universal-dev-standards 4.2.0 → 5.0.0-beta.10

package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-driven-dev/SKILL.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+source: ../../../../skills/spec-driven-dev/SKILL.md
+source_version: 1.1.0
+translation_version: 1.1.0
+last_synced: 2026-02-10
+status: current
+description: |
+  在撰寫程式碼前，建立、審查和管理規格文件。
+  使用時機：建立規格、審查設計、規格驅動開發流程。
+  關鍵字：spec, specification, SDD, design, review, 規格, 設計, 審查, 驗證。
+---
+
+# 規格驅動開發助手
+
+> **語言**: [English](../../../../skills/spec-driven-dev/SKILL.md) | 繁體中文
+
+在撰寫程式碼前，建立、審查和管理規格文件。
+
+## 工作流程
+
+CREATE ──► REVIEW ──► APPROVE ──► IMPLEMENT ──► VERIFY
+
+### 1. Create - 撰寫規格
+定義需求、技術設計、驗收條件和測試計畫。
+
+### 2. Review - 審查驗證
+與利害關係人檢查完整性、一致性和可行性。
+
+### 3. Approve - 核准
+在實作開始前取得利害關係人簽核。
+
+### 4. Implement - 實作
+依據已核准的規格進行開發，參照需求和驗收條件。
+
+### 5. Verify - 驗證
+確保實作符合規格，所有測試通過，驗收條件已滿足。
+
+## 規格狀態
+
+| 狀態 | 說明 | State | Description |
+|------|------|-------|-------------|
+| **Draft** | 草稿中 | Draft | Work in progress |
+| **Review** | 審查中 | Review | Under review |
+| **Approved** | 已核准 | Approved | Ready for implementation |
+| **Implemented** | 已實作 | Implemented | Code complete |
+| **Archived** | 已歸檔 | Archived | Completed or deprecated |
+
+## 規格結構
+
+```markdown
+# Feature: [Name]
+## Overview
+Brief description.
+## Requirements
+- REQ-001: [Description]
+## Acceptance Criteria
+- AC-1: Given [context], when [action], then [result]
+## Technical Design
+[Architecture, API changes, database changes]
+## Test Plan
+- [ ] Unit tests for [component]
+- [ ] Integration tests for [flow]
+```
+
+## 使用方式
+
+- `/sdd` - 互動式規格建立精靈
+- `/sdd auth-flow` - 為特定功能建立規格
+- `/sdd review` - 審查現有規格
+- `/sdd --sync-check` - 檢查同步狀態
+
+## 參考
+
+- 詳細指南：[guide.md](./guide.md)
+- 核心規範：[spec-driven-development.md](../../../../core/spec-driven-development.md)

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/spec-driven-dev/SKILL.md → spec-driven-dev/guide.md}

@@ -1,19 +1,18 @@
 ---
-name: spec-driven-dev
 description: |
   引導規格驅動開發 (SDD) 工作流程，在實作前規劃變更。
   使用時機：建立規格、提案、規劃功能、使用 OpenSpec 或類似工具。
   關鍵字：spec, specification, SDD, proposal, openspec, design doc, 規格, 提案, 設計文件。
-source: ../../../../../skills/claude-code/spec-driven-dev/SKILL.md
-source_version: 1.0.0
-translation_version: 1.0.0
-last_synced: 2026-01-08
+source: ../../../../skills/spec-driven-dev/SKILL.md
+source_version: 1.1.0
+translation_version: 1.1.0
+last_synced: 2026-01-25
 status: current
 ---
 
 # 規格驅動開發指南
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/spec-driven-dev/SKILL.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/spec-driven-dev/SKILL.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.0.0
 **最後更新**: 2025-12-30
@@ -91,7 +90,7 @@ status: current
 ## 詳細指南
 
 完整標準請參考：
-- [規格驅動開發標準](../../../core/spec-driven-development.md)
+- [規格驅動開發標準](../../core/spec-driven-development.md)
 
 ### AI 優化格式（節省 Token）
 
@@ -222,9 +221,9 @@ Refs: SPEC-001
 
 ## 相關標準
 
-- [規格驅動開發標準](../../../core/spec-driven-development.md)
-- [提交訊息指南](../../../core/commit-message-guide.md)
-- [程式碼審查檢查清單](../../../core/code-review-checklist.md)
+- [規格驅動開發標準](../../core/spec-driven-development.md)
+- [提交訊息指南](../../core/commit-message-guide.md)
+- [程式碼審查檢查清單](../../core/code-review-checklist.md)
 
 ---
 

package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/SKILL.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+source: ../../../../skills/tdd-assistant/SKILL.md
+source_version: 1.0.0
+translation_version: 1.0.0
+last_synced: 2026-02-10
+status: current
+description: |
+  引導測試驅動開發（TDD）流程：紅-綠-重構。
+  使用時機：TDD 開發、撰寫測試先行的程式碼、學習 TDD。
+  關鍵字：TDD, test-driven, red-green-refactor, 測試驅動, 紅綠重構。
+---
+
+# TDD 助手
+
+> **語言**: [English](../../../../skills/tdd-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
+
+引導測試驅動開發（TDD）流程：紅-綠-重構。
+
+## TDD 循環
+
+```
+    ┌─────┐       ┌───────┐       ┌──────────┐
+    │ RED │ ────► │ GREEN │ ────► │ REFACTOR │
+    └─────┘       └───────┘       └──────────┘
+       ▲                                │
+       └────────────────────────────────┘
+```
+
+## 工作流程
+
+### 階段 1：RED - 撰寫失敗測試
+- 撰寫描述期望行為的測試
+- 執行測試 - 確認它因**正確的原因失敗**
+- 使用 AAA 模式（Arrange-Act-Assert）
+
+### 階段 2：GREEN - 讓測試通過
+- 撰寫**最少的**程式碼使測試通過
+- 此階段可以接受硬編碼
+- 執行測試 - 確認它**通過**
+
+### 階段 3：REFACTOR - 改善程式碼
+- 消除重複（DRY）
+- 改善命名和結構
+- **每次**修改後都執行測試
+- 不新增功能
+
+## FIRST 原則
+
+| 原則 | 說明 | Description |
+|------|------|-------------|
+| **F**ast | 測試快速執行（< 100ms/單元） | Tests run quickly |
+| **I**ndependent | 測試間無共享狀態 | No shared state between tests |
+| **R**epeatable | 每次結果相同 | Same result every time |
+| **S**elf-validating | 明確的通過/失敗結果 | Clear pass/fail result |
+| **T**imely | 在產品程式碼之前撰寫 | Written before production code |
+
+## 使用方式
+
+- `/tdd` - 開始互動式 TDD 工作階段
+- `/tdd calculateTotal` - 對特定函式進行 TDD
+- `/tdd "user can login"` - 對使用者故事進行 TDD
+
+## 參考
+
+- 詳細指南：[guide.md](./guide.md)
+- 核心規範：[test-driven-development.md](../../../../core/test-driven-development.md)

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/tdd-assistant/SKILL.md → tdd-assistant/guide.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/SKILL.md
+source: ../../../../skills/tdd-assistant/SKILL.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2026-01-07
@@ -7,7 +7,6 @@ status: current
 ---
 
 ---
-name: tdd-assistant
 description: |
   Guide developers through Test-Driven Development workflow.
   Use when: writing tests first, practicing TDD, red-green-refactor cycle, BDD scenarios.
@@ -16,7 +15,7 @@ description: |
 
 # TDD 助手
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/tdd-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.0.0
 **最後更新**: 2026-01-07
@@ -296,22 +295,22 @@ describe('使用者驗證 (SPEC-001)', () => {
 ## 詳細指南
 
 完整標準請參閱：
-- [TDD 核心標準](../../../../../core/test-driven-development.md)
+- [TDD 核心標準](../../../../core/test-driven-development.md)
 - [TDD 工作流程指南](./tdd-workflow.md)
 - [語言範例](./language-examples.md)
 
 相關測試標準：
-- [測試標準](../../../../../core/testing-standards.md)
-- [測試完整性維度](../../../../../core/test-completeness-dimensions.md)
+- [測試標準](../../../../core/testing-standards.md)
+- [測試完整性維度](../../../../core/test-completeness-dimensions.md)
 
 ---
 
 ## 相關標準
 
-- [測試驅動開發](../../../../../core/test-driven-development.md) - TDD 核心標準
-- [測試標準](../../../../../core/testing-standards.md) - 測試框架
-- [測試完整性維度](../../../../../core/test-completeness-dimensions.md) - 7 維度
-- [規格驅動開發](../../../../../core/spec-driven-development.md) - SDD 整合
+- [測試驅動開發](../../../../core/test-driven-development.md) - TDD 核心標準
+- [測試標準](../../../../core/testing-standards.md) - 測試框架
+- [測試完整性維度](../../../../core/test-completeness-dimensions.md) - 7 維度
+- [規格驅動開發](../../../../core/spec-driven-development.md) - SDD 整合
 - [測試指南技能](../testing-guide/SKILL.md) - 測試指南
 - [測試覆蓋率助手](../test-coverage-assistant/SKILL.md) - 覆蓋率協助
 

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/tdd-assistant → tdd-assistant}/language-examples.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/language-examples.md
+source: ../../../../skills/tdd-assistant/language-examples.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2026-01-07
@@ -8,7 +8,7 @@ status: current
 
 # TDD 語言範例
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/language-examples.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/tdd-assistant/language-examples.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.0.0
 **最後更新**: 2026-01-07
@@ -636,4 +636,4 @@ end
 
 - [SKILL.md](./SKILL.md) - TDD 助手概覽
 - [TDD 工作流程](./tdd-workflow.md) - 詳細工作流程指南
-- [TDD 核心標準](../../../../../core/test-driven-development.md) - 完整 TDD 標準
+- [TDD 核心標準](../../../../core/test-driven-development.md) - 完整 TDD 標準

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/tdd-assistant → tdd-assistant}/tdd-workflow.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/tdd-workflow.md
+source: ../../../../skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2026-01-07
@@ -8,7 +8,7 @@ status: current
 
 # TDD 工作流程指南
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/tdd-assistant/tdd-workflow.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.0.0
 **最後更新**: 2026-01-07
@@ -483,4 +483,4 @@ stages:
 
 - [SKILL.md](./SKILL.md) - TDD 助手概覽
 - [語言範例](./language-examples.md) - 語言特定 TDD
-- [TDD 核心標準](../../../../../core/test-driven-development.md) - 完整 TDD 標準
+- [TDD 核心標準](../../../../core/test-driven-development.md) - 完整 TDD 標準

package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+source: ../../../../skills/test-coverage-assistant/SKILL.md
+source_version: 1.1.0
+translation_version: 1.1.0
+last_synced: 2026-02-10
+status: current
+description: |
+  多維度分析測試覆蓋率並提供可執行的建議。
+  使用時機：分析覆蓋率、識別測試缺口、制定測試策略。
+  關鍵字：coverage, test, analysis, dimension, 覆蓋率, 測試, 分析, 維度。
+---
+
+# 測試覆蓋率助手
+
+> **語言**: [English](../../../../skills/test-coverage-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
+
+多維度分析測試覆蓋率並提供可執行的建議。
+
+## 覆蓋率維度
+
+| 維度 | 測量內容 | Dimension | What it Measures |
+|------|----------|-----------|------------------|
+| **行覆蓋率** | 執行的程式碼行數 | Line | Lines of code executed |
+| **分支覆蓋率** | 決策路徑覆蓋 | Branch | Decision paths taken |
+| **函式覆蓋率** | 呼叫的函數 | Function | Functions called |
+| **陳述式覆蓋率** | 執行的陳述式 | Statement | Statements executed |
+
+## 八維度框架
+
+1. **程式碼覆蓋率** - 行、分支、函式
+2. **需求覆蓋率** - 所有需求都有對應測試
+3. **風險覆蓋率** - 高風險區域優先測試
+4. **整合覆蓋率** - 元件互動路徑
+5. **邊界案例覆蓋率** - 邊界條件測試
+6. **錯誤覆蓋率** - 錯誤處理路徑驗證
+7. **權限覆蓋率** - 存取控制場景
+8. **AI 生成品質** - AI 生成測試的有效性
+
+## 覆蓋率目標
+
+| 等級 | 覆蓋率 | 適用場景 | Use Case |
+|------|--------|----------|----------|
+| 最低要求 | 60% | 遺留程式碼 | Legacy code |
+| 標準 | 80% | 大多數專案 | Most projects |
+| 高標準 | 90% | 關鍵系統 | Critical systems |
+| 嚴格 | 95%+ | 安全關鍵 | Safety-critical |
+
+## 工作流程
+
+1. **執行覆蓋率工具** - 產生覆蓋率報告
+2. **分析缺口** - 識別未測試的區域
+3. **排定優先順序** - 依風險和重要性排序
+4. **建議測試** - 提出具體的測試建議
+5. **追蹤進度** - 持續監控覆蓋率變化
+
+## 使用方式
+
+- `/coverage` - 執行完整覆蓋率分析
+- `/coverage src/auth` - 分析特定模組
+- `/coverage --recommend` - 取得測試建議
+
+## 參考
+
+- 詳細指南：[guide.md](./guide.md)
+- 核心規範：[test-completeness-dimensions.md](../../../../core/test-completeness-dimensions.md)

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/test-coverage-assistant/SKILL.md → test-coverage-assistant/guide.md}

@@ -1,37 +1,36 @@
 ---
-name: test-coverage-assistant
 description: |
-  使用 7 維度框架評估測試完整性。
+  使用 8 維度框架評估測試完整性。
   使用時機：撰寫測試、審查測試覆蓋率、確保測試品質。
-  關鍵字：test coverage, completeness, dimensions, 7 dimensions, test quality, 測試覆蓋, 測試完整性, 七維度。
-source: ../../../../../skills/claude-code/test-coverage-assistant/SKILL.md
-source_version: 1.0.0
-translation_version: 1.0.0
-last_synced: 2026-01-08
+  關鍵字：test coverage, completeness, dimensions, 8 dimensions, test quality, 測試覆蓋, 測試完整性, 八維度。
+source: ../../../../skills/test-coverage-assistant/SKILL.md
+source_version: 1.1.0
+translation_version: 1.1.0
+last_synced: 2026-01-25
 status: current
 ---
 
 # 測試覆蓋助手
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/test-coverage-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/test-coverage-assistant/SKILL.md) | 繁體中文
 
-**版本**: 1.0.0
-**最後更新**: 2025-12-30
+**版本**: 1.1.0
+**最後更新**: 2026-01-25
 **適用範圍**: Claude Code Skills
 
 ---
 
 ## 目的
 
-此技能使用 7 維度框架幫助評估和改善測試完整性，確保每個功能都有全面的測試覆蓋。
+此技能使用 8 維度框架幫助評估和改善測試完整性，確保每個功能都有全面的測試覆蓋。
 
 ## 快速參考
 
-### 7 個維度
+### 8 個維度
 
 ```
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│              測試完整性 = 7 個維度                            │
+│              測試完整性 = 8 個維度                            │
 ├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │  1. 正常路徑        正常預期行為                              │
 │  2. 邊界條件        最小/最大值、限制                         │
@@ -40,6 +39,7 @@ status: current
 │  5. 狀態變更        前後狀態驗證                              │
 │  6. 驗證邏輯        格式、商業規則                            │
 │  7. 整合測試        真實查詢驗證                              │
+│  8. AI 生成品質     AI 生成測試的品質 (新增)                │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
@@ -51,20 +51,23 @@ status: current
 | 2 | **邊界條件** | 最小/最大值、限制 | 邊界情況會發生什麼？ |
 | 3 | **錯誤處理** | 無效輸入、找不到資料 | 錯誤如何處理？ |
 | 4 | **授權驗證** | 角色權限 | 誰可以做什麼？ |
-| 5 | **狀態變更** | 前後狀態 | 狀態是否正確變更？ |
+| 5 | **狀態變更** | 前後狀態驗證 | 狀態是否正確變更？ |
 | 6 | **驗證邏輯** | 格式、商業規則 | 輸入是否有驗證？ |
 | 7 | **整合測試** | 真實 DB/API 呼叫 | 查詢真的有效嗎？ |
+| 8 | **AI 生成品質** | AI 生成測試的品質 | AI 測試是否有意義？ |
 
 ### 各功能類型需要的維度
 
 | 功能類型 | 需要的維度 |
 |----------|------------|
-| CRUD API | 1, 2, 3, 4, 6, 7 |
-| 查詢/搜尋 | 1, 2, 3, 4, 7 |
-| 狀態機 | 1, 3, 4, 5, 6 |
-| 驗證邏輯 | 1, 2, 3, 6 |
-| 背景作業 | 1, 3, 5 |
-| 外部整合 | 1, 3, 7 |
+| CRUD API | 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8* |
+| 查詢/搜尋 | 1, 2, 3, 4, 7, 8* |
+| 狀態機 | 1, 3, 4, 5, 6, 8* |
+| 驗證邏輯 | 1, 2, 3, 6, 8* |
+| 背景作業 | 1, 3, 5, 8* |
+| 外部整合 | 1, 3, 7, 8* |
+
+*維度 8 (AI 生成品質) 適用於 AI 生成的測試
 
 ## 測試設計檢查清單
 
@@ -118,8 +121,8 @@ status: current
 ## 詳細指南
 
 完整標準請參考：
-- [測試完整性維度](../../../core/test-completeness-dimensions.md)
-- [測試標準](../../../core/testing-standards.md)
+- [測試完整性維度](../../core/test-completeness-dimensions.md)
+- [測試標準](../../core/testing-standards.md)
 
 ### AI 優化格式（節省 Token）
 
@@ -261,8 +264,8 @@ public async Task DisableUser_UpdatesStateCorrectly()
 
 ## 相關標準
 
-- [測試完整性維度](../../../core/test-completeness-dimensions.md)
-- [測試標準](../../../core/testing-standards.md)
+- [測試完整性維度](../../core/test-completeness-dimensions.md)
+- [測試標準](../../core/testing-standards.md)
 - [測試指南](../testing-guide/SKILL.md)
 
 ---

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/testing-guide → testing-guide}/SKILL.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-source: skills/claude-code/testing-guide/SKILL.md
-source_version: 1.1.0
-translation_version: 1.1.0
-last_synced: 2025-12-29
+source: ../../../../skills/testing-guide/SKILL.md
+source_version: 1.2.0
+translation_version: 1.2.0
+last_synced: 2026-02-10
 status: current
-name: testing-guide
+name: testing
 description: |
   Testing pyramid and test writing standards for UT/IT/ST/E2E.
   Supports ISTQB and Industry Pyramid frameworks.
@@ -14,7 +14,7 @@ description: |
 
 # 測試指南
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/testing-guide/SKILL.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/testing-guide/SKILL.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.1.0
 **最後更新**: 2025-12-29

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{claude-code/testing-guide → testing-guide}/testing-pyramid.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../../skills/claude-code/testing-guide/testing-pyramid.md
+source: ../../../../skills/testing-guide/testing-pyramid.md
 source_version: 1.1.0
 translation_version: 1.1.0
 last_synced: 2025-12-30
@@ -8,7 +8,7 @@ status: current
 
 # 測試金字塔指南
 
-> **語言**: [English](../../../../../skills/claude-code/testing-guide/testing-pyramid.md) | 繁體中文
+> **語言**: [English](../../../../skills/testing-guide/testing-pyramid.md) | 繁體中文
 
 **版本**: 1.1.0
 **最後更新**: 2025-12-29
@@ -427,8 +427,8 @@ const inactiveUser = new UserBuilder().inactive().build();
 
 ## 相關標準
 
-- [測試標準](../../../core/testing-standards.md)
-- [程式碼審查檢查清單](../../../core/code-review-checklist.md)
+- [測試標準](../../core/testing-standards.md)
+- [程式碼審查檢查清單](../../core/code-review-checklist.md)
 
 ---
 

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{cline → tools/cline}/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../skills/cline/README.md
+source: ../../../../../skills/tools/cline/README.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2025-12-30

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{copilot → tools/copilot}/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../skills/copilot/README.md
+source: ../../../../../skills/tools/copilot/README.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2025-12-30

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{copilot → tools/copilot}/copilot-instructions.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../skills/copilot/copilot-instructions.md
+source: ../../../../../skills/tools/copilot/copilot-instructions.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2025-12-30

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{cursor → tools/cursor}/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../skills/cursor/README.md
+source: ../../../../../skills/tools/cursor/README.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2025-12-30

package/bundled/locales/zh-TW/skills/{windsurf → tools/windsurf}/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-source: ../../../../skills/windsurf/README.md
+source: ../../../../../skills/tools/windsurf/README.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2025-12-30