto.direct.summary.time': 'Tiempo:',
+  'auto.direct.summary.moving.to.verify': 'Moviendo a PARA VERIFICAR POR HUMANO',
+  'auto.direct.summary.final.message': '¡{count} requisito{plural} movido{plural} a PARA VERIFICAR POR HUMANO!',
+  'auto.direct.requirement.completed': '¡REQUISITO COMPLETADO!',
+  'auto.direct.no.repository.configured': 'No hay repositorio configurado',
+  'auto.direct.no.more.todo.items': 'No se encontraron más elementos POR HACER en el archivo REQUIREMENTS',
+  'auto.direct.section.not.found': 'No se pudo encontrar la sección relevante en {file}',
+  'auto.direct.requirement.may.be.lost': 'El requisito puede haberse perdido. Por favor verifica el archivo de requisitos.',
+  'auto.direct.verification.still.pending': 'Requisito aún pendiente de verificación en el archivo REQUIREMENTS',
+
+  // Auto Direct - Configuration
+  'auto.direct.config.repo.not.set': 'Ejecuta: vcm repo:set <ruta>',
+  'auto.direct.config.max.iterations': 'Iteraciones máximas:',
+  'auto.direct.config.restart.error': 'Error al reiniciar CLI:',
+
+  // Auto Direct - Activity Log
+  'auto.direct.activity.recent': 'Actividad Reciente:',
+  'auto.direct.activity.none': 'No hay elementos para mostrar.',
+  'auto.direct.activity.press.key': 'Presiona cualquier tecla para volver al menú principal...',
+
+  // Interactive Mode - Additional UI Strings
+  'interactive.header.title': 'Vibe Coding Machine',
+  'interactive.header.version': 'Versión {version}',
+  'interactive.chats.label': 'Chats:',
+  'interactive.changelog.title': '(De CHANGELOG.md - solo lectura)',
+  'interactive.changelog.press.key': 'Presiona cualquier tecla para regresar...',
+  'interactive.edit.responses': '✍️  Editar Respuestas de Aclaración',
+  'interactive.responses.saved': '✓ ¡Respuestas guardadas!',
+  'interactive.moved.to.todo': '✓ ¡Movido a POR HACER!',
+  'interactive.ai.found.label': 'IA Encontrada en el Código:',
+  'interactive.clarifying.questions': 'Preguntas de Aclaración:',
+  'interactive.what.to.do': '¿Qué te gustaría hacer?',
+  'interactive.movement.confirm': 'Movido "{requirement}" a {section}',
+  'interactive.edit.requirement.title': 'Editar Requisito',
+  'interactive.edit.requirement.current': 'Actual: {requirement}',
+  'interactive.edit.requirement.prompt': 'Ingresa nuevo texto (o presiona Enter para mantener actual):',
+  'interactive.requirement.renamed': '✓ Requisito renombrado/actualizado',
+  'interactive.requirement.not.found.rename': 'No se pudo encontrar el requisito para renombrar',
+  'interactive.requirement.not.found.delete': 'No se pudo encontrar el requisito para eliminar',
+  'interactive.requirement.not.found.recycle': 'No se pudo encontrar el requisito para reciclar',
+  'interactive.error.invalid.input': 'Entrada inválida. Por favor intenta de nuevo.',
+  'interactive.description.prompt': 'Ingresa descripción (o presiona Enter para omitir):',
+  'interactive.adding.multiple': 'Agregando múltiples requisitos:',
+  'interactive.no.requirements.file': 'No se encontró archivo de requisitos.',
+
+  // Provider and IDE Display Names
+  'provider.groq.name': 'Groq (Nube - Muy Rápido)',
+  'provider.anthropic.name': 'Anthropic (Claude Sonnet 4)',
+  'provider.bedrock.name': 'AWS Bedrock (Claude)',
+  'provider.openai.name': 'OpenAI (GPT-4)',
+  'provider.deepseek.name': 'DeepSeek',
+  'provider.google.name': 'Google (Gemini)',
+  'provider.openrouter.name': 'OpenRouter',
+  'provider.ollama.name': 'Ollama (Local)',
+  'provider.lmstudio.name': 'LM Studio (Local)',
+  'ide.agent.cursor': 'Agente IDE Cursor',
+  'ide.agent.windsurf': 'Agente IDE Windsurf',
+  'ide.agent.vscode': 'Agente IDE VS Code (Continue)',
+  'ide.agent.cline': 'Agente IDE Cline',
+  'ide.agent.claude.code': 'Claude Code CLI',
+  'ide.agent.antigravity': 'Agente IDE Google Antigravity',
+
+  // Cloud Sync Management
+  'cloud.sync.title': 'Gestión de Sincronización en la Nube',
+  'cloud.sync.not.configured': 'La sincronización en la nube no está configurada.',
+  'cloud.sync.setup.title': 'Para configurar la sincronización en la nube:',
+  'cloud.sync.setup.step1': 'Ejecuta:',
+  'cloud.sync.setup.step2': 'Agrega la configuración de AWS a tu archivo .env',
+  'cloud.sync.setup.step3': 'Reinicia vcm',
+  'cloud.sync.setup.info': 'Para más información, consulta:',
+  'cloud.sync.menu.view.computers': '📊 Ver Todas las Computadoras',
+  'cloud.sync.menu.manage.remote': '🖥️  Gestionar Requisitos de Otra Computadora',
+  'cloud.sync.menu.sync.now': '🔄 Sincronizar Ahora',
+  'cloud.sync.menu.sync.status': '📈 Estado de Sincronización',
+  'cloud.sync.menu.sync.history': '📜 Historial de Sincronización',
+  'cloud.sync.menu.offline.queue': '📋 Ver Cola Sin Conexión',
+  'cloud.sync.menu.register': '🖥️  Registrar Esta Computadora',
+  'cloud.sync.menu.update.focus': '🎯 Actualizar Área de Enfoque',
+  'interactive.select.option': 'Selecciona una opción:',
+  'interactive.back.to.menu': '← Volver al Menú Principal',
+
+  // Computers Management
+  'computers.no.computers': 'No hay computadoras registradas todavía.',
+  'computers.will.appear': 'Las computadoras aparecerán aquí una vez que se sincronicen por primera vez.',
+  'computers.table.computer': 'Computadora',
+  'computers.table.focus': 'Área de Enfoque',
+  'computers.table.status': 'Estado',
+  'computers.table.requirement': 'Requisito Actual',
+  'computers.table.progress': 'Progreso',
+  'computers.table.last.sync': 'Última Sincronización',
+  'computers.status.active': 'activo',
+  'computers.status.idle': 'inactivo',
+  'computers.status.error': 'error',
+  'computers.status.offline': 'desconectado',
+  'computers.status.unknown': 'desconocido',
+  'computers.never': 'nunca',
+  'computers.total': 'Total: {count} computadoras',
+  'computers.active': 'Activas: {count}',
+  'computers.idle': 'Inactivas: {count}',
+  'computers.error': 'Error: {count}',
+  'computers.fetch.failed': 'Error al obtener computadoras:',
+  'computers.not.found': 'Computadora \'{id}\' no encontrada.',
+  'computers.details.title': 'Detalles de la Computadora',
+  'computers.details.hostname': 'Nombre de Host:',
+  'computers.details.id': 'ID de Computadora:',
+  'computers.details.focus': 'Área de Enfoque:',
+  'computers.details.os': 'Sistema Operativo:',
+  'computers.details.status': 'Estado:',
+  'computers.details.last.sync': 'Última Sincronización:',
+  'computers.work.title': 'Trabajo Actual',
+  'computers.work.requirement': 'Requisito:',
+  'computers.work.progress': 'Progreso:',
+  'computers.work.time.active': 'Tiempo Activo:',
+  'computers.work.ide': 'IDE:',
+  'computers.work.none': 'Ninguno',
+  'computers.stats.title': 'Estadísticas',
+  'computers.stats.total': 'Total de Requisitos:',
+  'computers.stats.completed': 'Completados:',
+  'computers.stats.in.progress': 'En Progreso:',
+  'computers.stats.to.verify': 'Para Verificar:',
+  'computers.stats.completion.rate': 'Tasa de Completitud:',
+  'computers.status.fetch.failed': 'Error al obtener estado de computadora:',
+  'computers.register.success': '¡Computadora registrada exitosamente!',
+  'computers.register.id': 'ID de Computadora:',
+  'computers.register.hostname': 'Nombre de Host:',
+  'computers.register.focus': 'Área de Enfoque:',
+  'computers.register.failed': 'Error al registrar computadora:',
+  'computers.not.registered': 'Computadora no registrada. Registrando ahora...',
+  'computers.focus.updated': '¡Área de enfoque actualizada!',
+  'computers.focus.computer': 'Computadora:',
+  'computers.focus.new': 'Nuevo Enfoque:',
+  'computers.focus.update.failed': 'Error al actualizar área de enfoque:',
+  'computers.time.days.ago': 'hace {count}d',
+  'computers.time.hours.ago': 'hace {count}h',
+  'computers.time.minutes.ago': 'hace {count}m',
+  'computers.time.seconds.ago': 'hace {count}s',
+  'computers.no.focus': 'Sin enfoque',
+  'computers.select.to.manage': 'Selecciona computadora para gestionar:',
+  'computers.cancel': '← Cancelar',
+  'computers.register.focus.prompt': 'Ingresa el área de enfoque para esta computadora:',
+  'computers.register.focus.default': 'Desarrollo General',
+
+  // Sync Management
+  'sync.starting': 'Iniciando sincronización...',
+  'sync.complete': '¡Sincronización completada!',
+  'sync.failed': 'Error en la sincronización:',
+  'sync.tip.aws': 'Consejo: Verifica las credenciales de AWS y la configuración de la tabla DynamoDB.',
+  'sync.last.sync': 'Última Sincronización:',
+  'sync.remote.changes': 'Cambios Remotos:',
+  'sync.local.changes': 'Cambios Locales:',
+  'sync.conflicts': 'Conflictos:',
+  'sync.queued.changes': 'Cambios en Cola:',
+  'sync.status.title': 'Estado de Sincronización',
+  'sync.connection': 'Conexión:',
+  'sync.status': 'Estado:',
+  'sync.status.online': 'En línea',
+  'sync.status.offline': 'Desconectado',
+  'sync.status.syncing': 'Sincronizando...',
+  'sync.status.idle': 'Inactivo',
+  'sync.never': 'Nunca',
+  'sync.conflict.mode': 'Modo de Conflictos:',
+  'sync.computer.id': 'ID de Computadora:',
+  'sync.recent.events': 'Eventos de Sincronización Recientes',
+  'sync.status.failed': 'Error al obtener estado de sincronización:',
+  'sync.queue.no.pending': 'No hay cambios pendientes en la cola.',
+  'sync.queue.title': 'Cola Sin Conexión ({count} cambios)',
+  'sync.queue.header.number': '#',
+  'sync.queue.header.type': 'Tipo',
+  'sync.queue.header.requirement': 'Requisito',
+  'sync.queue.header.timestamp': 'Fecha/Hora',
+  'sync.queue.will.sync': 'Estos cambios se sincronizarán cuando se restaure la conexión.',
+  'sync.queue.commands': 'Comandos:',
+  'sync.queue.force.now': 'Forzar sincronización ahora',
+  'sync.queue.sync.online': 'Sincronizar cuando esté en línea',
+  'sync.queue.view.failed': 'Error al ver la cola:',
+  'sync.force.starting': 'Forzando sincronización (ignorando estado sin conexión)...',
+  'sync.force.complete': '¡Sincronización forzada completada!',
+  'sync.force.failed': 'Error en sincronización forzada:',
+  'sync.force.unreachable': 'Esto generalmente significa que el servidor no está disponible.',
+  'sync.history.no.events': 'No hay historial de sincronización disponible.',
+  'sync.history.title': 'Historial de Sincronización (últimos {count} eventos)',
+  'sync.history.header.time': 'Hora',
+  'sync.history.header.type': 'Tipo',
+  'sync.history.header.details': 'Detalles',
+  'sync.history.view.failed': 'Error al ver el historial:',
+  'sync.event.resolved': 'Resuelto: {id}',
+  'sync.event.remote.local': 'Remotos: {remote}, Locales: {local}',
+};