structural-codes 0.1.0-alpha.1

package/corpus/units/ntc2018/11.3.1.7.json

@@ -0,0 +1,911 @@
+{
+  "$schema": "urn:structural-codes:schema:canonical-unit:v2",
+  "schemaVersion": "2.0.0-alpha.2",
+  "recordType": "canonical-unit",
+  "id": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7",
+  "workId": "it-mit:dm:2018-01-17:ntc2018",
+  "expressionId": "it-mit:dm:2018-01-17:ntc2018:original-it",
+  "kind": "subparagraph",
+  "numbering": {
+    "official": "11.3.1.7",
+    "sortKey": "011.003.001.007"
+  },
+  "title": "CENTRI DI TRASFORMAZIONE",
+  "titleBlockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-heading",
+  "hierarchy": {
+    "parentId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1",
+    "ancestorIds": [
+      "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11",
+      "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3",
+      "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1"
+    ],
+    "position": 7
+  },
+  "validity": {
+    "from": "2018-03-22",
+    "to": null,
+    "status": "in-force",
+    "asOf": "2026-08-09"
+  },
+  "blocks": [
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-heading",
+      "kind": "heading",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "11.3.1.7 CENTRI DI TRASFORMAZIONE",
+        "normalized": "11.3.1.7 CENTRI DI TRASFORMAZIONE",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [],
+        "rawSha256": "472710c217f4a02c83e2975da298a5d3ff84482a41e365a54b45d36e8f56cb31",
+        "normalizedSha256": "472710c217f4a02c83e2975da298a5d3ff84482a41e365a54b45d36e8f56cb31"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-001",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Si definisce Centro di trasformazione un impianto esterno alla fabbrica e/o al cantiere, fisso o mobile, che riceve dal produttore di\nacciaio elementi base (barre, rotoli, reti, lamiere o profilati, profilati cavi, ecc.) e confeziona elementi strutturali direttamente im-\npiegabili in cantiere, pronti per la messa in opera o per successive lavorazioni.",
+        "normalized": "Si definisce Centro di trasformazione un impianto esterno alla fabbrica e/o al cantiere, fisso o mobile, che riceve dal produttore di acciaio elementi base (barre, rotoli, reti, lamiere o profilati, profilati cavi, ecc.) e confeziona elementi strutturali direttamente impiegabili in cantiere, pronti per la messa in opera o per successive lavorazioni.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "3ed7c07a9909856b8ad3a1e899251a52e1d1b45935cde669d399789cd21fcc6f",
+        "normalizedSha256": "c84a21292bd522c10079b945c295580c06743d28fc8b3826c768008648921964"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-002",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il Centro di trasformazione può ricevere e lavorare solo prodotti qualificati all’origine, accompagnati dalla documentazione pre-\nvista al § 11.3.1.5.",
+        "normalized": "Il Centro di trasformazione può ricevere e lavorare solo prodotti qualificati all’origine, accompagnati dalla documentazione prevista al § 11.3.1.5.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "e2bbe5547e62b80471137e03f418c6357fcec4b2dea120b4a200a6df3c0f8762",
+        "normalizedSha256": "3bda8e07d836ecd1b56c8b03aa6f0961e543e68fd843980137230a7e92cff638"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-003",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Particolare attenzione deve essere posta nel caso in cui nel centro di trasformazione vengano utilizzati elementi base, comunque\nqualificati, ma provenienti da produttori differenti, attraverso specifiche procedure documentate che garantiscano la rintracciabi-\nlità dei prodotti.",
+        "normalized": "Particolare attenzione deve essere posta nel caso in cui nel centro di trasformazione vengano utilizzati elementi base, comunque qualificati, ma provenienti da produttori differenti, attraverso specifiche procedure documentate che garantiscano la rintracciabilità dei prodotti.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "4da2a5fc1d3dcb109332d016dfe722f0c2d3bab1187f348edb7468bdc6dff004",
+        "normalizedSha256": "8f76c17fa8fbbc05b226ce40b063a03dd17bcdd0696260566ad74fd479ff625a"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-004",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "I centri di trasformazione devono dotarsi di un sistema di controllo della lavorazione allo scopo di garantire che le lavorazioni\neffettuate assicurino il mantenimento della conformità delle caratteristiche meccaniche e geometriche dei prodotti alle presenti\nnorme.",
+        "normalized": "I centri di trasformazione devono dotarsi di un sistema di controllo della lavorazione allo scopo di garantire che le lavorazioni effettuate assicurino il mantenimento della conformità delle caratteristiche meccaniche e geometriche dei prodotti alle presenti norme.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "429d3075039d838b67b9fec4e00c47501777567002502e51d729b1090a67d3d8",
+        "normalizedSha256": "e7e094ed280a5c53caa569db17accc695309d6e12803a732ec79f09d58cc28e1"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-005",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il sistema di gestione della qualità del prodotto, che sovrintende al processo di trasformazione, deve essere predisposto in coe-\nrenza con la norma UNI EN ISO 9001.",
+        "normalized": "Il sistema di gestione della qualità del prodotto, che sovrintende al processo di trasformazione, deve essere predisposto in coerenza con la norma UNI EN ISO 9001.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "c29551390dd8c74a17e2d63add21072cfe195f0c1b47f5edd73d85f904652be8",
+        "normalizedSha256": "2b35ee6624e72c2f2e9886586d0b74d5e2e089aebf47b7bb036ddb2b0fcb8b85"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-006",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Tutti i prodotti forniti in cantiere dopo l’intervento di un centro di trasformazione devono essere accompagnati da idonea docu-\nmentazione, specificata nel seguito, che identifichi in modo inequivocabile il centro di trasformazione stesso e che consenta la\ncompleta tracciabilità del prodotto.",
+        "normalized": "Tutti i prodotti forniti in cantiere dopo l’intervento di un centro di trasformazione devono essere accompagnati da idonea documentazione, specificata nel seguito, che identifichi in modo inequivocabile il centro di trasformazione stesso e che consenta la completa tracciabilità del prodotto.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "bde578dad3dc03006662e4a1fd8811ad1bb546835ab4d6fe3be00fc81f3bd6c2",
+        "normalizedSha256": "b1af2052214ccdf43a1c7094f99cd559e244f26245f864f53854e0f9d5382667"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-007",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "I centri di trasformazione sono tenuti ad effettuare controlli atti a garantire al prodotto finale caratteristiche meccaniche conformi\nalla classificazione dell’acciaio originale non lavorato.",
+        "normalized": "I centri di trasformazione sono tenuti ad effettuare controlli atti a garantire al prodotto finale caratteristiche meccaniche conformi alla classificazione dell’acciaio originale non lavorato.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 322,
+        "printedPage": "318",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "7ba4204f4a98393d184cdd1a7e0b1966f569cc72b83820b2f2113ec7cd8935d8",
+        "normalizedSha256": "7302a7b3b3e9b845addb9ca1840fbb9c094316d6cbf8061a4b82bb3e82d8a789"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-008",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Nell’ambito del processo produttivo deve essere posta particolare attenzione ai processi di piegatura e di saldatura. In particolare\nil Direttore Tecnico del centro di trasformazione deve verificare, tramite opportune prove, che le piegature e le saldature, anche\nnel caso di quelle non resistenti, non alterino le caratteristiche meccaniche originarie del prodotto. Per i processi sia di saldatura\nche di piegatura, si potrà fare utile riferimento alla normativa europea applicabile.",
+        "normalized": "Nell’ambito del processo produttivo deve essere posta particolare attenzione ai processi di piegatura e di saldatura. In particolare il Direttore Tecnico del centro di trasformazione deve verificare, tramite opportune prove, che le piegature e le saldature, anche nel caso di quelle non resistenti, non alterino le caratteristiche meccaniche originarie del prodotto. Per i processi sia di saldatura che di piegatura, si potrà fare utile riferimento alla normativa europea applicabile.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "11d01695ad6d81da05db14cad97fe7026fb590cea965db3a5b727395305e4a50",
+        "normalizedSha256": "f80b1437f460e2042c98c46416a5a1e0e08ac74d3a71a769075203f6371f1bc6"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-009",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il Direttore Tecnico dello stabilimento, nominato dal Centro di Trasformazione, dovrà essere abilitato all’esercizio di idonea pro-\nfessione tecnica.",
+        "normalized": "Il Direttore Tecnico dello stabilimento, nominato dal Centro di Trasformazione, dovrà essere abilitato all’esercizio di idonea professione tecnica.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "ce02f06f7e15a8205c4cd349cdc15996fa01519363041ad9a2308cf1ca123e79",
+        "normalizedSha256": "409b2fbdf6cf301dd20dc2a7cc9a0e871a8dbe4501170023601e7fe6d9a70da9"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-010",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "I centri di trasformazione sono tenuti a dichiarare al Servizio Tecnico Centrale la loro attività, indicando le tipologie di prodotti\ntrasformati, l’organizzazione, i procedimenti di lavorazione, nonché fornire copia della certificazione del sistema di gestione del-\nla qualità che sovrintende al processo di trasformazione. Ogni centro di trasformazione deve inoltre indicare un proprio logo o\nmarchio che identifichi in modo inequivocabile il centro stesso; il sistema di gestione della qualità che sovrintende al processo di\ntrasformazione, predisposto in coerenza con la norma UNI EN ISO 9001, deve essere certificato da parte di un organismo terzo\nindipendente, di adeguata competenza ed organizzazione, che opera in coerenza con la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1.",
+        "normalized": "I centri di trasformazione sono tenuti a dichiarare al Servizio Tecnico Centrale la loro attività, indicando le tipologie di prodotti trasformati, l’organizzazione, i procedimenti di lavorazione, nonché fornire copia della certificazione del sistema di gestione della qualità che sovrintende al processo di trasformazione. Ogni centro di trasformazione deve inoltre indicare un proprio logo o marchio che identifichi in modo inequivocabile il centro stesso; il sistema di gestione della qualità che sovrintende al processo di trasformazione, predisposto in coerenza con la norma UNI EN ISO 9001, deve essere certificato da parte di un organismo terzo indipendente, di adeguata competenza ed organizzazione, che opera in coerenza con la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "c7d70c06502d4dc339b5ec57d14f9436e7c4a059d74ca64f46c11a555d253355",
+        "normalizedSha256": "3498e8d5e5fc2741cb5217a3c399f51a22e795159bec8418ddced5d9f210dcee"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-011",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Nella dichiarazione di attività al Servizio Tecnico Centrale deve essere indicato l’impegno ad utilizzare esclusivamente elementi\ndi base qualificati all’origine.",
+        "normalized": "Nella dichiarazione di attività al Servizio Tecnico Centrale deve essere indicato l’impegno ad utilizzare esclusivamente elementi di base qualificati all’origine.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "ba9462170d25dbfb7ec35b1403f6530e4481bfe5a3b8d030f187637ad4ed7d40",
+        "normalizedSha256": "7515e068face19c9cc1c05c3abea5d5898fab02d8245f482968be883f2b01459"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-012",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Alla dichiarazione deve essere allegata la nota di incarico al Direttore Tecnico del centro di trasformazione, controfirmata dallo\nstesso per accettazione ed assunzione delle responsabilità, ai sensi delle presenti norme, sui controlli sui materiali.",
+        "normalized": "Alla dichiarazione deve essere allegata la nota di incarico al Direttore Tecnico del centro di trasformazione, controfirmata dallo stesso per accettazione ed assunzione delle responsabilità, ai sensi delle presenti norme, sui controlli sui materiali.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "1f26727f31b3b41b3753fcebd1921d30346f591d755d78f5893e5703d4d2e93c",
+        "normalizedSha256": "a4928111d4e519ccd53d20a771b45a1bc194070f13a52489b0fbbb47db0c81d8"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-013",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il Servizio Tecnico Centrale, con il rilascio del relativo Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione”, attesta\nl’avvenuta presentazione della dichiarazione di cui sopra.",
+        "normalized": "Il Servizio Tecnico Centrale, con il rilascio del relativo Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione”, attesta l’avvenuta presentazione della dichiarazione di cui sopra.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "78affada65915d3b19adb970e222fb162c02e248458ba9d043cb17cc1420f455",
+        "normalizedSha256": "2d848499176f60037e49f2fbd07cd5b78826671c72bd1234d10ffdcd16edfcfa"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-014",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "I centri di trasformazione sono tenuti a comunicare ogni variazione rispetto a quanto dichiarato in sede di presentazione della\ndenuncia di attività. Il Servizio Tecnico Centrale provvede ad aggiornare l’elenco della documentazione necessaria ad ottenere\nl’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione”, in base ai progressi tecnici ed agli aggiornamenti normativi\nche dovessero successivamente intervenire.",
+        "normalized": "I centri di trasformazione sono tenuti a comunicare ogni variazione rispetto a quanto dichiarato in sede di presentazione della denuncia di attività. Il Servizio Tecnico Centrale provvede ad aggiornare l’elenco della documentazione necessaria ad ottenere l’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione”, in base ai progressi tecnici ed agli aggiornamenti normativi che dovessero successivamente intervenire.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "b5c8b3571dc617a43ea7310650f646e1c6cc13f94f3269b5ff27452525978458",
+        "normalizedSha256": "3ba93508aae4d69cdfdfda7a137dc86b06087d9e2b520a9c591c761477ec24d8"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-015",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "I Centri di Trasformazione devono far eseguire da laboratori di cui all’art. 59 del D.P.R. 380/2001 le prove indicate negli specifici\nparagrafi relativi a ciascun prodotto in acciaio (§11.3.2.10.3, § 11.3.3.5.3, § 11.3.4.11.2) e devono comunicare al Servizio Tecnico\nCentrale le eventuali variazioni apportate al processo di produzione depositato.",
+        "normalized": "I Centri di Trasformazione devono far eseguire da laboratori di cui all’art. 59 del D.P.R. 380/2001 le prove indicate negli specifici paragrafi relativi a ciascun prodotto in acciaio (§11.3.2.10.3, § 11.3.3.5.3, § 11.3.4.11.2) e devono comunicare al Servizio Tecnico Centrale le eventuali variazioni apportate al processo di produzione depositato.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "65eb9c94a2f4ff0bf3284de6b31f38046854e7f9eee08e4dd82083a1948f9790",
+        "normalizedSha256": "fd508a67891f25cdf24cbf9ff357f8252ecb56a5b5114e2a477979bf8c6b038f"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-016",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Ogni fornitura in cantiere di elementi presaldati, presagomati o preassemblati, proveniente da un Centro di trasformazione, deve\nessere accompagnata:",
+        "normalized": "Ogni fornitura in cantiere di elementi presaldati, presagomati o preassemblati, proveniente da un Centro di trasformazione, deve essere accompagnata:",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "ec159651899559a09a48f956aea95bef7a34dd96771ed026f4fa17b7bd868272",
+        "normalizedSha256": "b36caefcfe47d2c2d716732f83ed02e3b6340be11cf77d029bd0ac705d76edbe"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-017",
+      "kind": "list-item",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "a) da dichiarazione, su documento di trasporto, degli estremi dell’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazio-\nne”, rilasciato dal Servizio Tecnico Centrale, recante il logo o il marchio del centro di trasformazione;",
+        "normalized": "a) da dichiarazione, su documento di trasporto, degli estremi dell’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione”, rilasciato dal Servizio Tecnico Centrale, recante il logo o il marchio del centro di trasformazione;",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "8d5720a119de31b3c52b8daddde23bf8cff88b39bb52f4e16380871c8ac0ec73",
+        "normalizedSha256": "88d61386a22dfcd9500ef1cfc005acf3b2713895da91dd9c5379a21722f65579"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-018",
+      "kind": "list-item",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "b) dall’attestazione inerente l’esecuzione delle prove di controllo interno di cui ai paragrafi specifici relativi a ciascun prodotto (§\n11.3.2.10.3, § 11.3.3.5.3, § 11.3.4.11.2), fatte eseguire dal Direttore Tecnico del centro di trasformazione, con l’indicazione dei\ngiorni nei quali la fornitura è stata lavorata. Qualora il Direttore dei Lavori lo richieda, può prendere visione del Registro di\ncui al § 11.3.2.10.3;",
+        "normalized": "b) dall’attestazione inerente l’esecuzione delle prove di controllo interno di cui ai paragrafi specifici relativi a ciascun prodotto (§ 11.3.2.10.3, § 11.3.3.5.3, § 11.3.4.11.2), fatte eseguire dal Direttore Tecnico del centro di trasformazione, con l’indicazione dei giorni nei quali la fornitura è stata lavorata. Qualora il Direttore dei Lavori lo richieda, può prendere visione del Registro di cui al § 11.3.2.10.3;",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "ec3f856736d6c808d641c74d579184840da4f99cc89c2341f633d903ffe37b52",
+        "normalizedSha256": "2748a79568665f668068ab6402ba7d2f8832fd17ca4eecdd7d1a2e09673b92dc"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-019",
+      "kind": "list-item",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "c) da dichiarazione contenente i riferimenti alla documentazione fornita dal fabbricante ai sensi del § 11.3.1.5 in relazione ai pro-\ndotti utilizzati nell’ambito della specifica fornitura. Copia della documentazione fornita dal fabbricante e citata nella dichiara-\nzione del centro di trasformazione, è consegnata al Direttore dei Lavori se richiesta.",
+        "normalized": "c) da dichiarazione contenente i riferimenti alla documentazione fornita dal fabbricante ai sensi del § 11.3.1.5 in relazione ai prodotti utilizzati nell’ambito della specifica fornitura. Copia della documentazione fornita dal fabbricante e citata nella dichiarazione del centro di trasformazione, è consegnata al Direttore dei Lavori se richiesta.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "b48c9d8c72448fdf4fa28c54991e7f51ea69a9f5ed3216d687eeb5baa2635846",
+        "normalizedSha256": "e75af3ed6ecbfc16ed8184944d77f79b91fb30e9ce5b77675a8fa45bdeee061c"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-020",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il Direttore dei Lavori è tenuto a verificare quanto sopra indicato ed a rifiutare le eventuali forniture non conformi, ferme restan-\ndo le responsabilità del Centro di trasformazione. Gli atti di cui sopra sono consegnati al collaudatore che, tra l’altro, riporta nel\nCertificato di collaudo gli estremi del Centro di trasformazione che ha fornito il materiale lavorato.",
+        "normalized": "Il Direttore dei Lavori è tenuto a verificare quanto sopra indicato ed a rifiutare le eventuali forniture non conformi, ferme restando le responsabilità del Centro di trasformazione. Gli atti di cui sopra sono consegnati al collaudatore che, tra l’altro, riporta nel Certificato di collaudo gli estremi del Centro di trasformazione che ha fornito il materiale lavorato.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "4e0dcd36a83d73acbc8fd930bcc2200e58104e4aa0db128e9739b27e83d7b8b0",
+        "normalizedSha256": "d3a977de9888b58e64fe918b6df0b00f75dc4c908efc570fddc1ec01c2ec3a52"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-021",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "Il Centro di trasformazione fornisce copia della documentazione di cui ai precedenti punti b) e c) in caso di richiesta delle compe-\ntenti autorità di vigilanza.",
+        "normalized": "Il Centro di trasformazione fornisce copia della documentazione di cui ai precedenti punti b) e c) in caso di richiesta delle competenti autorità di vigilanza.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "1d5ee55181d958d2b9cc19a819e5caabcb442d104929582f1c60c1486ca06935",
+        "normalizedSha256": "d210da6710965216d480fdf2f0105bda03c26509020348c0b4bc9d87b6bb7c06"
+      }
+    },
+    {
+      "blockId": "urn:structural-codes:it:unit:ntc2018:11.3.1.7#block-022",
+      "kind": "paragraph",
+      "origin": "official",
+      "text": {
+        "raw": "E’ prevista la sospensione o, nei casi più gravi o di recidiva, la revoca dell’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di tra-\nsformazione” qualora il Servizio Tecnico Centrale accerti difformità fra i documenti forniti e l’attività effettivamente svolta, la\nnon veridicità delle dichiarazioni prestate oppure la mancata ottemperanza alle prescrizioni contenute nella vigente normativa\ntecnica. I provvedimenti di sospensione e di revoca vengono adottati dal Servizio Tecnico Centrale.",
+        "normalized": "E’ prevista la sospensione o, nei casi più gravi o di recidiva, la revoca dell’Attestato di “Denuncia dell’attività del centro di trasformazione” qualora il Servizio Tecnico Centrale accerti difformità fra i documenti forniti e l’attività effettivamente svolta, la non veridicità delle dichiarazioni prestate oppure la mancata ottemperanza alle prescrizioni contenute nella vigente normativa tecnica. I provvedimenti di sospensione e di revoca vengono adottati dal Servizio Tecnico Centrale.",
+        "normalizationVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+      },
+      "evidence": {
+        "sourceId": "gu-so8-2018-ntc",
+        "pdfPage": 323,
+        "printedPage": "319",
+        "region": null,
+        "extraction": {
+          "method": "pdf-text",
+          "tool": "pdfjs-dist",
+          "toolVersion": "4.10.38"
+        },
+        "transformations": [
+          {
+            "operation": "join-line-wrap",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposti i ritorni a capo tipografici verificati sul render ufficiale."
+          },
+          {
+            "operation": "remove-discretionary-hyphen",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ricomposte le parole sillabate a fine riga dopo controllo visivo."
+          },
+          {
+            "operation": "manual-correction",
+            "ruleVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0",
+            "note": "Ripristinati simboli, accenti, spaziatura e notazione matematica dal render ufficiale."
+          }
+        ],
+        "rawSha256": "180d7d7d7a19d81c862104976b3f731d78cb092fc360fbbef50242c0b392bbd7",
+        "normalizedSha256": "01503594fe7dcc3c3ef1ec008318d88059c0b178bc63af68375c172cb9153949"
+      }
+    }
+  ],
+  "citations": [],
+  "relations": [],
+  "assets": {
+    "formulaIds": [],
+    "tableIds": [],
+    "figureIds": []
+  },
+  "workflow": {
+    "status": "extracted",
+    "createdBy": {
+      "actorId": "generator:ntc11:step1",
+      "kind": "script",
+      "toolVersion": "ntc11-editorial-profile-0.1.0"
+    },
+    "createdAt": "2026-08-09T00:00:00Z",
+    "reviews": [],
+    "openIssues": [
+      {
+        "issueId": "ntc2018-11-11-3-1-7-source-review",
+        "type": "normalization-review",
+        "severity": "blocking",
+        "note": "Trascrizione confrontata con il render ufficiale; resta obbligatoria la revisione umana indipendente prima della pubblicazione."
+      }
+    ]
+  }
+}